【イラン】婚前セックスの夫婦に相互殺人命令

1 ： ◆.ZBATT41.E ＠快傑ズバットφ ★：04/07/14 01:56

7月11日、あるイラン人の新婚夫婦が、結婚前にセックスをしていた罪により、自殺命令を突きつけられた。
夫は離婚を申し出た後、警察に出頭したという。

その夫婦の結婚期間はたったの2日間。
司法の職員は「彼らは不法にセックスする"やましい心"を持っていた。彼らは同時にお互いを殺す事が
決められていた」と言っている。

夫は首吊り自殺を図って妻を助けようとしたが心変わり。
Khorasan州北東部にの警察署に自ら出頭した。

イランでは、ほとんどの女性は結婚前に処女テストを合格しなけれならないため、婚前のセックスはタブーとされている。

ソースはこちら
http://key.cube-web.net/archives/2004/0713095345.html

2 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 01:57

処女テスト

3 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 01:57

処女テストって何するんだろう(；´Д`)

4 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 01:58

マジで？日本ヤバイじゃん
幼稚園児くらいまでさかのぼんないと処女なんていねーぞ？

5 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 02:00

これはやりすぎだけど、ある程度の貞操観念があったほうが
性病や中絶が減っていいかもしれない。

6 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 02:00

日本人でよかった('Α`)

7 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 02:00

日本にこんな制度が出来たらいったいどれくらいの売春女子中高生が捕まるんだろ。

8 ：Denpa! ◆cvIZmg6o6. ：04/07/14 02:01

http://www.age.ne.jp/x/v-aki/imgbrd/img-box/img20040711145417.jpg
セックス中のﾁｭｳ

9 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 02:04

いいねぇ。。。文化や人種の多様性を感じるねぇ。

10 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 02:04

イラク潰してないでイランとかスリランカとか、しょうもない人権侵害が残る土地を潰せって。

11 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 02:10

セックルはダメで殺人はｲｲのか？
それがｲｽﾗﾑの教えですか。ああさうでつか

12 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 02:20

イラクもコーラン第一主義の憲法になるんか？

13 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 02:24

結婚前に処女テストって具体的に何するんだろ。
産婦人科とかで検査するのかな。
日本だと普通は妊娠以外で産婦人科行くなんてなかなか気がすすまないよね。
それなのに医者とは言え、処女なのに好きな相手以外に見せるなんて、考えられない。
処女の価値が間違ってるような気がする。

14 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 02:25

>>13
個人的に特に若いおにゃのこの処女テストを行ってますが何か？

15 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 02:26

日本でも採用！
非処女と非童貞は全員あｂ－－ｎ！

16 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 02:26

初夜の時に親戚が隣の部屋で待機してて
血がついたシーツを花嫁から受け取ってやっと結婚を
認めるとか聞いたことがある

17 ：13：04/07/14 02:27

結婚する相手に見せる前に、まずは医者に見せなくちゃなんて絶対おかしい。

18 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 02:27

工エｴェｪ(´д｀)ｪェｴエ工

19 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 02:30

>>16
スポーツとかで激しい運動をしてた人の場合、出血しない場合があるんだけど、
正真正銘、処女だったのに、殺されちゃう人もいるのか。大変だあ。

20 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 02:32

馬鹿だなあ
処女テストなんてメリケン粉を敷き詰めた板をまたがせて
くしゃみさせればいいじゃん
粉が飛んだら中古決定！

何？非科学的？　失礼なこれは日本に古くから伝わる有名な処女判別法の
現代版アレンジだよ

21 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 02:33

イスラム圏って結婚前に病院へ行って検査しなかったっけ？
処女検査というか、健康な赤ちゃん埋めるかどうかで

22 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 02:33

>>19
みんな小瓶持参ですよ。後ミョウバン使うとか
まあ、いろいろ裏技が昔から存在してるわけで・・ｗ

23 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 02:34

これぜひとも日本でも採用してほしい

24 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 02:34

>>21
勝手に埋めるなYO!

25 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 02:34

けこーん相手が必ず処女というのは羨ましい。
イランに移住するか。

26 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 02:38

つまり結婚までは後ろの穴で楽しんでいれば問題無い訳だ

27 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 02:39

>>20　>>22
凄い。メリケン粉にミョウバンか。

28 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 02:40

　　　　　　r　‐､
　　　　　　| ○ | 　　　　　　　　r‐‐､
　　　　　_,;ﾄ - ｲ、　　　　　　∧l☆│∧　　良い子の諸君！
　　　（⌒`　　　 ⌒ヽ　　　/,､,,ﾄ.-ｲ/,､ l　　「夢精」と言う言葉にはロマンがあるな！
　　　　|ヽ　 ~~⌒γ⌒）　r'⌒　｀!´ `⌒）
　　　│　ヽー―'^ー-'　（ ⌒γ⌒~~　/|
　　　│　　〉　　　 |│　　|｀ー^ｰ― r'　|
　　　│　/───|　|　　|/　| 　l　　ﾄ､ |
　　　|　 irｰ-､ｰ　,}　|　　　 / 　　　　i
　　　| /　　　｀X´　ヽ　　 / 　入　　｜

29 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 02:43

>>21
水の貴重なアラブ
風呂入る習慣も無い
臭いものを連続で見なきゃならない医者も大変だな

30 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 02:47

行き過ぎた信念やら宗教の国は滅ぼすしかないのか。

31 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 03:04

ミョウバンセクースはめちゃくちゃ締まるよね。
粗チンでも俺が相対的に巨根になれるし。

32 ：q：04/07/14 03:27

トヨタ尾行自動車ですか　トヨタ交尾自動車ですか
トヨタ社員によると三菱車は放火だろうと　
トヨタ社員でなければいいが。

トヨタ合成ではインサイダー疑惑あり。青色ダイオード

33 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 03:50

ミョウバン？どうやって使うの？

34 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 04:01

なんか…、一言で言えば、嫌な話だな…。

35 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 04:23

スポーツやってる人の場合処女でも処女幕なかったりするんだが…

36 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 04:47

アナルセックスを強要されシーツを血で汚した俺は処女テスト合格でつか？

37 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 04:55

テスト受けなくてもいい人って、どんな人？
とてつもないブスで、100％男が手を出さない場合？
それにしても、事前にわかっているのに、やっちゃうのかね。

38 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 04:58

>>35
どういった原理でそうなるの？

39 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 05:09

>>33

ミョウバンって、料理に使うﾔｼ？
どうやって使うの？気になる。

40 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 05:23

渋谷区の条例にしてくれや
DQN排除できるな

41 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 05:53

マンコがだめなら、アナルセックスがあるじゃない。

42 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 05:57

セックスが悪いことというのは後進国らしいな。
後進国民は時として生きるのも悪いことだからな。(W
後進国民はつらいよ。(W

43 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 06:19

よくわかんないんだけど
イスラム原理主義の国で処女膜破れるくらい
女がハードにスポーツするの？

44 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 09:57

>>38
それなりにハードな運動してるといつのまにか破れてることがあるらしい

45 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 10:10

知り合いには、自転車に乗っていただけで破れた奴が
2人いるぞ。

46 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 10:14

>>45
騙されてる人ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!

47 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 10:15

>>46
ちがうってｗ
漏れの彼女はもともと処女じゃない。
その友達さ。

48 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 10:15

処女が好きなだけでしょ！淫乱人は！

49 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 10:19

>>47
ちがうって。マジレスするけど
処女膜は自転車に乗っていただけで破れるわけないってこと。
サドルのさきっちょを奥までつっこめば別だけど。

50 ：大原大次郎：04/07/14 10:20

http://www10.ocn.ne.jp/~palette/

51 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 10:21

ソースだと
「夫は妻の首吊り自殺を手伝っておいて心変わり。Khorasan州北東部にの警察署に自ら出頭した。」
になってるんだけど。
妻の生死はどうなんだ？？

52 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 10:25

>>19
それ、そんなことありえないらしいぞ

53 ：47：04/07/14 10:27

>>49,52

そうなの？嘘をついているようには思えなかったけど。

54 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 10:28

翻訳がアホみたいに間違ってるな。

どこにも相互殺人命令なんて書いてない。

単にカップルが自主的に自殺しようとしてそれを止めただけの話だ。

あー、素人メディア気取りのブログウザ。

55 ：52：04/07/14 10:28

>>53
サドルはどうだか知らんが。でも奥まで突っ込むようなことなんてあるの？

56 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 10:30

愛染恭子は処女膜再生手術した
日本なら簡単に再生できるのに
いっちょイラクでヒトカセギしよかな？

57 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 10:31

＞誤訳の指摘は実にありがたいが、匿名でするほど疚しい事ではないので堂々と
＞やって欲しい。お礼も言えないので困る。

翻訳ごっこやるならもうちょっと勉強してからにしろよな。
自分の訳に責任もてよ。＞管理者

58 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 10:32

>>16
それはジプシーが用いる方法だね
他の民族でもしてるんかなw

>>20
実際は処女でもアナがあいてるんだけどねー
アナがなければ経血はどこから出すんだい？

59 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 10:33

>>53
ﾓﾏｲはいい奴だ。
でもそれ絶対ウソだから信じるな。
ちなみに長時間自転車乗ってると摩擦で外陰部の表面に血がにじむことはまれにあるよ

60 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 10:34

結婚前にセックスをしていたあるイラン人の新婚夫婦が心中の約束をしていた。ところが、夫がそれを反故にして警察に出頭するという珍事が7月11日に起きた。

その夫婦の結婚期間はたったの2日間。
警察は「彼らは不法なセックスをした事を後悔し、同時に死のうと決めたのだ」と言っている。

夫は妻の首吊り自殺を手伝っておいて心変わり。Khorasan州北東部にの警察署に自ら出頭した。

イランでは、ほとんどの女性は結婚前に処女テストを合格しなけれならないため、婚前のセックスはタブーとされている。

61 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 10:35

>>16
世界丸見えかなんかで見たな。
シーツ受け取った親族が感動で泣いて抱き合ってた。
でも絶対偽の血とか用意してるだろ？ｗ
血でない香具師もいるだろうし。

62 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 10:37

>>55
あるわけないｗ
奥までつっこむにはパンツはいてちゃできないしｗ

63 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 10:39

>>57
やっぱ全然訳間違ってるよね？
原文読んだけどどこにも自殺命令なんて書いてなかった。

64 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 10:39

>>59
それを言ったら、男でも長時間の自転車で痔になるやつも多いよな。

65 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 10:40

なんか珍しい展開だな。

ソースの信憑性が問われてるのか。
記者も聞いたこと無い人だしな。

66 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 10:46

>>６５

>>1に張られてるのは完全に間違ってるね。
多分>>1のサイト管理者はアクセスを集めたくてわざと誇張したんだろうが
単に自分たちで死のうと思ったけど止めたって話だね。

67 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 10:50

>>63
>>65

原文のどこにも自殺命令なんて書いてない。
だいたい「相互」自殺命令ってなんだろ？とか普通考えないのか？
誰かが>>1のサイトに突っ込んで後で翻訳し直したみたいだが、
直した後のも「彼らは不法なセックスをした事を後悔し」とかあるが
不法なんてどこにも書いてない。訳すなら「罪の意識から」だ。
だいたいそんな法律あるわけないことくらい知っててほしいが。

この程度訳せないのに個人メディアを気取るブログも、
この程度でスレ立てする記者もイタすぎる。
一番悲惨なのは英語記事ってだけで騙された連中だけどな。

68 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 10:54

処女膜は膜でなくヒダです

69 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 10:57

>>67

やっぱそうだよな。
普通に考えて殺人命令なんてあるわけないよな。

70 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 11:00

殺しのライセンスってやつか？

71 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 11:00

＞結婚前にセックスをしていた罪により、自殺命令を突きつけられた。

こんなこと平気で書くお子ちゃまが、何を思ってニュースサイトなんて運営するんだろうなあ・・・。

まあいいとこ無職の暇つぶしか。

72 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 11:07

釣られたお前らがアホなだけだろ。

73 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! ：04/07/14 11:13

ということはだ。
２０代前半の日本人でイラン人と結婚できる女性は１割を切ると言うことだな。
１０代でも２割そこそこか。

74 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 11:19

イラン人になんかやらね
俺が頂く

75 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 11:23

>>73
日本に輸出されているイラン人は、髭剃ってたり、酒飲んだり、豚肉食ったり
不信心者が多いから、もうちょっと多い。
祈り溜めの出来る宗派もあるらしいし。

76 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 11:26

>>72
管理者いた杉

77 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 11:31

>>1の文がひどい誤訳だらけだな。

ソースの文の方がリンク先の原文に近いんだが、何やってんだ？
それともソースが書き直したのか？

「struck a suicide pact」のstruck(＜strike)は打つじゃなくて
「(協定等を)結ぶ」の意味。「(相手と)自殺協定を結んだ」って事。

「夫は首吊り自殺を図って妻を助けようとしたが」も意味が真反対。
「妻の首つりを手助けしたが」って原文には書いてある。

>>1は★剥奪。

78 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 11:35

>>39

成分にミョウバンが・・・
ttp://news16.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1089740534/

79 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 11:40

>>77

>ソースの文の方がリンク先の原文に近いんだが、何やってんだ？

違う。元々>>１の文がソースに乗ってた。
ここの２ちゃんねらーがソースサイトのコメントに突撃したか、
管理者がここで誤訳指摘されてるのを確認。
んで書き直したあとのが >>60

記者もソースも多分中学生だから仕方ない。

80 ：77：04/07/14 11:51

>>79
やっぱそうなのか。ありがﾄﾝ。

誤訳を指摘したついでにもうひとつ。

「ほとんどの女性は結婚前に処女テストを」これも誤訳。
原文は「some girls have to go through a virginity test」つまり
「処女テストに合格しなければならない女性もいる」ってのが正しい。

実際、処女性を重視するのはイスラム共通だが、テストまでやるのはトルコだけ。
それも、看護婦や助産婦になるための学校の生徒の一部だけらしい。

81 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 12:19

イランと日本のハーフで割と美人だとｵﾓﾜﾈ？

82 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 12:22

>>81
堀が深いからね　でも毛がボーボーと思われ

83 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 12:45

まあそもそも誰も記事なんか読んでないわけだが。

84 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 13:02

英語厨は個人サイトにも厳しいんだな。
確かに酷い誤訳だけどｗｗ

85 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 13:07

その割には全文訳せと言われるとできない罠

86 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/07/14 13:11

お、ちゃんと直してるじゃん。ちょっと見直した。（２つの意味で）