「夜明けのスキャット」の由紀さおりアルバム　米、カナダで次々1位と世界的ヒットの快挙

歌手の由紀さおりさん（62）がアメリカの人気ジャズ・オーケストラ「ピンク・マルティーニ」と組んだアルバムが、
世界22か国で順次売り出され、人気を集めている。
デビュー当時の日本の歌謡曲を日本語で歌っているのに、アメリカやカナダのチャートでも1位になったのだ。

「ルルルルル〜ラララララ〜」
オリコン年間ヒット・チャートで1位に輝いた「夜明けのスキャット」で由紀さおりさんがデビューしたのが1969年。
今回出したアルバム「1969」は、この曲のほか、当時の日本や世界でヒットしたポップスをカバーしてある。

　　「第二の坂本九になれるか」

全12曲のうち、フランス語で歌った「さらば夏の日」以外は、すべて日本語だ。
いしだあゆみさんのヒット曲「ブルー・ライト・ヨコハマ」など、懐かしい曲が並ぶ。
それが、2011年11月10日にイギリスを手始めにアルバムが順次売り出されると、
各国でチャートの上位に食い込んでいる。

アメリカでは、iTunesで配信され、その11月2日付ジャズ・チャートで1位に。
また、カナダのiTunesワールドミュージック・チャートでも1位に入った。
さらに、ギリシャのIFPI総合アルバム・チャートでは4位に、
シンガポールのHMVインターナショナル・チャートでは18位になったことが分かっている。

日本の歌謡曲やポップスで、世界的にヒットしたケースとしては、
故・坂本九さんが歌った「SUKIYAKI」（「上を向いて歩こう」）が有名だ。
この曲は、1963年に米ビルボード誌の週間ランキング1位を獲得している。

由紀さおりさんのアルバムの世界的ヒットが報じられると、
ツイッターなどでその快挙を讃える声が相次いだ。
「なんか凄いことになってるんだな」「第二の坂本九になれるか」「由紀さおりかっけーーーｗｗ」…。

音楽評論家の湯川れい子さんは、
「これ、快挙です。もっと日本のマスコミは報道して下さい！！」
とツイートしていた。
http://news.nifty.com/cs/entame/showbizddetail/jcast-112424/1.htm

>>3
それはゾウサンのスキャンティーだろ?

え？これマジ？

これはまさに、昭和歌謡界のエミネムや〜

イエモンもカバーしてたな。

て、捏造ニダ！

"1969"というのは、ウッドストックの年なんだよな。

音楽関係者のノスタルジアを引き起こす魔法の数字。

これは素晴らしい！
由紀さおりの歌唱力と昭和歌謡曲の勝利だな

夜明けのスキャットマン

しげるまつり以来の祭りか！

熟女時代＞＞＞少女時代

これはすごいね

当時は作り手も歌手もレベルが高かったからな

日本歌謡界の黄金期だよ

＞2011年11月10日に

次は、ザ・ピーナッツに決まりだな。

あっ、もう現役じゃないのか。

今　世界中でＫ−ＰＯＯＰが大人気ニダ

どこでアタリ拾うか解んねえモンだな…。

ブームが何故かブラジルで英雄扱い思い出したｗ

おめでとう。

素晴らしい！

やっと世界が歌謡曲のレベルに追いついたんだね

それなのに今の日本のヒットチャートは・・・ずいぶん退化したもんだ

>>16
君は常に朝鮮のことで頭いっぱいなの？

まあ「夜明けのスキャット」は名曲だな

次はちあきなおみ、ピンキーとキラーズ、尾崎紀世彦、マイク真木あたりが続くだろう
そして究極的にはさだまさし

巨乳だしな

忘れるな！バーブ佐竹を。

アメリカ人やカナダ人の脳みそが1970年レベルになって来たんだな

ピンクフロイドの曲だよね？

>>25
最近はADELEとかレトロっぽい歌手が売れてるだろ？
だからいま英語圏ではこういうレトロっぽい音楽がかっこいいんだよ

一巡して元に戻ったか

え〜っとガンダーラ？

K-Popが世界を征服？笑わせないで

Pink Martini & Saori Yuki - ブルー・ライト・ヨコハマ
http://www.youtube.com/watch?v=XghLcWD4VoI

日頃興味ないくせに急に誇らしく感じるよね

相変わらず興味は無いけどな

金太の大冒険　も、そろそろ売れ出す頃だろう。

スキャットというジャンルでの曲の出来は
ヤマトのアレの方が余程いいと思うんだけど

http://www.youtube.com/watch?v=xQU2pOXfR4g

どんな購買層なんだろう？

一番良いのはティアララルンッ♪の
トルコ行進曲だろ。

ジャズってことになってるのか？バックのグループが有名なのか？

Pink Martini & Saori Yuki -- puff the magic dragon.wmv
http://www.youtube.com/watch?v=U2ztjYCFsrQ&feature=related

志村けんのバカ殿での腰元コントが世界に知れ渡る日も近い

>>40
「27でございます」
「てめえみたいな27がいるか！」

ごっつで山崎邦正のプロデュースしたやつは？

関係ないけど中島みゆきはもっと評価されてもいい

>>43
「うらみ・ます」は全米で大ヒットしてもおかしくないはずだよな

由紀さおりは実力がある歌手。その辺りの砂利タレとは違う。

由紀さおりのブルーライトヨコハマ、落ち着いた雰囲気ていいねえ。

次は高橋真梨子でお願いします

ちゃんとテレビでも大々的に報道しろよ。
本当に日本のマスコミはクズだな。

＞全12曲のうち、フランス語で歌った「さらば夏の日」以外は、すべて日本語だ。

Ｊ−ＰＯＰ健在なり！　どっかの国みたいに自国語で歌わないで大ブームニダと違うねｗ

日本の歌謡曲を日本語で歌ってヒットさせたのは坂本九についで二人目かな

>>22
さだまさしは歌詞の英訳次第だと思う。
まほろばや春告鳥や修二会なんて、どう訳すんだｗｗｗ

>>50
訳さないでまんま日本語でおｋ
っていう記事だろこれ。

いかりやの妾

さおり…

宇多田涙目

にわかだらけでワロタ

>>34
マグロ亭という千円で食べ放題の店で
嫌がらせのように大音響でかけてて
客にはよ帰れ!言ってるようで不愉快極まりなかった

マスコミが報じないのは由紀さおりが日本人だからか

夜明けのスキャットマン・ジョン
が聴きたかった

いやマジで

ティアララルン、ティアララルン、ティアララティアララルン
アイム、スキャットマーン！

jazz taste

歌手(シンガー)としては、J-POPのアーティストより昔の歌謡曲の人達のほうが、
実力があるよ。
今はへたな小細工よりも、歌一本で勝負できるシンガーの時代になりつつあるかも。

以前ちあきなおみの喝采？が大絶賛されてたよね。いいものに国境はないんだね。

アメリカもカナダも多分イギリスも
似たりよったりのR&Bばかりで飽き飽きしてんだろうなＷ

由紀さおりは、狂い咲くタイプだな。「夜明け」のときも、それまで出した
レコードはさっぱり売れず、テレビかラジオの番組用に歌った曲が大ヒット。
40年以上経って、ジャズバンドとのコラボが、なぜか世界でバカ受け。
藤圭子ウタダヒカル親子が、十代でパッと咲いてパッと散るタイプなのと
対照的ですな。

きれいな声してるもんな

おまんこも熟熟でキレイなんだろうな

>>66
腐れティンカス　ドティンカス　合わせてピョコピョコ　メガティンカス
　　　　　 _, ,_
　　　　　(＾Д＾)　もひとつッ！
　　　　m9　 ヽ)
　　　　 /　♂ﾉ　　　
　　　　(,/＾ヽ

腐れティンカス　ドティンカス　合わせてピョコピョコ　メガティンカス

>>67
さっそく現れ乙です

ジャズならばクリスマス需要か？
寿司バーとかでかけるんだろうな

ジャズ好きとしては、正直ジャズ的な魅力は感じられなかった

たぶん変なヒップホップアレンジされたり著名アーチストがマッシュアップしたりで、
アメリカだけで凄い事になる予感ｗ

由紀がyo-yoとかやるのか

ドリフでコントをこなしているさおりたんならわけないぞ

るーるーる〜る〜

ま、キムチ臭いk-poopなんか聞かされていると、清い日本茶が欲しくなるもんだ。

韓国と違って日本はやはりすごいね。
夜明け〜は俺が小学生の時、良いメロディーだと純粋に思ったよ。

何となくうれしい。

少女雑誌に、当時の少女タレント5・6人(10〜13才位)と
お風呂に入ってる写真が5・6枚載ってた
膨らみかけの胸とお尻がとても綺麗だった。

阿佐ヶ谷姉妹を忘れちゃいませんか？

あえてシンプルだからこそ、何度でも繰り返し聞けるんだよな
シンプルなものを歌うには相当の技術が必要だし

K-POOPにしろ国産の流行らせ物にしろ、ゴテゴテ飾りすぎで１回聞いたらお腹一杯な物が多すぎる

「ガキの使い」で茶化されたのも今は昔w

在日に、日本人のフリして日本の歌を歌われてもなぁ・・・

在日の人は 日本人に虐められないよう
子供の頃 芸能界に入って皆さんに憧れられる存在になりなさい
といわれてきた
しかし当時の芸能界はヤクザ気質、子役は重労働、芦田愛菜なんてもんじゃない
業界を知る人にはむしろ、卑まれる職業であった
由紀も若いときから相当苦労してきただろう

昔の歌だが海外では新鮮に受け入れられたことは素晴らしい。

熟女による
夜明けのスキャンティ
なら興味あるな

アンルイスのグッド・バイ・マイ・ラブとか、心に染み入る

>>50
これはかなり洗練された英訳で原文の意味が伝わっている

「防人の詩」
http://www.youtube.com/watch?v=JjtmzOeRAMY

>>87
これは見事な訳
タイトルがツラいのはしょうがないか

ビルボードJAZZチャート1位になってる。
CDの集計入ったら総合チャート入りあるで〜。

同世代の歌手を見ても自分の声でちゃんと歌える人ばかり
今のようにフレーズでツギハギしたり調整したりと機械のアシストが無いと歌えない
ロボットのような奴らとは大違い
生の声だから言語の壁を越えて人気が出たのだと信じたい
wikiを見たら2001年を最後に紅白に出てないのだな、不思議だ

>>90
本物の｢歌手｣が出ちゃったら、ちいちいぱっぱやってる「アイドル」の学芸会ごっこが
露骨に鼻についちゃうじゃんw

由紀さおりは怪物熟女

この人の歌聞いてると人間ってすごい楽器だと思う

今は姉妹で童謡を歌ってるよね。今時いないキレイな発音をするのが印象的な人
歌ってる唇が色っぽい。

堂々の総合チャート入りを目指せそうだね。
どっかの歌手とかと違って。

K-POPとかいう偽J-POP完全にすべったな。世界需要のバットにかすりもしてない。

ちなみに1969年と言えば、朝日新聞が韓国を「軍事独裁政権国家」とこき下ろして
いた頃だな。どんなパクリもってくるのかねえええええええ

由紀さおりの在日認定はまだですか？www

>>31
聞いてきた。
２ちゃんや売国ミンスクズゴミで荒んで汚染された心が清められてゆくようだったよ。

この人の歌声の透明感はハンパない
なんか、ほっとするんだよな、この声

この人声もそうだけど色気有り過ぎ。
夜明けのスキャットを出したのがなんと２０歳。
夜明けのスキャットのジャケットの写真見ると
どう見ても３０歳過ぎの良い所の奥さまです。
個人的には非常に好ましいですが。ｗ

和田、涙目

由紀さおりはプロの歌手って感じする

12月に由紀さおり新曲出すんだけど
作詞だれだ？

もちろん秋元康

日本は昭和歌謡の層が厚いからなぁ〜
殿さまキングスとかぴんから兄弟とかの
J−Bluesも多数控えているし

>>34
そろそろ「極付け！お万の方」の解禁だろ？
http://www.youtube.com/watch?v=A8JaoWQjvD4

世界で売るには演奏がカスじゃダメだってこったな

ガキの頃、いかりや長介の奧さんだと思ってた

>>105
どっちもiTunesで買ったけど

この曲ってパクリだよな？
日本国内だけならいざしらず、本場アメリカで発売しちゃうとなると・・・

サイモン＆ガーファンクルに訴えられないといいけど・・・

キムチの匂いがする

>>90
この人が出ず和田が出てるのか

吉幾三ももっと高く評価されるべき

坂本九、パフィーに続く快挙か

だから俺が常々いずれ由紀さおりが海外で評価される時代が来るって言ってたのに

意外に男女太郎が受けたりしてｗ

つぼい☆ノリオは国境を越えられないな！

お姉さんにも陽の目を当ててもらいたいもんだ

安田シスターズのワールドデビューですよ

ﾋﾟｰﾊﾟｯﾊﾟｯﾊﾟﾗｯﾎﾟｯ

Amazon二位…スゲー

>>113
PUFFY テンコーは ガキ向けだから

夜明けにスカッと！


ずりぜんこくぜ。

>>109
ライラライ♪

>>109
サウンオブサイレン〜♪

>>123
赤い水が･･･

大したヒットじゃないだろ
所詮マイナーチャート

>>108
今でもラジオで流せないらしいよ。

>>125
はいはいK-POOPナンバーワンワン

なんか赤西（元カトゥーン）も1位獲ったぞ
itunes?のナントカチャートで

ドリフで妙なオバチャンイメージを植えつけられた世代には驚きだろうね

長さんの馬鹿っ

このヒットってイギリスの素人おばちゃんの線で押してるんじゃ？
いくら実力があったって世界販売なんて普通じゃないだろ。

義を見てせざるは由紀さおり

先ほど某FMにゲストで出てた
なにが絶賛されてるか良くわかんね
けど、iTunes Store アルバム部門の第一位
凄か

坊やには、分からないわよ

由紀さおりってコントも上手だよねー。
時効警察のナレーションもコミカルで上手かった。

世界で由紀さおりに負ける少女時代（）笑

>>22
さだまさしまとめて聞いたら初期三アルバムはやはり素晴らしいね
それ以後はどうも

その昔、ドリフなんかとコントやってたけど、
結構うまかった。
女優としてもやっていけるタマだぜ。

やるじゃん

え？
　
和田アキ子って由紀さおりが嫌いなの？

上手いけどちょっとドスがきいてる気がする
いしだあゆみの軽いコケティッシュなのが俺は好きだ

ピーパラパラッポ

>>31
ピンク・マルティーニがおもいっきり昭和ムード歌謡やっててワロタ

Jpop？のゴリ押しと聞いて飛んで来ます他
日本人の俺でさえ聞いたことないというのに外人め・・・

>>122
「The boxer」のそこの部分ってサイモンがどうしても歌詞が思いつかなくて、そうしちゃったらしいね
後で、「そこ歌うの未だに恥ずかしいんだよね」みたいな話をしてた気がする

スキャットも良いが「手紙」って名曲だよね。

あまり権威の無さそうなトコでの1位だけど、まぁ由紀側によるチャート操作無しで、
向こうの連中が勝手に盛り上がって1位になったんだろうから、ソレはソレはスゴイけどな。

>>144
誰に何を聞いたんだww

>>144
ザパニーズさんオッスｗ

Jは大衆ですか？洗濯を探して長い旅行に出発してこそ人々が最も好む志願の中の一つです。
私が日本で二番目の外に完了するのに使用して、話は聞けなかったのですか？

>>138
どうも私はドリフのコントの由紀さおりと、欽どこの真屋順子がダブってしまいます。

>>151
「上品な奥さん」って雰囲気が似てるよな
でも由紀さおりの方が1.5倍くらいクロックが速い

いしだあゆみと筒美京平は、
あまり嬉しくなさそうw

>>147
どう考えても日本でCDを売るための話題作りだと思うんだが
ジャンル別のチャートなら国ごとにアカウント作って
ちょっと自社買いしただけでヒットってことにできそうだし
実際日本でしか売れてねーじゃん

それはないよ。
誰がギリシャやマレーシアで購入するんだよ。

本物が評価されて嬉しい。
日本語の歌でも聞いてもらえた。
これからは『本物』の時代になって欲しい。
日本でも。

>>156
由紀さおりの歌声は素晴らしい。本物は世界でも通用するってことだね♪今の日本はＫポップだのＡＫＢだのごり押しが多いもんな
今、ニュースでやってたけど、これから全米ツアーも始まるらしいよ!!すごいよな

モーニングバードでやってたな
本物は国境をも越える

>>116
次はつのだじろうが来る

今年の紅白には世界的にもヒットした由紀さおり一人だけで出てほしい
一人でじっくり、夜明けのスキャットとか歌ってほしい〜♪
お姉さんは今回はお休みでいいかな

>>159
PataPataPata... Newspaper......!

紅白なんぞ出んでええよ

実際日本でアルバムって数千枚しか売れてないんだろ？

日本人で「歌を聞きたい」って層は少数だから

あー
夜明けのミュー
パクった曲ね。

我々在日朝鮮人の誇りです。

全然アメリカでヒットもしなかったのに
大ヒットとか日本のゲスゴミにチョー珍記事書かせた馬鹿歌手がかつていた。

スキャットマン・ジョン

>>146
「あずなぐる」ってのがどうしても意味がわからんかった　あのころ。

スキャットマンというジジイの一発屋がいたよな
ピーパッパッバラッポ
パッパッバラッポ
ブルブルブルブル・・・

やっと世界の和田アキ子さんに一歩近付いたようなものですね

由紀さおりっていえば個人的には手紙が好きだったけどアルバムには入っていないみたいだね

由紀さおりさん（16）

どっちが苗字？

>>170
スキャットマン・ジョンは一発売れたあとすぐに癌で亡くなったから…

世界の和田アキ子って？日本にいたっけ？パチンカーなら知ってるけど。

>>109
「いずみたくさん、やったなw」と発売当時から音楽仲間に言われていたらしいな
サイモン＆ガーファンクルの「ザ・サウンド・オブ・サイレンス」が元ネタ
よりスローテンポにしただけとまで言われたw
でもアメリカ人はあのようなメロディーラインも好きなのかもね

映画「家族ゲーム」は面白かった

「母さんの生理って分かんないや」

家族ゲーム・食卓バトル
ttp://nicoviewer.net/sm5112903

朝鮮人か？

坂本九も由紀さおりも声は綺麗だし歌はうまい。
カラオケで歌ってみれば簡単でないのがすぐにわかる。

>>177
夜明けのスキャットのみならず、、、
「1969」そのものが他のヒトが歌った楽曲のパクリアルバム集ですから。

>>183
それ今の流行だからｗ

秋桜(山口百恵)もいけそうだ。

ルール説明BGM