外交官になるための英語力って？

どのくらい必要なんですか？

あひゃひゃ！

http://academy.2ch.net/test/read.cgi/english/1016657761/l50
DQN Mr.Gaidai-kun is in that thread .
He will precisely answer this question about "外交官になるための英語力って？" .

「外交官」って何だ？
害無省のバカ垂れのことか？

英語じゃなくてマイナー言語をやるべきでは？

http://academy.2ch.net/test/read.cgi/english/1027917249/

age

こんな版、頼まれてももう着ません。さようなら。

先のハンミちゃん事件の際、中国シンヨウの領事館職員は
亡命者が持っていたNGOによる英文書簡（それも中卒レベル）
が読めなかったと言って失笑を買っていたから、英語なんて
できなくても良いんじゃないの？（ｗ

>>10 その英文キボンヌ

外務省って、英語ができない人多いね。藁）

真珠湾攻撃で宣戦布告が遅れて、「だまし討ちの汚い日本人！！」と
アメリカ人全員を怒らせたのも、アメリカ大使館の外務省員が仕事さぼって
送迎会に行ってて、あわてて英文タイプを打とうとしたが、タイプも
遅くて大幅に連絡が遅れたことが原因らしいね。

外務省って、本当に今も昔もどきゅんの集まり。

2ちゃんはひがみっぽい負け犬が多いので、外交官の話なんかしたら敏感に反応するよ。
大口叩いても国I受かるだけの学力ある人がどれだけいるのか…。

米国連邦政府が職員採用や配置転換（母国人・外国人両方）の基準に使っている
ILR(InteragencLanguage Roundtableという試験を)を英会話能力の判定に使ってい
て、新規採用の外交官については 4+ というレベルを目指すよう研修されるらしい。

The Interagency Language Roundtable Scale
http://www.utm.edu/~globeg/ilrhome.shtml

これと同様のテストで、英語を母国語としない人たちの為に0-3レベルを細分化した
のがOPIと呼ばれるテスト。↓↓↓の『「TOEFLは易しすぎる」という方へ』を参照。
4+ というレベルが、留学をしても到達が非常に困難なことがよく判る。

http://members.tripod.co.jp/sa_yoshi/ryuugaku/selection-test.html

ILRとOPIのレベルの対応は下記の通り。

ILR Level 0　　OPI 初級下・初級中・初級上
ILR Level 1　　OPI 中級下・中級中・中級上
ILR Level 2　　OPI 上級・上級上
ILR Level 3以上　　OPI 超級

アルクのSSTというテストは、OPIの下の2レベルに対応した試験だったと記憶してい
るけど、HPを確認したところではよく分からなかった。

http://www.alc.co.jp/edusys/testopg.htm

誤）アルクのSSTというテストは、OPIの下の2レベルに対応した試験
正）アルクのSSTというテストは、OPIの初級・中級レベルに対応した試験

>>15

Thanks a lot, sir!

さっそくダウンロードしました。勉強になるなあ。

>10
あの書簡の英語レベルが中学程度ってことはない。語彙、構文ともに。
だが、あれが読めない程度の人間が、いくらプロパーじゃないとしても
外交官として在外公館に存在しているのは問題と思われ。

>>6は正しい。外務省に限らず、ロシア語と中国語は重宝される（英語は当然として）。
>>12は勘違い。
>>13はちょっと違いけどだいたいそんな感じ。

>>10
> ハンミちゃん事件の際、中国シンヨウの領事館職員は
> 亡命者が持っていたNGOによる英文書簡（それも中卒レベル）
> が読めなかったと言って失笑を買っていたから、英語なんて
> できなくても良いんじゃないの？（ｗ

彼は出向で(K察庁だったかな?)
来ていただけです｡
だから、できないのは、まあ、しょうがない｡
所詮K察庁ですから｡

ちなみに外務官僚で英語もできないなんてのは
そもそも話にならない｡

(なお、ここで「英語ができる」の最低基準とは、
読みは堪能
リスニングもできる
スピーキングも、まあ、なんとか、なんとか、、、
という程度を指す)

ちなみに元ジュネーブ国連代表大使
赤尾信敏氏は
公費でパーティ開きまくりましたとさ｡
それでも経費が余ったので
その帳尻は
高価なワインをしこたま買って
合わせましたとさ｡

K視庁じゃなかったけ？

>>22
K視庁は東京の警察でしょ

にしても、ちょっと◎尾ネタは
書きすぎちゃったかな、、、
とちょっと反省｡
まあ、English板だし
だれも注目してないから
いいか

注目されてないから
また内部事情
言ってしまいまーす !!

田中真紀子前外相は
もう在任中は
誹謗の嵐だったよ｡

改革を志したのはいいんだけど、
もう、人を見る目が全くなくて
ノンキャリからも嫌われてたよ

たいらのよし先生御侍史

田中真紀子さんの英語はどのくらいのレベルですか？

たいらのよしさん、カムバーク！

米国留学もしていたという田中さんの英語力ってどのくらいか興味あります。
ぜひ教えてください。

あの典型的な日本人特有のカタカナ英語を喋る、田中真紀子でも外相になれたんですよ。

やはり、ミスキャストでしたか。

「外相でなきゃ入閣しない」って言ったという田中さんって一体？

言葉なんて通じればいいんだよ。

ってか、外務大臣が公式の場で英語でしゃべるのは馬鹿。小泉もね。

ちょっと書きすぎてしまつた、、、、
と深く反省して
しばらくこのスレッドを覗かなかったのですが
みてくれてる人もいるのね (^ ^;;;)

ええと、国立大学の医学部生さんへ
あたしは、キャリアでもなければ、
ノンキャリでもない、
その一番底辺に属する
「●門調査員」っていう
まあ、なんていうのか、
アルバイト外交官手伝いみたいなものだから、
本省のことは、はっきし言って、全く知らないの｡
だけど、田中真紀子前外相の英語は
聞く限りにおいて
とても流暢よ｡
彼女の英語力は、まあ問題ないんじゃ、ないかしら｡

ただね、田中前外相の問題は
英語の能力とは全く関係ないものなの｡
小泉総理だって、英語は、お話になられるでしょ｡
確かに小泉総理の英語は、日本的訛りがとっても強いけど
訛りとかそんなこといったら
国連で飛び交う英語なんて
もうそれどうしちゃったのぉぉぉぉ(ToT)
そんなの英語って言えるのぉぉぉぉ(ToT)
みたいなかんじなんだから｡
とくにインド代表のばかばかしいほど内容の無い演説なのに
とびきりインド訛りでしゃべるわ、しゃべるわ、、、
みたいなかんじね
ってあたしはNY勤務はないから、ジュネーブからの類推だけど

つまらん

つまらんと書き込むことほどつまらんこともねーがな。

友達もアソシエイツで東南アジアに行ってたけど、そいつの英語も
ばりばりカタカナ英語だった。むちゃくちゃ優秀な人だけどね。
結局、内容のほうが重要なんだろうな。

ついでだから、また調子に乗って発表しちゃいまーす !!

某中南米のODA(途上国への援助のことね)についてのことなんだけど
知り合いが言うには、
その某国での援助で
音楽教育を振興しよう!!
ってのがあったんだって｡
でも、その援助って
実は静岡にある某楽器メーカーの
売れ残った楽器を
日本のODA予算で
まるまる定価で買って
で売り飛ばしちゃえー!!!!
っていうのがホントの背景にあったんだって｡
ってことで
もらう側はタダで楽器もらって
で楽器メーカーは
定価で売れるわけもない楽器を
定価そのままで買ってもらって
でそんないいかげんな
税金無駄遣いの援助は
つつがなく完了したっていうわけだって｡

いやいや、領事館職員たるもの、目の前に出された亡命希望の英文を読んで内容を理解した
からこそ、こりゃまずい、うちの手に負えないと即座に判断して突き返したのであって、なか
なかたいした読解力じゃありませんか！

しかも、英語が読めないからわからなかった、という言い訳など、かなり高度な外交手腕ですぜ。。

田中真紀子の「流暢な」英語を聞いて、ＤＱＳ女子高生の下品なおしゃべりを連想してしまった私は間違っているのだろうか。

そんなには流暢でなかった。女子高生には負けてます。。

もう終わっちゃってる人だけどね、田中さんは。

俺としては、外交官出身首相の吉田茂の孫の麻生太郎に期待したい。
彼は英語どれくらいできるんだろ。

たいらのよしさん、知ってたら教えてください。

必要なのは、毛並み、コネ。英語能力は必要なし。

田中真紀子の英語を流暢と発言できる頃に戻りたいなあ。

英語能力など露ほども必要ない。あれば便利だが。
必要なのは国益を守ると言う信条、戦略、行動力のみである。

憂国の士、自由党国会議員　西村眞悟とは
「北にとってコメは兵器」
「日韓併合どこが悪い。あのままほっといたら、あなた方どないなってたんや。」
http://www.sankei.co.jp/pr/seiron/koukoku/1997/9708/interview.html
横浜事件を巡る司法当局の不適切さ指弾西村眞悟代議士、森山法相に厳しく迫る
http://www.kit.hi-ho.ne.jp/kokumin-shinbun/140611yokohama.html
日本国領土である尖閣諸島魚釣島に上陸、国会議員として初めて同島を視察。
http://www.n-shingo.com/katudou2/sengaku/index.html
「北朝鮮に拉致された日本人を早期に救出するために行動する議員連盟」　幹事長
http://www.n-shingo.com/cgibin/msgboard/msgboard.cgi?pass=&line=20
「朝銀問題を考える超党派の会」　副会長http://chogin.parfait.ne.jp/
−日本再興のために行動する青年集団−　
西村塾　塾長http://www.nishimurajuku.com/

はい、みなさんの御質問にいちいち答弁させていただきます

>>36
> いやいや、領事館職員たるもの、
> 目の前に出された亡命希望の英文を読んで内容を理解したからこそ、
> こりゃまずい、うちの手に負えないと即座に判断して突き返したのであって、
> なかなかたいした読解力じゃありませんか！

もちろん、まあそれなりの英語読解力と(日本人は読解だけはできるからね)
そんな高度な大所高所からの政策判断能力が末端の領事館員にまであるんなら、

日本の外交官は「三つの"S"」だ
[「いっつも多国間会議の席ではうつらうつらしてる(sleep)」、
「いっつもにたにた意味も無くにやけてる(smile)」
「で結局なんにも言わない(silent)」]

なんてバカにされずに済むのにね｡

まあ、ホントは茶化しているんだろうけど
英語ができずにまごまごしてる出向で大使館・領事館に出向して来てるの人って、
いたりするの｡
よくあることよ｡

>>37
> 田中真紀子の「流暢な」英語を聞いて、
> ＤＱＳ女子高生の下品なおしゃべりを連想してしまった私は
> 間違っているのだろうか。

はい、間違っています (^ ^;;)
そういうふうに判断できるってことは
37さんは、それなりの英語力があるってことですよね｡
じゃ、あなたの発言を英語にしてみて(^ ^)
もちろん、37さんの書き込みは、単なる虚偽情報です｡

雅子さんって元
外交官じゃなかったでしたっけ？

外交官になるためには、英語力よりも、コネの方がはるかに大事。

>>38 さん
> ひつようなのは毛並み、コネ。

まあ、毛並みがいいにこしたことはありませんね｡
そもそも欧州の外交は、貴族・元貴族がとりしきったわけです｡
歴史書を紐解いて見て (^ ^)

でも、そんな人で、かつ外交官な人は
当然お父様に連れられて、海外経験も長かったりするわけ｡
だから英語なんか、自然に身につくの｡
まあ、身につかないほうがおかしいけど (^ ^;)
小和田様をご覧あそばせ (^ ^;;;;;;;)

だから、毛並みがよくて、で外交官な人は
英語なんて、もう当然も当然なわけ｡
ていうか、それ以外の言語を流暢にしゃべるのすら、当然なわけ｡

たいらのよしさん、こんばんは。

>>47
なるほど。私なんか、海外に出たことって沖縄くらいですから（藁）
うらやましい限りです。頭の中には日本語バージョンしかインプット
されていませんので、英語をインストールするのは大変です。
もう、ひたすら語彙を暗記（日本語と対照させて）して、1万語2千語レベル
までは達したいと思いますが、労力が要りますので毛並みの良い方が
うらやましい限りです。

>>39 の国立医大生さん

それは、全く、よくわからないネ｡
私の小さな知りうる範囲では、そんなところまでは
届かないわ｡

でも、あそうさんに総理を担ってほしい、
だから英語もできてほしい、
っていうのが医大生さんの望みなら、
「英語なんかそんなにできなくても、総理にはぜんぜんなれる」
ってことぐらいしか言えないかしら (^ ^;;;;;;;;;)

小泉総理の英語だって
まぁ、まぁ、まぁ、、、、、 (^ ^;;;;;;)
っていうかんじじゃない｡

でも、英語で発信する、それでCNNで発信される
っていうのは意味あることと思うよ｡

もちろん、前任者の総理とかは、あんなのは
世界の指導者のなかでも、英語以前に最低最悪だったけどね｡

>>49

ありがとうございます。なるほどそうかもしれませんね。ベストセラー
の英語屋さんっていう本を読みましたが、ソニーの井深さんも同じような
考えだったと思います。要は人柄や戦略が大事ってことでしょう。

でも日本の指導者なら英語も堪能で、サミットなどではできたらかっこよく
映ってほしい、と思うのは私だけではない気がしますが、今は無理なんでしょうね。

あら、国立大生さん、わたしが書き込みをしたのと
おんなじ時間帯にかきこみされたみたいですね(^ ^;;)

あたしだって、しゃべる英語は、
大学からだから、たぶん文法もすっごくいい加減だけど
もうぱんぱん言ったもん勝ちだよー !! って
気にせずやってますよ｡

で英語をしゃべるには
とにかく、超あたりまえだけど
ネイティヴと強制的に喋らされる環境をつくるのがいちばん｡
語彙なんか覚えるのは、単なる徒労ですよ｡

だから、もし英語をどうしても !! っていうのなら
当然、留学がいちばん !!!

え ? お金がかかる ?
そんなぁ、、、私立に行ったと思って
自分に投資しなさいよ (^ ^;)

>>50
英語が堪能だとカッコイイ、というのは大いなる勘違いだと思います。
指導者なら英語ができる人を指示すればいいだけ。
しょせん英語力は末端の特技でしかありません。
他国に無闇にすり寄らず、自国文化に誇りを持ってこそ国際的に主張できるのです。
むしろ一国の指導者が英米にへつらって意味もなく英語を使うのは恥ずかしいことだと
私は思います。
植民地ではないのだから（アメリカの植民地も同然だ、という意見はあるでしょうが）。

ひさしぶりに覗いてみましたー !!

で、いちいちコメントするね｡

>>52
> 英語が堪能だとカッコイイ、というのは大いなる勘違いだと思います。
> 指導者なら英語ができる人を指示すればいいだけ。

うん、総理大臣や外務大臣・経産相・財務相等、
国会議員からのトップに関してはその通りよ｡
むしろ極めて流暢ではなかったら、あえて使わないほうが
お互いの誤解を生じさせないためにもよかったりする場合だって、あるかも｡

たとえば中国の、唐カセンとかいう外相だったっけ ?
下手に日本語が出来るから、
で日本語にしてはだいぶ刺激的な表現を使って
やすくに問題に関して、我が国を批判して物議をかもしたことがあったでしょ｡
(あたしは中国関係は全く知らないから、
ここらへんは単なる報道情報の域を出ないけど
事実関係すらもすごくあやふやだから、間違ってたらごめんなさい(ToT))

でも、それ以外の人間で、かつ外交問題に携わるなら
英語は必要不可欠｡
まっ、たく、しゃべれないなんて、もう人間以下の気分にさせられてしまうよ｡ たぶん｡

とくに多省庁からの出向さんで
もう英語まるでだめだめよー、、、
なんて人は
もう見るからに気の毒よ｡
知り合いでもないけど、
アフリカの某●ニアって国に
●境省の技術畑の人が行ったんだけど
もう英語まるでだめで、
ちょっとしゃれにならないぐらいな状態になった
っていうのは風の便りに聞いたけど ^ ^;;;;)

>>20
>彼は出向で(K察庁だったかな?)
>来ていただけです｡
>だから、できないのは、まあ、しょうがない｡
>所詮K察庁ですから｡

あれは厚生労働省からの出向だろ。

age

個人的には専門職は別として、
エリート階層の英語できる度＝英語圏白人国家の植民地度
という気がするので、官僚（エリート）が英語できないってバカにするのはどうかと思う。
通訳がいればそれでいいじゃん。

英語ができないのは日本ががんばって独立を維持してきた証拠だよ。喜べ。
フィリピンは英語できる人多いが、あの国がうらやましいか？

age

　　.ﾄ│|、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |
.　{､l ､ﾄ! ＼　　　　　　　 　 　 /　　 　 ,ﾍ　　　　　　 　 　 　 　 　 |
　 i. ﾞ､ iヽ　　　　　　　　　　／　 /　　/　ヽ　　　　　　　　　　　　│
.　 ｌヽﾐ ゝ`‐､_　　　＿_,. ‐´　 ／　 ,.ｲ　　 ＼　ヽ　　　 　 　 　 　 |
　　`‐､ヽ.ゝ、_　　　　＿,,.. ‐'´　 ／/l , ‐'´, ‐'`‐､＼　　　　　　　 |
　　ヽ､.三 ﾐﾆ､＿ ＿＿＿ _,. ‐'´／/-─==＝＝=-､ヾ 　 　 　 ／ヽ
　　　　　　　 ,.‐'´　`''‐- ､._ヽ 　 /.i　∠,. -─;==:- ､ゝ‐;----//　ヾ.､
　　　　　　　[　|､!　 /'￣r'bゝ}二. {`´ '´＿_ （_Y_）,. |.r-'‐┬‐l l⌒　| }
　　　　　　　 ﾞl |｀}　..:ヽ--ﾞ‐´ﾘ￣ヽd､　''''　 ￣￣　 |l　　　!ﾆ! !⌒ //
.　　　　　　 　 i.! l .:::::　　 　 ｿ;;:..　 ヽ､._　　　　　_,ノ'　　　　　ゞ）ノ./
　　　　　　　　 ｀ ｰ＝=--‐'´(__,. 　 ..、　￣￣￣　　　　　　i／‐'／
　　　　　　　　　 i　　　　 　 .:::ﾄ､ ￣ ´　　　　　　　　　　　 l､_／::|
　　　　　　　　　　!　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 |:　 　 |
　　　　 　 　 　 　 ヽ　　　　　ｰ‐（　´,_ゝ`）ﾌﾟｯ　　　　　 　 　 !::　　　ト､
　　　　　　　　　　　 ヽ　　　　　､＿＿,,.. 　 　 　 　 　 　 /:;;:　　　.!; ＼
　　　　　　　　　　　　 ヽ　　　　　 ::::::::::: 　 　 　 　 　 ／:::;;::　　／　　 l
日本国民は害務省に騙されてしまったようだ。

日本のキャリア外交官は英語が苦手？
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/english/1030016727/

age

「５人は一度、北朝鮮に」 外務省職員組合名で首相らに手紙
「永住希望せず」事実と異なる主張


　北朝鮮に拉致され、帰国している蓮池薫さん(四五)と(旧姓・奥土)祐木子さん(四六)夫妻らに、
「外務省職員組合」名で「政府や家族会は帰国者の意思を尊重せず、永住帰国を強圧的に進めている。
一度、北朝鮮に帰国させ、子供たちと話し合いをさせるべきだ」などとする手紙が送り付けられて
いたことが二十日、分かった。帰国者五人は日本での子供との話し合いを望んでおり、
事実とは全く食い違う指摘に、家族は反発。外務省は「定年退職した元職員が個人的に送った。
組合や外務省を代表する見解ではない」としている。この手紙は、蓮池さん夫妻のほか、
内閣総理大臣や官房長官、外務省関係者、産経新聞社などに送付された。

　手紙では、「家族会などは永住帰国を求めて強硬な戦術をとっているが、
五人は永住を希望していない」と主張。「強圧的姿勢に五人は当惑している」とした上で、
「子供たちには内容のある説明がなされていない。一度、北朝鮮に(五人を)帰国させて家庭内で話し合い、
結論を出せる状態を作ることが望まれる」としている。

　また、拉致問題については「本人たちにとっては、すでに過去のこと。
拉致後二十四年にわたる北朝鮮での生活を評価してあげる必要がある」とし、政府や外務省に対して
「北朝鮮が世界の国々と国交を結んでいる現実を直視し、日朝国交の正常化を実現して
相互交流と自由往来を実現すべきだ」などと主張している。

　同日会見した薫さんの兄、透さん(四七)は
「ひどい。外務省にこんな考え方をする人がいるとは、憤りを感じる」と話した。

　一方、外務省は産経新聞の取材に「そうしたことは承知しているが、外務省はもとより、
職員組合を代表する見解ではない」との見解を示したほか、同組合関係者も「組合員は数十人いるが、
表立った活動はしていない。責任者と連絡が取れず、詳しいことは分からない」と話している。

http://www.sankei.co.jp/news/021121/morning/21na1001.htm

>>1
コネが第一だ。英語力なんて関係ない。

　　　　　　　　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼
Λ＿Λ　　|　君さぁ　こんなスレッド立てるから　　　　　　　　 　|
（　´∀｀）＜　厨房って言われちゃうんだよ　　　　　　　　　 　 　|
（ ΛΛ つ ＞―――――――――――――――――――‐＜
　( ﾟДﾟ) ＜　おまえのことを必要としてる奴なんて　　 　　　　　 |
　/つつ　　|　いないんだからさっさと回線切って首吊れ　　　 　|
　　　　　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_／

(-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ… (-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ… (-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)

(-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ… (-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ… (-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)

(-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ… (-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ… (-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)

（＾＾）

age

害務省は2世が多いな。
普通の会社なら近親者の採用は避けるんだがな。
やっぱおかしいわ。