ＮＹタイムズ「金正日はラウンドする度にホールインワンを３、４回達成」

「１９９４年にゴルフを始めた彼は、北朝鮮・平壌（ピョンヤン）ゴルフ場で行った初めてのラウンドの１番ホールで、
イーグルを奪った。 彼は初のラウンドでホールインワンを５つも記録した」。

米国の有力紙ニューヨークタイムズが４日付の週末版で、北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）
国防委員長のゴルフの腕前を辛らつに風刺する記事を掲載した。
南北合弁企業の平和（ピョンファ）自動車が、今月末、平壌（ピョンヤン）で韓国・北朝鮮（南北）
プロアマゴルフ大会開催を推進しているのがきっかけになった。

同紙は「親愛なるほら吹きとラウンド（Ｔｅｅｉｎｇ　Ｏｆｆ　Ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　Ｄｅａｒ　Ｄｕｆｆｅｒ）」という見出しの記事で、
北朝鮮メディアを引用して、金委員長の‘驚くべき’ゴルフの実力を紹介した。

同紙は「韓国にはパク・セリ、朴祉垠（パク・ジウン）、宋アリ（ソン・アリ）など、米女子プロゴルフ協会
（ＬＰＧＡ）ツアーで活躍中の選手が約２０人いるが、北朝鮮は立派なゴルフ場一つもないのに
世界最高のゴルファーがいる」と皮肉った。 最高のゴルファーとはもちろん、金正日国防委員長を指している。

ニューヨークタイムズは「北朝鮮メディアによると、金委員長はラウンドする度にホールインワンを
３、４回達成し、生涯初めてのラウンドで３４アンダー（または３８アンダー）を記録した」とし、
「このスコアは後ほど、ゴルフ場側だけでなく、付き添った１７人の警護員によって確認された」と紹介した。

同紙は「仮に彼のゴルフの実力が報道された通りなら、米プロゴルフ協会（ＰＧＡ）ツアーで
毎年数百万ドルの賞金を稼ぎ、北朝鮮の経済難解決に役立つだろう」と付け加えた。

http://japanese.joins.com/html/2004/0705/20040705181356600.html

2

kuso

あー、はいはい、NYTね。

産

へー。

なにをしても将軍様のうそで固めた国

さすがは将軍様ニダ

付き添った１７人の警護員
↑
試験にでるからここ大事

将軍様の神通力にかかってはこんなのメじゃないﾆﾀﾞ

キャデーさんに勲章上げなきゃ、OBボールを探して拾って、
ホールに入れるのは大変だよ。

あれだ、派遣社員のＣＭを実際に行ったんだろ。
グリーンを傾けるやつ。

早くころせこいつ

>>12
あったな、そーゆーの。

┐(´〜`；)┌

おーじんじおーじんじ

パターゴルフ並みだなｗｗｗ

むしろ３,４回しかないとは、あの国としては控えめ

ほぅ！！

けったいな事だよ｡だが然し君。
ボールの中の人も乙!!と賛美したいね。

ごめん、実はパターゴルフ

みんゴルの話だろ？

…それでもスゲーか

ホールインワンってあっちの穴だろ？

なんだブタの話題か
興味ねぇや

ホールインワン５つというのは、
ショートホール（パー：３）が５つしかなかったからじゃないか（笑）？

そう言えば、初めて打ったゴルフボール……
俺へたっぴだから、物凄い勢いで飛んで行ってしまって、日本から打ったのに
たしか、北朝鮮の金正日に当たりそうになってたっけ。
いやあ、あの時は謝るのが大変だったよ。

　　　　　　　○←総書記
　　　　　　　小―◎←テニスラケット
　　　　　　　ハ
￣|＿＿＿＿＿|￣￣￣
　　↑全体ホール

これなら俺でもホールインワン100回はできる

うった方向に工作員が穴をつくるんだよ。
または
ＯＢになったら終了という特別ルールがあるかもな

記事の最後のコメントはアメリカンジョークにしては長いな

ほんとうに称えるのは警備員じゃないのか。
金生日がうつたびにナイスショットを連発していたのに
ちがいない。　ポケットに予備ボールを用意もしていたのだろう。

接待ゴルフのかがみだの。

>>1
最後の１行ワラタ
>>27
原文見てみようと思ったらログインしるって言われた(´・ω・`)

最初から穴の中にボールが入ってんだろ？

東南アジアのゴルフ場がこのパターンらしいね。
キャディーさんがご祝儀欲しさに蹴飛ばして入れちゃうそうで。

ふーん

次はマージャンでも
どうぞご勝手に、、、

これは本当の話だね。ゴルフ場内では白馬に乗って移動するんだよ。

カップの直径が100メートルってことか。

ティーグラウンドからグリーンが直接みえないようなとこだと、
ＯＢしてもグリーンまで行って「こんなところまで飛んでます。
やや、なんとホールインワンです！　さすが親愛なる金正日領主さま。」
ってやるんだろうな。

>３、４回達成し、生涯初めてのラウンドで３４アンダー（または３８アンダー）を記録した」
パー72 のラウンドで -34 とか -38 とかってのも賢い嘘の付き方じゃないが、

>「このスコアは後ほど、ゴルフ場側だけでなく、付き添った１７人の警護員によって確認された」
どっちを確認したって？NYT のデスクはまじめに仕事してんのか？

別に何回ホールインワンしたことにしようと勝手だが
仮にも一国の長がこんなズルッコで喜んでていいのかね
幼稚園児じゃないんだから

縮地法を使えばホールを自分のそばに持ってくることも可能だろ？

１８ホール１２打で上がったって言ったら面白可笑しく話せたのに

金正日のお姿があまりにも立派なので
ゴルフボールが、自ら穴に入りに逝くのです。

ゲームボーイのゴルフで何回もリセットして　いい成績を狙うのに
似ている

蟻地獄のように傾斜がついてるんでしょ？

カップが直径２０ｍぐらいあるんだろ。

カップの中で、プレイしてまつ
なので、どこ転がっても、カップイン

世界一を誇るウリナラのゴルフ場では
ホールの直径も世界一なのです。

いやいや みんな いっそ信じようぜ。


「金正日ﾏﾝｾｰ！今日こそ どうか金正日様の素晴らしいドライブを見せてください！」

失敗→失敗→失敗→失敗

みんなで笑ってやろうＪ！

パターゴルフだな

グリーン上には１０００個のカップがある

キムが立ってる場所の周りが全部カップ
ていうかキムがゴルフ場から出れなくてピンチ

なんで人民すら信じないようなスコアにしたんだろな。
以前あった「偉大なる総書記の誕生日に縁起のいい白いトラが生まれました」とかなら
どれだけの人数が信じるかは別として素敵なエピソードで済むんだろうけど。
韓国のトッププロよりスコア良くないとマズいからか？　やり杉。

つーか、アメリカでもビシバシと危険人物として認知されているのね。
よきかなよきかな。

平和自動車といえば口笛だな。
ヒュンダイ叩いてる香具師は平和の車に乗ってこい。

ﾜﾗﾀ。初プレー-34はありえねぇ。

ｷﾑｼﾞｮﾝｲﾙﾏﾝｾｰ

金正日ならば、
１８ホール、すべてホールインワン・・・
いや、一打で、すべてホールインワンすら可能なのに・・・

いや、打たなくても、行かなくても、ホールインワンが可能（ｒｙ

みんゴル？

ポーランド映画「金日成のパレード」を見たから金正日書記の優秀さは
よく知ってるよ。

小学生の頃こういうレベルのウソつく奴いたなぁ・・・。

癬人は北も南も嘘吐きﾐﾝｼﾞｮｸ。

ホールじゃなくてバンカーだろ

北朝鮮は、国そのものが、バンカー

北朝鮮は、国そのものが、バンカー

北朝鮮というバンカーにハマって、身動きがとれなくなりまちた。
　　　　　　　　　　　　　　ｂｙ　小泉純一郎

この記事を受けて
「１８ホールのパー７２のコースで３４アンダーなんて少ないわけがない！　６０アンダーだ！」
とか言って欲しいｗ

お前ら将軍様を嘘つきと言いやがって。
記事を良く読んでみろ。立派なゴルフ場が無いって書いてあるだろうが！
当然キャディーがボールを動かすことも無い。むしろ必要ないんだ。
初ラウンドは１８ｈの合計距離が１００ｙしか無かったんだからな！
エース５回も本当だぞ。何せショートホールはカップまでの距離が３０ｃｍしか無かったんだからな。
ちなみに記事でも書いていないように初ラウンドでアルバトロスまではさすがに出せなかった。
当然偉大なる将軍様はパーやボギーなど出されない。
エース５　イーグル１１　バーディー２
で回って−３４だ。将軍様に謝れよ！

キンニッセイが悪いというか、取巻き連中が糞

オー人事のCM思い出すな

ワンマン社長の所なんぞ、みんなこれと似たりよったりだろ？

堀江もんの所なんか見れば（ｒｙ

パターゴルフの間違いぢゃﾈｰﾉ

将軍様が側近の方々とご一緒にマリオゴルフに興じられたのですね。

今時、白馬に乗った方なんだから
そのくらい朝メシ前だ罠

肖像画とか、200パーセント美化されてるよね。

>>73
あれは、別人でつ

パー７２って書いてないから、
実はパー２００ぐらいと見た。

パーなのは、金正日の頭

北にもジャロがあれば、確実に電話していたところだが、
100％もみ消されるだろうなｗ

すがすがしい記事だな

>>74
確かに別の生物を描いたものとしか思えない。

「米の攻撃止められぬ」と警告＝金総書記訪中時に江沢民氏
http://www.jiji.com/cgi-bin/content.cgi?content=040706144113X278&genre=int

【ソウル６日時事】北朝鮮の金正日労働党総書記が４月に訪中した際、江沢民主席が
金総書記との会談の席上、「北朝鮮がもし核物質を輸出して発覚し、
米国がそれを理由に北朝鮮を攻撃しようとしても、中国は止められない」
と警告していたことが６日までに分かった。

さしあたって・・・スゲエ・・・

金正日も凄いし報道も

>>77 ジャロに相談してみたらどうジャロ

つうかネタ

会社の後輩で「俺の親父は５００Ｙのティーショットを打つ」って言ってた奴がいたなあｗ
ひょっとして奴の親父は・・・

グリーンに載ったら自動的にカップに吸い込まれるようカップに向けて勾配がとってあるすみだ。

なんだ日本の外交を風刺したのかとｵﾓﾀ

アッタマモジャモージャ､ソーレガドウシータ､ボクキムジョンイル

アメリカンジョークっぽくしてみる。
「彼ほどのゴルフの実力者がＰＧＡツアーに参加してくれないのが残念だ。経済難解決にも役立つだろうに。」

>>88
座布団没収

カップに最初からボールが入れてあるじゃないの？

いや、ＴＶゲームでの話だよ。

１．将軍様特設ティーグラウンド　：　グリーン上カップの３０ｃｍ手前
２．将軍様特別ルール　　：　気に入るまで打ち直し可能
３．将軍様特別ルール２　：　手でボールを投げたり、運んだりしてもよい　　

北朝鮮にＴＶゲームはないだろ

プロゴルファーに転身すれば国が救えるよキムにーやん

そもそも、まともにティーショットできるかどうかも怪しいが……

ショートホールでナイスオンしたら
カップまで何十メートルあろうとＯＫです！！
で、そのホールのスコアは１
ホールインワンね。

みんなのゴルフ　次作では、
ラスボス、この将軍さまに決定だな・・・

黒子がボールを動かしているが見なかったことにするのが礼儀。

金正日がプレイするコースには、至るところにホールがあるそうだ。

グリーンがすり鉢状になってて一番深いところにカップが切ってあんだよ

ようやくアメも北朝鮮のおもしろさに気がつきはじめたか。
よきかなよきかなｗ

次回は、「将軍様ボーリング場へ行く」です。
お楽しみに．．．

>>102
華氏９１１で有名な、マイケル・ムーア監督 の　次回作？

将軍さまに３００点

将軍様にしては控えめなスコアだな。

将軍様は黒子の活躍知ってんのかな？

小泉外交を皮肉った記事じゃないのか。

しかし、ゴルフって高いよなー。
最近、やたらと「健康にいいから」って薦められるが、
本当に健康によくて、楽しいスポーツなのか？
接待先(俺には接待先ってないけど)に気を使いながらするスポーツって…
その辺をチャリで走り回る方が健康的だと思うんだが

ファミコン？

言ってて恥ずかしくないところがすごい。

coooool! kim.love (PO.

金正日の肖像画って、きれいなジャイアンに似てる

>>112
きれいなジャイアンに失礼。

将軍様はとりあえず風の大地読んで
フェアプレーの精神を学ぶことからはじめようね

あはは、多分５ヤード位でしょ、各ホール。

「三井住友ビザカード！」

カップの直径１km
ティーからカップまで流しそうめんのトイみたいなのが傾斜のある一直線でついてる。

こんな感じ
ttp://www.staffservice.co.jp/adreview/movie/avi240/ike30.avi
ttp://www.staffservice.co.jp/adreview/movie/avi240/hole.avi
ttp://www.staffservice.co.jp/adreview/movie/avi240/nicepat.avi

このスレはなんだかほのぼのしていていいな。

>>118
ワラタ
日本にも、金豚に匹敵するスコアの持ち主が、
大勢隠れてそうだな・・・

金正日　「わいは豚や！プロゴルファー豚や！」
ミスターＸ　「豚君、今日は水泳で勝負だ」

ミスターＸ　「猿君、今日は水泳で勝負だ」

これを知ってるのは３０代ﾀﾞﾛｗ

>>29
その後に「でも長い間将軍様がおられないなんて、北朝鮮臣民は信じられないでしょうね」と書いている。

http://www.nytimes.com/2004/07/04/weekinreview/04mcgr.html

いやんバンカー

はなわが歌作りそうだ

わらいこらえる警護員

すばらしい・・
親愛なる将軍様がバファローズを買い取れば
鬼に金棒

実際の腕前は国家機密なんだろうな。　ﾌﾟ）

将軍さまも、あまり図に乗りすぎると
堀江もんに盗られて、ライブドアという名前の国にされちゃうぞ。

子供相手に拉致だの何だの・・・・

小便のませてやれ。

盟友　辻元落選してしまった将軍さま
ゴルフのスコアに響かねばよいのでつがねえ・・・心配です。
お付の人の首・・・

>>92

いや、そのルールなら３つなくてもどれか１つで充分だろ・・・

そもそもあの靴じゃなあ。

将軍さまの影武者も、やはり同じぐらいのスコアー出すんだろうな。

将軍様も池袋のホールインワン利用なさってるのか。僕と穴兄弟
かもしれない悪寒

１９９４年に麻雀を始めた彼は、北朝鮮・平壌（ピョンヤン）の雀荘で行った初めての対局の東一局で、
天和を和了った。 彼は初の半荘戦で役満を５つも記録した」。

米国の有力紙ニューヨークタイムズが４日付の週末版で、北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）
国防委員長の麻雀の腕前を辛らつに風刺する記事を掲載した。
南北合弁企業の平和（ピンフ）自動車が、今月末、平壌（ピョンヤン）で韓国・北朝鮮（南北）
プロアマ麻雀大会開催を推進しているのがきっかけになった。

同紙は「親愛なるほら吹きと麻雀牌（Ｔｅｅｉｎｇ　Ｏｆｆ　Ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　Maujong Pai）」という見出しの記事で、
北朝鮮メディアを引用して、金委員長の‘驚くべき’麻雀の実力を紹介した。

同紙は「韓国には荒正義、小島武夫など、米女子プロ雀士協会
（AWPM）ツアーで活躍中の選手が約２０人いるが、北朝鮮は立派な雀荘一つもないのに
世界最高の雀士がいる」と皮肉った。 最高の雀士とはもちろん、金正日国防委員長を指している。

ニューヨークタイムズは「北朝鮮メディアによると、金委員長は対局する度に役満を
３、４回達成し、生涯初めての半荘戦で３４連荘（または３８連荘）を記録した」とし、
「このスコアは後ほど、雀荘側だけでなく、付き添った１７人の警護員によって確認された」と紹介した。

同紙は「仮に彼の麻雀の実力が報道された通りなら、米麻雀協会（ＰＭＡ）ツアーで
毎年数百万ドルの賞金を稼ぎ、北朝鮮の経済難解決に役立つだろう」と付け加えた。

http://japanese.joins.com/html/Maujong/2004/0705/20040705181356600.html

> 同紙は「親愛なるほら吹きと麻雀牌（Ｔｅｅｉｎｇ　Ｏｆｆ　Ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　Maujong Pai）」という見出しの記事で、

ちゃんと英語を勉強しませう。