☆中高の英語の宿題の質問に答えるスレ6問目☆
次スレ>>947でいいの？
953 ：名無しさん＠３周年：03/05/02 00:17
だれかまともな次スレを
↓次スレ立てる人
955 ：名無しさん＠３周年：03/05/02 00:24
956 ：名無しさん＠３周年：03/05/02 00:28
アメリカへ行ったときの話を聞かせてください。
上の分の和訳をお願いします。
上の分の和訳をお願いします。
957 ：956：03/05/02 00:29
英訳でした。
958 ：名無しさん＠３周年：03/05/02 00:30
Please talk me about when you went to the U.S.
959 ：名無しさん＠３周年：03/05/02 00:32
>>958
Please tell me ね。
Please tell me ね。
960 ：945 ：03/05/02 00:32
961 ：名無しさん＠３周年：03/05/02 00:38
945って､間違った単語が1つ混ぜられてて、訂正しなくちゃいけなかったりしないか？
962 ：９５８：03/05/02 00:38
964 ：名無しさん＠３周年：03/05/02 00:42
>>945
1.お金で何でも買えると思うのは間違いである。
(it,money,everything,to,that,can,with,think,is,buy,wrong,you)
It is wrong to think that you can buy everything with money.
2.彼は何人の子供を相手にするのかわかっているのだろうか？
Does he (to,children,with,many,know,deal,how)?
Does he know how many children to deal with.
3.ボタンを押し間違えぬように気をつけなさい。
(button,careful,wrong,the,not,be,push,to).
Be careful not to push the wrong button.
4.彼女はその事故には全く関係が無いといった。
(in,the,denied,accident,she,being,involved)at all.
She denied being involved in the accident at all.
5.十分に言いたいことが言えるように、英語の勉強を続けなさい。
Keep studying English(well,fairly,you,can,make,understood,yourself,so,that).
Keep studying English well so that you can make yourself fairly understood.
1.お金で何でも買えると思うのは間違いである。
(it,money,everything,to,that,can,with,think,is,buy,wrong,you)
It is wrong to think that you can buy everything with money.
2.彼は何人の子供を相手にするのかわかっているのだろうか？
Does he (to,children,with,many,know,deal,how)?
Does he know how many children to deal with.
3.ボタンを押し間違えぬように気をつけなさい。
(button,careful,wrong,the,not,be,push,to).
Be careful not to push the wrong button.
4.彼女はその事故には全く関係が無いといった。
(in,the,denied,accident,she,being,involved)at all.
She denied being involved in the accident at all.
5.十分に言いたいことが言えるように、英語の勉強を続けなさい。
Keep studying English(well,fairly,you,can,make,understood,yourself,so,that).
Keep studying English well so that you can make yourself fairly understood.
965 ：名無しさん＠３周年：03/05/02 00:44
一行は太陽が昇る前に頂上に到着した。
これを英訳してください。
これを英訳してください。
966 ：名無しさん＠３周年：03/05/02 00:46
>>965 The party got to the summit before sunrise.
967 ：名無しさん＠３周年：03/05/02 00:48
>>964
5間違い。
5間違い。
968 ：名無しさん＠３周年：03/05/02 00:49
They had arrived at the summit before the sun rised.
969 ：名無しさん＠３周年：03/05/02 00:49
>>966
sunriseはthe sun roseでもOKですか？
sunriseはthe sun roseでもOKですか？
970 ：968：03/05/02 00:51
×rised
○rose
でも､sunrise使う方が大過去を使わなくてすむからスマートかも。
○rose
でも､sunrise使う方が大過去を使わなくてすむからスマートかも。
∧＿∧
（ ・∀・）/＜ こんなの発見したっち♪
http://www.yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku02.html
http://yamazaki.90.kg/zenkaku/index.html
http://www.yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku08.html
http://yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku10.html
http://www.yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku07.html
http://yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku03.html
http://www.yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku05.html
http://yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku01.html
http://www.yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku06.html
http://yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku04.html
http://www.yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku09.html
（ ・∀・）/＜ こんなの発見したっち♪
http://www.yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku02.html
http://yamazaki.90.kg/zenkaku/index.html
http://www.yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku08.html
http://yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku10.html
http://www.yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku07.html
http://yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku03.html
http://www.yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku05.html
http://yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku01.html
http://www.yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku06.html
http://yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku04.html
http://www.yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku09.html
972 ：965：03/05/02 00:52
before the sun rose にした場合には前の文は過去完了に
しなくてはいけないのでしょうか？
しなくてはいけないのでしょうか？
973 ：945：03/05/02 00:52
>>961
いえ・・・、具体的にどの単語ですか？
いえ・・・、具体的にどの単語ですか？
974 ：945：03/05/02 00:53
>>964
ありがとうございます！
ありがとうございます！
975 ：名無しさん＠３周年：03/05/02 00:54
過去時勢のさらに前は、過去完了で表現する｡大過去という。
976 ：965：03/05/02 00:56
>>975
ありがとうございます。
ありがとうございます。
977 ：965：03/05/02 00:59
すいません。もうひとつ質問です。
They insisted on the boy's innocence.
このon the boy's innocenceのところを接続詞
を用いて書き換えてください。よろしくお願いします。
They insisted on the boy's innocence.
このon the boy's innocenceのところを接続詞
を用いて書き換えてください。よろしくお願いします。
978 ：名無しさん＠３周年：03/05/02 01:02
>>977
They insisted that the boy were innocent.
They insisted that the boy be innocent.
どっちの意味だろう。わからん。
They insisted that the boy were innocent.
They insisted that the boy be innocent.
どっちの意味だろう。わからん。
979 ：名無しさん＠３周年：03/05/02 01:04
エイズ【AIDS】は人類にとって最大の脅威の一つである。
これをmenaceを使ってあらわすんですが、
AIDS is one of the geatest menaces to human being.
であっているのでしょうか？違うのなら訂正してください。
これをmenaceを使ってあらわすんですが、
AIDS is one of the geatest menaces to human being.
であっているのでしょうか？違うのなら訂正してください。
980 ：965：03/05/02 01:06
981 ：945：03/05/02 01:06
>>967
正解教えて下さい。
正解教えて下さい。
982 ：名無しさん＠３周年：03/05/02 01:07
They insisted that the boy is innocent.
that節は時制の一致で過去形にもできるが、内容的には不変の真理で現在形にするのが適当｡
なんだか、時制を問われている宿題のような…
that節は時制の一致で過去形にもできるが、内容的には不変の真理で現在形にするのが適当｡
なんだか、時制を問われている宿題のような…
983 ：956：03/05/02 01:08
>>958-959
ありがとう
ありがとう
984 ：名無しさん＠３周年：03/05/02 01:10
地球温暖化は、科学者だけでなく、一般の人々にとっても重大な論点になった現象である。
問題はそれがどのようにして起こるか、さらに、どのようにしてそれを阻止できるかである。
この英訳をお願いします。
問題はそれがどのようにして起こるか、さらに、どのようにしてそれを阻止できるかである。
この英訳をお願いします。
985 ：965：03/05/02 01:11
時制の一致の場合はwasじゃなくてwereになるのでしょうか？
不変の真理の場合もisではなくてbeになるのですか？
不変の真理の場合もisではなくてbeになるのですか？
986 ：名無しさん＠３周年：03/05/02 01:12
>>964 はこうじゃないか？
Keep studying English so that you can make yourself understood fairly well.
Keep studying English so that you can make yourself understood fairly well.
987 ：名無しさん＠３周年：03/05/02 01:12
They insisted that the boy be innocent.
だと､仮定法現在。
中高では、習わないような･･･
だと､仮定法現在。
中高では、習わないような･･･
988 ：945：03/05/02 01:13
>>986
どうもです。
どうもです。
989 ：978：03/05/02 01:16
>>985
They insisted that the boy WAS innocent. すまん。were と書いたのは間違い。
They insisted that the boy be innocent.
>>982
意味から考えて、普遍の真理とは程遠いので、ここは過去形だと思うが。。
物理法則とか、誰も疑わない歴史上の事実とかのことではないだろう。。
They insisted that the boy WAS innocent. すまん。were と書いたのは間違い。
They insisted that the boy be innocent.
>>982
意味から考えて、普遍の真理とは程遠いので、ここは過去形だと思うが。。
物理法則とか、誰も疑わない歴史上の事実とかのことではないだろう。。
990 ：978：03/05/02 01:19
991 ：名無しさん＠３周年：03/05/02 01:19
>>984
Global warming is a phenommenon that became
a very important issue not only for scientists
but also for general public.
What we have to ask now is
why it happens and how we can prevent it.
Global warming is a phenommenon that became
a very important issue not only for scientists
but also for general public.
What we have to ask now is
why it happens and how we can prevent it.
992 ：965：03/05/02 01:19
>>989
わかりました。どうもありがとうございました！
わかりました。どうもありがとうございました！
993 ：名無しさん＠３周年：03/05/02 01:20
>>984
Global warming is the phenomenon which became not only a scientist
but a serious point of argument also for the general public.
The problem is how it happens or how to be able to prevent it.
酔ってるから適当っす
Global warming is the phenomenon which became not only a scientist
but a serious point of argument also for the general public.
The problem is how it happens or how to be able to prevent it.
酔ってるから適当っす
994 ：名無しさん＠３周年：03/05/02 01:21
後に無罪が明らかになった少年について、彼らは以前から主張していたのだ。
という風に聞こえたので､不変の真理にしたけど…
wasの方が普通かな。
という風に聞こえたので､不変の真理にしたけど…
wasの方が普通かな。
995 ：名無しさん＠３周年：03/05/02 01:26
996 ：名無しさん＠３周年：03/05/02 08:28
９９７
９９８
９９９
ないとふぃーばああああああああああああああああああああああ
１０００００００００００００００００００００００００００とった
なんできみらはとんないのかふしぎだ
１０００００００００００００００００００００００００００とった
なんできみらはとんないのかふしぎだ
1001 ：１００１：
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。