マイクロソフト「MS-IME 2007は中国製、、というのはデマ。（いつもの）誤変換を防ぐコツは、ゆっくり正確に入力すること」

　去る10月に、マイクロソフト(株)が「Microsoft Office Input Method Editor 2007」（以下IME
2007）修正プログラムを公開したことをご存じだろうか？（関連リンク）
http://www.microsoft.com/japan/office/2007/ime/fixmodule.mspx

　IME 2007の変換精度については、ネット上での批判が少なくない。また、「使い続けるほ
ど馬鹿になる」という評価は、IME 2007以前のWindowsやOfficeのIME（以下MS IME）に
も寄せられていた。筆者もそうした現象に耐えかねて、MS IMEからATOKシリーズに乗り
換えたクチである。

　ところが、この修正プログラムの説明文によると、「変換精度の改善」「学習機能の強
化」「学習副作用の抑制」などの修正により、問題点が改善されるとある。IME 2007の変
換精度問題はなぜ起こり、それがどう改善されたのか？　同社への取材を通じて、IME
2007にまつわる様々な疑問にお答えしよう。

　なおIME 2007については、Office 2007 Service Pack 1でも別の修正プログラムが提供さ
れている（関連リンク2）。Office 2007がインストールされている環境で、Microsoft Updateを
使っていれば自動で適用されていると思われるが、もしOffice 2007がSP1になっていない
ようなら、先にこちらを適用しておこう。
http://www.microsoft.com/japan/office/2007/ime/module.mspx


Q2　日本語IMEの開発は中国で行なわれているって本当？

A2　日本語IMEの開発は、日本で行なわれている。同社インプットメソッド テクノロジー
シニアマネージャの佐藤良治氏によると、IME 2007以前のプロトタイプ開発の際には、日
本だけでなく米国レドモントと中国北京にあるMicrosoft Researchとの共同作業が行なわれ
たという。それが誤解して伝わっているようだ。

　日本でのIME開発は専任チームを置いて、ほかのアプリケーション開発と同じように独
自に行なっているという。IME開発は日本のほかに、韓国、中国、台湾にチームがあっ
て、各言語に依存しない要素（OSとのインターフェースなど）の開発は、これら4チームに
よる共同作業で行なわれている。専任チームの規模は日本が最も大きいとのことだ。


Q6　IME 2007が効率よく学習してくれる入力方法はあるの？

A6　入力や変換のミスを減らすことが、正しい学習のために効果的。

　タイプミスをしたまま変換〜確定したり、誤変換をそのまま確定してしまうと、IMEはそれ
を誤変換とは理解できず、正しい変換だと学習してしまう。前ページの「学習副作用の抑
制」は、その例のひとつである。

　佐藤氏は「タイプミスをしないようにていねいに入力し、ていねいに候補を選ぶ」ことがコ
ツだと述べる。速く入力・変換して間違いをいちいち直すよりも、ゆっくりと正確に入力・変
換した方がIMEは正しい変換を学習しやすく、結果として入力の手間も減るというわけだ。

（抜粋）

※ソースはこちら
http://ascii.jp/elem/000/000/195/195021/

※関連サイト
「ATOK 2009」2月6日発売、新たに英語入力支援機能を搭載
http://internet.watch.impress.co.jp/cda/news/2008/12/09/21803.html

使えば使うほど馬鹿になってるよ
一寸前まで変換できてたものがすぐできなくなってる時あるし

少なくとも中国人並みのバカさで日本語入力をしているのは間違いない。

とはいえ、ATOKも今一歩だしなぁ…
やっぱ、Anthyか?

修正プログラム約５０ＭＢ（笑）
それまでどんだけくずだったんだよ

麻生並のやつに作らせてるのか？

ゆっくり…つまり早く打つなってこと？
アホか！

あ？
これOFFICE入れてないと当てれないの？
逝っていいよＭ＄ソフト

提灯乙

そりゃ使うほどに賢くなったら、長年使い続けて成長させたものが手放しにくくなるじゃないか
使うほどに馬鹿にさせて、新しいのを買わせようという狙いじゃないの？

語尾に「だろ？」ってつけて返還すると、90％の確率で「だ絽？」になる
なんかイライラしてくる

打ちミスは誰にでもあるのに、
「IMEは悪くない。ミス無く打てよカス」って言われてる気がしてならない

>>11
「変換」を「返還」と誤変換してるぞ〜

日本人にストレスを与えるための戦略かな

ちょっと実験で幹事を売ってレスをする

エッ！　韓国製ですニダ。

酒を飲む→酒を野牟

とかなんとかならんかのお

じゃあの

IME2007の変換候補はお役所向けの単語に
偏りすぎている気がする。

IMEの設定項目に「PCの用途・利用者の職業」って欄があれば
変な変換がかなり減ると思われ。

ゆっくりしていってね

それより、ATOKに乗り換えてIMEアンインストールしたはずなのに、
Microsoft Updateしたら勝手に復活している件。

ATOKがあるから。それでいい。

マイクロソフト「Windows Vistaは中国製、、というのはデマ。（いつもの）ブルースクリーンを防ぐコツは、ゆっくり正確にクリックすること」

>Q2　日本語IMEの開発は中国で行なわれているって本当？
>A2　日本語IMEの開発は、日本で行なわれている。

まあ間違ってはいないと思うなｗｗｗ







で、一言も「開発しているのは日本人」が出てこないのは、どうしてなんだ？ｗ
チャンコロならいざ知らず、韓字のチョンってなオチかよｗｗｗ

ほうほう、「服に体をあわせろ」ですか。すげぇ客商売だな。

こんだけ不評ってことは、明らかに適当にさっと打ってから訂正するスタイルの
奴が多いってことなんだから、どう考えても企画ミス。

最近我慢の限界が来て、ATOKに変えました。国産万歳！！
というか、中国製ってことにしといたほうがいいじゃないか？あれを日本人が作ってるとしたらどんだけアホなんだよって話になる。

正直この頃、Anthyでもいんじゃね？と思い始めてきた｡

>>25
日本で作ってるが日本人が作ってるとは言ってない。

いい加減コンビニを一発変換してほしい　「コンビに」ってなる

ようするに共通部のできがわるいんだろ

>>20
ATOK使ってるのにUpDateしたらMs-imeに勝手に設定が変わってる
勝手にいじるんじゃネーよ
最初から使ってねーんだよ

日本で作っているから日本人がかかわっていると思ったら大間違い

>>30
まさにそれ。アンインストールした物が
復活するだけなら気づかなかったが、
既定をATOKにしていたのに、押しのけてIMEが入ってきた。
ヨーロッパで、この件で裁判したら勝てそうだ。

元請けが日本で二次受けが中国ですね
よくわかります

Windowsのスタートアップに登録されている
IMEKRMIGは韓国語のIME
MSPY2002は北京語のIME
どちらも使用しないなら停止可能だ　※環境による
これまめちしきな

個人的にはubuntu標準のIMEより誤変換おおい感じする

基本的に前に変換したのを優先するだけで文脈なんて全く判断しない。

無理して普通のスレ作んなくていいから

でははっきりいおう
あれはマルウェアだ

みんなが口を揃えてATOK ATOK言うから、1年ほど使ってみたことがある。
結果、特に変換効率は上がらなかった。
アップデートで金払うのが億劫でMS-IMEに戻した。

なぜ俺のMS-IMEはみんなのより賢いんだろうってずっと疑問に思っていたが、今わかった。
俺は確定の前に文章を校正し、間違っていたり文章を直したりする時は未変換に戻す。
単にそれだけのことだった。

ていうかATOKは確定したものを学習しないのか？
そう言えば携帯の漢字変換がATOKに変わってから、前に学習させたことをよく忘れて使いにくいと思ってたとこだ。

ubuntu標準のIMEってなんだ？

>>30
しかもナチュラルインプット

そういやMS-IME2007は使ってないから分からんが、それ以前のMS-IMEだと、
やたら３文字熟語を１　２３　みたいに区切って変換しようとするんだよなあ。
日本語だと１２　３　って区切りの方が正確な変換になることが多いのに。

中国・韓国圏の姓名変換優先モードってことかね。

>>40
anthyじゃね？

世の中にはATOK標準搭載の無料OSがあるというのに。

変換するほど馬鹿になる人は、馬鹿な使い方しているんだと言う他ない

IME2002までは平和だったが、2007で不意に一拍遅れるのが苛ついた。
馬鹿なのは我慢するとしても、入力に追いつかないのはダメだと思う。

もしかして学習オフにするのが最良の痴呆予防なのか

中国製じゃなければ韓国産か？
でなけりゃ「檀君」なんて一発変換できるかよww

　　 _,,....,,_　 ＿人人人人人人人人人人人人人人人＿
-''":::::::::::::｀''＞　　　ゆっくり入力していってね！！！＜
ヽ:::::::::::::::::::::￣^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^￣
　|::::::;ノ´￣＼:::::::::::＼_,. -‐ｧ　　　　　＿_　　 _____　　 ＿_____
　|::::ﾉ　　　ヽ､ヽr-r'"´　　（.__　　　　,´　_,, '-´￣￣｀-ゝ 、_ イ、
_,.!イ_　　_,.ﾍｰｧ'二ﾊ二ヽ､へ,_7　　　'r ´　　　　　　　　　　ヽ、ﾝ、
::::::rｰ''7ｺ-‐'"´　 　 ;　 ',　｀ヽ/｀7　,'＝=─-　　　 　 -─=＝',　i
r-'ｧ'"´/　 /!　ﾊ 　ハ　 !　　iヾ_ﾉ　i　ｲ　iゝ、ｲ人レ／_ルヽｲ i　|
!イ´ ,' |　/__,.!/　V　､!__ﾊ　 ,'　,ゝ　ﾚﾘｲi (ﾋ_] 　　 　ﾋ_ﾝ ).| .|、i .||
`! 　!/ﾚi'　(ﾋ_] 　　 　ﾋ_ﾝ ﾚ'i　ﾉ　　　!Y!""　 ,＿__, 　 "" 「 !ﾉ i　|
,'　 ﾉ 　 !'"　 　 ,＿__,　 "' i .ﾚ'　　　　L.',.　 　ヽ _ﾝ　　　　L」 ﾉ| .|
　（　　,ﾊ　　　　ヽ _ﾝ　 　人! 　　　　 | ||ヽ、　　　　　　 ,ｲ| ||ｲ| /
,.ﾍ,）､　　）＞,､ _____,　,.イ　 ハ　　　　レ ル｀ ー--─ ´ルﾚ　ﾚ´

辞書使って何度も入力した事柄は学習して欲しいな


>>48
うん　そうだね

檀君

（ 　｀ハ´）y─┛~~　　日本で開発したから日本製ｱﾙ

檀君

檀君ﾜﾗﾀ〜〜！

檀君

ってちょｗｗｗマジで変換しやがったｗｗｗｗｗｗorz

檀君ｗｗｗ

俺はMicrosoft IMEからATOKに乗り換えたことなんか一回もない。
WindowsではATOKしか使ったことないし。
あ、あるな。エプソンWindows3.1のWXAｗ

檀君

何度変換しても「上野」を「上の」で出しやがる。
いっこも学習してねーじゃねーか。氏ね

檀君
うへぇｗ一発変換だ

りしちょうせん　李氏朝鮮　←　w
なんだいもん　南大門　
そうる　ソウル
だいかんみんこく　大韓民国
だんくん　檀君
ぷさん　釜山
さいしゅう　済州
せいがだい　青瓦台　　←　ｗ

みんだん　民潭　　←　ｗ　一発変換
そうれん　総連　　←　ｗ　一発変換
こうらい　高麗　　
のてう　盧泰愚　　←　ｗ
きむでじゅん　金大中
ちょんどふぁん　全斗煥
うるさん　蔚山
きょんぎ　京義
ちょるら　全羅
ちぇじゅとう　済州島

おい、M＄ふざけんなよ、なんだこのキムチ変換能力の高さは　

パッケージ化は日本で行ったから日本製ｱﾙって事か？
稲沢産テレビとかパーツは中国・台湾でも組み立ては日本のパソコン
みたいなもんか？

日本のアングロ外資系って在日と出稼ぎの巣窟だかんね
パチンコ屋の息子→アメリカ留学→外資企業
パチンコ屋の息子→アングロ系インターナショナルスクール→外資企業

>>39
そんなん普通にやるがな。
それでしかうまく動作しないと白状してるのが>>1。
そのとおり機械のように精密に打てる優秀な人間が>>39。
人間である以上誤確定はつきものだろうに、それを人のせいにするとは
フェールセーフに真っ向から挑んでるな。

ＸＰのMicrosoft IME2002の話だが
へんかんの候補が変換と返還であるとして、
「変換」が第一候補だろうと思ってspace→enterと打ったら、第一候補が「返還」で
誤確定したとする。
当然、それが学習されているだろうから、BS2回→「へんかん」→space2回
→enterで、第二候補の「変換」を打とうとする。
ところが、なぜかこのとき第一候補が「変換」になっていて、またしても「返還」で
誤確定してしまう。
気を利かせたつもりなんだろうが、明らかに余計なお世話。
これだと、毎回毎回目で候補を見て頭で判断する行程が入る。そのため
操作を体に覚えさせようとする行為を阻害している。
しかも必ずこうなる訳でもないので、一度始まると軽くパニックになる。

とにかく余計なことをしすぎてユーザーの経験と衝突する。ユーザーは常に
初心者として振る舞うことを強要される。だからMicrosoft IMEはイヤだ。

>>62
肝心ｗの独島と竹島は？

なぜかw-zero3 のwindows mobileにははじめからATOKがはいっててうれしい。

>>62
ゲーム部門の ウサギ小屋広告と、竹島事件は知ってるだろ？

たけしま
↓
独島<<「どくと」の誤り>>

>A6　入力や変換のミスを減らすことが、正しい学習のために効果的。

なにこれ、手前の不備じゃなくてユーザーのせいだって言うの？

どうせMS-IME擁護しつつ麻生首相の漢字がどうのこうの批判してるんだろうな
朝鮮系居留民は
資格ないよ

チェジュ等
チョルラ
キョンギ
ウルサン
全斗煥
金大中
盧泰愚
光来
総連
民潭
檀君
竹島
独と

何か変換がおかしいなとタスクバー見るとMS-IMEになってる
削除してあるのに生き返るから困るが、ジャストは抗議しないのかな

池田泰作

文鮮明　 ヘリコプター

>>62
東亜に染まりすぎだろ

>>76
MSに特アの役員がいるからだろ
XBOXの犬小屋CMもその流れ

>>61-62>>66>>69
ATOKでやってみた

だいかんみんこく　大韓民国　→　大韓民国
りしちょうせん　李氏朝鮮　→　李氏朝鮮
なんだいもん　南大門　→　南大門
こうらい　高麗　→　高麗
そうる　ソウル　→　ソウル
ぷさん　釜山　→　釜山
のてう　盧泰愚　→　盧泰愚
きむでじゅん　金大中　→　金大中
ちょんどふぁん　全斗煥　→　全斗煥

だんくん　檀君　→　段君
さいしゅう　済州　→　最終
せいがだい　青瓦台　→　製が大
ちぇじゅとう　済州島　→　チェジュ島
みんだん　民潭　→　民団
そうれん　総連　→　総連
うるさん　蔚山　→　ウルサン
きょんぎ　京義　→　きょんぎ
ちょるら　全羅　→　著ルら
どくと　独島　→　毒と
たけしま　独島<<「どくと」の誤り>>　→　竹島

【中国】解雇された職員、会社に2京3000兆円求め訴え―北京[12/12]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1229127513/


身の程知らずにも程がある・・・・

そもそも「正しい語句に変換する」事自体が
MS-IMEを使ってて一番煩わしく感じる部分だと思うんだが

いやいや　最初から正しい語句に変換しろと　何遍言ったらわかるんだ？
Ｍ＄の従業員こそ　学習能力がないだろ？

松茸の方がストレス感じないだろうなぁ。

>>27
それだ

Made in Japan (by Chinese)

一度間違えたら延々とそれを候補にし続け、正しく打ち直しても正しいほうは覚えない

毒と
全斗煥
大韓民国
盧泰愚
竹島
檀君
最終
せいが大
チェジュ東
民潭
総連
ウルサン
巨ン議
チョルラ

98

ちなみに支那は一発変換できない｡

デマを鵜呑みにした馬鹿ウヨ涙目ｗｗｗ

>>11
それ、パッチ当ててないだろ？
パッチ当てたらATOK買うのが馬鹿らしくなる賢さになるよ

　　 _,,....,,_　 ＿人人人人人人人人人人人人人人人＿
-''":::::::::::::｀''＞　　　ゆっくり入力していってね！！！.＜
ヽ:::::::::::::::::::::￣^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^￣
　|::::::;ノ´￣＼:::::::::::＼_,. -‐ｧ　　　　　＿_　　 _____　　 ＿_____
　|::::ﾉ　　　ヽ､ヽr-r'"´　　（.__　　　　,´　_,, '-´￣￣｀-ゝ 、_ イ、
_,.!イ_　　_,.ﾍｰｧ'二ﾊ二ヽ､へ,_7　　　'r ´　　　　　　　　　　ヽ、ﾝ、
::::::rｰ''7ｺ-‐'"´　 　 ;　 ',　｀ヽ/｀7　,'＝=─-　　　 　 -─=＝',　i
r-'ｧ'"´/　 /!　ﾊ 　ハ　 !　　iヾ_ﾉ　i　ｲ　iゝ、ｲ人レ／_ルヽｲ i　|
!イ´ ,' |　/__,.!/　V　､!__ﾊ　 ,'　,ゝ　ﾚﾘｲi (ﾋ_] 　　 　ﾋ_ﾝ ).| .|、i .||
`! 　!/ﾚi'　(ﾋ_] 　　 　ﾋ_ﾝ ﾚ'i　ﾉ　　　!Y!""　 ,＿__, 　 "" 「 !ﾉ i　|
,'　 ﾉ 　 !'"　 　 ,＿__,　 "' i .ﾚ'　　　　L.',.　 　ヽ _ﾝ　　　　L」 ﾉ| .|
　（　　,ﾊ　　　　ヽ _ﾝ　 　人! 　　　　 | ||ヽ、　　　　　　 ,ｲ| ||ｲ| /
,.ﾍ,）､　　）＞,､ _____,　,.イ　 ハ　　　　レ ル｀ ー--─ ´ルﾚ　ﾚ´

パッチ当てて予測入力にチェックつけても何も起こらないけどどうなってるんだ。
便利そうな機能なのに使い方がわからねー。

日本語入力に切り替えた直後にキーを打つと、
英字のまま入力されるのは日本の生産性を低下させるためか。

>>92
それ、日本語入力じゃなくて半角英数モードとかになってるんだろ