[　●　いしいももこ・やく　●　]

（＾＾）

>>22
伝記じゃないけど、石井さんの「幻の赤い実」は、
ご本人のエピソードがたくさん詰まっていそうなんですが。

病気の友人にプーの訳を催促されたって、蕗子さんのことだと思うンですが、

だれか詳しい方教えてください。

>>38
スミマセン、「幻の朱い実」でした

今日、買ってきた本「ビロードうさぎ」です。
小学生（消防？）の時に読んだのですが、完全なる成人となった今
改めて読み直すと、優しい内容に心が洗われます。
子供のころは、普通に読んだのに、なんで涙がとまらないの･････？

「ノンちゃん雲に乗る」は、御自身の著書だそうですね。
探してみよう･･････。

（＾＾）

age

ハチミチ

http://homepage3.nifty.com/digikei/ten.html
いいね〜　これ♪

この前スーパーで、そばの茎 (?) が、
カイワレみたいに袋に入れられているのを見ました。

生まれて初めて見たのですが、ホントに赤いンですね。

おもわず「おそばのくきはなぜあかい」ってつぶやいてしまいました。

アンケートを実施しています　覚えている方はカキコお願いします。
ジャンルは漫画であればＯＫです！
一言でいいのでよろしくです。
生まれて初めて買った漫画は？
http://comic2.2ch.net/test/read.cgi/ymag/1043503259/

>>35
『うさこちゃんとうみ』福音館書店、1964年
ですね。

以下最初のページを引用：

あるひ　とうさんの　ふわふわさんが
「きょうは　さきゅうや　かいのある
おおきな　うみに　いくんだよ。
いきたいひと　だあれ？」　といいました。

なお「馬発言」は5番目のシーンですね：

かいがんの　てんとにつくと　うさこちゃんは
くるまをおりて　いいました。
「ああ　はやかった　らくだった。
とうさんは　うまみたいに　ちからもち」

同じく
ディック・ブルーナ　石井桃子訳『うさこちゃんとうみ』福音館書店、1964年
より引用でした。

（＾＾）

いしいすぐるのおばあさんでつか？

　 ∋8ノノハ.∩
　　 川o・-・）ノ　＜先生！こんなのがありました！
＿_/ / 　 　/ 　　
＼(_ﾉ￣￣￣＼
||ヽ||￣￣￣￣||
　...||￣￣￣￣||
http://saitama.gasuki.com/saitama/

（＾＾）

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）

児童書板にもスレが立ったようです。

いしいももこ／やく【石井桃子訳】
http://book.2ch.net/test/read.cgi/juvenile/1051814105/l50

悪徳勧誘業者に大人数で押し掛けるオフ２
http://life2.2ch.net/test/read.cgi/offevent/1051699975/l50
★ついに、第1回東京オフ決行！★

http://yahooo.s2.x-beat.com/linkvp/linkvp.html

http://homepage.mac.com/ayaya16/

　　　 　∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　(　　＾＾ ） ＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

無修正画像入り口♪貴方のために頑張ります♪

http://angely.h.fc2.com/page004.html

http://homepage.mac.com/hiroyuki44/hankaku09.html

http://homepage.mac.com/hiroyuki44/

（＾＾）

　　　 (⌒V⌒)
　　　│ ＾ ＾ │＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　⊂|　　　　|つ
　　　（＿）（＿）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎パン

いまだに弟は、洋梨を見ると「ふわおくさんの食べる物」と口走ります
本当はふわふわさんにあげるためなんだけどねｗ

http://art.pro.tok2.com/D/Durer/durer08.jpg

http://jp.f24.mail.yahoo.co.jp/ym/ShowLetter/03_11_17_01_49.jpg?box=Inbox&MsgId=4868_1454_270_910_7366_0_2&bodyPart=TEXT&filename=03_11_17_01_49.jpg&YY=69997&order=down&sort=date&pos=0

保守。

　　　　　　　　　　　　　　　　/"~~~""''ｰ- 、
　　　　　　　　　　　　_,,.. -‐''"~￣￣~"''‐- ..,,_i
　　　　　　　　　　 ／　　　　　　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　　 /　(●)　　　ヽγ⌒ヽ　　　　 　 ヽ
　　　　　　　⌒　(⌒ヽ、　　 　 　 |ー＝　）　　　　　　 ',
　　　　　　 ´‖＼　⌒ヽ　　　ﾉー＝　）　　　　　　　i
　　　　　　　ｌ　 ３ ハ　ノ⌒ヽ.,　 ~"''''"　 　　　　　　　|
　 　 ∫　 , ､‖_(　　/　　　　　　　、　　　　　　　 　 |
　　　旦　(⌒￣　￣￣￣￣￣￣⌒)､.,_　　　　　　　 |
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|＼　 　 　 　/
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 |~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今度の『ユリイカ』にインタヴューが載るそうです。

【ゴールデンレス】
このレスを見た人はコピペでもいいので
10分以内に3つのスレへ貼り付けてください。
そうすれば１４日後好きな人から告白されるわ宝くじは当たるわ
出世しまくるわ体の悪い所全部治るわでえらい事です

保守。

あげ

「いしいももこ」とひらがな書きされているじゃない？
このひらがなの並びの簡易さと音の響きのやさしさは「魔法」だと思った。
すっごくやわらかな感じがするというか・・・
わたしは、「石井桃子」の字しかしか見なかったら
注目しなかったかもしれないとおもう。

「ビロードうさぎ」を女優の小川範子さんが朗読したＣＤが
発売されるらしい。

ぷーさんの翻訳は間違いだらけだと
某英文学者が言っていたが本当か？

オリジナルにとらわれすぎればいい翻訳はできやしない。

モモコ・オブ・ジョイトイ。

小川範子の「ビロードうさぎ」予想外に良かった。

ありゃ？

　　　　∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　(　　＾＾ ） ＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　　　

>>54
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/juvenile/1051814105/l50

http://book4.2ch.net/test/read.cgi/juvenile/1051814105/l50

2007/03/10 石井桃子さん、100歳おめでとう！！！

そうそう！
ちょいと知ったのが遅かったけど、おめでとうございます！
100歳なんですねー。

画像
http://kse.2z2.biz/