盗作に罪の意識を持たない韓国、大学教授の86％が同僚の盗作行為を「黙認」

1 ：ケツすべりφ ★：2013/05/12(日) 09:31:19.03 0

大学教授の86％が、同僚教授の盗作行為を「穏便に処理」あるいは「黙認」していることが
明らかになった。

　教授新聞は17日、創刊21周年に合わせ、韓国の四年制大学の専任教授600人を対象に電子
メールでアンケート調査を行った。その結果、回答者の62.6％が、同僚の盗作行為について
「批判はするが穏便に処理する」と答えた。また「知らないふりをする」という回答も
23.7％に上った。同僚の盗作行為を黙認する教授が、全体の86.3％に上るというわけだ。
特に、同僚教授の盗作に知らんぷりをするという回答は、2001年のアンケート調査では
4％だったのに対し、今回は6倍に増えている。一方「直ちに批判して責任を問う」という
教授は、同じ期間に12.5％から5.7％へと半分以下に減った。

　盗作問題は「教授の無分別な政治参加」（24.3％）に続き、教授社会で至急解決すべき
2番目の課題（23.5％）に挙げられた。盗作とも関連する「学位論文の不正な指導及び審査」
の問題を最優先の解決課題に挙げた教授が23.3％に達したことを考慮すると、教授全体の
およそ半分が盗作問題の解決を最優先課題と考えていることが明らかになった。

　自分が所属する教授社会での盗作問題については「極めて深刻」（5.3％）、あるいは
「やや深刻」（35.3％）という回答が合わせて40.6％に達した。

　一方、学界の論文盗作・捏造（ねつぞう）問題が社会的な問題として浮上したことを受け、
主要な各大学は次々と対策の整備に乗り出している。ソウル大学は17日、研究真実性委員会の
綱領を現行より厳しく改正すると発表した。これまで、研究上の不正を行った教授が、
真実性委員会の調査に誠実に応じてこなかったという判断に伴うものだ。また高麗大学は、
全ての新規任用対象教授について論文の盗作をチェックしており、今後修士・博士の学位論文
まで全数検査する案も検討している。

ヤン・スンシク記者

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/05/12/2013051200206.html

2 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/05/12(日) 09:33:57.75 0

＞盗作に罪の意識を持たない韓国　×

　　　　罪の意識を持たない韓国　○　　　

3 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/05/12(日) 09:35:45.75 0

泥棒　レイプ魔　嘘吐き
泥棒　レイプ魔　嘘吐き
泥棒　レイプ魔　嘘吐き
泥棒　レイプ魔　嘘吐き
泥棒　レイプ魔　嘘吐き
泥棒　レイプ魔　嘘吐き
泥棒　レイプ魔　嘘吐き
泥棒　レイプ魔　嘘吐き
泥棒　レイプ魔　嘘吐き
泥棒　レイプ魔　嘘吐き
泥棒　レイプ魔　嘘吐き
泥棒　レイプ魔　嘘吐き
泥棒　レイプ魔　嘘吐き
泥棒　レイプ魔　嘘吐き
泥棒　レイプ魔　嘘吐き

4 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/05/12(日) 09:45:44.27 0

売春民族　仏像返せ

5 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/05/12(日) 09:54:56.31 0

最高学府の中枢にすら矜持は無いのか

目先の欲に、世界的地位も能力も没落するだけだぞ

6 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/05/12(日) 10:00:06.65 0

ソウル大学出身者なんてなんの価値もないことが判明した

7 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/05/12(日) 10:07:19.84 0

そんな意識だからいつまでもノーベル症なんだよｗ

8 ：ミネルパァ～：2013/05/12(日) 10:07:32.39 0

　日本人の価値観と相当違うね！

9 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/05/12(日) 10:09:58.05 O

連呼リアンそっとじ

10 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/05/12(日) 10:11:10.49 0

日本はチョンと断絶すべし　チョン切リス

11 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/05/12(日) 10:15:46.52 0

盗作の盗作なんだから、直接は権利侵害してないニダ。

12 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/05/12(日) 10:19:25.47 O

犬とかウンコとか食べたりするからこんな事になる

13 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/05/12(日) 10:20:46.97 0

盗作黙認。人間失格。

14 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/05/12(日) 10:22:57.12 0

総ての犯罪行為に罪の意識が無い
の間違いだろｗ

15 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/05/12(日) 10:23:56.59 0

尤も盗作するほどの研究価値が　韓国にあったのか

盗作するほうも価値判断出来なかったり

同僚の盗作行為を黙認する教授が、全体の86.3％に上る　
と言うことなんだろうね

16 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：：2013/05/12(日) 10:26:09.98 0

捏造・偽造・搾取窃盗は、そもそもチョン国の施策

17 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/05/12(日) 10:29:31.10 O

また悲しい日本人がなんかゴタゴタ言ってるね。哀れだ。

18 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/05/12(日) 10:34:37.80 O

南朝鮮は盗作で成り立っている国だから仕方ない

19 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/05/12(日) 10:35:37.33 0

【日本 VS 韓国】ロンドン五輪女子バスケの試合で韓国が暴行。 http://uproda11.2ch-library.com/3862365AN/11386236.gif
【朝鮮（韓国）の慣用句／ことわざ】・・・価値観の違いがあることに、教訓を得るべき
「銭は汚く儲けても、きれいに使えばよい。」
「ことば一言で千両の借金をかえす。」
「一緒に井戸を掘り、一人で飲む。」
「野生のまくわ瓜は、最初に独り占めした物が持ち主だ。」
「ただの物は苦くても甘い。」
「泣く子は餅を一つ余計もらえる」
「人が自分にそむくなら、むしろ自分が先にそむいてやる。」
「自分の食えない飯なら灰でも入れてやる。」
「川に落ちた犬は、棒で叩け。」
「他人の牛が逃げ回るのは見ものだ。」
「他人の家の火事見物をしない君子はいない。」
「人が死んだところで踊りを踊る。」
「母親を売って友達を買う。」
「いとこが田畑を買えば腹が痛い。」
「梨の腐ったのは娘にやり、栗の腐ったのは嫁にやる。」
「娘は盗人だ。」
「憎いやつを見たければ娘を多く生め。」
「自分の肉の値段くらいの事はやれ。」
「死ぬ女が陰部を隠すものか。」
「女は三日殴らないと狐になる。」 ☆・・・これですね　男らしい韓流男子アピール
「営門で頬を打たれ、家に帰って女房を殴る。」
「姑への腹立ち紛れに犬の腹をける。」
「嫁が憎いと孫まで憎い。」
「兄程の弟はなし」
「兄弟はうまくゆけば宝物、そうでなければかたき」
「父親は息子が優れてると言えば喜び、兄は弟がより優ってるといえば怒る」
「弟の死は肥やし。」
「孫を可愛がれば、鼻汁のついた飯をくう」
意地悪ばかりすれば三年は更に生きられる。
嘘も百回言えば､真実になる｡
他人の子供を１度殴っても十度殴っても、殴った話を聞くのは同じこと
三歳の子供でも、自分の手の中の者は放さない
法は遠く拳骨は近い。
三日も飢えて塀を越えない者はない。 ←餓えたら塀を越え盗みに入る
俺の物は俺の物、お前の物も俺の物。
盗みも一人でやれ。
夜を越した仇はなく、夜を明かした恩もない。
三日も飢えた犬は、棒で打たれてもうれしがる。
自分の顔が醜くて鏡を壊す。
客は帰っていくほどよく、雨は降るほどよい。
大豆の半かけらでも、人の物なら手を出す
他人の肉一切れが、自分の肉十切れにまさる
ひとつ釜の飯を食べて訴訟を起こす
盗人は一つの罪、なくした者は十の罪
上納金でも横領する
昔は取り立てに忙しく、今はもらうのに忙しい
お前の病気が直ろうと直るまいと、俺の看病代は出せ
貧困が罪だ。
身なりが悪くて優れた者はなく、身なりのよい愚か者もいない。
仇は平穏のうちに晴らせ。
大工の多い家が傾く。
する事がなければ昼寝でもしておけ。
参考文献「対訳韓国ことわざ選」若松実編著

20 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/05/12(日) 10:35:42.65 P

罪というよりスキルとか美徳って捉え方なんだろうなきっと

21 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/05/12(日) 10:37:26.35 P

日本人は人の真似を恥だと思う
韓国人は人の真似は当たり前だと思う
中国人は人の真似は賢いことだと思う

22 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/05/12(日) 10:37:56.95 0

■ﾍﾝﾄﾞﾘｯｸ･ﾊﾒﾙ (Hendrik Hamel) は､ｵﾗﾝﾀﾞ人で1653年7月に難破し済州島に漂着した
ﾃﾞ･ｽﾍﾟﾙｳｪｰﾙ号の乗組員で､同僚七人と1666年8月に脱出するまで13年間朝鮮に幽閉された｡
･彼等は盗みをしたり､嘘をついたり､だましたりする強い傾向があります｡彼等をあまり信用してはなりません｡
他人に損害を与えることは彼等にとって手柄と考えられ､恥辱とは考えられていません｡

■ｼｬﾙﾙ･ﾀﾞﾚ (Charles Dallet, 1829~1878) は､ﾌﾗﾝｽ人宣教師で
1866年に逮捕･処刑された9名のﾌﾗﾝｽ人宣教師の同僚
･朝鮮人は､金儲けに目がない｡金を稼ぐために､あらゆる手段を使う｡
彼らは､財産を保護し盗難を防ぐ道徳的な法をほとんど知らず､まして遵守しようとはしない｡

■ｳｨﾘｱﾑ･ｸﾞﾘﾌｨｽ (William Elliot Griffis, 1843~1928) は米国の牧師･東洋学者
･つらい現実には国産塗料を塗りたくり､黄金に見せかける｡
さらに後世の事件に対しても､公的な虚飾が巧妙に施され､敗戦すら輝かしい勝利に変えられる

■H･N･ｱﾚﾝ (Horace Newton Allen, 1858~1932) は米国の医療宣教師･外交官で､
初期の米朝関係の確立に大きく貢献した｡
･朝鮮人は陰謀の名手で､母親の乳首に吸いついているときから陰謀を企むことを好むらしかった｡

■H･B･ﾊﾙﾊﾞｰﾄ (Homer B. Hulbert, 1863~1949) は米国の神学者で
1886ｿｳﾙの育英公院の教師に赴任した
･そのころから今まで､朝鮮は中国思想の奴隷となってきた｡
模倣が朝鮮の最高の野心となり､この狭い地平を越えるいっさいの展望を失ってしまった

◇アーソン・グレブスト「悲劇の朝鮮」
その嘘っぽい理論で結論を下す論法ときたらまったく驚くべきほどです。
自分が正しい場合がほとんどないにもかかわらず悪びれる様子がほとんどない。

◇『韓国人は、遺伝と教育とによって、その大部分が、おおげさな物言いをする人間か
厚顔無恥の嘘つきかである。それで、日本人の非行についての彼らの陳述は、
検証なしに、これを受け入れることはできない。』（ジョージ・ケナン、ニューヨーク・アウトルック紙の論説引用）
「朝鮮の悲劇」　F.A.マッケンジー　1908年　（渡辺学訳　1973年　平凡社東洋文庫）

◇ノース・チャイナ・ヘラルド紙　1905年5月5日号
朝鮮ほど贈賄や腐敗がよく見られる国もないだろう。また、この半島ほどなんの理由もなくだましたり、
だまされたりすることが広く行なわれている国もない。

イザベラ・Ｌ・バード（林尚得訳）『朝鮮奥地紀行』
「狭量、千篇一律、自惚れ、横柄、肉体労働を蔑む間違った自尊心、
寛大な公共心や社会的信頼にとって有害な利己的個人主義、二千年来の慣習や伝統に対する奴隷的な行為と思考、
狭い知的なものの見方、浅薄な道徳的感覚、女性を本質的に蔑む評価などが朝鮮教育制度の産物と思われる。」

イザベラ・バード講談社学術文庫『朝鮮紀行　英国婦人の見た李朝末期』
朝鮮の重大な宿痾（しゅくあ）は、
何千人もの五体満足な人間が自分たちより暮らし向きのいい親戚や友人にのうのうとたかっている、
つまり「人の親切につけこんでいる」その体質にある。そうすることをなんら恥とはとらえず、それを非難する世論もない。

『鉄の踵』を書いた米国の作家ジャック・ロンドンは20代後半、露日戦争で従軍記者として活動した。
「白人旅行者が初めて韓国に滞留する場合、最初の何週間かは気持ち良いこととはまったく縁遠い。
もし繊細な人なら二種類の強力な欲求の間で葛藤しながら大部分の時間を過ごすだろう。
一つは韓国人たちを殺したい欲求であり、もう一つは自殺したい欲求だ。個人的に私なら最初の選択をしただろう。」

朝鮮人が交易における、日本人懐柔法の手引書「朝鮮人が日本人をあつかう６ヶ条の秘訣」
一、遜辭屈己接人辞氣温恭（腰を低くして接する）
一、哀乞勢窮情迫望人見憐（憐れみを誘う態度を取る）
一、怨言失志慷慨激出怒膓（狂ったように怒る）
一、恐喝将加威脅先試嚇動（威圧し脅す）
一、閃弄乗時幸會翻用機関（あらゆる機会に乗じて翻弄する）
一、変幻情態無常眩惑難測（ころころ態度を変えて惑わす）
明治７年４月に日朝交渉に臨んでいた日本側代表が確認した（公文別録・朝鮮始末３９１頁に記載）にあります。

23 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/05/12(日) 10:40:41.30 0

この問題は、盗作がどうこう言うレベルじゃなくって、
朝鮮人は、盗むという行為自体に、まったく罪悪感を持っていないんだから、
何を言っても無駄。

24 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/05/12(日) 10:41:13.20 0

25 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/05/12(日) 10:43:19.06 0

韓国、被災企業の工場移転打診＝部品・素材産業の高度化狙い。（2011/04/18-02:34）
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2011041700165
　東日本大震災後、韓国政府が被災で操業停止などに追い込まれた日本企業の工場を韓国に移転するよう促す案を、
日本政府に非公式に打診していたことが１７日、明らかになった。韓国では、主力企業のサムスン電子や現代自動車などを
生産面で支える部品・素材産業の高度化が課題となっており、日本企業誘致のため造成した工業団地への進出を改めて訴えている

「シャープの凋落に元副社長の佐々木正氏の影あり？」 ttp:// agora- web.jp/archives/1522600.html
（要約）
７０年代、サムソンの李健熙（イ・ゴンヒ）現会長がシャープの佐々木正氏を訪ね半導体の技術をせびりに来た。
佐々木氏が自社を説得して教えた。それがうまくいくと、味をしめたサムスンは今度は液晶の技術をせびり始めた。
佐々木氏はいったんノーと言ったが、李会長の部下たちがどんどん盗んでいく。そこで結局は「与えられるものはどんどん与えて、
感謝してくれればいい。少なくともシャープの味方にはなるだろうとね」と、液晶の技術を教えた。
そしたら、なぜかサムスンがシャープを相手に特許訴訟を起こした（→理解不能）
佐々木氏の回顧：「あれはサムスンが情けなかった。李さんは、シャープに感謝しとるからね。
李さんがトップに復帰した後、直接話をして、和解しました」（笑）

「韓国の暴言に堪え忍ぶシャープ」
ttp://www.zakzak.co.jp/economy/ecn-news/news/20130306/ecn1303061814009-n1.htm
昨年１月。米ラスベガスで開催された世界最大の家電見本市「ＣＥＳ」で、サムスンのイ・ゴンヒ会長は会場内を見て回り、
「日本はもう力が抜けてしまったようだ」と、なかばあきれた表情で、日本の家電各社が展示した最先端の家電製品を酷評した。
イ会長の言葉に象徴されるように「もはや日本はライバルではない」といった発言が散見され、なかには
「シャープやパナソニックは二流技術」とまで口にするサムスン関係者もいるという。

恩を仇で返す、朝鮮人気質。
かつて、本田技研の創業者、本田宗一郎氏が技術支援の為に、台湾と韓国へ技術支援に行きました。
暫くして、台湾から、『日本と同じものが作れるようになりました。是非見に来てください！』
『こうやって自分達が仕事をやれるのは本田さんのお陰です』と感謝されました。
そして暫くして韓国からも連絡が。『株を全部買いますから帰ってくれ』
『日本と同じものが作れるようになりました。もう来なくてもいいです。』
そして韓国は本田とのライセンス契約を一方的に解消し、（技術を得たら、即。資本提携解消）
エンジンからデザインまで全くのコピー品を”韓国ブランド”として販売を始めました。
本田宗一郎氏は大変失望してこう話したそうです　【韓国とは絶対に関わるな】
旧DAERIM HONDA　→　DAERIM（デーリム：大輪自動車）
旧HYOSUNG SUZUKI　→　HYOSUNG（ヒョーソン：暁星機械工業）
どっちの会社も、ノウハウだけ奪って日本メーカーを追い出した会社。
まず韓国ではＯＥＭ生産に関して何ら国内ユーザーに言明してません。
韓国最大の二輪メーカーというとデイリンですが、ここは元ホンダのＯＥＭメーカーだったのを突如打ち切り
自社開発として売り続けてます。ノウハウさえ獲ったらあとは知らんというわけですね。
ちなみに同社の売れ筋バイク「ＭＡＧＭＡ１２５」というバイクはその名の通り
ＭＡＧＮＡ２５０のシャーシにＣＢ１２５ＪＸ系のエンジンを載せたものです

あと韓国第２のメーカーに「ヒョソン」があります。
そこはもっと酷く、かつてスズキのＯＥＭで技術協力を得ていたのですが、
完全にノウハウを奪った後、完全提携解消しています。
ここはレッツ系のスクーターをまんまパクって１円も払わず今も生産し続けています。
またスズキの技術の多くを韓国国内で勝手に特許申請しています。
この国は国家ぐるみなのでスズキ一社がどうこう言っても無理でいまやお手上げ状態です。

26 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/05/12(日) 10:44:51.47 0

◇元々韓国語に「ありがとうございます」という単語は存在しなかった◇！？
（朝鮮）韓国語には、日本併合時代まで感謝という言葉は存在しませんでした。：カンシャスルニダ。

「カムサハムニダ」という言葉は純韓国語（ウリマル）ではなく、日本語として誕生した言葉。
「感謝の心」という意味を持った「謝意（しゃい）」は日本で使われる
漢字だ。「カムサハムニダ」を日本語に直訳すれば次のようだ。「かん-しゃ[感謝]<スル>。
合成語～さい[～祭]感謝祭」正しい日本式発音は「カンシャ」と言わなければならない。

「我々の言葉」という意味の「ウリマル」に入って来た日本の用語は次の五つのパターンに分類できる。
　　①純日本語(いじめ、あんこなど)、
　　②日本式漢字語(高水敷地（訳注：河川敷のこと）、忘年会など)、
　　③日本式発音の西欧外来語(スリッパ、サラダなど)、
　　④日本式造語の英語(オールドミス、フォアボールなど)、
　　⑤これらの混合型(マンタン、ヨビリン)などがそれだ。

韓国語の多くは、実は日本語が語源、ほんの１００年前に入ったもの。
韓国語の一般語彙は、「漢語」６０％、固有語３５％、外来語５％、と言われている。しかし
ここでいう「漢語」の殆どは和製漢語。
※筑波大学の吉田教授は、朝鮮古語を調べ、確認されたのは180語。古朝鮮とは民族の連続性が無い。

（現代韓国語で使われている漢字語語彙の約９５％は韓国語読みされた和製漢字語。）
日常概念語のほとんどが日本と「共通」している。もっとも「共通」というのは配慮した言い方で、
要するに日本語から移植された言葉。そもそも前近代の韓国庶民にとって近代概念語はほぼ空白だったし、
教育も受けていなかったので、近代化に伴う語彙が殆ど日本製であるのは驚くに当たらない。
「共和国」「大統領」「憲法」「民主主義」「放送局」「哲学」「光合成」「教科書」「国語」「純化」「運動」等々
・・・・・全部、日本由来の日本漢語

日本人専用の罵倒語、（豚の蹄）チョッパリが代表的ですが、それ以外にも
(倭人)ウェイン、(倭奴)ウェノム、(日本奴)イルボンノム、などがあります。
日本人に限定しない一般的な罵倒語には、シッパル／シッパルセキ／シバルノマ／ケッセキ
／ミチン／ミチンニョ／ミチンノム／ビョンシン／バボ／バボノム／ペクチョン、など等。
｢馬鹿｣に相当する｢バボ｣は、韓国人に言わせると悪口のうちに入らないそうです。
ケセッキ。直訳すれば「犬の赤ちゃん」，強烈なヨクらしい。犬野郎”、人間以下のクソみたいな奴。
（犬の子息）ケチャシク／（この糞やろう）イセッキ

また下半身絡みの罵倒語や、女性差別的な罵倒語も非常に好んで使います。
貞操観念のない女性の場合、「コルレ＝雑巾（ぞうきん）」と呼ばれる。
よく男性が口にするのが「シッパル」。英語で言うと、FUCK　YOU！（くたばれ、バカ野郎）。
卑猥（ひわい）なニュアンスを含んだ言葉で、この「シッパル」に「ニョ（女）」をつければ「淫売婦」という意味になる。
女性に対する蔑称、（このあま）、ニョン／ニョニ／ニョナ。
慣用句らしいのが、料理が上手い女性はチョンナ（めっちゃすごい：隠語では、チンコ）好き。

죽이는　（殺す）チュギンダ／（死にたいか？）チュグレ。
用法として、俺を殺す→めっちゃしびれる。と意味が変わる事もあり。
韓国では「殺す」ということばを日常的に使うので殺すと言っただけでは脅迫罪が成立しません。
でも本当に殺しちゃう場合とかあるので要注意です。
比喩表現の一例だと。鉄で出来ちゃいねぇだろが。　→　オレがお前の首をへし折るのは簡単だぞ。
　→　殺したろか！／殺ってやるぞ！　という意味なのだそうです。

インターネット掲示板で日本人に対する罵倒語では、猿、倭人、倭猿、倭寇、倭奴、ネトウヨ、バカウヨ、レイシスト
底辺江戸、人、幕府人も使われてました。罵倒語の語彙が基礎語彙の10倍という、
韓国語の罵倒語ボキャブラリーの豊富さとそのバリエーションの多彩さは、世界一と言われています。

27 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/05/12(日) 10:45:54.44 0

ある文化圏において、関心の高いものに比例して語彙数は増えるらしい。
エスキモーは雪に関する表現が４００だかあるらしい。
日本語でも雨に関する表現が４００以上あるそうだ。
韓国（朝鮮）では罵倒語（悪口）が、組み合わせによって３０００種類以上はあるとか。

고맙다（コマﾌﾟタ）『ありがとう』日本語訳としてちょっと無理矢理。（貴方は救いの神＝熊　よ？）
고맙다の語原は、곰같다...直訳すると、「熊のようだ」ですが。
昔の「곰」は、神様の意味で、貴方の助けなどがまるで神様（熊）の行いのようだ。が本来の意味です。
日本語本来のニュアンス的に近いのは、助かりましたと甘え、友情や愛を感じた時の返礼でしょう。
コマウォ（助かった）／コマウォヨ（助かりました）／コマッスミダ（大変助かりました）／カムサハムニダ。（感謝祭）
コマウォヨは「ヨ」が付いているので、丁寧なんですよ。だから意訳して「ありがとうございます」の意味に当てはめてもいいんですが。
カムサハムニダは改まった言い方で、親しい人には使いません。初対面・公の場所で使われます。
凄く感謝しているときには「ノムノムコマウォヨ・・・すごくすごく助かりました」と言ったりします。
--------------------------------------------------------------------------------------
「有り難し」とは、本来「有ること」が「難い（かたい）」、すなわち「滅多にない」や「珍しくて貴重だ」という意味であった。
すみませんは、（お礼が不十分で）心が澄み切らないから転じて感謝を表す言葉になった。
己の力の足りなさを恥ながら支えて力添えしてくれる人に「貴方の行いは私にとって貴重なものです」と返したり、
受けた厚意に対して、相手を立て、自身がへりくだりて謝意を示す感覚は、韓国人（朝鮮人）に理解不能だろうな

甚謝／深謝／厚謝／感謝／感謝感激／大感謝　／恩にきます／感謝いたします
助かったよ／おお助かりだよ／助かりました／大変助かりました／本当に助かりました≒(熊のようだ）
お世話になりました／お世話様です／お手を煩わせました／申し訳ないです／恐れ入ります／恐縮です
どうも／ありがとう／どうもありがとう／ありがとうございます／すみません／どうもすみません

日本総督府が教育環境や用法整備するまでハングルはハングル、漢文は漢文で分かれて書かれていた。
（和製）漢語は、学問的単語、政治用語、技術用語などがあり近代的概念の理解に必要だった。
しかし朝鮮語の正書法が確立されてなく、朝鮮語（表音主義的表記法のハングル）の文章に入れることが難しかった。
ハングルの致命的欠陥というのは表音文字であるということで、同音異義語が多く、その対策として
福沢諭吉等が日本語と同様に漢語を混ぜて書いたらどうかと云うアイデアを出し採用された。
これによりハングル文はしっかりした構成を持つ文章となった。もし漢語が入らなければ、人体用語の直腸など
弥生時代の日本語のようにくそ袋と云うような言い方になっただろう。とにかく併合時は日本政府はハングル普及に
つとめた。当時日本人教師が是非学校へ行ってくださいと韓国人の家庭回りをしたそうである。
漢語を使わずハングルによる同音異義語の表記誤認識が招いた結果として、KTXの枕木の「防水」（バンス）
処理を「放水」「防守」「防銹」「傍受」（全部バンスと読む）のうちからなぜか「放水」と勘違いした例もある。
枕木15万本すべて「吸収材」でつくってしまいそのまま今日まで使い続けている。
韓国では理数系学術書をすべて英語で書き英語で読まねばならないのは「ハングルで表記すると
適切な語彙を選択・理解できない」致命的欠陥が原因（だから小学校から英語義務教育を行わざるを得ない）。
なので漢字を廃止した現代では、英語が漢文に置き換わり近代的概念理解に使われてる。

元々、下等、愚民文字と評され。諺文／オンムン：卑俗の文字、アムクル：女文字、アヘグル：子供文字、‥と呼び
1912年にハングル：偉大なる文字に呼称変更。（日本では、諺文／オンモン、朝鮮文字）

1883(明治16)年: 福澤諭吉は私費でハングル活字を作り、ハングルを復活
1910(明治43)年〜1945(昭和20)年: 日本の指導で漢字ハングル混合文の識字率80%に急上昇(漢字とハングルは学校での必須科目)
1940(昭和15)年: 日本統治時代、総督府により慶尚北道の民家で「訓民正音」を発見、しかし他の本の裏紙となっていた
1970(昭和45)年〜: 漢字撤廃(純化）運動が本格化
1990(平成2)年: 韓国で、漢字の読み書きが出来無い成人が90%を突破

28 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/05/12(日) 11:09:20.35 0

しねよばかちょん

29 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/05/12(日) 11:56:21.90 0

>>19
オイオイ、これが事実なら
民族として屑ってことになるぞ。
あまりにも失礼だ。

30 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/05/12(日) 12:51:59.42 0

日本の３５歳以下ゆとり世代と一緒の思考だな

31 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/05/12(日) 13:08:34.56 0

日本のアカデミズムも盗作だらけ

反日サヨの巣窟だけに、盗作だらけｗ

32 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/05/12(日) 14:11:47.19 0

お互い様で黙認する学者しかいないとは、どんな研究者や？
大学の研究者の地位が既得権の地位になってると、研究が進まないのは当たり前。情けない風潮のある国だ、大学のレベルが知れる。

33 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/05/12(日) 16:16:08.28 0

盗作＋脳内ソース実験結果＋脳内アンケート結果で完璧ﾆﾀﾞ

34 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/05/13(月) 00:46:24.27 0

モラルが崩壊してるな。
中韓はまさに後進国だよ。

35 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/05/13(月) 08:38:19.65 0

自分も盗作してるから他人の悪口が言えないんだろ

36 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/05/13(月) 10:55:22.00 O

>>17
おまえは>>1を読んでないのか？

37 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/05/19(日) 13:47:15.73 P

俺、高岡S甫！そのときの俺は、日本人はなんて卑劣な奴だと
思い込んでいたから、日本人女性にどんなひどいこともしても
何の罪の呵責も感じなかった。むしろ”朝鮮のおばあさんの
無念を晴らしているのだから善行なんだ！”と思ってた。

だが、いくら被害者民族だったとはいえ、周りにいる朝鮮男
たちの暴虐はあまりにもひどすぎだ。だから俺は気がついた。
慰安婦の逸話って、朝鮮男が日本女性相手に振るう性暴力に
たいして、日本人が心理的に抵抗しにくくなるよう、
連中が戦略的に作り上げた”方便”なんじゃないかって・・・

ああ、俺はなんてことをしてしまったのだろう！

　　ﾆﾀﾞ　 | 　　　　∧___|| ﾆﾀﾞ周防郁雄
　　　　　　|＿∧ ⊂<｀∀||
　ｿﾞ章吾 |｀∀´>　ゝ　Ｏ＿＿＿＿＿　　ﾆﾀﾞ
　　ﾛ　　 :|　とﾉ/⌒､＿||○※※∧＿∧岡沢
　　ｿﾞ　 |￣￣し'￣ ∧＿∧※<　｀∀´>
　　　ﾛ　.|￣￣∧＿<｀∀´　>　（⊃　と）∧＿∧　金村
　　　　　　| 　　<｀∀´/　　［］Ｏ｜｜｜<｀∀´　>
　　　　　　　　 ⊂ 　　ＵI⌒､　　∧∧　∧∧　　　）
　　　　／/ 　　（_（__（＿ﾉ（_ Σ<ﾟДﾟ；≡；ﾟД>←ピロすえ
　　　／　/　　　篤姫　高岡　ｷ､ｷ（つ ⊂）∧＿∧
　　 / 　/ ﾆﾀﾞ　　　　　　　　　　　ヽ　ﾉ　<｀∀´　∧＿∧
　　/ ∩∧＿∧　　　ﾆﾀﾞ　　∧＿∧ レＵ　（　　 <　｀∀´>　ﾆﾀﾞ
　 /　.|<　｀∀´>＿　　　　　<　｀∀´> 　　　 |　 | （　　　つ
　/／.|　　　　ヽ／￣　　　（　　　）　　（＿（＿|　｜｜植田朝日
　"￣￣￣￣ヽ_つ金正恩　　　金子賢

38 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/05/24(金) 16:16:15.50 0

少女時代のヒョヨン　

http://lh5.ggpht.com/_qk2M1hRJzC4/TL7jy3ErYcI/AAAAAAAAADI/Z3YfHszTO4w/14.JPG
http://cafefiles.naver.net/data26/2007/8/5/270/2_lovetohot1.jpg
http://cfile178.uf.daum.net/image/157CB904B29301FB9DF621
http://cfile80.uf.daum.net/image/131FEA04B259FDCD09E0F5
http://cfile79.uf.daum.net/image/127CB904B292FEC796DAD3
http://cfile144.uf.daum.net/image/180B9A224AA26D216698B7
↓
http://blogfiles15.naver.net/data28/2007/9/13/270/%C8%BF%BF%AC_woddl123.jpg
http://kplaza.sakura.ne.jp/kplazanewsimage/201204163.jpg
http://japanese.joins.com/upload/images/2012/07/20120702135938-1.jpg
http://kimchionnamatome.girly.jp/wp-content/uploads/h5.jpg

39 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2013/05/24(金) 16:48:31.33 O

この大学は黄教授が最高峰だからな。