>931
工業英検を扱ったサイトはほとんどないので、
このスレは非常に貴重。DAT落ちなんてもったい!
(サルベージしたこともあるがw)
そろそろ「工業英検PART2」を考える頃だろうか?
>925
模範解答はあくまで「模範」なんで、そっくりな文が書けなくても
情報に過不足なく、簡潔ですっきりした文章が書ければ
(ここで修辞が生きてくる)オッケーだと思いますが。
それに大きな声では言えないけど、模範解答が「模範」になってない
ところもあるようですし、「金科玉条」と考えなくてもよいかと。
933 :
名無しさん@英語勉強中:04/05/27 23:35
927さんの書き込みについて、2級について私(もバリバリの文系人間です)は
少し違う感想を持ちました。
2級は辞書持込可ですが、意外と時間が足りません。分かりづらいところと
格闘しているとすぐに時間が過ぎました。3級のテキストの巻末に載ってい
るぐらいの単語は意味ぐらいは覚えておかないと、2級はきついと思いました。
試験内容は文系っぽい問題も出ますが、全体的な傾向として、文系っぽい問題
(つまり、一般人でも分かる内容)では、英文和訳は構造が難しい・もしくは
長くて、和文英訳は構文を工夫して書かないと書けない(つまり単語以外の点
で難しい)もしくは長いものが多いと思いました。ま、当然と言えば当然の
ことなのですが。。。
934 :
名無しさん@英語勉強中:04/05/28 21:15
工業英検1級、実用英検1級、TOEIC880の者です。
経験上、
工業英検4級・・・オーム社のイラストでめきめきわかる工業英検4級
工業英検3級・・・過去問題集、工業英語ハンドブック(これで不安なら山口英文法上下、大屋英作文)
工業英検2級・・・過去問題集、横山ロジカルリーディング、1級対策
工業英検1級・・・過去問題集
なお、持ち込み辞書には、普通の中辞典でよい。ジーニアスやカレッジライトハウス、プログレッシブなどの英和と和訳。分厚い特殊な辞書など不要です。
以上、自分なりにまとめてみました。
935 :
名無しさん@英語勉強中:04/05/29 22:23
いよいよ明日試験本番ですね!
みなさんは辞書二冊で何を持ち込む予定ですか?
ちなみに自分はリーダーズ英和辞典とビジネス技術英語和英辞典(海野氏のやつ)です。
でも英和辞典については、ライトハウス英和辞典にしたほうがいいかもしれない
と迷っている感じです。
936 :
名無しさん@英語勉強中:04/05/29 23:37
漏れ、プログレッシヴ。
やばい・・明日のことが気になって眠れない・・
とりあえず受けたら受かると思って寝よう。
試験日sage
939 :
名無しさん@英語勉強中:04/05/30 04:52
自信なくなってきた・・・
3級ですが・・・
940 :
名無しさん@英語勉強中:04/05/30 05:44
(;´ρ`)イマオキタヨ。
今日は頑張るか・・・っていうかこの試験ってば
少しは何かの役に立ってくれるのかなぁ。
941 :
名無しさん@英語勉強中:04/05/30 05:53
会場に人どのくらいいるのかな
少なそうだな
942 :
名無しさん@英語勉強中:04/05/30 07:43
| 会場に人どのくらいいるのかな
| 少なそうだな
\__ _______
|/ ,,,,,,, _
/'''' '';::.
/二⌒"''ヽ l ≡ );;;: / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
〈i `'ヾ | ≧〒≦ :;/) | 男だけ。
|こi .iこ ヾl iー/ i ー' k.l < ワシとお前の二人だけ!!
l / !.ヽヽ i6. l ノ‐ヘ iJ |
. l,〈+ヽ ノ U乞 し ノ \____________
ヽー '/ `ー ‐
>>941
943 :
名無しさん@英語勉強中:04/05/30 09:13
937逝ってきまつ。会場近くにご飯食べるところあるかなぁ・・
944 :
名無しさん@英語勉強中:04/05/30 10:35
私も逝ってきまーつ。中辞典2冊は重いな。ま、会場で美人理系女学生の群れを
見れば、元気が出るだろう。
その確率は低いみたいだが。
945 :
名無しさん@英語勉強中:04/05/30 12:51
誰か解答速報してくれんのかいな
946 :
当てにならない3級の解答速報:04/05/30 16:52
1.
a-2 b-2 c-3 d-1 e-3
f-2 g-1 h-1 i-3 j-2
2.
a-10(ラジオ波を入れたり切ったりする)
b-7(表現に不十分⇒見ることができない)
c-4(核反応は結果として放射性の生産物を生み出す⇒放射性の生産物は核反応で形成される)
947 :
名無しさん@英語勉強中:04/05/30 16:58
今日、産まれてはじめて工業英検2級を受けてきました。
会場には5名しか居なかったよ。
他の会場ははどおでした?
何パーセント取れれば合格なのですか??
948 :
名無しさん@英語勉強中:04/05/30 17:04
工業英検2級受かった方、受かった時点の英検とトイック点数、教えて下さい。
949 :
当てにならない3級の解答速報:04/05/30 17:10
3.
a-5(図の番号は文頭に記入する。2が正解かもしれない)
b-9(蛍光は化学物質が紫外線を吸収しながら成長する影響?)
c-10(人間との対話ができるヘルパーとしてのロボット)
d-6(喫煙を許すことにより20年間でさらに悪くなる)
e-3(期待(あるいは予想)していた結果とは反対の結果となった)
4.
a-4(装置を初めて操作する前に電池を充電)
b-1(体重計は目盛りが正確に働かないのが原因で正確ではない)
c-2(世界中の沢山の人に影響を与える病気) (4が正解かもしれない。微妙)
950 :
名無しさん@英語勉強中:04/05/30 17:12
工業英語って地味だけど、うちらの地域では内需産業集積してるからイイかも。
951 :
当てにならない3級の解答速報:04/05/30 17:13
5.
a-3 b-1 c-2 d-2 e-1
f-2 g-3 h-1 i-3 j-2
952 :
名無しさん@英語勉強中:04/05/30 17:20
937無事帰還しますた!
まじ
>>942みたいな感じだった!
>>944みたいな群れは い ま せ ん
字書くのに時間かかってギリギリだった。
選択問題は2番が音波と6番が生物のにしたが、この選択どうだろうか?
なんかあんまり差がつかないような問題でしたが、
受かってますように!!!
も う 受 け た く な い
953 :
名無しさん@英語勉強中:04/05/30 17:32
神谷町の能率協会は各級
150人くらい来ていたかな。
合格ボーダーは英検と同じく6割くらいなのだろうか?
トイックよりは信用できる試験問題だけどマイナーなのは何故だろう?
問題もなかなか面白いし。
P理系の大学へのPR活動が不足しているみたいだ。
954 :
名無しさん@英語勉強中:04/05/30 17:53
>950
東海地方ですか?
955 :
名無しさん@英語勉強中:04/05/30 18:09
漏れの計算では、多分漏れ2級落ちてる。
確か大問6問(うち、和訳・英訳が大問3題)あったと思うから、
大問1つにつき約16点。
その内、和訳・英訳が得意なので、まぁ最低7割取れてるとして、
16×3×0.7≒33点
その他の修辞問題は苦手なので、5割取れてるかなというところ
なので、16×3×0.5=24点
合計57点。不合格。ぷ。
956 :
名無しさん@英語勉強中:04/05/30 19:14
2級受けてきました。
会場には20名ちょっといました。
平均年齢は高めでした。
問題はいつもの2級に比べれば、易しかったかな?
選択問題は、音波と振動体にしました。
でも、11月にもう1回受けることになりそう。
957 :
名無しさん@英語勉強中:04/05/30 19:54
おいらは、去年の秋に初受験で合格しました。
英検は準一級合格、トーイック630点。ムラが激しいみたいです。
受験者は、30人くらいだったかな。一級、年に二回受験できるようにしてほしい。
958 :
名無しさん@英語勉強中:04/05/30 20:26
3級は
この解答で大丈夫かな?
959 :
名無しさん@英語勉強中:04/05/30 20:37
思ったより受験者がいたというのが印象。採点基準や合否レベルがわからない
から結果はどうかわからん。内容を簡潔明解に書くテクニカルライティングが
問われてて、字句どうりの訳を書いてればいいのではなさそうだし。
960 :
名無しさん@英語勉強中:04/05/30 21:31
アメリカ英語とイギリス英語は違う言葉といえるのだろうか?
だとするとアメリカ英語はイギリス英語の一種の方言なのだろうか?
2級受験したけど、かなり微妙。
あくまで合格点狙いで
修辞2問(40分)→英文和訳2問(40分)→英作文(20分)
英文要約切捨て(笑)の目安で解くつもりだった。修辞2問までの時間配分は
理想的だったが、英文和訳の第一問目で30分かかっちまった。
最後までペンを走らせ続けたけど英作文は途中で終了。
ま、11月まで勉強しなおしですね。
962 :
名無しさん@英語勉強中:04/05/30 22:17
ていうか、2級の合格点ってどの程度?
963 :
名無しさん@英語勉強中:04/05/31 00:19
英検準1級以上が7割くらいらしいから、そのくらいかな?
965 :
名無しさん@英語勉強中:04/05/31 08:25
春の試験のほうが秋より多いんでないの? 受験者。
我が受験したときは、春は2級には40代以上のおじさんと思われる人を中心に
30人くらいいたけど、秋には5人くらいしかいなかったしぃ。
受験会場は北部九州で。
2級までは、自分で出来に納得してなくても
合格率やたら高いから受かっちゃうんだよなあ
>>964 2ちゃんにはられたEXEファイルを踏むやつがいるかどうか
>>967 自分でも思った。工業英検協会のリンクから行けるんだけどなぁ。
>>955 2級問題集の解答のページ見てみ。
点数配分書いてあるよ。
満点が200点。
英→和が一問30点×2問=60点
和→英が一問30点×1問=30点
修辞が一問40点×2問=80点
もう一度得点計算してみ。もしかしたら望みがあるかもよ。
ちなみに試験管の人に詳しい所を聞いた所、採点はプロがやるらしいのだが
採点の結果は個人で採点した時とほとんど変わらないそうだ。
二、一級は問題用紙持ち帰り不可だけどできる限り思い出して点数を出して
それを目安にするのがいいらしい。
わかりにくくて長い文章スマソ
追加:
英文要約が一問30点×1問で計200点満点です。
971 :
文系最右翼:04/06/01 02:26
大学では英語専攻でした。機械部品メーカに勤務してましたが、
このたび転職とあいなり、英語しか知らん奴とは思われたく無いので
工業英検を受けて機械的なことも知っているアピールにならないかと考えています。
実用英検は準一級を持っています。
2級と3級を受けようかと思っていますが、私のような文系の人間が持っていることは採用時の評価的にはどうでしょうか?
972 :
名無しさん@英語勉強中:04/06/01 05:39
>>969 有り難う御座います。自分も後で配点が違う事に気付きますた。
和英・英和が 90×0.7=63
英文要約が最後時間が足りず 30×0.6=18 ってとこで
修辞問題はボロボロだったので 80×0.5=40
合計 63+40+18=121
うう・・・なんとか6割クリアしてる。
まぁ、あくまでもいい加減な自己採点ですし、合格
点も6割かどうかは定かじゃないのですが、少し気が
楽になりますた。(´▽`)
973 :
名無しさん@英語勉強中:04/06/01 12:31
>971 工業英検って、英語力が高ければ、理科系の知識はそんなになくても合格する試験だと思います。
英語力でいい印象をもつ企業はあると思うけど、理系の知識をアピールしたいなら、別の資格取るのがいいと思うけどな・・・。
理科系の知識をアピールするなら、いままで勤めてた企業でなにを勉強したかアピールするといいと思う。
技術知らない人の和訳文はやっぱり下手
適切な用語知らないから、変な日本語になる
975 :
名無しさん@英語勉強中:04/06/01 15:32
(´▽`)
976 :
名無しさん@英語勉強中:04/06/01 18:56
英語力が同じ位だったら、知識のある人のほうが、知識の少ない人より、いい訳をするはずです・・・。
ただ、一級に合格してる人の中には、英語力が高くても背景知識の乏しい人がいます。
逆に、国立の大学院で技術に強い人が、英語力弱かったりすることもあるし・・・。
英語力+技術に関する知識の両方がすぐれてなくても、工業英検は通る試験なのかなって思うのですが、いかが?
977 :
名無しさん@英語勉強中:04/06/01 22:41
英語力がないと一級は受からないのでは?
978 :
名無しさん@英語勉強中:04/06/01 23:09
>971
私も、いままで企業でやってきた仕事をアピールする方がいいと思います。それも立派な
経験だろうと思います。
資格は、どんなものでも、国家資格以外は「すごいね」という話にはなっても、転職の時に
ものすごく有利というわけではありません。
それでも、不利になることはないので、文系ということですし、2級ぐらい取られても
いいとは思います。
ところで次スレPART2は立てる?
実用英検2級、TOEICシラネの者です。
経験上、
工業英検4級・・・いらない、金の無駄
工業英検3級・・・神に祈れ、さすれば合格できるであろう
工業英検2級・・・小包を用意して、ああ、何するやめろ、あああ
工業英検1級・・・すでに自己満足の世界・・・留学に行って英語ぺらぺらでもまず無理だと言っていた。
なお、持ち込みダイナマイトは、普通のダイナマイトでよい。
ジーニアスやカレッジライトハウス、プログレッシブなどの火薬式と時限式。
分厚い特殊な構造の壁用ダイナマイトなど不要です。