2ch翻訳スレッド(英⇒日・日⇒英)part 7

このエントリーをはてなブックマークに追加
1ほら
Since old thread excess 1000, I will make a new thread.
The old thread was
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/english/1005661750/
And you might refer the following web dictionary or web
automatic translation.

オンライン英和・和英辞書サイト
 英辞郎 on the Web (EDP・アルク)
 http://www.alc.co.jp/
 エクシード (三省堂・goo)
 http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/ej-top.cgi
 オンライン学術用語集 (国立情報学研究所)
 http://sciterm.nii.ac.jp/
 専門語辞書参照サービス (NOVA)
 http://wwwd.nova.co.jp/webdic/webdic.html

オンライン機械翻訳サイト
 エキサイト翻訳
 http://www.excite.co.jp/world/
 @nifty Global gate
 http://www.nifty.com/globalgate/
 LogoVista
 http://www.logovista.co.jp/trans/index.html
2旧スレで未回答のもの:01/12/02 08:53
992 :中学生。 :01/12/01 21:47
house leagueとはどのようなものか、日本語で説明しなさい。
ってあるんだけどコレなんですか?┐('〜`;)┌

993 :T/J :01/12/01 21:51
The eco-challenge is survival race. Each team in the race has four members. The teams travel across wilderness for six to ten days with a
compass and a map.
The courses pass through mountains, canyons, rivers, lakes and deserts. The racers have to run up and down mountains, climb
rocks, and pass through narrow passages between canyon walls.
They sometimes have to paddle rafts though rapids, or swim through cold water. Rain, wind, cold and heat make the conditions even
worse. If a team loses a member for any reason, the team is disqualified.
The Eco-challenge is held in wild locations all over the world, so the race held in Borneo in 2000, the racers navigated through ancient
caves.
They also had to paddle along winding rivers in canoes, and rappel down waterfalls.
A Japanese team took part in this race. They finished 13th out of 76 teams.
The race is a challenge to human limits. Doctors and guides stand by to take care of injured and sick racers. Seventy-six teams started the
race and only 44 reached the finish line in 2000.
3エキサイト翻訳ではこうなる:01/12/02 08:55
エコ挑戦は存続レースです。レースでの各チームは4人のメンバー
を持っています。チームはコンパスおよび地図で6〜10日間荒野を
横切って移動します。コースは、山脈、峡谷、川、湖および砂漠を
通り抜けます。競走者は山脈を上下に実行し、岩に登り、峡谷壁の
間の狭い通行を通り抜けなければなりません。それらは時々いかだ
漕がなければなりません、が、早瀬、あるいは冷水によって泳ぎます。雨、風、寒さおよび熱は条件をさらに悪くします。チームが任
意の理由にメンバーを取られる場合、チームは失格します。エコ挑
戦は、野生の位置の中で世界中で退けられます。したが?チて、レー
スは2000年にボルネオ(古代の洞穴を通って航海された競走者)に適
用できました。さらに、それらはカヌーに川をくるむことに沿って
漕ぎ、滝を下って懸垂下降しなければなりませんでした。日本の
チームはこのレースに参加しました。それらは76のチームから13位
に終わりました。そのレースは人間範囲に対する挑戦です。医者と
ガイドは負傷して病気の競走者を世話するためにそばにいます。76
のチームがレースを始めました。また、44だけが2000年にフィニッ
シュ・ラインに達しました。
4名無しさん@1周年:01/12/02 08:56
これでパート7は3つ目です。
このスレは終了でよろしくお願いします。
5 ◆3FNpFWX2 :01/12/02 14:49
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

翻訳依頼は次のスレッドにお願いいたします。

2ch翻訳スレッド(英⇒日・日⇒英)part 7
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/english/1007220187/l50

今後このスレッドには一切書き込みをしないようお願い申し上げます。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
6名無しさん@1周年:01/12/05 15:16
age
7名無しさん@1周年:01/12/07 15:23
Yikes.ってどういう意味ですか?
82じゃないけど:01/12/07 15:24
翻訳依頼は次のスレッドにお願いいたします。

2ch翻訳スレッド(英⇒日・日⇒英)part 7
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/english/1007220187/l50

今後このスレッドには一切書き込みをしないようお願い申し上げます。
9名無しさん@1周年:01/12/07 15:25
↑5だった...

今後このスレッドには一切書き込みをしないようお願い申し上げます。
10名無しさん@1周年:01/12/07 15:27
>>9

今後このスレッドには一切書き込みをしないようお願い申し上げます。
11名無しさん@1周年:01/12/07 15:36
今後このスレッドには一切書き込みをしないようお願い申し上げます。
を英語にしてください。
12名無しさん@1周年:01/12/08 14:01
age
13名無しさん@1周年:01/12/08 14:14
Don't write on this thread at all from now on.
14自由のペンギン ◆VZ1iQi/A :01/12/08 14:28
どこに書こうと自由じゃん。何で日本の奴らはこういうくだらないとこに
キッチリしてるのかね。
15名無しさん@1周年:01/12/08 14:41
It is free that we wrote on the any thread. Why Japanese
guys stick to such a stupid thing?
16名無しさん@1周年:01/12/08 14:49
>>14

馬鹿タレ! 1つの板で保持できるスレッド数は限界があるんだよ!
なんぼでも鯖が維持してくれるなら こういう文句は言わん。

限りあるスレは有効にってことだ。
17名無しさん@1周年:01/12/08 14:51
u fuckin got everythin.i give my life not to be in ur shose!
18名無しさん@1周年:01/12/09 13:52
あげ
19 ◆3FNpFWX2 :01/12/09 13:57
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

翻訳依頼は次のスレッドにお願いいたします。

2ch翻訳スレッド(英⇒日・日⇒英)part 7
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/english/1007220187/l50

今後このスレッドには一切書き込みをしないようお願い申し上げます。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
20名無しさん@1周年:01/12/09 16:40
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

翻訳依頼は次のスレッドにお願いいたします。

2ch翻訳スレッド(英⇒日・日⇒英)part 7
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/english/1007220187/l50

今後このスレッドには一切書き込みをしないようお願い申し上げます。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
21自由のペンギン ◆VZ1iQi/A :01/12/09 17:03
さあマイノリティーの皆さん、このスレでたくさん翻訳しちゃいましょう!
22名無しさん@1周年:01/12/09 17:07
>21
相当のひねくれものだね・・・。
さすが自由のペンギン。
荒らしに認定されちゃうよ。
23名無しさん@1周年:01/12/09 17:08
基地外は放置。
24名無しさん@1周年:01/12/09 17:12
@私は本当の友達だからこそ彼に真実を言った。

A私は自分の手で彼を逮捕したくない。

英訳おねがいします
25自由のペンギン ◆VZ1iQi/A :01/12/09 17:24
@私は本当の友達だからこそ彼に真実を言った。

As his real friend, I told him the truth.
26自由のペンギン ◆VZ1iQi/A :01/12/09 17:28
A私は自分の手で彼を逮捕したくない

I do not want to arrest my best friend.
I would rather not to handcuff him.
I wish I could let other people arrest him.
27自由のペンギン ◆VZ1iQi/A :01/12/09 17:30
>>22
「革命家は誰でも初めは荒しと呼ばれていた。」

英訳お願いします
28名無しさん@1周年:01/12/09 18:53
心と身体にいいという安心感。
気持ちよく眠れる寝室
疲れた身体を心ゆくまで癒して下さい.

英訳をお願いします。
29名無し:01/12/09 19:24
動物園で動物を飼育することについての反対意見と
賛成派の意見の予想とそれを説き伏せる意見と
最終的な結論を考えてください、おねがいします。
私、明日英語でディベートしなきゃいけないんですよ。
30名無しさん@1周年:01/12/09 19:26
>29
英会話絶対音読でも読めば?
31名無し:01/12/09 19:39
何ですかそれ?
>>29
甘いね。誰でも最初は情報をいろんな所から集めてきて、それを文章に組み立てて
いくんだよ。特にこういうpros and consを提示しなくちゃいけない話は、
情報収集に時間がかかる。借り物の文章だと言葉が死ぬんだよ。特に緊張を
強いられる場面だと原稿がスペイン語に見えたりする。

まず色んな意見をコピーしてWORDに貼りつけてみな。それから適当な接続詞
をくっつけて文章の流れをよくしていく。とくに話し言葉の場合は難しい単語を
避ける。専門用語が出てきたら必ず説明を加えるとか。

基本は「サルにも分かるように」文章を組み立てること。
33名無しさん@1周年:01/12/10 14:55
age
34名無しさん@1周年:01/12/10 15:06
すいません、同名のスレが二つあるんですが、、
まあ、いいや。
もいっこの方にも書いたのですが藁をもつかむ思いなのでこちらにも
書き込んでしまいます。

どなたか教えて!!

会社の年賀状に書きたい文書を自分で訳してみました。
これで大体OKでしょうか。。。ご意見お願いします。

世の中から争いがなくなり、平和な未来になりますように。

We wish that the argument disasppears from the world
and the peaceful future visits.
もしくは、最後は
May the peaceful future comes!

どでしょ。。。(自信まったくなし。。。)
35名無しさん@1周年:01/12/10 15:19
↑自力で英文を書いて人に見せるにはかなりリスクが高そう。
36名無しさん@1周年:01/12/10 16:24
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

翻訳依頼は次のスレッドにお願いいたします。

2ch翻訳スレッド(英⇒日・日⇒英)part 7
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/english/1007220187/l50

今後このスレッドには一切書き込みをしないようお願い申し上げます。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
37ほら:01/12/10 17:39
>>29
Breeding in the zoo is right or not right

Pros
1. It is natural that animals should be brought up in the nature.
2. It is cruel that all the animals in the zoo should live all their lives in the cage.
3. It is a shame for animals to be shown to humans.

Cons
1. It is a kind of the role of the animals to show their lives to human, instead, they are protected, and fed.
2. It is a role of zoos to protect the species to be perishing.
3. Animals are happy if they are all protected, fed, and live peacefully. There is no danger of life threatening crisis in the zoo.
38名無しさん@1周年:01/12/13 15:03
age
39名無しさん@1周年:01/12/13 15:25
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

翻訳依頼は次のスレッドにお願いいたします。

2ch翻訳スレッド(英⇒日・日⇒英)part 7
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/english/1007220187/l50

今後このスレッドには一切書き込みをしないようお願い申し上げます。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
40>>39:01/12/13 15:56
だってそっちはいっぱいでっせ。
41新スレの予感:01/12/13 16:17
>40さん
よろしければ向こうのレス922-923をお読みください。
もはや旧スレは停止してこちらへ移動すべきというお考えでしょうか。
そうであれば、ただこちらを上げるだけでなく、前スレにその旨記入されるなどの
世話もしていただけませんでしょうか。
現状のように同名スレが上位に並ぶのを避けたかったのですが...。
42名無しさん@1周年:01/12/14 12:21
29はうまくディベートできたのか.
43プーさん:01/12/14 12:30
翻訳スレッド好きだから2個使おうぜ

ベイベー
44名無しさん@1周年:01/12/14 12:35

       / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
Λ_Λ  | >>42-43 君たちさぁ こんなスレッドの使い方するから
( ´∀`)< 基地外って言われちゃうんだよ
( ΛΛ つ >―――――――――――――――――――
 ( ゚Д゚) < おまえらのことを必要としてる奴なんて
 /つつ  | いないんだからさっさと回線切って首吊れ
       \____________________


---------------------------------------------------------------
翻訳依頼は次のスレッドにお願いいたします。
2ch翻訳スレッド(英⇒日・日⇒英)part 8
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/english/1008251364/l50

今後このスレッドには一切書き込みをしないようお願いします。

--------------------------重複スレにつき放置--------------------------
45プーさん:01/12/14 13:33
きちがいでけっこうじゃぼけ
46自由のペンギン ◆VZ1iQi/A :01/12/14 15:16
さあ、今日も楽しく翻訳しましょ
47名無しさん@1周年:01/12/14 16:06
プーさんって名前と言葉遣いが合ってないんだけど・・・。
48名無しさん@1周年:01/12/14 16:14

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

お願い:このスレッドには書き込みをしないで下さい。


翻訳依頼は下記のスレッドへどうぞ。

2ch翻訳スレッド(英⇒日・日⇒英)part 7
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/english/1007220187/l50

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
49プーさん:01/12/14 23:26
ペンギンさん同意
一緒にこのスレ使いましょう
50名無しさん@1周年:01/12/14 23:29

       / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
Λ_Λ  | >>42-43 君たちさぁ こんなスレッドの使い方するから
( ´∀`)< 基地外って言われちゃうんだよ
( ΛΛ つ >―――――――――――――――――――
 ( ゚Д゚) < おまえらのことを必要としてる奴なんて
 /つつ  | いないんだからさっさと回線切って首吊れ
       \____________________


---------------------------------------------------------------
翻訳依頼は次のスレッドにお願いいたします。
2ch翻訳スレッド(英⇒日・日⇒英)part 8
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/english/1008251364/l50

今後このスレッドには一切書き込みをしないようお願いします。

--------------------------重複スレにつき放置--------------------------
51              :01/12/14 23:29
食生活に気をつけていますか?ってなんていうの?
52プーさん:01/12/15 00:09
たのしなあ
53名無しさん@1周年:01/12/15 02:27
---------------------------------------------------------------
   このスレッドはすでに終了しています。書き込みをしないで下さい。
---------------------------------------------------------------
54プーさん:01/12/15 05:55
こっちにかきこんでもかまいません
55名無しさん@1周年:01/12/15 10:03

       / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
Λ_Λ  | >>42-43 君たちさぁ こんなスレッドの使い方するから
( ´∀`)< 基地外って言われちゃうんだよ
( ΛΛ つ >―――――――――――――――――――
 ( ゚Д゚) < おまえらのことを必要としてる奴なんて
 /つつ  | いないんだからさっさと回線切って首吊れ
       \____________________


---------------------------------------------------------------
翻訳依頼は次のスレッドにお願いいたします。
2ch翻訳スレッド(英⇒日・日⇒英)part 8
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/english/1008251364/l50

今後このスレッドには一切書き込みをしないようお願いします。

--------------------------重複スレにつき放置--------------------------
56プーさん:01/12/15 10:40
あげ
57名無しさん@1周年:01/12/15 10:43
>56
偽もんのプーさん?
こんなキャラだったっけ?
58プーさん:01/12/15 12:27
ほんものだよーん
59名無しさん@1周年:01/12/15 14:18

       / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
Λ_Λ |  君たちさぁ こんなスレッドの使い方するから
( ´∀`)< 基地外って言われちゃうんだよ
( ΛΛ つ >―――――――――――――――――――
 ( ゚Д゚) < おまえらのことを必要としてる奴なんて
 /つつ  | いないんだからさっさと回線切って首吊れ
       \____________________


---------------------------------------------------------------
翻訳依頼は次のスレッドにお願いいたします。
2ch翻訳スレッド(英⇒日・日⇒英)part 8
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/english/1008251364/l50

今後このスレッドには一切書き込みをしないようお願いします。
60プーさん:01/12/15 14:56
いやんそんなこといわないで
61名無しさん@1周年:01/12/15 15:11

       / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 Λ_Λ |  君たちさぁ こんなスレッドの使い方するから
( ´∀`)< 基地外って言われちゃうんだよ
( ΛΛ つ >―――――――――――――――――――
 ( ゚Д゚) < おまえらのことを必要としてる奴なんて
 /つつ  | いないんだからさっさと回線切って首吊れ
       \____________________


---------------------------------------------------------------
翻訳依頼は次のスレッドにお願いいたします。
2ch翻訳スレッド(英⇒日・日⇒英)part 8
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/english/1008251364/l50
62名無しさん@1周年:01/12/15 17:17
私はあなたに対してもっと敬意を払うべきだった。
どなたか、英訳お願いします。
63どうせネタだろうが:01/12/15 17:21
>>62
ここは偽スレです。
翻訳依頼は次のスレッドにお願いいたします。
2ch翻訳スレッド(英⇒日・日⇒英)part 8
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/english/1008251364/l50

---------------------------------------------------------------
   このスレッドはすでに終了しています。書き込みをしないで下さい。
---------------------------------------------------------------
64名無しさん@1周年:01/12/15 17:24
翻訳依頼は次のスレッドにお願いいたします。
2ch翻訳スレッド(英⇒日・日⇒英)part 8
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/english/1008251364/l50

---------------------------------------------------------------
   このスレッドはすでに終了しています。書き込みをしないで下さい。
---------------------------------------------------------------
65プーさん:01/12/15 18:18
こっちでもだいじょぶだよーん
66名無しさん@1周年:01/12/15 18:20
>65
ぷーさん、どうしちゃったの?
前はそんなキャラじゃなかったじゃん?
荒らしになったの?
67名無しさん@1周年:01/12/15 19:58
---------------------------------------------------------------
   このスレッドはニセモノです。書き込みをしないで下さい。
---------------------------------------------------------------
68プーさん:01/12/15 23:10
ちょっとむかつきましたが
もう辞めておきます

ここにはあまり最近前ほどは来ていません
69名無しさん@1周年:01/12/16 02:07
>>68 ご英断に敬意を表します。ありがとうございました。

---------------------------------------------------------------
翻訳依頼は次のスレッドにお願いいたします。
2ch翻訳スレッド(英⇒日・日⇒英)part 8
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/english/1008251364/l50

---------------------------------------------------------------
   このスレッドはすでに終了しています。書き込みをしないで下さい。
---------------------------------------------------------------
70プーさん:01/12/17 16:00

>69

だからいちいち反応すんなって
意味が反応する限り上げつづけます
71プーさん:01/12/17 16:00
君がだった
72名無しさん@1周年:01/12/17 16:09
□□□□□□□□□□□□□                     ■■■■■■■■
□□□□□□□□□□□□□                  ■■■■■■■■■■■■
□□□■□□■□□■□□□                 ■■■■■■■■■■■■■■
□□□■■□■□■■□□□                ■■■■■■ 〜〜 ■■■■■■
□□□□■□■□■□□□□              ■■■■■■〜〜〜〜〜〜■■■■■■
□■■■■■■■■■■■□             ■■■■■ 〜〜〜〜〜〜〜〜 ■■■■■
□■□□□□□□□□□■□            ■■■■■   ■■〜〜■■   ■■■■■
□■□■■■■■■■□■□           ■■■■■  ■■■■〜〜■■■■  ■■■■■
□□□■□□□□□■□□□           ■■■■         ||          ■■■■
□□□■■■■■■■□□□          ■■■■■   〓〓〓〓||〓〓〓〓   ■■■■■
□□□□□□■□□□□□□          ■■■■   〓〓     ||    〓〓   ■■■■
□□■■■■■■■■■□□          ■■■■        //  \\       ■■■■
□□■□□□■□□□■□□          ■■■■      //( ●● )\\     ■■■■
□□■□□□■□□□■□□          ■■■■    // ■■■■■■ \\   ■■■■
□□■□□□■□□■■□□          ■■■■■  / ■■■■■■■■ \  ■■■■■
□□□□□□■□□□□□□          ■■■■■   ■/〓〓〓〓〓〓\■   ■■■■■
□□□□□□□□□□□□□          ■■■■■■ ■ /▼▼▼▼▼▼\ ■ ■■■■■■
□□□□□□□□□□□□□          ■■■■■■■■■ ▼▼▼▼▼▼ ■■■■■■■■■
□□□□□□□□□□□□□           ■■■■■■■■■   ■■   ■■■■■■■■■
□□□□□□□□□■□□□           ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
□□□□□□□□□■□□□           ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
□■■■■□■■■■■■□            ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
□■□□■□□□□■□□□              ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
□■□□■□□□□■□□□              ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
□■□□■■■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□■■■■□□□□□■□□□□□□■■■■■■□□□□□■■■■■■□□□□□□□■■■□□□□□
□■□□■□□□□□■□□□□□■□□□□□□■□□□■□□□□□■□□□□□□■□□□■□□□□
□■□□■□■■■■■■■□□□□□□□□□■■□□□■□□□□□■□□□□□■□□□□□■□□□
□■□□■□□□□□■□□□□□□■■■■■■■□□□■□□□□□■□□□□■□□□□□□□■□□
□■■■■□□■■□■□□□□□■□□□□□■■□□□□■■■■■■□□□□■■■■■■■■■□□
□■□□□□□□■□■□□□□□■□□□□□■■□□□□□□■□□□□□□□■□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□■□□□□□■□□□□□■■□□□□■■■■■■■□□□□■□□□□□□□□□
□□□□□□□□□■■□□□□□■□□□□□■■□□□■□□□□□□□■□□□□■□□□□■□□□
□□□□□□□□□□■□□□□□□■■■■■□■■□□■□□□□□□□■□□□□□■■■■□□□□
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
73プーさん:01/12/17 16:11
ほらきたはんのうするばか
74プーさん:01/12/17 16:13
ほらきたはんのうするばか
75プーさん:01/12/17 16:13
>73

だからいちいち反応すんなって
意味が反応する限り上げつづけます
76プーさん:01/12/17 16:15
僕このスレッド好きですから上がってていいんです>75
77プーさん:01/12/17 16:15
僕も大好きだ。いっしょに1000までいこう
78プーさん:01/12/17 16:16
じゃあまた、がんばってかきこしてくださいね このすれっど
またあしたきまーす
79名無しさん@1周年:01/12/17 16:16
あ〜あ、知〜らないっと(藁
80miso ◆5Nsmur9I :01/12/17 16:18
まあ削除依頼出されてるし放置しとけ
81プーさん:01/12/17 16:20
>80

そういいつつはんのすしてるじゃん ぷぷ
82プーさん:01/12/17 16:20
はんのうしてるじゃん
83プーさん:01/12/17 16:21
このスレつかいましょう
84名無しさん@1周年:01/12/17 16:23
カキコをするまえに、自分のレスがENGLISH板の本質から外れた発言になってないか
もう一度考えてみませんか。それと、1番さんがこのスレをたてたときの気持を想像して
みませんか。

今あがっている「ローカルルールのご案内」スレを見てください。
運営者とボランティア(と思われる人たち)が、どうしたらこのEnglish板をよく
していけるのか、時間をさいて真面目に話し合ってます。特定の個人(企業)への
批判は本来のENGLISH板の目的から外れます。ジオスの名前でここ以外にも何本か
立てられてますが、こうした行為は、純粋に英語を学習したい人たちのお気に入り
スレを見つけにくくさせています。サ−バーにも負担をかけています。自由な意見が
交わされることに配慮して、スレを削除したくともできない運営者に苦労をかけて
います。私たちの軽はずみともいえる発言が運営側に迷惑をかけているんです。

そう言っている私もこのスレで何度か発言してきました。初心者案内板など読まず
思うままを書きなぐってきました。お恥かしいです。無知のためにご迷惑をおかけ
したことを、この場をお借りしてお詫びします。わたしは偉そうに説教をたれる
立場ではありませんが、ENGLISH板の愛好者として、この板を本来の姿に戻すことに
協力したいと思います。私はこの発言をこのスレにおける最後にします。

では、悶々とするジオスに対する意見はどうしたら吸い上げてもらえるのでしょう。
ジオスに対して直接的に働きかけない限り現状は改善されません。裏事情を知って
おくために、あるいは、精神衛生上グチをこぼす板がどうしも欲しい人は、
ローカルルールのなかで真面目に訴えていけばよいでしょう。何か手段を講じて
もらえると思います。784さんに面白おかしくレスすればら盛り上がったかもしれ
ませんが、785でいきなり白けさせてしまったとしたらすみませんNE。

私は新しい方針が決まったなかでマターリやりたいと思います。
皆さんいろいろお考えはあろうかと思いますがご一考いただければ幸いです。
85プーさん:01/12/17 16:24
>81

そういいつつはんのすしてるじゃん ぷぷ
86プーさん:01/12/17 16:25
これでいまだいたい何人の人が
かきこしてるかわかるね

。。
87プーさん:01/12/17 16:25
2ちゃんねるって
新規スレッドが1個立つと、古いスレッドが1個消えてしまうので
重複スレや、駄スレが立つとみんな「またか…」とうんざりします。

そのシステムが解らない人にとっては
「なんでそんなに怒ってるんだ?」って思うかもしれないんですが
書き込む前に2ちゃんの基本ルールはある程度把握しておきましょう。

また叱られる前に、ざっとでいいから目を通してね↓

----2ちゃんねるの疑問はまずここで解決!---
【2ちゃんねるガイド】 http://www.2ch.net/faq.html
【2ちゃんねる初心者のためのページ】 http://www.skipup.com/~niwatori/
【2ちゃんねる用語解説】 http://shake-hip.com/niwatori/
【2典】http://freezone.kakiko.com/jiten/index.html
88プーさん:01/12/17 16:25
ごめんよ
89プーさん:01/12/17 16:26
はんのすしないでください
90プーさん:01/12/17 16:27
なめるなこの糞ガキが
91プーさん:01/12/17 16:27
そんなのよむわけないじゃん>87

ざんねんしょう..

きみにお説教される覚えはない
92名無しさん@1周年:01/12/17 16:29
>91

ぷーさん、どうしちゃったの?
前はそんなキャラじゃなかったじゃん?
荒らしになったの?
93プーさん:01/12/17 16:30
はいあらしになりました>92
というかまえからあらしですけど
94プーさん:01/12/17 16:30
はいあらしになりました>92
というかまえからあらしですけど
95プーさん:01/12/17 16:31
つまんねえな
荒らしならちゃんと荒らせや
96プーさん:01/12/17 16:33
つまんないのがあらしなのです
おもしろかたらあらしじゃない///
97名無しさん@1周年:01/12/17 16:35
The previous being of it is done to be disqualified!
As for no good well, is it not at all, you make the addition and subtraction which is good for! and then you vanish from this place!
98ピーさん:01/12/17 16:37
| すごいや、プーさん!君ってそうとうなキチガイだね♪

  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄V ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
       / ____ヽ           /  ̄   ̄ \
       |  | /, −、, -、l           /、          ヽ
       | _| -|  ・|< ||           |ヘ |―-、       |
   , ―-、 (6  _ー っ-´、}         q -´ 二 ヽ      |
   | -⊂) \ ヽ_  ̄ ̄ノノ          ノ_/ー  |     |
    | ̄ ̄|/ (_ ∧ ̄ / 、 \        \     |      /
    ヽ  ` ,.|     ̄  |  |         O===== |
      `− ´ |       | _|        /          |
         |       (t  )       /    /      |
99プーさん:01/12/17 16:38
そういいつつわざわざかきこんでくれてありがとう>97
出来れば今度日本語訳もつけといてね
100プーさん:01/12/17 16:39
100!
101プーさん:01/12/17 16:39
>98

ええそうですよ、きみとおなじかもね
102名無しさん@1周年:01/12/17 16:39
>>97
これ英語ですか? ごめん、さっぱりわかんないや。
103プーさん:01/12/17 16:40
大晦日までには1000に行くぞ!
104プーさん:01/12/17 16:41
さげでかきこんでるひと
ぼくがあげますからむだですよ
あはは
105プーさん:01/12/17 16:42
    /⌒ヽ、
   (´ω`∪
   (    )/)
   (__(_)´

僕、プーさん。よろしくね♥
106プーさん:01/12/17 16:43
にせのぷーさんはぼくにはわかりますからそれもひとつのたのしみなんですけどね
107プーさん:01/12/17 16:45
なんだ、せっかくこのスレを盛り上げてやろうとしたのに!
108プーさん:01/12/17 16:46
>107
どういういみですかにせのぷーさん
109名無しさん@1周年:01/12/17 16:46
睡眠時間は少なければ少ないほうがいい
怠惰に眠り続ける事は「殺時罪」である
時間は有限である、生かすも殺すも貴方次第
私は20年以上、3時間睡眠法を実践しておる。
さあ若人よ、朝5時に起きよう。これからはな。
寒い時期になり、ついベッドや布団に包まって
「あと何分…あと何分…だけなら」と睡魔の
恍惚に負けるかもしれない。そこで負けては駄目だ
2度寝ほど最悪極まりない事は無い、それは畜生である。
まず目が覚めたら、あらゆる方法で五感を刺激しなさい。
電気を付けて視覚を覚まし、音楽を聴いて聴覚を覚まし
何かの匂いで嗅覚、味覚を覚ます。または自慰行為も有効である。
次に、立て。そして意識して肛門を収縮させなさい。
さあどうかな、段々と「今日一日もハッピイ過ごすぞ」という
今までに味わったことの無い快感に打ちひしがれるだろう。
神からの祝福に包まれ、さあ健やかな日々を。
110偽プーさん:01/12/17 16:48
>108

だからいちいち反応すんなって
意味が反応する限り上げつづけます
111プーさん:01/12/17 16:48
*
112プーさん:01/12/17 16:51
>110
つまんないなあぎぷーさん
113プーさん:01/12/17 17:02
こいよみんな
114マンコ:01/12/17 17:03
マンコ
115プーさん:01/12/17 17:05

    /⌒ヽ、
   (´ω`∪
   (    )/)
   (__(_)´

僕、プーさん。よろしくね♥ ♦
116プーさん:01/12/17 17:07
おれはいぬじゃねー
117プーさん:01/12/17 17:08
豚じゃねえのヵ
118プーさん:01/12/17 17:09
ぶたかも ぶー
119プーさん:01/12/17 17:10
プーさんって、あの熊のプーさん?

それとも高木ブーさん?
120プーさん:01/12/17 17:11
>>115

(^_^)(^_^)
(^_^)(^_^)
(^_^)(^_^)
121プーさん:01/12/17 17:11
ぶーさんがいますが



です
122プーさん:01/12/17 17:16
    /⌒ヽ、
   (´ω`∪
   (    )/)
   (__(_)´ ♦♦♦

ウンコー ウンコー プリプリプリッル
123偽プーさん:01/12/17 17:18
>>121  俺は「ぎ」じゃなくてにせプーさんだ

   あと、他にもプーさんがいるぞ
124名無しさん@1周年:01/12/17 18:39
上げんなカス!
125プーさん:01/12/17 19:00
かすでーーーす
126名無しさん@1周年:01/12/17 19:11
                                      _  /`"'';:‐'"´ ̄``'-、
                                  _, 、 '"(-‐'''"二‐'"´ ̄ ̄ ̄ ̄``''ー,
.                                 ;'   .:::::ヽ、二.‐;;"´ ̄`" '' ‐-、_/フ__
                                __ノ   .:::::::,lll /         `'‐、 ヽヽ
                               l゙~    :::::: i;" / |   /    ., ‐   lヽ i ヽ
                             /      :::: | / |  /  /, ‐'"    ill ヽヽ |
                             !       :::  /  | /   //ヽ,::|     ||  i iヽ
                             ヽ     ;   |  //  /.// | ヽ      ||  | i
                              l\   i,   | | /| | /.// 「.|  ヽ    | |  .| |
.       !~'ー‐‐r- 、、,,_               .ノ:::::\ ゜  _,|| | | | /;;;/ [ |   ヽ   |; |  |  |
      ,;'" ,.. '" ,,,...、、、.,_゙''ー 、_,,,,,,,      /  :::::::``''i'' , ‐"l | ヽ |/``'' ー-‐'''"´ ヽ,. ノ;;/   |i .|
.     /ー''" , ‐",;''l~ヽ"'' ;``''ー-、_``ヽ' - 、__/       /'/., '"/ゝ| |、___|_,, -''"  ;;;/ |  || |
     |   /  .i     ノ        ヽ、  _,, -‐‐''''"  |;;;レ|ヽ/─''ヽ .|;;;;;;;;;/       / /;;;;;;/ | ;|
     |  ./   `"'''‐'''"          `"''‐-- 、,,   /|;;;| | /| / /ヽ.|;;;;;;/  /,,,,,,,-‐''" ///;;/. |;|
.    ヽ |                        ``ヽ, ヽ,;l;);;;;|/ /;;;; レ;;;;/  /;;;/  / //;;/.  ||
     ヽ,|       u                  .i   vゝ;;|;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;| ///  /  // /   /
     /ヽ              ,,...,,           i    レ l`i;;;;;;;;;l;;;;;;|/ |;;|  / ;;;; /|/./   /
    /   \        ,. ‐'"´::::::::| |  し     .ノ       l;-、;| |;;;;;;;;;;;;;ゝ/;;/ヽ;( 冫
   /     `"''‐----‐ '"    :::::/ //.       /         レ |;/|;;;;;;;;;|;|;;( ノ`ヽ
.  /                   ::/ /      /           ノ |;;;|ヽ;|ヾヾ
127プーさん:01/12/17 20:24
ぼくがせんまでいかせます
128名無しさん@1周年:01/12/17 21:21
こういうすれっどってほのぼのしていいね。
129きまり:01/12/17 21:23
いいかみんなきまりだ。ここからはひらがなだけでかけ。
でないとさくじょだよん。
130名無しさん@1周年:01/12/17 21:24
なして?
131:01/12/17 21:26
だくてんもやめよう。
たくてんもやめよう。
132:01/12/17 21:27
いいかみんなきまりた。ここからはひなかなたけてかけ。
てないとさくしょたよん。たくてんもためた!!
133名無しさん@1周年:01/12/17 21:29
なんで?なんて?
どうして?とうして?
とうしてこんなすれっとになっちゃったのかな?
134基地外プー 氏ね!:01/12/17 23:31
135名無しさん@1周年:01/12/17 23:33
  __        __       __
  |よし| ΛΛ  |よし| ΛΛ   |よし| ΛΛ   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 〃 ̄∩ ゚Д゚) 〃 ̄∩ ゚Д゚)  〃 ̄∩ ゚Д゚) < 全員一致で逝ってよし!
    ヾ.   )    ヾ.   )     ヾ.   )   \_____________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
\                                         \
  | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ |
  |          逝ってよし認定委員会                    |
  |                                           |
\|                                           |
136プーさん:01/12/18 00:50
age
137プーさん:01/12/18 01:56
どーもー
138プーさん:01/12/18 13:12
みんなおはよう
139プーさん:01/12/18 15:28
あげ
140プーさん:01/12/18 16:47
プーさんは処刑されました
141プーさん:01/12/18 17:46
あげ
142名無しさん@1周年:01/12/18 17:48
プーさんは包茎ですか?でぶですか?
143名無しさん@1周年:01/12/18 17:51
プーさんは デブヲタか同人女です
144プーさん:01/12/18 19:02
なんですか?>142143自分のこと形容してますね
145プーさん:01/12/18 22:18
| すごいや、プーさん!君ってそうとうなキチガイだね♪

  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄V ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
       / ____ヽ           /  ̄   ̄ \
       |  | /, −、, -、l           /、          ヽ
       | _| -|  ・|< ||           |ヘ |―-、       |
   , ―-、 (6  _ー っ-´、}         q -´ 二 ヽ      |
   | -⊂) \ ヽ_  ̄ ̄ノノ          ノ_/ー  |     |
    | ̄ ̄|/ (_ ∧ ̄ / 、 \        \     |      /
    ヽ  ` ,.|     ̄  |  |         O===== |
      `− ´ |       | _|        /          |
         |       (t  )       /    /      |
146プーさん:01/12/18 22:38
うン
147英文オタク医学生:01/12/19 00:29
its wonderful what a crazy guy u r,poo!!!!!!!
14869:01/12/19 01:55
>プーさん
69に書いたのは、1行目のことを伝えたかったからです。
終了コピペを貼るだけの人ばかりだったようなので…。

2行目以降は他の人が混乱を来たさないように貼りつけただけで、
他意はありません。
しかしかえって自分の書きこみが荒れる契機になってしまったようで、
申し訳ありませんでした。
149プーさん:01/12/19 14:44
はいはーい
150プーさん:01/12/19 16:21
こっちに書きこんでもぜんぜんかまいせん
151名無しさん@1周年:01/12/19 16:26
>>150

氏ねよクズ!
152プーさん:01/12/19 20:09
あげあげ
153プーさん:01/12/19 22:19
1000!
154名無しさん@1周年:01/12/19 22:22
| ドラえもん♪ しずかちゃんと来週は伊豆へお泊りだよ

  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄V ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
       / ____ヽ           /  ̄   ̄ \
       |  | /, −、, -、l           /、          ヽ
       | _| -|  ・|< ||           |ヘ |―-、       |
   , ―-、 (6  _ー っ-´、}         q -´ 二 ヽ      |
   | -⊂) \ ヽ_  ̄ ̄ノノ          ノ_/ー  |     |
    | ̄ ̄|/ (_ ∧ ̄ / 、 \        \     |      /
    ヽ  ` ,.|     ̄  |  |         O===== |
      `− ´ |       | _|        /          |
         |       (t  )       /    /      |
書けませんよ( ̄ー ̄)ニヤリッ