この英文訳せる人いますか？？？
1 ：Ｓａｍ：
Fucking yellow cab! You dirty Jap bitch, just get AIDS and die, please!
|
|
|
単発質問スレはいかんよ。
3 ：Ｓａｍ：03/03/21 22:28
Why？
□ お約束 (ローカルルール)
▽書き込む前に「２ちゃんねるガイド」を読み、 ２ちゃんねるのルールを確認しましょう。
▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
・検索や過去ログを活用してね。
▽書き込む前に「２ちゃんねるガイド」を読み、 ２ちゃんねるのルールを確認しましょう。
▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
・検索や過去ログを活用してね。
5 ：野田社長：03/03/21 22:54
なんか文句あんかあ？ｺﾞﾙｱ！
6 ： ：03/03/21 23:00
,,..--―-､ /￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
／, -----､.ヽ, / 世界、糞スレ発見！
| i_,,,,_ __ﾞl | | >>1はボッシュート！
,!､i'ﾞ-‐-: '-､|/ ／ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
/'') ..., '‐-‐､.j ￣￣
/ ,‐!::...`'''''''`ﾉ
_,,,l ;! ::|ヽ､二 イ
, -‐'ﾞ゛ i::.. | .ヽ/;ヽj!`‐-､_
l ﾉ::. .:|、 .ヽ,:ヽ| <゛~ヽ、
,:''`` ''"ﾞ.|;;:‐''ﾞ|.ヽ、 ヽ;::| / .|ﾞl
,: ヽ::il;;! ヽ､ヽ| / | :|
i oﾟ :｀;''ﾞ ヽ| / | .|
i ..:::::,:::'::::: . |ﾟ |,,;:->、
`.､__;;／:::::::::: : | !''" |
i ::.:::: : | | .|
| |ﾟ / |
⌒ ⌒ ⌒ ｼｭﾙﾙﾙ
＿＿⌒ ⌒ ⌒＿＿
/::::::::::Λ＿Λ::::::::::::::::::/
/::::::::::(∩;´Д｀)∩:::::::/ ﾁｬﾗｯﾁｬﾗｯﾁｬｰﾝ
/::::::::::::( >>1 ／:::::/
もうちょっと顔がふっくらしてたらもっと似てると思った。
8 ：Ｓａｍ：03/03/21 23:23
I know what you mean but・・・
It's none of your business!!
It's none of your business!!
/ ヽ
/ __, ィ_,-ｧ__,, ,,､ , ､,,__ -ｧ-=彡ﾍ ヽ
' 「 ´ {ハi′ } l
| | | |
| ! | |
| │ 〈 !
| |/ノ二__‐──ｧ ヽﾆニ二二二ヾ } ,'⌒ヽ
/⌒!| =彳ｏ｡ﾄ￣ヽ '´ !o_ｼ｀ヾ | i/ ヽ !
! ハ!| ー─ ' i ! `' '' " ||ヽ l |
| | /ヽ! | |ヽ i !
ヽ { | ! |ﾉ /
ヽ | _ ,､ ! , ′
＼ ! '-ﾞ ‐ ﾞ レ' や ら な い か ？
｀! /
ヽ ﾞ ￣ ￣ ｀ / |
|＼ ー ─‐ , ′ !
/ __, ィ_,-ｧ__,, ,,､ , ､,,__ -ｧ-=彡ﾍ ヽ
' 「 ´ {ハi′ } l
| | | |
| ! | |
| │ 〈 !
| |/ノ二__‐──ｧ ヽﾆニ二二二ヾ } ,'⌒ヽ
/⌒!| =彳ｏ｡ﾄ￣ヽ '´ !o_ｼ｀ヾ | i/ ヽ !
! ハ!| ー─ ' i ! `' '' " ||ヽ l |
| | /ヽ! | |ヽ i !
ヽ { | ! |ﾉ /
ヽ | _ ,､ ! , ′
＼ ! '-ﾞ ‐ ﾞ レ' や ら な い か ？
｀! /
ヽ ﾞ ￣ ￣ ｀ / |
|＼ ー ─‐ , ′ !
10 ：名無しさん＠３周年：03/03/21 23:50
それじゃあ、訳すよ。でも、「スレッドたてるまでもない質問スレ」か、
和訳スレで聞けばすむことだろう、ヴァカサムがあ。
訳：このイエローキャブめが。日本人のクソ女め。エイズになって死んでくれよ。
イエローキャブ：黄色のタクシーが元の意味。ニューヨークを走ってるタクシーの
こと。タクシーって、カネさえ出せば誰でも簡単に乗れるでしょ。日本人の女も
一時期、（カネを出してかどうかは知らないけど）誰にでも簡単に乗れる、つまり
セクースできると海外、特にアメリカで言われてたときがあったみたい。
詳しくは知らないけど。
和訳スレで聞けばすむことだろう、ヴァカサムがあ。
訳：このイエローキャブめが。日本人のクソ女め。エイズになって死んでくれよ。
イエローキャブ：黄色のタクシーが元の意味。ニューヨークを走ってるタクシーの
こと。タクシーって、カネさえ出せば誰でも簡単に乗れるでしょ。日本人の女も
一時期、（カネを出してかどうかは知らないけど）誰にでも簡単に乗れる、つまり
セクースできると海外、特にアメリカで言われてたときがあったみたい。
詳しくは知らないけど。
11 ：Ｓａｍ：03/03/21 23:52
Who are you?
12 ：名無しさん＠３周年：03/03/22 00:00
I'm a Japanese female, 27 years old.
I'm seeking language exchange.
I'm just beginning to learn English.
I like listening music, watching movies, studying English.
And I love to learn about other countries.
I would love to hear any of you, boys or girls doesn't matter.
If you have some interests, please email [email protected]
I'm seeking language exchange.
I'm just beginning to learn English.
I like listening music, watching movies, studying English.
And I love to learn about other countries.
I would love to hear any of you, boys or girls doesn't matter.
If you have some interests, please email [email protected]
13 ：名無しさん＠３周年：03/03/22 00:01
Hi! I'm japanese female，20 year old.
I'm looking for people who want to learn japanese.
Please send e-mail [email protected]
I'm looking for people who want to learn japanese.
Please send e-mail [email protected]
14 ：名無しさん＠３周年：03/03/22 00:03
自己紹介スレですか？
15 ：名無しさん＠３周年：03/03/22 00:03
Hi I'm 25years old Japanese girl.
I'm going to Italy this year.
So i'm looking for Italian friends for language exchange.
male or female.
please response if you are interested.
[email protected]
I'm going to Italy this year.
So i'm looking for Italian friends for language exchange.
male or female.
please response if you are interested.
[email protected]
16 ：Ｓａｍ：03/03/22 00:14
Nice to meet you,I am from New-Zealand in Tokyo,New-Zealand is very beautifull country,here are many mountains, rivers...
We have more sheeps than people :),but people are one of the most kind in the world.
I am working and living in Tokyo!If you live in or near Tokyo too, email me, skoshi nihongoga hanasemasu.
We have more sheeps than people :),but people are one of the most kind in the world.
I am working and living in Tokyo!If you live in or near Tokyo too, email me, skoshi nihongoga hanasemasu.
12,13,15もDQNなサムがコピペした。
スレの意図がわからん。ボッシュート
19 ：名無しさん＠３周年：03/03/22 00:17
友達求むスレに変身したか。
20 ：Ｓａｍ：03/03/22 00:21
Who's calling?
Don't drive me crazy!!I feel sick!!
Don't drive me crazy!!I feel sick!!
>>15の英文おかしくねー？
22 ：名無しさん＠３周年：03/03/22 01:46
相変わらず日本人の英語は I,I,I.I, って、Iで始まる文ばかりだね sick of it.
（＾＾）
∧＿∧
（ ＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）
（ ＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）
□ お約束 (ローカルルール)
▽書き込む前に「２ちゃんねるガイド」を読み、 ２ちゃんねるのルールを確認しましょう。
▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
・検索や過去ログを活用してね。
◆■◆2ｃｈ英語→日本語スレッドPart 33◆■◆
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1050255014/l50
English板・大人のスレッド
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1022428976/l50
ＬＥＴ’Ｓ ＭＡＫＥ ＬＯＶＥ！！
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1018446739/l50