2ch翻訳スレッド（英⇒日・日⇒英）part 7

このエントリーをはてなブックマークに追加
952 ：名無しさん＠１周年：01/12/19 14:31
どうもありがとうございました！
953 ：名無しさん＠１周年：01/12/19 14:40

このスレッドはすでに終了しています。

これ以降翻訳依頼を書き込まないで下さい。
何らかの書きこみをされる場合は必ず下げでお願いします。

下げのやり方：E-mail欄に半角小文字で「sage」と記入。

=================終了スレにつき以降sage推奨=================
954 ：プーさん：01/12/19 16:15
age
955 ：名無しさん＠１周年：01/12/19 16:20

このスレッドはすでに終了しています。

これ以降翻訳依頼を書き込まないで下さい。
何らかの書きこみをされる場合は必ず下げでお願いします。

下げのやり方：E-mail欄に半角小文字で「sage」と記入。

=================終了スレにつき以降sage推奨=================
956 ：プーさん：01/12/19 17:15
おもしれー
957 ：名無しさん＠１周年：01/12/20 14:09
ａｇｅ？
958 ：名無しさん＠１周年：01/12/20 16:43
>>957
これを探してるのか？
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/english/1007250691/155


-------------------------------------------------------------------
このスレッドはすでに終了しています。翻訳依頼は下記へどうぞ。

2ch翻訳スレッド（英⇒日・日⇒英）part 8
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/english/1008251364/l10

このスレッドには依頼を書き込まないで下さい。
何らかの書きこみをされる場合は必ず下げでお願いします。

下げのやり方：E-mail欄に半角小文字で「sage」と記入。

-------------------------------------------------------------------
　　　　　　　終了スレにつき以降sage推奨
-------------------------------------------------------------------
959 ：名無しさん＠１周年：01/12/23 03:54
200ぐらいから読んでみて
960 ：名無しさん＠１周年：01/12/23 09:26
>>944
Happy new year でいいのでは？
長くしたいのなら
「I hope you will have a happy new year.
961 ：名無しさん＠１周年：01/12/29 16:35
　
962 ：名無しさん＠１周年：01/12/29 16:36
　　
963 ：名無しさん＠１周年：01/12/29 16:36

　
964 ：埋め立て屋：01/12/29 17:58
　
965 ：埋め立て屋：01/12/29 17:58

　
966 ：埋め立て屋：01/12/29 17:58
　　
967 ：埋め立て屋：01/12/29 17:59

　　　　
968 ：埋め立て屋：01/12/29 18:00
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
969 ：埋め立て屋：01/12/29 18:02
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
970 ：埋め立て屋：01/12/29 18:09

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
971 ：埋め立て屋：01/12/29 18:10
　　　　　　　　　　　
　　　
972 ：埋め立て屋：01/12/29 18:12
　　　　　　　　　　　　　　　　
　
973 ：埋め立て屋：01/12/29 18:17
　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
974 ：埋め立て屋：01/12/29 18:20
　
975 ：埋め立て屋：01/12/29 18:21
　
976 ：埋め立て屋：01/12/29 18:23

　
977 ：埋め立て屋：01/12/29 18:24
　　　
　　　　
978 ：埋め立て屋：01/12/29 18:26
　　　　　　　
　　　　　　　　
979 ：埋め立て屋：01/12/29 18:28
　
980 ：埋め立て屋：01/12/29 18:28
　
981 ：埋め立て屋：01/12/29 18:30
　　　　　
982 ：埋め立て屋：01/12/29 18:33
　　　　　　　　　　
983 ：埋め立て屋：01/12/29 18:35
　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
984 ：埋め立て屋：01/12/29 18:43
985 ：埋め立て屋：01/12/29 18:44
　　　
986 ：埋め立て屋：01/12/29 18:45
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
987 ：埋め立て屋：01/12/29 18:46

　　　　　
988 ：埋め立て屋：01/12/29 18:48

　　　　　　　　　　　　　　　
989 ：埋め立て屋：01/12/29 18:50
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
990 ：埋め立て屋：01/12/29 18:51

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
991 ：埋め立て屋：01/12/29 18:52
992 ：埋め立て屋：01/12/29 18:52
　
993 ：埋め立て屋：01/12/29 18:53
　　　　　　　　　　　
994 ：埋め立て屋：01/12/29 18:54
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
995 ：埋め立て屋：01/12/29 18:55

　　　　　　　　　
996 ：埋め立て屋：01/12/29 18:56
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
997 ：埋め立て屋：01/12/29 18:57

　
998 ：埋め立て屋：01/12/29 18:58
　　　　　　　　　　
　　　　　
999 ：埋め立て屋：01/12/29 18:59
1000 ：名無しさん＠１周年：01/12/29 18:59
本スレは無事終了いたしました。
長らくのご愛顧、ありがとうございました。
1001 ：１００１：
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。