英検１級と通訳ガイドは、どちらが難しいか?　

英検１級と通訳ガイドは、どちらが難しいか?　ガイド試験には
英語以外の内容も含まれますが、英語に関する試験として比較した
場合、実際のところどうなのでしょうか。
いろいろな本、サイトにでている意見では、通訳ガイドは、
(1)英検１級より難しい、(2)英検１級程度、(3)英検１級よりは
やさしい、とバラバラです。
この見方はどうも時期によって異なるようで、最近は英検１級ほど
は難しくないとの意見のほうが多いような気がします。「通訳者・
翻訳者になる本2004」(イカロス出版)では準１級以上１級未満との
記述があります。

厳密にいえば、目的が違うのでそれぞれ独自の試験対策が
要るのは当然ですが、それは割り切って単純に英語試験と
して比較した場合の難易度について識者の方々のお考えを
伺いたいと思います。

http://www.agemasukudasai.com/bloom/

＞1
どちらが難しいか知ってどうするのだ？

□ お約束 (ローカルルール)
▽書き込む前に「２ちゃんねるガイド」を読み、 ２ちゃんねるのルールを確認しましょう。
▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
・検索や過去ログを活用してね。

英検１級取った人に質問！！
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/english/1002726114/

通訳ガイド試験を真面目に目指すスレ Part(1)
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/english/1030277380/

ボクの見方では・・・
国連英検特Ａ（未経験）
英検１級（やっと1次pass）
通検２級（不合格Ａ）
通訳案内業（合格済）

通訳案内業は英検準１に毛の生えた程度なので、
三省堂やらでハローの本を買って対策をやっておけばpassできる。

英語の資格の難しさを数値で表してみよう
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/english/1032619465/

通訳ガイドって受験英語の延長みたいな試験だろ。大学受験生には、実力試しに
いい試験だと思う。
英検は、語彙のレベルが高いのが難しいところ。
個人的には、英検1級の方が周りの受けがいいと思う。

英検１級と通訳ガイド両方合格した実体験から言うと、１級の方が難しいと思われ。
これも個人差あると思うけどね。

　　　______________
　／:＼.＿＿＿_＼
　|:￣＼(∩´∀｀)　＼　　＜先生！こんなのがありました！
　|:在　 |:￣￣ U￣:|
http://saitama.gasuki.com/aomori/