【おはようグッデイ】パックン、智アリに物申すスレ

ＴＢＳ「おはようグッデイ」（月〜金・6:00〜8:30）って皆見てる？
久保田智子アナ、可愛いねえ。あの笑顔には本当に毎朝癒されるねえ。

さて、本題（笑）。
7:35頃から毎日『英語でパックン』『英語で智アリ』ってコーナーがあって、
時事の話題から有名人が発した台詞を英訳するんだけど、
時々「（ﾟДﾟ）ﾊｧ？」ってなときがあったりする。個人的に不満なときも含めて。
そんなパックンや智アリの英文に毎朝色々と物申しましょう。
http://www.tbs.co.jp/goodday/english/2003_02/0210.htm
番組見てない人もここを見て色々とご意見きぼーん。

何で朝っぱらから英語喋れないDQNを見なくては
ならないのかが不思議。これをみて出勤後に役に立てろとでも
言いたいのかも知れないが、ていうか、社内で英語を
使う人がこれくらいのレベルの英語は喋れるちゅーに。

くぼりんは確かに可愛いね

朝っぱらから露木の顔なんぞ見たくない。

久保林の英語力は前任者のキムイクと比べどうですか？

まあ日本語をそのまま英語にしようとして、しかも正解一つしか認めようとしないから
そりゃ不満の一つもも出てくるだろうが。

>>4　露木ってもうそろそろ降板でしょ？

日常英会話が知りたいです　 name： 切磋琢磨 date： 2003/01/21 06:21:55

英会話のコーナーですが、テーマの言葉が政治やスポーツからの引用が多いように思います。日常的な言い回しを覚えたいと思っているのに、わざわざ何でこんなに難しい言い方(特に日本語的なニュアンスでしかない表現)を英語で表さなければならないの・・？と疑問に感じます。

パックンはハーバード逝ってたし
本場に一番近い英語なのでは？？

チアリは物心ついてから必死に英語を
覚えた日本人的なパターンだから
あんま信用できない

そうだね、露木はいらないね。

「正念場」はMoment of truthなんだって。初めて知った。
知ってた？

>>10
知らなかったＹＯ

＞1
具体的にどの表現が「（ﾟДﾟ）ﾊｧ？」でつか？今数週間分を読んだところでは、そう
でもないけど。

http://www.tbs.co.jp/goodday/english/back/backnumber_tango.htm

>>12
俺もさほど目だった間違い
はないとおもう

久保田智子アナが魅力的な事に異論は無いが、パックンや智アリの英文には
わざわざスレ立ててまで文句を付けたいとは思わない。

それよりも、こんな下らない話題でスレを立ててしまい、
鯖リソースを無駄使いし2chの寿命を縮める大バカな>>1には多いに文句がある。
>>1は今日中に氏ぬべきだろう。

>>14 の意見マンセー　マンセー
金日成さまに報告しなければ！！！

出勤時間が早くなって、そのコーナー最近見れなかったんだー。
そんなサイトがあるとは知らなかったよ。>>1ありがとう。
毎日見てると、「問題文を簡単な日本語にしてから英語に変換。」という作業に慣れてきて、正解率もアップしたよ！

でも駄スレなのでsage。

>>1はアナヲタ

あんな表現はないた゜ろ・・・・・

言い回しは最低もう１通りは紹介して欲しい。
ぱっくんの時は前はそうしていたのに。

>>1は間違いなくくぼりんの発音に(;´Д｀)ﾊｧﾊｧしてるだろうな。











漏れもだが。

くぼりん最高！
あんな可愛い女子アナ他にはいない
（美人ならいるが）

あげ

今朝の英文はなんだよ。
あんな表現誰も知らねえってば。

（＾＾）

中高生向けとか、英語のリハビリ中の人が手始めにやるのに丁度いいのでは。
一日ワンフレーズだし。

キムイクって日本に帰って大学にいる間公文式に通ってやっとか日本語
かけるようになってほんと?

今放送してる？
以前７：３０頃やってて、ちょっと前は６：３０頃やってるのを見たけど
最近見かけない・・・

www.tbs.co.jp/goodday/

＊ 番組からのお知らせ ＊
「おはよう！グッデイ」は３月２８日をもって放送を終了いたしました。
今までご覧いただきありがとうございました。

（＾＾）

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）

●　有名人（芸能人除く）の英語力　●
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1048111610/l50

パックンの日本語の発音がひどすぎる。
日本人に英語を教える前にまず日本語をちゃんと勉強しろよ。
そうでないと、変な外人のままで終わるぞ。

変な外人だからおもろいんだろうが

真・スレッドストッパー。。。(￣ー￣)ﾆﾔﾘｯ