■スレッドたてるまでもない質問スレッドPart 15■

>>947
If we could only turn back time to where we first met.

How long this takes to get to London?

This question asks you if you have any plants or fruit.

この二つの文におかしなところはないですか？
fruitは、fruits でなくてよいのでしょうか？
教えてください。

>>953
How long does it take to go to London?

fruits　が良。文は微妙にアレだけど特に問題なし。

次の問題も教えてください。
How long does this flight take to get to San Francisco?
We aer shedule to arrive 5:30a.m. local time.
We have about 5 more hours to to.

Question: What time is it in San Francisco now?

a. 1:30a.m. b. 3:30a.m. c. 5:30a.m.

こたえは、0:30だと思うのですが選択肢がありません。
答えは、aなのでしょうか？

９５４さん
ありがとうございます！

おおっと！間違えていました。
We have about 5 more hours to to.ではなくて
We have about 5 more hours to go.でした。

>>953
We *are sheduled* to arrive 5:30a.m. local time.
ではないでしょうか？
見落としが多いようなので、もう一度設問を見なおしてみては？　
もし他に間違いがなければ出題者の方の誤植かもしれませんね。
一番近いaを選んでおけば良いのでは？

↑　そのうえ *scheduled* の綴りも違う。

ありがとうございます。
設問は私がテープを聞いて書いたので間違ってるかもしれません。
ここ↓のテープのところを押していただければ、この設問を聞くことができます。
http://www.seibido.co.jp/books/index.html
五分ぐらいある中の三分二十五秒あたりにこの設問があります。
どなたか聞いてみてもらえないでしょうか

>>951

自分が友人に聞かれたのは
たとえば What's her name?
には Her name is A. って答えますよね(名前をAとす)
で聞かれたのは A is.は だめかっていうんです
なんか疑問文に対してどういうカタチででも答えてもいいかって聞かれたのです

Do we not see man's inhumanity to man everywhere.
この文ってDon't we〜と同じ意味ですよね？
じゃあ訳は〜を見ないだろうか？で良いんでしょうか？
本には〜を目にするのではないだろうか？と書いてありました。
少し意味が違うきがするんですが･･･。
どなたかアドバイスください。

英語が得意な大人の人！！力をかして下さい。
覚えていると思いますが福岡の猫虐殺事件(2ちゃんねるで公開虐殺された件)
のことで立ち上がった方がおられます。そのＨＰでは事件の内容、
犯人の事・犯人のその後などが公表されています。
私はＨＰの管理人ではないのですが、そのＨＰで事件の残忍さを知りました。
動物虐待から猟奇殺人・快楽殺人へと移行していく確立が高い事が言われているのに
犯人は書類送検だけで、その後　引越ししています・・・皆さんの近くにいるかもしれません。
どうか皆さんの良い案・良い知恵・力をかして下さい。

　　　http://www.tolahouse.com/sos/
で、なぜにここで書いたのかと言うと、このサイトの中の、海外の愛護団体やマスコミに、
この実情を書いて欲しいという。。。。お願いです。
日本は動物愛護の意識が低いという事になんら疑問も持っていないので
海外の方から少し刺激があれば、行政の方も真剣に考えてくれればと思って。
ここに、おられる方は英語が出来る方が多いと思って
英語で海外にメールを送って欲しいのです！！
変なお願いですが、どうか英語の出来る方・出来ない方　協力して下さい。

まさか１０００取り・・・？

ここでそういうのは難しいんじゃないかなー
漏れは猫好きだし飼ってるけどさ

1000hamorata

>>965
一瞬ブラクラかと思ったじゃねえか
なんだその糞サイトは

>>960
テープってどこにおいてありますか？

>965
そうですか・・・・
残念です。ありがとうございました。

>>968さん
失礼しました。
直リンはできないようになっていました、どうりでレスがないと思った。
http://www.seibido.co.jp/books/index.html
ここ↑の観光英語のTravel English at Your Fingertipsのとこをクリックしてください。
よろしくお願いします。

比較の並び替えの問題がどうしてもわかんなくって悩んでます（泣
親切な方、教えてくださいm(__)m

(1)弟とどちらが速く泳げるか競争してみた。
My brother and I had a race (could swim/which/to see/faster/us/of).
(2)私たちにとって学校はできるだけ早く逃げ出したい場所だった。
To us,(possible/to get away/school/as soon as/a place/from/was).

放置されておりますが、どなたかよろしくお願いします。　m(＿)m

All I could do was work twice as hard to succeed in spite of them.
(私にできることは、彼らのいうことにもかかわらず、成功するために
二倍熱心に働くことだけだった。）

この文章はasの次に
All I could do was work twice as hard (as I could) to succeed in spite of them.
が省略されたものと理解してよいのでしょうか？ as　〜　as構文の省略としか
考えられないんですが・・

to see which of us could swim faster
school was a place to get away from as soon as possible

>>970
聞きました。問題文までみてないけど、ぼくも、変だな、と思いました。
あと「arrive at 5:30A.M.」って　テープは、ゆってるようでした。

>>973
ありがとうございました〜すっごい助かりましたm(__)m

自分も971のように比較級の並べ替えが判らなくって苦しんでいます(T_T)

あなたが外国語に興味を持てば持つほど、それだけ学習するのは容易である。
(for/them/in/foreign/the/learn/are/more/you/you/interested/the/
to/is/easier/it/languages).


よろしくお願いします(>_<)

The more you are interested in foreign languages,
the easier it is for you to learn them.

>>972
そのとおりです。よく見られる形です。

>>962
反語だよ。「〜を見ないだろうか？いいやそんなことはない。」

>>977
the more interested you are in 〜〜　でわないでしょうか

類語辞典のお勧めを教えてください。私はTOEIC７００点台です。

>>979
ありがとうございます。

>>981
Longman Lexicon of Contemporary English

Best regards,
ってどういう意味ですか？
教えて下さい

「古きよき時代とはよくいったものだ。」
を英訳してください。

>>984
敬具

>>985
rightly be called good old days

『富田の英文読解100の原則』と『ビジュアル英文解釈』。
受験だけでなく，何と言いますか，「真の読解力」のようなものがつくのはどちらでしょうか。
どちらでもOKということでしたら，レベルが高いのはどちらでしょうか。
また，両方やることに意味はあるのでしょうか。

961

1000

10000

1000
ｽｸﾅｲﾉｶﾅ?

>>987
返り読みだから、止めとき。
KAZUの方が正統派。

>>978
ありがとうございます。

>>983ありがとうございます。

次スレ
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/english/1026948830/l50

９９６

997

９９８

９９９

１０００

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。