【技術】テクニカルライティング【工業】

理工系にとって卒業論文や院試で欠かせないテクニカルライティングの
スレッドです。
ライティング以外にも技術論文読解や技術系語彙力アップの話題など
なんでも可。

2！　待ってますた。　よろしくおながいします〜。

テクニカル・ライティング50のルール―技術英文作成に必須!
片岡 英樹 (著)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4877311351/qid%3D1037768354/249-0043977-0503576
売れてるようなのだがどうですか？

理系英語について語るスレ
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/english/1032532381/l50
英語論文の書き方
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/english/1036490706/l50
＠工業英検＠
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/english/1006078577/l50

似たようなスレあるし。
あからさまに1=2だし。

これ系の単語集とかってあんの？

英作文の勉強あんまりやってないが、
普通のライティング本やってからテクニカルライティング行った方がいいの？
最初からテクニカルライティング本でも大丈夫？

license charge は何と訳すのですか？

>>8
他スレへ移動しました。すみませんでした。

>>7
最初からテクニカルライティング本でOK
とにかく技術系単語を大量に身に付ける事が必須

>>10
日本語から英語はそこそこ出来るのですが、英語を日本語にするのが苦労です。
テクニカルライティング本で後者のカバーはできますか？

>>11
理工系大学生のための英語ハンドブック
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4385359059/qid%3D1038592861/250-0284532-7508204

和訳なら上のような英文読解本の方が良いと思う

>>12
ありがとうございました。

技術英語の辞書を買いに出かけました。
「最新ビジネス・技術実用英語辞典 英和・和英 / 海野文男/共編 海野和子/共編」が
欲しかったのに在庫なし、絶版ということ。
かわりに、「最新ビジネス・技術実用英和 / 海野文男/共編 海野和子/共編」ならあった
のですが、和英もないと困ります。お薦めを教えてください。

>>14
もうすぐ新刊が発売されるみたいです
http://www.nichigai.co.jp/translator/unno4.html

>>15
ありがとうございました。待ち遠しいです。

高校レベルは並に理解してるとして
技術英語の入門にはどれがいいですか
基本的な勉強の仕方ってありますか
語彙と読解をやってからライティングに行くみたいな

>17
この質問に対するレスつきませんね。
私も方法があれば聞きたいので
待っているのですが。

自作自演うざい

電気系に特化した本ないですか？
当方電気工学科

学校で使われてる技術英語のテキスト教えてくれませんか
大学とか高専とかのやつ
参考にしたいです

>>20
>>21
おせっかいかもしれませんが、、、
ここのスレ、たまにみるけど回答すくないですよね。
他のスレに質問した方が反応あるかもしれません。

age

>20
ボーダーレス時代にそのような本は不要。

僕は魔法使いのハリーポッターれす
ﾅﾊｯ ﾅﾊｯ ﾅﾊｯ

やっぱテクニカル・ライティング50のルールってのがいいのかな？
推薦してる人多そうだし。

age

age

age

（＾＾）

院試対策に何かありませんか

（＾＾）

（＾＾）

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）

━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅（＾＾）]━―━―━―━―━―━―━―━―━―

━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅（＾＾）]━―━―━―━―━―━―━―━―━―

　　　 　∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　(　　＾＾ ） ＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉

あげとくか...

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

ハッキリ言ってアメリカなどの多民族国家では黒人の方がアジア人よりもずっと立場は上だよ。
貧弱で弱弱しく、アグレッシブさに欠け、醜いアジア人は黒人のストレス解消のいい的。
黒人は有名スポーツ選手、ミュージシャンを多数輩出してるし、アジア人はかなり彼らに見下されている。
(黒人は白人には頭があがらないため日系料理天などの日本人店員相手に威張り散らしてストレス解消する。
また、日本女はすぐヤラせてくれる肉便器としてとおっている。
「○ドルでどうだ？(俺を買え）」と逆売春を持ちかける黒人男性も多い。）
彼らの見ていないところでこそこそ陰口しか叩けない日本人は滑稽。

http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Asagao/9764/index.html
伊勢原ちゃんねる

ふぉぜん
　

ふぉ
　

こんな　貴重なｽﾚなのに…

>14
電子ブック版を買ってDDWINで使うと
和英も英和も使えてウマー

ＧＥマスコット集（総まとめ）
　＿
　/〜ヽ
（｡・-・）　＜GEﾌﾟﾘﾝです。GE子ちゃんの友達で一緒にGEを始めたんだ。
ﾟし-Jﾟ

(´◕ฺω◕ฺ`) ﾉｼ ＜GE子です。GEを応援してます。
/（GE）

†ヽ(´・×・`) ﾉ†＜とにかくGEに駄目出しするNGﾏｿです。
　 　 (NG)

┏━━┓
┫・∀・┣ ＜GEﾍﾞﾝﾁｳｫｰﾏｰだよー。客観的な分析が得意なんだー。
┗┳┳┛

　▲＿▲
（・ε・）＜キボン君も仲間に入れて。何か要望があったときに登場するつもり。
　│GE│　

よって、GE子ちゃんを使うときはGEの解説。応援など
割かしGEに親しみを持っている場合。
GEﾌﾟﾘﾝは、これからGE初心者の若葉マークの代わりとして。
NGﾏｿは、GEでここが上手くいかない、などの苦情を言うとき。
GEベンチウォーマー君は、荒れたときの仲裁などに使ってください。

　 ＿
　/〜ヽ
（｡・-・）　＜GEﾌﾟﾘﾝです。GE子ちゃんの友達で一緒にGEを始めたんだ。
ﾟし-Jﾟ

(´◕ฺω◕ฺ`) ﾉｼ ＜GE子です。GEを応援してます。
/（GE）

†ヽ(´・×・`) ﾉ†＜とにかくGEに駄目出しするNGﾏｿです。
　 　 (NG)

┏━━┓
┫・∀・┣ ＜GEﾍﾞﾝﾁｳｫｰﾏｰだよー。客観的な分析が得意なんだー。
┗┳┳┛

　▲＿▲
（・ε・）＜キボン君も仲間に入れて。何か要望があったときに登場するつもり。
　│GE│　

　＿
/〜ヽ
（｡・-・）　＜GEﾌﾟﾘﾝです。GE子ちゃんの友達で一緒にGEを始めたんだ。
ﾟし-Jﾟ

(´◕ฺω◕ฺ`) ﾉｼ ＜GE子です。GEを応援してます。
/（GE）

†ヽ(´・×・`) ﾉ†＜とにかくGEに駄目出しするNGﾏｿです。
　 　 (NG)

┏━━┓
┫・∀・┣ ＜GEﾍﾞﾝﾁｳｫｰﾏｰだよー。客観的な分析が得意なんだー。
┗┳┳┛

　▲＿▲
　 （・ε・）＜キボン君も仲間に入れて。何か要望があったときに登場するつもり。
　│GE│　

　＿
/〜ヽ
（｡・-・）　＜GEﾌﾟﾘﾝです。GE子ちゃんの友達で一緒にGEを始めたんだ。
ﾟし-Jﾟ

(´◕ฺω◕ฺ`) ﾉｼ ＜GE子です。GEを応援してます。
/（GE）

†ヽ(´・×・`) ﾉ†＜とにかくGEに駄目出しするNGﾏｿです。
　 　 (NG)

┏━━┓
┫・∀・┣ ＜GEﾍﾞﾝﾁｳｫｰﾏｰだよー。客観的な分析が得意なんだー。
┗┳┳┛

　▲＿▲
　 （・ε・）＜キボン君も仲間に入れて。何か要望があったときに登場するつもり。
　│GE│　

　　＿
　/〜ヽ
（｡・-・）　＜GEﾌﾟﾘﾝです。GE子ちゃんの友達で一緒にGEを始めたんだ。
ﾟし-Jﾟ

(´◕ฺω◕ฺ`) ﾉｼ ＜GE子です。GEを応援してます。
/（GE）

†ヽ(´・×・`) ﾉ†＜とにかくGEに駄目出しするNGﾏｿです。
　 　 (NG)

┏━━┓
┫・∀・┣ ＜GEﾍﾞﾝﾁｳｫｰﾏｰだよー。客観的な分析が得意なんだー。
┗┳┳┛

　▲＿▲
　 （・ε・）＜キボン君も仲間に入れて。何か要望があったときに登場するつもり。
　│GE│　

　　＿
　/〜ヽ
（｡・-・）　＜GEﾌﾟﾘﾝです。GE子ちゃんの友達で一緒にGEを始めたんだ。
ﾟし-Jﾟ

(´◕ฺω◕ฺ`) ﾉｼ ＜GE子です。GEを応援してます。
/（GE）

†ヽ(´・×・`) ﾉ†＜とにかくGEに駄目出しするNGﾏｿです。
　 　 (NG)

┏━━┓
┫・∀・┣ ＜GEﾍﾞﾝﾁｳｫｰﾏｰだよー。客観的な分析が得意なんだー。
┗┳┳┛

　▲＿▲
　 （・ε・）＜キボン君も仲間に入れて。何か要望があったときに登場するつもり。
　│GE│　

　　＿
　/〜ヽ
（｡・-・）　＜GEﾌﾟﾘﾝです。GE子ちゃんの友達で一緒にGEを始めたんだ。
ﾟし-Jﾟ

(´◕ฺω◕ฺ`) ﾉｼ ＜GE子です。GEを応援してます。
/（GE）

†ヽ(´・×・`) ﾉ†＜とにかくGEに駄目出しするNGﾏｿです。
　 　 (NG)

┏━━┓
┫・∀・┣ ＜GEﾍﾞﾝﾁｳｫｰﾏｰだよー。客観的な分析が得意なんだー。
┗┳┳┛

　▲＿▲
　 （・ε・）＜キボン君も仲間に入れて。何か要望があったときに登場するつもり。
　│GE│　

　　＿
　/〜ヽ
　（｡・-・）　＜GEﾌﾟﾘﾝです。GE子ちゃんの友達で一緒にGEを始めたんだ。
　ﾟし-Jﾟ

(´◕ฺω◕ฺ`) ﾉｼ ＜GE子です。GEを応援してます。
/（GE）

†ヽ(´・×・`) ﾉ†＜とにかくGEに駄目出しするNGﾏｿです。
　 　 (NG)

┏━━┓
┫・∀・┣ ＜GEﾍﾞﾝﾁｳｫｰﾏｰだよー。客観的な分析が得意なんだー。
┗┳┳┛

　▲＿▲
　 （・ε・）＜キボン君も仲間に入れて。何か要望があったときに登場するつもり。
　│GE│　

　＿
/〜ヽ
（｡・-・）＜GEﾌﾟﾘﾝです。GE子ちゃんの友達で一緒にGEを始めたんだ。
　ﾟし-Jﾟ

(´◕ฺω◕ฺ`) ﾉｼ ＜GE子です。GEを応援してます。
/（GE）

†ヽ(´・×・`) ﾉ†＜とにかくGEに駄目出しするNGﾏｿです。
　 　 (NG)

┏━━┓
┫・∀・┣ ＜GEﾍﾞﾝﾁｳｫｰﾏｰだよー。客観的な分析が得意なんだー。
┗┳┳┛

　▲＿▲
　 （・ε・）＜キボン君も仲間に入れて。何か要望があったときに登場するつもり。
　│GE│　

　　　＿
　 　/〜ヽ
　　（｡・-・）　＜GEﾌﾟﾘﾝです。GE子ちゃんの友達で一緒にGEを始めたんだ。
　　 ﾟし-Jﾟ
(´◕ฺω◕ฺ`) ﾉｼ ＜GE子です。GEを応援してます。
/（GE）

†ヽ(´・×・`) ﾉ†＜とにかくGEに駄目出しするNGﾏｿです。
　 　 (NG)

┏━━┓
┫・∀・┣ ＜GEﾍﾞﾝﾁｳｫｰﾏｰだよー。客観的な分析が得意なんだー。
┗┳┳┛

　▲＿▲
　 （・ε・）＜キボン君も仲間に入れて。何か要望があったときに登場するつもり。
　│GE│　

しゃべりすぎるジコチュー馬鹿は最悪

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4385359059/qid%3D1038592861/250-0284532-7508204

自分の専門と違うんだけど

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4274197263/qid=1095762323/sr=1-3/ref=sr_1_10_3/250-6830098-9866610

を最近買って読んでる。
決まり文句が結構載ってて（・∀・）ｲｲ!!感じ
誰か読んでる人いない？