1 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :
02/07/16 09:20 ID:2srdeXpd に、ついて自由に語りましょう。
2 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :02/07/16 09:34 ID:W7/MN6ym
3 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :02/07/17 04:45 ID:o49CBs5P
スキー!ノートとかのグッズ売ってるの見てすっごく欲しかったけど 輸入モノなのか高すぎて買うのためらった。
4 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :02/07/17 08:14 ID:nEAeEYaw
今すごく気になってるキャラクター。 グッズとかどこで売ってるかおせーて!!
5 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :02/07/17 14:21 ID:2FgojH9w
ビレッジヴァンガードとか ソニプラで売ってたような気が〜。>4
6 :
エミソー :02/07/18 01:01 ID:DPvz7WGJ
>4 最初はソニプラで発見しますた。 新宿タワレコ最上階が一番多かったかなー。 オフィサルサイトで高い金かけて買ったものまで売ってて、ちょっと悲しかった。。 送料がクソ高かった気が。 ドル安の今がチャンスですよ! 関係ないけど、おまいらエドワード・ゴーリーは好き? 同じブラック系統つーことで。
7 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :02/07/18 07:11 ID:eJY4e2iX
公式逝って即エミリータンの虜になりますた。 ・・・アマゾンで絵本買います。
8 :
2 :02/07/18 10:25 ID:mZn41hG8
>6 ゴーリーも好きです。 えーと、男なのにエミリー手帳使ってる俺はダメな人間でしょうか。
9 :
エミソー :02/07/18 22:54 ID:QeDnYrw2
>8 ゴーリーもいいよね。 エミリー手帳なんてあるの!? アドレス帳持ってるけど、使い道がない・・・。 男でエミリー、可愛いとオモフ〜
エミリー好きーゴーリースキーって言いはじめて ブラック系好きなんか…とようやく気づきはじめたよ。遅い。 グッズソニプラで売ってたな。ホスィ・・週末買いに行こうかしらん
11 :
2 :02/07/19 04:43 ID:XEU1mzsN
12 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :02/07/20 05:54 ID:ecjLYL9C
>>2 ここのT−シャツのMは日本のLでいいんですか?(42−40)
clockwork欲しー
13 :
エミソー :02/07/21 17:08 ID:???
>2 画像サンクスコ。 私はグッズはガシガシ使ってます。なかば無理やり使い道見つけて。。 レターパッドもかわいいんだけど、手紙書く相手が・・・いない。 >12 Sサイズは日本の女性Sと同じくらいだたよー。 オフィサルサイト内のどこかにサイズの詳しい寸法がのってたから、 自分のTシャツと比べてみるヨロシ。(私はメジャーで測ったわよ!)
14 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :02/07/23 08:11 ID:an8BFVMi
来年のカレンダーが発売するって本当ですか?
15 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :02/07/23 16:10 ID:a6wZ5wZq
エミリーを初めてみた知り合いが言ったひとこと 「女の子版「魔太郎(藤子A)」ってカンジ?」だってさ(w たしかに「ウラミハラサデオクベキカー」ってセリフが似合いそうだ
16 :
◆AliceUGc :02/07/27 10:45 ID:a+L9x6Y6
>>13 手始めに(笑)、レターパッド買いますたー
カワイイ…
でも、出せないや…。もったいないのと、相手に好意を勘違いされそう(涙
大分下がってさびしいのでage..
17 :
12 :02/07/30 05:13 ID:???
>>13 ありがとう。海外の注文したことないけどなんとかなるかな。
モンティパイソンのキラーラビットも欲しいし。
スレ違いスマソ
18 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :02/07/30 09:18 ID:EAtu8K9w
あげとく
19 :
エミソー :02/07/31 01:55 ID:c/Jvcqrp
しかし、フィギュアはちょっといただけなかった・・・。 写真しか見てないけどね。 あれじゃぁ、エミリーじゃないよと思ったのは私だけ? >16 そんなアナタは私と文通しませう。 >17 届くのに時間がかかるけど、大丈夫でしょう!ジワジワ待つべし。
20 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :02/07/31 02:21 ID:51MNcHr8
21 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :02/07/31 11:17 ID:/zBdjQLf
>>19 エミリーのレターパッドで文通ってイイ!ですね
ノートで交換日記もいいかも
22 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :02/07/31 11:37 ID:JsYT5pet
この前ゴスロリのバイブルって雑誌(?)見たら エミリー紹介されてたよ。 黒いしなんだか毒っぽいからゴスロリ系の人に人気あるんだね。
23 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :02/07/31 11:46 ID:JsYT5pet
ごめんなさい;誤爆しますた… エミリーってゴスなんですね…(´Д`)
24 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :02/07/31 13:30 ID:GrY24jhd
>20 Σ(゜ロ゜ノ)ノすごい!!!
25 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :02/08/02 16:48 ID:TIph/i1k
3年以上前、恵比寿の小さな店でなんのキャラクターなのか分らないまま エミリーTシャツを買いました。 今はそのタイプ(白地に表と裏両方にプリントありで3種類くらいあったはず)の ヤツは売ってないのかな? 当時、渋谷のフラワーって古着屋にも売ってたんだけど、サイズが小さくて かわいかったんだけどな。
26 :
the strange ◆9C8rulWE :02/08/03 13:31 ID:iq2d45lw
emilyの本をゲットしました。 名古屋のビレバンにありました ISBN 0-8118-3147-7 $12.95です
27 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :02/08/08 12:40 ID:yWVlqCj4
細工が色々あって面白いよね♪ 周りにいるネコもちゃんと個性があって描きわけられてるし。
28 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :02/08/08 17:21 ID:gA5+6akv
毒があってかわいい。 Emily自体はゴスじゃないからスキヽ(*´Д`*)ノ
29 :
さく・え/ななし :02/08/13 10:00 ID:BMImhU1t
すいません ゴスロリバイボーからハマリますた。 大阪はどこで売ってるんだろう? キディランドあたりか。
age
31 :
さく・え/ななし :02/09/08 07:44 ID:mGPstGrj
age
あぼーん
33 :
さく・え/ななし :02/09/22 23:35 ID:FmKbneh8
ポストカード買っちゃった。 めちゃ、こわかわいい!
34 :
さく・え/ななし :02/09/23 09:31 ID:MuM4oe61
>33 おいくらでしたか?
35 :
33 :02/09/23 21:24 ID:lXsfQ10s
>34 1,500円でした。 15種類×2枚づつ。 1枚は保存用、もう1枚は送付用だそうです。
36 :
さく・え/ななし :02/09/29 08:50 ID:+/n29e2/
ソニプラでカレンダーが売ってたんで、買いました。 価格は1900円。いやーかわいい。
あげ。
38 :
さく・え/ななし :02/10/29 21:44 ID:FTmcj63E
日本語版出たら売れますかね、、、?
39 :
さく・え/ななし :02/10/30 20:02 ID:YDDu6Rmw
Emily's Hideout Tokyo
エミリーたんが遂に日本上陸です。
みんなでハァハァするがいいのですよ!
http://www.EmilyStrange.com/beware/badartgallery/TheHideoutTokyo.cfm 1) TOKYO
Venue : "The Hideout Tokyo"
Address of the venue: Prism Jingumae 3F, 2-31-9 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo 150-0001 Japan
Starts on Halloween, 10/31 (Thus) ~ 11/6 (Wed)
Business hours: 11:00 - 20:00
Admission fee: Free
Contact: Cosmic Debris Japan, INC. Phone #: 81(country #)-(0)3-5420-0913
40 :
さく・え/ななし :02/10/31 14:15 ID:lTx/zeet
>39 ヌォォ!! でもいまこのURLみてみたら 11/15OPEN!ってなってた… >39タンがかいてくれてるのはどれのことかなぁ? 今日から11/6までってやつ。
41 :
39タン :02/10/31 17:19 ID:5O03+Pim
42 :
さく・え/ななし :02/11/01 17:05 ID:ngROqTpD
11月15日に原宿にお店がおーぷんするよん
あぼーん
44 :
さく・え/ななし :02/11/10 09:40 ID:B20TAZiI
原宿ショップ楽しみー。 どこらへん?
Emily age
エミリーのお店行ってきたよ。まだ、商品少な目だけどバックとか、Tシャツ 靴下、キーホルダーとかあったよ〜。 今、バッドアートツアー中だよね。
あのニャンコの名前は サバス、ニーチー、マイル、ミステリーでいいんだよね?
サバスは耳が切れてるやつで……。 他の見分け方が分からん。
50 :
さく・え/ななし :02/12/11 21:33 ID:VFqh+4vw
>47 Sabbathは「サバト」のほうがこわさ倍増な気がしない? 魔女の集会のことサバトっていうから。 実際の発音はサバスとサバトの中間だけど。
51 :
鯖斗 :02/12/12 10:20 ID:???
日本語のサイトできないかにゃ〜8ボールの意味がわかりゃん; >50 にゃるほろ。魔女っこエミタソ!
age
53 :
山崎渉 :03/01/12 20:36 ID:???
(^^)
54 :
さく・え/ななし :03/01/16 01:43 ID:EqILMcAU
エミリーの第2巻買っちゃったー。
55 :
さく・え/ななし :03/01/16 19:17 ID:lAKLny+2
なにそれ?!>54
56 :
さく・え/ななし :03/01/17 05:15 ID:eMsz59fS
>54 なんじゃそれ?
あぼーん
私も買ったよ〜>54 Book of Strrngeってやつ すっごくイイ!
59 :
58 :03/01/17 20:57 ID:???
誤爆しました ×Book of Strrnge ○Book of Strange
60 :
54 :03/01/21 00:27 ID:???
ほんとイイ!! 印刷とかデザインとかが、全ページが凝ってて楽しかったー!
61 :
山崎渉 :03/01/23 04:22 ID:???
(^^)
62 :
顔なし :03/01/24 16:07 ID:gJPVuFJp
>38 日本語版 ん〜〜 2.28 on sale! BOOK エメリー・ザ・ストレンジ ちょっと変な女の子 \1,000(税抜)[メディアファクトリー] B5変形 68ページ・オール2色 コズミック・デブリス 作 宇多田ヒカル 訳 宇多田ヒカルの初翻訳! ブラックジョークあり、スラングありの13歳の少女エメリー。アメリカで生まれ育った宇多田ヒカルにして初めて訳せたエメリーの真実。あなたもエメリーに出会ってください。 「エメリーは、誰かと同じものなんて欲しがらない… …欲しいのは喪失感。ほっといてよ。 エメリーは、怠け者なんかじゃなくて…… ……なにもしなくても不安にならないの。 エメリーは ルールの守れない…… ……ハートブレイカー。」
63 :
さく・え/ななし :03/01/27 06:50 ID:lmKupZx+
エミリーにしてほしかった。。。。
64 :
さく・え/ななし :03/01/27 10:24 ID:ZFqqbEvu
ネイティブの発音では「エメリー」なんだろう
65 :
ななし :03/01/27 10:48 ID:qjcS9/Sq
ウタダが翻訳かぁ…。売れそうだね…(汗
66 :
さく・え/ななし :03/01/27 11:05 ID:uPK2ANmT
中途半端に声優だの翻訳だの手を出すなといいたい。 やっぱアイドルなんだな。 断ったら偉かったのに… ま、売れればどうでもいいんだろうな
売れるのはいいことだが なんかな〜 エメリーかよ
70 :
さく・え/ななし :03/01/27 17:41 ID:sOHCtAzU
売れそうだね・・(汗 知ったかぶりちゃんが増える。。 鬱だ
71 :
さく・え/ななし :03/01/27 17:56 ID:aE8PeibJ
本屋だけでなく、CDショップなどでも売るらしいから20万部の注文は事実だろう。 50万くらい売れそうな予感。
73 :
さく・え/ななし :03/01/27 18:02 ID:sOHCtAzU
CDショップでも売るの? ・・せっかく洋書をアマゾンで買ったのに。 価値が下がる。
歌だがかかわる商品は価値が下がるね。やめてほしい
75 :
さく・え/ななし :03/01/27 21:12 ID:Bd5XyvMf
翻訳やめてほしい…。エミリーの価値が下がる感じ。
宇多田翻訳でこの本の存在を知り、このスレに来てみたんだけど…。 この本が好きな人は、自分の好きな本がたくさんの人に読まれることが 嫌なの?まだ読んでもいないのに中途半端とか言い出してる奴とか いるし。価値が下がるとか意味分かんねーよ。
>>70 禿堂
有名になるのはいいことかもしれんが
複雑な心境
>>76 まあ、ピノコの件もあるしね…
放っておいて
79 :
さく・え/ななし :03/01/28 00:29 ID:C2uf3hED
まあ、今まで和訳を拒否してきたあちらの執筆グループが納得する翻訳を仕上げたのだから、非常に興味あるよ。 原書と比べる楽しみが増えた。
80 :
さく・え/ななし :03/01/28 01:30 ID:vDmn+Bhu
「ちょっと変な女の子」というタイトルがもうだめぽ。 E.ゴーリーの訳者(柴田元幸氏)だったら、 もっと洒落た題名にしてくれそうなんだが。
81 :
さく・え/ななし :03/01/28 01:52 ID:0XmmCLZx
39です。 >「ちょっと変な女の子」というタイトルがもうだめぽ。 はげ堂。 あ、いやメジャーになるのは歓迎なんですよ。 っつーか、あえて邦訳する必要があるのかと。
82 :
さく・え/ななし :03/01/28 04:39 ID:e7Pfqhk+
>80>81 禿堂。 ぬおおおおおおんんん(泣
83 :
さく・え/ななし :03/01/30 17:09 ID:LZglSmEt
いつ発売だっけ・・?
あぼーん
85 :
さく・え/ななし :03/01/30 18:18 ID:sFESJuqk
>>81 に禿同。
メジャーになるのはいいけど訳し方によると思うのだが。
つか英語のまま読めばいいじゃないの。
まだ一部しか公開されてないけどウタダの和訳ダメっぽい。
特に優れた翻訳だとは思えんのだが。
発売後ここで叩かれるの必至ですな。
86 :
さく・え/ななし :03/01/30 19:52 ID:myKDyLIH
邦訳版表紙キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!! www.mediafactory.co.jp/saishin.html
87 :
さく・え/ななし :03/01/30 20:49 ID:fsBu2efW
>86 カタカナだとどうしてこんなにもバカっぽいのだろう考えさせられる表紙ですね。
88 :
さく・え/ななし :03/01/30 21:04 ID:LbaZeeSF
とくにエメリー好きじゃないウタダ好きの私もむかつく 邦題&デザインだな。・・・今からでも変更すべきだと思う。 エメリーは白でデザインした文字で 「ちょっと変な女の子」ってのはもっとセンスいい訳で 黒文字で小さく入れる(つか原書と同じデザイン)でいいじゃん。 他にどんな訳がふさわしいだろう?>the strange
89 :
さく・え/ななし :03/01/30 22:05 ID:Fjr3FxSE
不可解餌看痢胃
90 :
さく・え/ななし :03/01/30 22:06 ID:Fjr3FxSE
奇怪ゑみりゐでもいい。
91 :
さく・え/ななし :03/02/01 03:07 ID:uwODVG4t
へんてこエミリーちゃんのおはなし
不思議のエメリー、奇妙なエメリー… どれもピンと来ない。やっぱりそのまんまでいいや。 でもカタカナはダサい。勘弁してくれ。
94 :
さく・え/ななし :03/02/02 23:57 ID:HvLjQ86o
なんとなく絵本板きてみて、なんだろうとこのスレ見て、 公式見て、スッゲー気に入った。 グッズ見て、やっぱ女のコ向きなんだな〜下着とかあるしって思ってたら ウタダ訳カヨ。 原語版かおっかな。洋書ってどこでかえばいいのかなぁ。 でっかい本屋行ったら、そこそこ雑誌とかも入ってたりするけど、、
原書で買うべきだね。 洋書に強い本屋とかビレッジヴァンガードとか。 アマゾンでとか。
96 :
さく・え/ななし :03/02/03 14:04 ID:127NvI45
昨日、原宿のお店でBook of Strangeを買いマスタ。 ラス一だった模様。 お店のおねぃさんいいのでage。
97 :
94 :03/02/03 20:22 ID:3eVp+gwS
絵本だとさ、雑誌とかマンガと違って自分の中での 移り変わりが激しくないからさ、アマゾンとかでもいいかもね。 雑誌とかだと売ってる時間もあるし、 マンガとかだと今これが見たいってのあるじゃない? 金に余裕出来たらアマゾンケテイかな。
>93 そうらね、そのまんまで。いまどき子供も ストレンジの意味くらい分かるだろうし、まあ小さく 読みくらいは付けといてもいい・・・かな? なんなら扉のところにオックスフォード英和辞典の 「ストレンジ」のところを抜粋して載せとけ。
99 :
さく・え/ななし :03/02/04 16:52 ID:PoFEU9HK
猟奇エミリー
101 :
さく・え/ななし :03/02/11 10:26 ID:O7DJUPZY
それでもう翻訳版は出たのですか?
103 :
さく・え/ななし :03/02/15 12:10 ID:jVTouWl2
今王様のブランチでエミリーの専門店やってる!
104 :
さく・え/ななし :03/02/15 12:12 ID:jVTouWl2
エミリーズハイドアウト 渋谷区神宮前だってさー。しらなかった。既出? 帽子とかTシャツとか売ってる。
105 :
さく・え/ななし :03/02/15 12:14 ID:jVTouWl2
終わっちゃった。。。番組内では日本語版は 三月中旬って言ってました。デザインやり直してる のかなー?だったらいいな。。。。。。。。
106 :
さく・え/ななし :03/02/15 12:26 ID:jVTouWl2
あぼーん
108 :
さく・え/ななし :03/02/16 22:08 ID:wrhmcDQY
宇多田が翻訳を降りたのでは?出版社に苦情が殺到したとか、宇多田の公式HPに嫌がらせや脅しが着たとか。 どうも、ここの絵本ヲタは困ったもんだ。本屋兼CD屋を営んでる漏れは、たくさん予約したのに残念だよ。
105です。 番組で、ちゃんと「ウタダ翻訳」って言ってましたよ。 嫌がらせはしないけど、翻訳やり直しはしてくれたら 嬉しい。。。まあ原書買えばいいって話なんですけどね。 表紙のデザインの直しだけでも!これは、マジですべきだと思う。
宇多田公式サイト見ると、「エメリー・ザ・ストレンジ ちょっと変な女の子」が 「エミリー・ザ・ストレンジ」に戻ってますた。 やはり本人もイケてないと思って直したのかも。
111 :
さく・え/ななし :03/02/27 12:01 ID:WYUBgWdm
新しい表紙が「JUNON」に載ってるらしい
112 :
さく・え/ななし :03/02/27 15:50 ID:8LUJsDx+
ジッパー三月号の222ページで阿部サダヲが エミリーのTシャツ着てるー!!!
113 :
山崎渉 :03/03/13 15:46 ID:???
(^^)
そろそろあげ
あがんないね。 カタカナとエミリは合わないね。ほんとに。
116 :
さく・え/ななし :03/03/20 17:00 ID:gGaJIzYj
ステッカー売ってるとこないですか? 原宿のお店はすでに完売してました…ショボン
新しいメッセ読んでから うただの翻訳が待切れません。 とっても楽しみです。うたださん。
118 :
さく・え/ななし :03/03/26 03:14 ID:ClyfjXqT
エミリー好きって、マイノリティであることに優越感を持っているヤツらばっかでウザイ、サムイ。
119 :
さく・え/ななし :03/03/26 11:44 ID:ZRJI4P80
テレビブロスで町山がかみつきました。
120 :
さく・え/ななし :03/03/28 07:25 ID:3xPJyj+i
27日ザラス・オンラインから届いた。 26日発送だった、はえーよ。
121 :
さく・え/ななし :03/03/28 18:49 ID:T+4/87Mt
どかーんと平積みされてた ちょっと見たけど、翻訳はいいんじゃないかと思いますた
122 :
さく・え/ななし :03/03/28 22:19 ID:9tMgKTgU
英語のことば遊びを日本語にするのはムズカしいんだね、やっぱり。
あぼーん
124 :
さく・え/ななし :03/03/29 04:04 ID:0bpCvXkb
125 :
さく・え/ななし :03/03/29 16:46 ID:7KX+5K71
今まで訳されてなかったということは、おまえら英語が読めたということか
あぼーん
127 :
さく・え/ななし :03/03/29 18:52 ID:hpTKQFrt
129 :
さく・え/ななし :03/03/29 21:30 ID:rwiukf2j
絵本!! 投稿者: moechori 2003/ 3/29 20:58 メッセージ: 4530 / 4532 どなたか、宇多田さんが翻訳した絵本「エメリーザストレンジ」の内容知っている方いますか? 宇多田さん訳がおかしいんです!内容が変わってる!表現の違いとかではなくて、 間違っちゃってるんです。よくあれで出版できたなあと、不思議でなりません。 原作ファンの私としては怒りすら覚えました。宇多田さんの歌とかは特にうまいとか思ったことも無いし、 話し方も落ち着きがなく好きになれません。
130 :
さく・え/ななし :03/03/29 21:43 ID:jJlMjhAe
祭りになってるとおもったのに… 本読んだ人感想きぼんヌ
131 :
さく・え/ななし :03/03/30 12:29 ID:+Q6evgC1
たとえば、 投稿者: moechori 2003/ 3/30 8:16 メッセージ: 4536 / 4541 「失せろ」、を、「迷子になろう」、と訳してたり、 「迷子になりたい」と言うことを「喪失感がほしい」とか、、、、 単語を間違えて覚えているとしか思えないと、シカゴ出身の友人も言っていました
132 :
さく・え/ななし :03/03/30 12:31 ID:+Q6evgC1
だから、、、 投稿者: moechori 2003/ 3/30 9:24 メッセージ: 4538 / 4541 むこうにずっといて、その時原作ファンになったんです、、、 その本が日本でだされると聞いてチェックしたんですが、いきなり「君は英語喋れないよね?」と言われても??? 英語は問題無く喋れますよ、18まではむこうでしたし。でなきゃあの訳にこんなに違和感もちません
134 :
さく・え/ななし :03/04/01 23:47 ID:iN0SJmid
ウタダage
ageるな
136 :
さく・え/ななし :03/04/02 00:41 ID:MqOJH58+
今日、本屋で見た。 ヘンな副題は無くなってたけど、買う気にはなれなかったな…。
test
138 :
さく・え/ななし :03/04/07 00:18 ID:D0AlJIin
しろうとが訳すな。 「変な子エミリー」
あぼーん
ageるな
んじゃサゲで。 誰か本買った人いないの? デザインであれこれ工夫してるようだけど(文字が踊っていたり) やっぱりローマ字の方が似合うな。 英語と日本語のっければよかったのにね。日本語小さくして。 これってもともとはネットで始まったんでしょ? 本になってからもうネットでは読めなくなったのかな。
ロ ー マ 字 ?
144 :
さく・え/ななし :03/04/07 23:06 ID:wukPKGM4
ちょっと変な女の子ってのが無くなっただけでだいぶマシ。 本文を原書と照らし合わせてチェックするのは面倒。 だれか全文写してくれない?
あぼーん
あぼーん
あぼーん
ageるな
あぼーん
うだたのせいか?このスレが荒れ出したのは…
ageるな IP抜くぞゴラァ
けっこうな数が平積みされてるけど、売れてるの? なんかブクオフに大量に流れそうな予感
sage
「誤訳珍訳も話題作りのひとつだろ」って 大阪北新地の三省堂書店の店員ふたりがしゃべってた・・・w も の す ご く 納 得 し た
156 :
山崎渉 :03/04/17 11:28 ID:???
(^^)
あぼーん
age
159 :
さく・え/ななし :03/04/21 01:36 ID:Y8U72tO+
AERAには、意訳って書いてあった
あぼーん
あぼーん
163 :
さく・え/ななし :03/04/21 12:18 ID:bhwmpYKm
日本のテレビマスコミでは、 原作者が「ウタダヒカルにぜひ!翻訳を!」 ってことになってる(ワラ
ageるな
165 :
さく・え/ななし :03/05/08 05:37 ID:BibviUHi
宇多田の訳が気に入らない人は自分なりに翻訳して自分だけのEmilyを楽しめば良い 宇多田ヒカルもあとがきにこう書いている このあとがきにたどり着いた頃にはあなたも、「エミリーを分かってあげられるのは 私しかいない!」と思っていたら、成功かな。
166 :
さく・え/ななし :03/05/08 10:44 ID:Tz+mXqCE
>>165 誰も
“宇多田の訳が気に入らない”なんて云ってないけど
妄 想 ? (ワラ
珍訳・誤訳が
“気に入らない”ヒトならいるけどねw
あぼーん
168 :
さく・え/ななし :03/05/08 19:31 ID:7YYwJAxZ
ウタダは好きだけど>165は負け惜しみみたい。 自分なりに翻訳をたのしめばいいなら、そもそも 翻訳しなくて良かったのに。 という私はもちろん原書のほう持ってます。
ageるな
私には>166の方がつっかかってて嫌な感じがするんだけど…。 >165は別に「ウタダの訳が」ってわけじゃなくて、 「ウタダの誤訳が」って意味だと思うよ。 単に>165はウタダを叩いてる人たちを鎮めようと思って書いただけじゃないの? その点では>168も早とちりかと。 別に>165はウタダ訳の本を買ったとは言っていないわけだし。
誰もウタダの訳が気に入らないってわけじゃないなら、 みんながウタダの訳を気に入っているということか? ウタダは誤訳なのを百も承知でああいう文章を書いたはず。
172 :
さく・え/ななし :03/05/17 07:56 ID:zWcWNUEt
今更ながら、買いました。もちろん原書です。 やっぱ原書だよね。ぜんぜん意味わかんないけど。
あぼーん
あぼーん
あぼーん
176 :
さく・え/ななし :03/05/18 02:25 ID:pRAPDMF0
>>172 ネットうろうろすれば
ちゃんと日本語訳して、それを載せてるサイトいくつもあるし
なかには2チャン語訳してるのとか見つかるから
ガンガって探せ
あぼーん
178 :
さく・え/ななし :03/05/20 19:39 ID:JEHa/ujZ
あ
あぼーん
180 :
さく・え/ななし :03/06/02 00:25 ID:QjIFbJnH
ageるな
183 :
さく・え/ななし :03/06/10 00:19 ID:OnLFBLVj
本スレage
184 :
さく・え/ななし :03/06/10 21:50 ID:q0UC6VAV
>>176 探したけどみつからない。どこも宇多田、宇多田、宇多田でいやになるよ。
ageるな
オフィシャルで売ってる服とか欲しいんだけど送料ってどれくらいかかるんですか?
__∧_∧_ |( ^^ )| <寝るぽ(^^) |\⌒⌒⌒\ \ |⌒⌒⌒~| 山崎渉 ~ ̄ ̄ ̄ ̄
__∧_∧_ |( ^^ )| <寝るぽ(^^) |\⌒⌒⌒\ \ |⌒⌒⌒~| 山崎渉 ~ ̄ ̄ ̄ ̄
Emilyのショップはもうないですよ。 あらかた残念でした。 ここでお知らせです。 なんと!なんと!あのEmilyが復活しました。 お店の場所は、旧渋谷川通り沿いです。「UFO堂」っていう名前です。 それ以上は言えません。 それと、5000円以上買うと・・・。かなりの確率でスゴクスゴイことが・・・。
>>186 そういえば、今年の2月ごろに注文したのが、まだ来ないんですがね。
電話したいけど、英語は全然ダメち。
米国音楽&旧ショップの店員が、「日本語のHPもできる予定」との情報が
あります。日本語HPができるまで、ジリジリ待つのです。
191 :
Ulala :03/07/23 02:03 ID:Bp00h2Mf
買っち!!
192 :
_ :03/07/23 03:18 ID:???
193 :
さく・え/ななし :03/07/23 23:23 ID:r/xIyqlr
194 :
_ :03/07/23 23:25 ID:???
ageるな
196 :
無料動画直リン :03/07/23 23:35 ID:OCvCgLPp
(^^)
真のエミリーファンなら毎日3回絵本を大きい声で、隣近所からクレームが来るくらい 音読してるんだろうなぁ・・・
この前のサイン会でロブ・リガーから、「stay strange」の称号を つけられました。
(⌒V⌒) │ ^ ^ │<これからも僕を応援して下さいね(^^)。 ⊂| |つ (_)(_) 山崎パン
201 :
さく・え/ななし :03/08/23 09:39 ID:3d5Ykz1u
202 :
さく・え/ななし :03/08/24 19:18 ID:Bzf+ZCOE
高校の時にバスケ部の女としたけど、当時付き合っていた茶華道部の女とは、まるで違ったね。 ビラビラが短く、全体的に張っている感じ。 絞めつけも凄く、本人の意思で自由自在に操れると言っていた。 余りの気持ち良さに、その子に走りそうになったけど、性格的な問題で付き合うのは踏みとどまった。 今更だけど、浮気してゴメンヨ。
203 :
さく・え/ななし :03/08/28 01:21 ID:PLqkvhvE
昨日見付けたんですが、「エミリー万歳!EMILY RULES!」って書いてあるのは私だけですか?余りに手書きのようなので…印刷ですか?
204 :
さく・え/ななし :03/08/28 03:38 ID:sB0emjni
205 :
さく・え/ななし :03/08/28 15:36 ID:6V6v1/1N
206 :
さく・え/ななし :03/08/31 12:46 ID:sdR+naci
ステッカーがほしいんだけど、通販できるとこってないのか?
207 :
さく・え/ななし :03/09/01 16:39 ID:4SXLLGnz
>206 通販は知らないけどソニプラで探せばあるよ
208 :
206 :03/09/01 19:20 ID:HijgktPk
>>207 一応emily本家の米のサイト見てきたんだけど、sticker pakが$8で売ってた。
そして$30分くらい買って送料を見たら$34。計約$70にもなるんだよね。。。
209 :
さく・え/ななし :03/09/01 20:27 ID:3bJ2ZgvF
そうそう、援交ものはこうでなくっちゃ。
かわいい少女のツルツルオマンコに生姦、中出し!
映像の乱れは気になりますが挿入シーンはバッチリですよ。
オマンコからトローリ流れ出てくるザーメンはマニアには
たまらないでしょう。これは必見!
素人援交女ばかり!今すぐ無料ムービーを!
http://66.40.59.73/index.html
ステッカーなら、ヴィレバンで売ってるよ。 ここwww.vvvnet.com/でお近くの店舗へ!!Go!Go! 東京に住んでいるなら旧シブヤ川通りのUFO堂へ www.tygun.com
211 :
さく・え/ななし :03/09/20 06:53 ID:7AGEo72o
オフィシャルサイトでの通販の仕方を教えて下さい。 英語が全然読めなくて注文の仕方がわからないんです(;_;) お願いします。
212 :
さく・え/ななし :03/09/20 22:55 ID:IJRmtwAQ
もれも最後の注文を頼んだ後でつまる。クレカ無いと買えないのかなぁ。
213 :
さく・え/ななし :03/09/21 04:36 ID:Xqyd/loV
やっぱりカードないと買えないんですか? 英語単語しかわからないんですけど…
You are your own god.
215 :
doradora :04/05/05 14:20 ID:wAAqnlj4
Emilyの待ち受けが ソニエリののサイトに載った時 ダウンロードした人、どのくらい居ますかネ?
>215 そんなんあったの?
217 :
さく・え/ななし :04/07/28 18:10 ID:39QRQCFl
ふひょおおおおお!エミリーのポスター買っちゃっタ。最高だーー カッコよすぎるぞエミリー。
218 :
さく・え/ななし :04/11/07 07:34:46 ID:uGjYcsZD
このスレまだ生きてる? グッズ置いてる店ってもうあまりないのか…
エミリー絵本3巻が出るらしいので久しぶりに来てみた。誰もいない。 鹿児島でグッズおいてる店発見。ポストカードセット3000円は高すぎ。
220 :
さく・え/ななし :05/02/09 04:16:37 ID:tw2mD7wP
いきてる?
221 :
さく・え/ななし :05/02/09 11:14:57 ID:LACORMCG
・aikoその他有名な作詞家から6年に渡り計30点以上の盗作(うち半分近くはハナからケツまで完パク) ・大好きな詞を書き写しているうちに自作に思えてきた・・・悪意を認めず、重度の若年性痴呆症を演じる ・20代中盤・・・中堅女性にもかかわらず、小学生に頭下げさせ自分は雲隠れ・・2ヶ月後にやっと頭を下げる ・騙したファンには「心配かけました」だけで謝罪はなし。 ・盗作後初の会見にもかかわらず、盗作に関する質問制限、時間制限の嵐。情報操作を図る ・謹慎中にコンサート鑑賞。欲望を抑えることを知らない ・24時間テレビでの集団催眠の涙で毎年好感度を上げていたが、あまりの低人気に番組に呼ばれなくなる ・「可哀想可哀想」・・・生活苦に追われる障害者家族への慰問企画で偽善者を演じるも、金銭援助は一切なし ・スポニチにアイドル史上前代未聞の盗作の安倍なつみと報道され、ジャストでは非人間のような扱いの報道をされる ・各局実例を出して比較検証しながら盗作事件を報じ、事件の卑劣さについて国民もほぼ把握。アンケートでも圧倒的否定論者 ・ラジオ番組の作詞選手権で、他メンバーの自作の詞を侮辱する発言をし、自分は盗作作品で優勝をかっさらう。 ・自分は著作権法違反してたくせに、肖像権遵守の啓蒙キャンペーンには堂々と参加。 ・勝手に写真を撮って売る人は「人として許せない。そんな金でいいのか」と罵倒しつつ、自分は裏で5年間も勝手に詩を盗って売っていた。 / | /l /'`i ∧ /'`i| ←重度の若年性痴呆症を演じる現役アイドル・安倍なつみ(23) | | V レ' 痴 V || | | / \ || 〜プーン | | ● ● || 、∧_/< / ( ●●)ヽ > 〜プーン | __ | | ● /__/ | <書き写すうちに大好きな歌詞が自作に思えてきて・・・ \ /
222 :
さく・え/ななし :05/02/15 16:27:31 ID:xGPRa3H3
今更ながらこのデザインに惹かれ、グッズ収集といきたいところ なのですが、いかんせん売ってませんな・・。オフィシャルサイトには たくさんのグッズがあるんだけど、買い方がよくわかんない・・。 日本のAmazonももっと扱ってくれればいいんだけどなぁ・・。アパレルとか
上野の何とかってオモチャ屋でエミリーグッズ結構置いてあるのハケーン
224 :
さく・え/ななし :2005/08/31(水) 17:21:13 ID:F4baUkIG
Emilyの本を探して早半年…。 無い。どこにも無い。本屋さんにあるんですか?絵本のところに? 皆さんはどこで見つけたのでしょう…(´;ω;`)
225 :
さく・え/ななし :2005/09/19(月) 17:53:58 ID:cQvGL5+T
洋書取り扱ってる店じゃないと無いねー でっかい都市にあるでっかいジュンク堂とかなら。 こないだEmily's good nightmare店頭で見つけて買った。 出てるの知らなかったが。 今まで見たいな白黒赤のみのベタ塗りだけじゃなくなったね。 でも効果的に使われてていい感じ。
226 :
さく・え/ななし :2005/10/19(水) 23:34:01 ID:RGjB6DeO
エミリーのグッズ、買いたいんだけど、 公式サイトからは変えない…(クレジットカード持ってない) 他にどこか買えるところありませんか? Amazonが一応取り扱ってるけど、それでも結構限られてるみたいだし… 昔、去年くらいかな、興味もって探したときには、 日本で販売する、日本版公式サイトみたいなのがあったんだけど、 今ググっても出て来ない… 服とかの購入は諦めて、Amazonで書籍関係買うに止めるしかないんでしょうか?
227 :
さく・え/ななし :2005/10/23(日) 11:30:58 ID:om71mxDv
結構前だけど中野のブロードウェイの上の方の輸入雑貨屋さんで ステッカーとかリストバンド?とか見かけたよ。
228 :
さく・え/ななし :2005/10/26(水) 16:57:54 ID:4ksqOoRC
>>227 うーん、やっぱそっちにでなきゃだめかー…(´・ω・`)
仕方ないけど、田舎ものには辛い。
ネットでないかなあ。
11月のエミリー
get lostって逝ってよしみたいな意味ですか?
231 :
さく・え/ななし :2005/11/15(火) 02:16:26 ID:lZqf0t79
>230 今まで考えたこともなかったけど、 確かにそういう意味だ・・・。
これって映画化するんだね。ハリウッドで、しかも実写とアニメーションとな? コミック版も読んでみたいなぁ
233 :
さく・え/ななし :2006/01/31(火) 16:30:10 ID:Nz/HERlp
えええどうやって実写化する気なんだろう…
234 :
さく・え/ななし :2006/02/14(火) 13:13:54 ID:LM6DJh4X
エミリー左手で字書いてたけど左利きなんですかね
235 :
さく・え/ななし :2006/02/16(木) 23:30:18 ID:o1HRiC0A
なんではやんないんだろうなぁ・・・。 もっと人気がでてもいいと思うぞこのセンス。
エミリーかわいいよエミリー
237 :
さく・え/ななし :2006/03/03(金) 18:03:24 ID:yB2ubpkt
エミリー13歳の設定だけど今ガチで13歳だね
エミリーに似ている人を知っている 江藤蘭世に似てるっていわれたことがあるっていってたけど あれはエミリーだ 性格からビジュアルからそっくり
↑具体的に
親しみをこめたくない人と話してるとまるで人形のように表情を動かさず 話しぶりは自動音声装置のように抑揚がなくなる まあでも美人だよ。
ひっくり返されないように周辺から固めてくとかかな
あ、アドバイスさんくすー オッドボール強い>< グッズもいいけど公式サイトのボリュームがすごいね。 英語だからとっつきにくいけど・・
244 :
さく・え/ななし :2006/04/14(金) 11:59:53 ID:F9rtU7LL
3つ並んでるとこに飛込まれると全部ひっくり返されるからそうならないようにするとか 負けるときのパターンは3つひっくり返される→2つやり返す→また3つひっくり返される の繰り返しだから逆になるようにしたら勝てた
誰か公式サイトから海外発送で注文した人いる? 保障なしで何週間かかかる船便なら17ドルくらいの送料みたいだけど。
1週間くらいでとどくよ 全部の荷物チェックしてるわけじゃないから関税もある程度の確率でしか取られないし UPSだとしっかり輸入手続きしてくれるから確実に関税取られる
>>223 上野のオモチャ屋と言うと
ヤマシロヤか?
確かにエミリーのはあったな。
248 :
さく・え/ななし :2006/08/02(水) 22:10:15 ID:u37QEdfA
4巻が出たね
ねぇ、公式サイトタダでエミリーのステッカーもらえるらしいんだけど、どうやるの? 英語詳しい人キボン
>>249 買い物するたびに勝手についてくるよ
ファンクラブはいると毎月送られてくるよ
251 :
さく・え/ななし :2006/08/19(土) 23:22:41 ID:Ka+zjatu
4巻買った人他にいないのかしら
今思ったんだけど、エミリーに似てるっていったら、 女王の教室に出てた進藤さんなんか、ビジュアルも 雰囲気もそっくりではないか?
最近本屋で目に付いたEmily the Strangeを衝動買いした 日記帳とかアドレス帳じゃなくてEmilyのストーリーの本を揃えたいんだけど Amazonのイメージは紛らわしい 絵本とコミック?のシリーズの各書名を教えていただけませんか
>>252 だったらPS2ゲームSIRENの神代美耶子も髪型も服もそっくりだったぞ
マジ実写版
>>254 女王の教室というテレビドラマの中で、主人公のクラスメイトに進藤さん
(福田麻由子)という子がいたんだけど、その子が見た目も雰囲気もエミリー
にそっくりなわけです。
折れが言うんだから間違い無い。
>>255 情報あんがと!
>>254 thnx
でもわたしの想像からは程遠い、しかもあんまかわいくない
わたしの中では柴咲コウのちっちゃいのみたいのを想像してたから
リアルでほんとに似ている年頃のコいないかな?
栗山千明の小さい頃とか
あ〜 絵から抜け出してきたかのごとく 根性極悪なコムシュメに会ってみたい
エミリーは根性が悪いわけではないと思う 悪いというか…良くないって感じ
かなりひねくれてるね 鶏の頭ぶった切ったりしてるし でも猫は大事にしてるみたいでキャットフード入手しようと躍起になったりしてる
Emily's Hideout Tokyoって店まだある?? 今度行ってみようかと思っているのだが・・・
ところでミニバスト買った人いる?
サイン付きの買ったよ
>>サイン付き なんかスペシャルな感じ。 今、ネットで買えるやつにはサインハないよね確か。 買ってみてどう?ミニバスト
会社で飾ってたけど家は置くとこないし箱に入れっぱなし もったいないww
コミック3巻とトランプが出たね
>>出たね 出たね、今日とどいた。 ハードカバーの方も4冊目を無事購入。
269 :
さく・え/ななし :2006/10/29(日) 12:37:31 ID:1RtViYPl
Emilyの本を揃えたいけど、メモ帳や日記帳と区別がつかない… 絵本とコミックがあるの? あとペーパーブック?? それぞれ何巻くらいでてるのかな だれかリストとかない?
ググれ、と言いたいとこだが確かにわかりずらいかも。 ア○ゾンで検索して、レビューとかから判断するとか。 商品名が分かれば、何箇所かの通販サイトを見て調べるとか。 ハードカバーとペーパーブックは簡単に見つかるはず
分かった 調べてみる
272 :
さく・え/ななし :2006/12/23(土) 21:25:19 ID:5VrO+Vx+
あげ
273 :
さく・え/ななし :2006/12/25(月) 22:24:13 ID:MuyI4jSQ
274 :
さく・え/ななし :2006/12/26(火) 22:06:51 ID:LHtlCGov
コミック三巻をひとつにまとめたものです
276 :
さく・え/ななし :2007/10/16(火) 07:56:17 ID:+5PvCCHg
柴咲コウの子供の頃の写真みたけど エミリーだった
上京するんでエミリーのお店行ってみたいのだけど、まだやってる? 無理矢理予定に入れるつもりなので行ってみて、閉店してたりすると悲しい
>>276 わかる!見てないけど
柴咲コウ似の知り合いがエミリーな感じだから
280 :
さく・え/ななし :2008/01/03(木) 01:07:29 ID:xqSneMuX
あげ
282 :
さく・え/ななし :2008/05/13(火) 00:04:00 ID:LhHHQD6F
公式サイトのemilyグッズがどうしてもほしいのですが・・・。 どうしたら購入できますか? 英語だし、安全なのかとても気になります。 日本でemily取り扱ってる店あったら教えてください! 以前大阪でプレデター(?)が店頭に置いてある店でemily発見したっきりで・・・。 その店の名前もわかりません。 中には海外グッズやブライス(かプーリップ)もおいてありました。
ネット通販でも大丈夫ですよ 送料がものすごく高いですよ 秋葉原に売ってる店あります
284 :
さく・え/ななし :2008/05/20(火) 23:44:12 ID:wDBbYUgq
お返事ありがとうございました! ネット通販でも安全ですか?試してみたいとおもいます! 送料かぁ・・・・。どうしようもないですよね。 秋葉原のどのお店でしょうか? もしHPあったら教えてください!
通販で10回以上買い物したけど特に問題なかったですよ 秋葉原の三月兎という店です HPも検索すれば出てくるけどここにはemily関係は載ってないですね 1号店のほうです
286 :
さく・え/ななし :2008/07/03(木) 17:08:35 ID:1+DhCct6
情報ありがとうございました! 三月兎というお店やさんのことなんですが、HP自体見られませんでした・・・。 三月兎さんで通販などは可能なのでしょうか? エミリーのファンクラブに入りたいのですが、お金ってやっぱりかかりますよね? 日本在住者でもファンクラブ入会は可能なのでしょうか・・・? 翻訳してみても、ちょっと内容がわかりにくかったので、詳しいことを知っていましたら教えてください。 通販で10回以上もお買い物なさったんですね! ネット通販なら、やっぱり一気に買い込んだほうがお得なんでしょうか? 送料が高いなら、重さを考えて少しずつのほうがいいんでしょうか?
通販はちょっとわからないですね 店行ってもそれほどのものは揃ってないです ファンクラブは年60ドルで通販が1割引になるのとメールアドレスもらえるのと毎月怪文書が届きます 日本在住でも大丈夫ですがクレジットカードがないと多分無理ですね。JCBじゃだめです 送料はとにかく物凄く高くて40ドルくらいの買い物しても送料35ドルとかになりますよ とりあえず公式サイトにあるS.O.Sというのに登録してみるといいですよ
288 :
さく・え/ななし :2008/07/08(火) 22:10:36 ID:a68dvl/s
回答ありがとうございました! でもすごく三月兎に興味を持ちました。 ファンクラブの得点はすごいいいですね! 日本在住でも大丈夫ということで安心しました。 でもクレジットカードを持ってないのでものすごい悩みます・・・。 通販1割引というのが魅力的です。 送料がそんなにするなんて・・・・。 本当にとても高いですね。 JCBは駄目なんですね、ありがとうございます。 S.O.Sというのを見て、翻訳してみましたけど、意味があまり伝わりませんでした・・・。 どういう内容のものなのでしょうか? 登録料などかかりますか? 公式でキティーの忍者コスチュームの人形が出ていてとってもかわいいなって思いましたv 以前、エミリーグッズが売られているとの情報で、 名古屋にあるボークスという人形専門店までいきましたが、 店員に聞いてみると「エミリー・なんとか、ストレンジとかいうやつですか?もう取り扱ってませんよ」 と結構失礼な態度で物を言われてしまいました・・・。 エミリーグッズ販売とボークスネットHPに書いてあったのに、と思うと ショックです。 エミリーグッズのためにわざわざ出かけたのに何もなかったのがショックで仕方がありません。
とりあえず登録は無料です 登録してから有料にするオプションがあっていわゆるファンクラブがそれです ボークスはずいぶん前に取り扱いやめたみたいですね
290 :
さく・え/ななし :2008/07/15(火) 14:12:55 ID:ZzVGjAI7
とりあえず、SOSに登録することにしました。 things you can't live with out. genoer. interests の意味が分かりません。教えてください。
今度はアテネに店ができるらしいよ
292 :
さく・え/ななし :2009/01/17(土) 16:34:25 ID:mEPnVpWt BE:1026538439-2BP(0)
>>282 今は店頭にプレデターではなく、ビリケンがおいてある。
大阪の「マイクのおもちゃ箱」
です。
293 :
さく・え/ななし :2009/06/02(火) 22:21:17 ID:FSNwqNY+
ゴスロリバイブルで特集されてますね
明日の帰りに、ちょっとスーツでバイブル買ってくるか。 三月兎も、なんだか物が少なくなってきて寂しい。今度今後について聞いてみようかと思う。
295 :
さく・え/ななし :2009/06/08(月) 17:05:08 ID:t5W5A/RX BE:1216636984-2BP(0)
今月のゴスロリバイブルにはエミリーシール付でした! 特集ページもあって、(少ないですけど・・・) エミリーへの質問コーナーとか・・・。 買うべき。
。 〉 ○ノ イヤッホォォ! <ヽ | i!i/, |i!ii ガタン  ̄ ̄ ̄ ̄
>>295 うっかり一月経ってしまったけど
>>294 です。
ちゃんとスーツで買ってきたよ。
記事にあった日本語の本を、今度駆ってこようっと。
ステッカー、何に貼ろう..。
真っ先に思いついた携帯は真っ白だし、むー。
ちょうど赤い車に乗っているので、何か貼るときの参考にでもするかな。
帰りに秋葉原に寄って、お店の人に聞いてみたのだけれど、残念な回答が。
過去に仕入れに関してトラブルがあって、それ以来入れていない、今後も多分入荷はしない.とのこと。
こないだの棚卸し前には、少しだけ商品があった様に記憶しているんだけど、今はポスターが1枚貼られているだけで何もなかった。
298 :
さく・え/ななし :2009/08/26(水) 15:26:36 ID:a35uuk/S BE:684358463-2BP(0)
>>297 こんにちは。
>>295 です。
ステッカー可愛いですよねv
張るのがもったいなくてまだ使ってません。
ちなみに、エミリーの日本語版漫画もステッカーついてます。
三月兎さん・・・・、そうなんですね。
そこにエミリー商品があるってネットで結構見ていたので、
そこまで行く予定があったら絶対にいきたい!って思ってたんですけど・・・。
日本にはエミリーまだまだ浸透してないみたいで商品もわざわざ仕入れして販売しているような所少ないですよね。
299 :
さく・え/ななし :2010/07/04(日) 12:32:53 ID:MpSn6rgJ BE:570298853-2BP(0)
誰かエミリーたん情報・・・・。
300 :
さく・え/ななし :
2010/07/06(火) 15:32:00 ID:OJvMjBiI I want you〜を見るたび笑う あの胸像?は欲しいな