【べリック】Prison Break Season4 Part8【追悼】

Season 4 米国 2008.09.01 -

ttp://www.fox.com/prisonbreak/ (FOX)

ttp://en.wikipedia.org/wiki/Prison_Break (Wikipedia)

前スレ
【Share】Prison Break Season4 Part7【BT】
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/download/1224619549/l50

>1死ね
ネタばれすんな

スレタイでネタバレわろす

誰か別スレよろしく。

>>4
ok

なるほど

【Share】Prison Break Season4 Part8【BT】
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/download/1225792102/


へい

ベリック死亡か。　南無阿弥陀仏

ってか、ベリックがしゃくれに何かあったらってことで母親の連絡先渡したじゃん
予想してなかったの？？
バカじゃないの？？

このネタバレは悪いネタバレ

ベリックは　溺れて死ぬんだよね。


そう、ベ　リ　ッ　ク　は、死ぬんだよ。

溺れて死ぬんだよ！！！！！！！！！！！

maxはやくたのむ

■字幕作業員は使い捨ての消耗品。いなくなった作業員など使用済みティッシュ一枚分の価値もありません
■早くて完璧な訳が当たり前。遅かったり誤訳があった時は叩きまくりましょう
■誤訳は徹底的に指摘して、以後作業員に間違えないようにさせましょう
■逮捕など怖くありません。例え捕まったところで、あなたの人生は今までとほとんど変わりないでしょう。むしろ世のため？
■訳のうｐはソースが流れて一日以内が締め切り。もちろん完璧な訳で

10話滅茶苦茶面白いなw
ただあと4話ぐらいで終わりそうな感じがするんだが・・・
まじで打ち切り臭いな・・・

次スレどこ？

Part8って馬鹿だろスレタイ

982 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2008/11/15(土) 00:51:12 ID:9MAUfnVGP
次スレは

【べリック】Prison Break Season4 Part8【追悼】
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/download/1225790028/

ここを再利用かな
実質Part9だな。

ニコニコにきた

>>16
再利用

スレタイつまんね

DBクーパーの娘放置が諸悪の根源だな

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>22
本物

>>21
DBクーパーの娘＝グレッチェンだったのだー！！！！

完

ちゃんとしたスレたてようよ。
こんなのまでできちゃってるし。
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/download/1223518284/l50

もうここでいいだろ･･･｡
どうせSeason4で打ち切りなんだ。

そんなことよりおまえら、我らがShannon Lucio（受付嬢)が主役の新ドラマ「The Oaks」に
期待しようぜ！今月から撮影開始みたいだ。

>>26
まじ？主役もらえたの？
どうみても端役の人間にみえたけど
まじなら目を凝らしてちんぽにぎりしめながら見るわ

>>18
どこだよ

>>27
こんなつまらん釣りしねーよｗ
俺もちんぽにぎりしめながら見るつもりだからな

おつでしたー

ttp://subscene.com/Downloads/Temporary/Subtitles/prison.break.s04e10.hdtv.xvid-lol_1130730.zip
s04e10字幕 無名氏

無名氏にはいつも感謝してるんだけど
老婆心ながらここでのうｐ宣言や
長期にsubsceneに字幕を残すのはやめたほうがいいんじゃないかな

基本的に誰もまもってくれないんだし
全ては自己責任なんだから
すこしでもリスクはなくしたほうがいいと思う

ベリック・・・さよなら・・・
ttp://jp.youtube.com/watch?v=tNMwMxHZCWU
ttp://jp.youtube.com/watch?v=47DDslNCOzs
ttp://jp.youtube.com/watch?v=z6M8_pe3jIw
ttp://jp.youtube.com/watch?v=JZuusS-Wmlk
ttp://jp.youtube.com/watch?v=mcHy1sqGpJs

S1のポテトにシェイクと縛られちゃったベリック
S2の自殺未遂とニカとのラブシーンとＴ拷問
S3のオカマ床屋との絡みとサミー戦
あたりも入れた永久保存版メモリアルを誰か作ってくれ

ベリック(´；ω；`)
S1S3回想シーンでベリックが優しいおデブちゃんに見えたわ・・・。
Tbagもかなりショッキングな顔してたしな・・・。

消すのはえぇ
動画ならまだしも字幕なんて個人で作ったテキストに著作権はないだろ

あるんですん

>>35
それは小説に著作権がないって言ってるのと同じだぞ

>>31だと
URLが変動してますね
ttp://subscene.com/downloadissue.aspx?subtitleId=183599&contentType=zip
これならいいかな

>>38 サンクス

まぁ俺は法律に詳しいわけではないが動画は映画なんかと同じ扱いだろ、そもそも小説とは根本的に違ったはず(ゲームとかも映画扱いだったよな確か)

詳しくないから字幕で捕まった奴がいるのかとか、過去の法令、どんな法律が適用されるのかとか知りたいわ

>>26
(●●)なんてみてどーすんだ？

2008年11月11日 17:39:23 投稿 　[ うｐ主 ： xxx ]
再生時:00.07  コメント：字幕なし　 書き込み日時： 11/11 17:39   コメ番：1  ID: U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc
2008年11月11日 17:55:19 投稿 　[ うｐ主 ： xxx ]
再生時:00.01  コメント：字幕なし後半　 書き込み日時： 11/11 17:55   コメ番：1  ID: U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc

01:54        maxより高画質！        U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc
16:51        Ａチームみたいだな        U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc
00:11        またmaxが嫉妬してるキモ過ぎ        U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc
00:10        後出しジェンケン（字幕泥棒）ばれて敗北したkaz見てるー？w        U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc
01:24        またmaxが嫉妬か・・・氏ねよ        U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc

08:27        綺麗に穴あきすぎ        U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc
00:45        改変したからじゃね？        U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc
21:30        ありがと、次もお願い        U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc
00:00        後出しジェンケン（字幕泥棒）の無名キモイ        U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc
01:14        max今度は無名に嫉妬かよ、いいかげんにしろよ！        U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc

ニコ動の うｐ主：xxx ＝ ID : U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc
投稿者コメント：セコイまねはしません。 セコイまねはしません。 　セコイまねはしません。

2008年11月11日 17:55:19 投稿 　[ うｐ主 ： xxx ]
再生時:00.01  コメント：字幕なし後半　 書き込み日時： 11/11 17:55   コメ番：1  ID: U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc

01:54        maxより高画質！        U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc
16:51        Ａチームみたいだな        U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc
00:11        またmaxが嫉妬してるキモ過ぎ        U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc
00:10        後出しジェンケン（字幕泥棒）ばれて敗北したkaz見てるー？w        U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc
01:24        またmaxが嫉妬か・・・氏ねよ        U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc

08:27        綺麗に穴あきすぎ        U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc
00:45        改変したからじゃね？        U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc
21:30        ありがと、次もお願い        U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc
00:00        後出しジェンケン（字幕泥棒）の無名キモイ        U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc
01:14        max今度は無名に嫉妬かよ、いいかげんにしろよ！        U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc

　　　　　　　　　＿＿＿
　　　　　　　 ／⌒　　⌒＼ 　 　 　 　　━━┓┃┃
　　 　　 　／（ ￣） 　（＿）＼　　　　　　　　 ┃　　　━━━━━━━━
　　　　 ／::::::⌒（__人__）⌒:::: ＼ 　 　 　 　　┃　　　　　　　　　　　　　　　┃┃┃
　　　　|　　　 ゝ'ﾟ　　　　　≦　三　ﾟ｡　ﾟ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┛
　　　　＼ 　 ｡≧　　　　　　　三　＝=-
　　　　　　　 -ｧ,　　　　　　　　≧=-　。
　 　 　　　　　 ｲﾚ,､　　　　　　　＞三　　｡ﾟ　･　ﾟ
　　　　　　　 ≦｀Vヾ　　　　　　　ヾ　≧
　　　　　　　 ｡ﾟ　/｡･ｲﾊ ､､　　　　｀ミ　｡ ﾟ　｡

　　　　　　　　　　　　　_,,..r'''""~~`''ｰ-.､
　　　　　　　　　　　 ,,.r,:-‐'''"""~~`ヽ､:;:;:＼
　　　　　　　　　　 r"r　　　　　　　　　 ゝ､:;:ヽ
　　 r‐-､　　 ,...,,　|;;;;|　　　　　　　,,.-‐-:､ ヾ;:;ゝ
　　 :i!　 i!　　|: : i! ヾ| r'"~~` :;:　::;",,-‐‐-　 `r'^!　　　　イェーイ　イェーイ　イェーイ　イェーイ　イェーイ　イェーイ　イェーイ
　　　 !　 i!. 　|　 ;|　l| 　''"~~　　　､　　　　　　i' | 　　　　自分では訳せずいつも後出しジェンケン（字幕泥棒）して、maxに超嫉妬
　　 　 i!　ヽ　|　　|　|　　　 ,.:'"　　　､ヽ､　　　!,ﾉ
　　　　ゝ　 `-! 　:|　i!　　.:;:　'~~ｰ~~'"　ﾞヾ　: : ::|　　　　　そ・し・て　　とうとう自分の動画に自演コメしれるのがバレた
　　 r'"~`ヾ、　　　i!　i!　　 ,,-ｪェI二エﾌﾌ　: : :::ﾉ~|`T　　　　　うｐ主：xxx (無名改)　とかいうアホ　　　見てるーーーーー？wwwww
　　,.ゝ､　　r'""`ヽ､i!　`:､　　 ー　-　'"　:: : :／ ,/
　　!､　 `ヽ､ー､　　 ヽ‐''"`ヾ､.....,,,,＿,,,,.-‐'",..-'"
　　 | ＼ i:" ）　　　　 |　　　~`'''ー---―''"~
　　　ヽ　`'"　　　　 ノ

ベリックは天使の力によって蘇る。
そう、ベリックには使命が与えられたのだ。

人工頭脳をもったスーパーカーを操り数々の猟奇事件を解決するベリックにご期待下さい。

『誰も信じるな』『真実はそこにある！』

>>33
こうして見返してみるとマイケルほんと太ったなｗ

無名様
やっと見れました。ありがとうございました！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm5250637
10話字幕つき

無名の字幕は見やすいし
分かりやすかった
奴は着実に進化している

>>33
今毎週19時からFOXでPBシーズン１やってるけどベリック・・・ニヤけるｗ

なんでバグエルまでベリックの死を悲しがってるんだ？
おかしくないか？

>>50
消極的な態度だったベリックが死んだ事をネタに
加盟店の連中に「積極的な行動の必要性」について説明してるんだよ。
自分の演説に感極まった（たぶんこれ）のか、それともベリックの死
悲しんでるのか（可能性は薄い）知らんがそいう事だ。

無名の
字幕フォントがウザイ
変に丸pop系のフォントはウザイ
そっち系なら普通に丸ゴシック使えよヘボ職

>>52
無名かんけーねーだろｗ

つーか文句あるなら自分でやれハゲ＾＾

>>53
おまえみてーな馬鹿は死ねよ
今すぐだ

yes,sir

>>55
色んなスレに同じこと書き込んでんじゃねえよカス

>>57
マルチって言うんだ、カス

なんで馬鹿なんだ

>>52
フォントすら自分で変えられないのか

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>58
教えてくれてありがとう、カス

ココPart９でいいの？

いいみたい

>>52
ウザければ見なければいい
「しねきゃぷしょん」は人気あるだろ

無名は全く関係ないじゃんｗｗ
フォントを変えエンコした椰子に文句いえｗｗｗｗ
サイトにあがってるんだから直接そっから落として
好きなフォントで結合しろよ、カスｗｗ

遅れましたが名無さんありがとうございました。

「必要」が「爪要」に見えたよね

【Share】Prison Break Season4 Part8【BT】の次スレがここで良いの？

誰も新スレ立てないからいいんじゃない

>>67
南無ってどうすんだｗ

>>51
そうか、でも素人の演説だけで、一流ビジネスマンに対して、説得させるってのも
無理がありすぎじゃなかったか？

もともと無理なことや矛盾なことだらけなのが売りのドラマだからいいんじゃないかな

心をうったから結果オーライ

>>72
横からすみません
同じ所を別の意味で今でも迷ってるからレスしときます。

>>51さんの言葉に付け加えるならTbagの後半の台詞は
Bartholomew Frederick Dowlingという人の有名な台詞を
引用してるんです。彼はEvolutionary Financeという
経済に関する投資に関した有名な本を出版してて
この世界では有名な方らしいんです。
彼独自の投資の理論＋Tbagの消極性に捕らわれることへの悲劇
が絶妙にリンクして分かる人にはすばらしい演説かと。

Bartholomew Frederick Dowling
http://www.amazon.co.jp/Evolutionary-Finance-Bartholomew-Frederick-Dowling/dp/1403996652

引用は私の字幕だとTbagが「グラス用意し〜から乾杯」までの台詞です。
ただし、訳している段階でもあの部分だけは上手く訳せず、
無難にあの訳にしただけで、もっと深い意味が
あると思うので今色々と調べてる最中です。
訳を今後修正版で変える可能性もあるかもしれません。
この点に限らずたの誤訳or修正を含め、とりあえず毎回一回は修正版は出すので、
今回も出す予定です。
でもあまり大きく変更することはないかと。

ありきたりな質問なんだけどオススメのドラマある？
できればグロイものがいいんだけど

デクスター

病院でのシーン
マイコーの立ち姿が映り、お腹が臨月なんだが
それが中止の理由か？

有難う
シーズン１の数話みてみるわ

>>66
無名に文句いってねーよカス
焼いた奴のことだろふつー馬鹿？

limeに１０話字幕つきを放流して下さい。お願いします。

日本版プリズンブレイク 「プリズナー」今日放送m9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬｰ
ttp://www.wowow.co.jp/dramaw/prisoner/top.html

>>82
なんという露骨なパクリｗ

>>82
これは噴いたｗｗｗ

こういう海外ドラマからパクったドラマの脚本書く人って恥ずかしくないのかｗ

そもそもドラマWの枠自体不要

原作は2003年に出た本だからパクリとは違うのでは？
けどタイトルとかWOWOWのHPに使ってるフォントとかはパクってるなｗ

>>82なんですかこれは？ｗ

「パンドラ」に続く、連続ドラマＷ第２弾がいよいよスタート！

無実の罪で半年間に渡って収監された著者の壮絶な実話が話題を呼んだ「P.I.P.プリズナー・イン・プノンペン」をベースに映像化したヒューマン・サスペンス。

原作は、東南アジアの警察官の汚職、日本大使館の見てみぬフリをする態度など、目を疑いたくもなる実態を赤裸々に描き出版まで１年以上も要した問題作。



今回は、舞台を東南アジアの架空国“SERAIVIA（セライビア）”に移し、監獄からの脱出劇をスリリングにドラマ化する。

無実の罪で投獄される主人公を映画『手紙』でも囚人役を演じた玉山鉄二、事件を追う週刊誌記者に鶴田真由、怪しげな現地人に大森南朋が扮するほか、中村俊介、佐田真由美、小日向文世、松重豊、石黒賢ら豪華キャストが多数出演。
また監督は、ドラマＷ「震度０」や「横山秀夫『ルパンの消息』」など群像劇を数多く手がけている水谷俊之、脚本は、映画『DEATH NOTE デスノート 前編』『DEATH NOTE デスノート the Last name』の大石哲也が担当する。
本作は、東南アジアの混沌とした国が舞台のため、連続ドラマＷシリーズでは初となる海外ロケを敢行。

主要キャストをはじめ撮影陣が１ヶ月間タイに滞在し、リアリティ溢れる意欲作になっている。最後まで息つくことのできない騙し騙されのストーリーから目が離せない！

ニコ動の うｐ主：xxx ＝ ID : U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc 　が自演してるのを確認する方法
ttp://eigoukaiki.s101.xrea.com/software/getnicoment/　から GetNicoNicoment というソフトをダウンロード
そのツールで　sm5215452　動画のコメントを保存
すると↓のように投稿主が　U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc　だということはもう明確

2008年11月11日 17:55:19 投稿 　[ うｐ主 ： xxx ]
再生時:00.01  コメント：字幕なし後半　 書き込み日時： 11/11 17:55   コメ番：1  ID: U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc

そのツールで今度は　sm5180620　、　sm5183757　のコメントをダウンロード
U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc　で検索すると・・・・・・

01:54        maxより高画質！        U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc
16:51        Ａチームみたいだな        U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc
00:11        またmaxが嫉妬してるキモ過ぎ        U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc
00:10        後出しジェンケン（字幕泥棒）ばれて敗北したkaz見てるー？w        U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc
01:24        またmaxが嫉妬か・・・氏ねよ        U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc

08:27        綺麗に穴あきすぎ        U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc
00:45        改変したからじゃね？        U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc
21:30        ありがと、次もお願い        U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc
00:00        後出しジェンケン（字幕泥棒）の無名キモイ        U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc
01:14        max今度は無名に嫉妬かよ、いいかげんにしろよ！        U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc

自演はもう事実です、うｐ主xxx
セコイことしないと言いながら図星コメント削除するのはやめようねｗ

うｐ主xxx　、コメント削除したら表示からは消えるけど
ニコ動からコメントファイルをダウンロードすれば削除したのも含めて
全ての内容が再確認出来るんだよ？w
いくら必死に動画のコメント消しても無駄だからねww

>誰かさんみたいに１日中張り付いて批判コメを削除するようなセコイまねはしません。
と投稿者コメントで書いておきながら

お前が一日中張り付いて批判コメ削除するとかセコイことしてるの、なぜかな？ww

何をそんなに必死に・・・・

レッドロブスターの割引券の下りで号泣した。
母ちゃんに嫁をみせてやりたかっただろうに・・・・

感情移入しすぎて怖い

>>75
乙。
それって結構重要なポイントだから引用として書いておいた方がいいんじゃ？
−フレデリック・ダウリング

あと
00:12:26,880 --> 00:12:28,800
「おデブちゃんは？」
ここはPretty（マイケル）とFatmanはどこだと訊いてるから
デブ野郎くらいのニュアンスの方が良くないかな？

自分で直させて貰ったけれど。
ここは気持ち的にベリックの名前を出して欲しかった。

322
00:18:30,640 --> 00:18:33,910
みんながこれほどベリックのこと、
哀しむとは思ってもなかった

323
00:18:33,910 --> 00:18:37,460
ファックスリバー以降
多くの事が変ったからな

324
00:18:39,310 --> 00:18:43,200
ねえ、貴方にはどうすることもできないことなのよ

325
00:18:43,200 --> 00:18:46,200
そう言おうと思ってたところさ

>>93
目糞鼻糞

>>75
何処かの引用っぽいなと思ってたらそこだったんですね！
ありがとうございます
いいスピーチなんですが、非常に訳しにくいですよね
ティーバッグのセリフにはいつものことですが

誰かべリックが生きてる体で訳作ってくれよ…

ttp://www.youlost.mine.nu/html999/img/6544.jpg
ベリック・・・

>>100
Ｓ１でマイコーとかの脱獄邪魔したり、金で行動しててウザキャラだったのに昨日10話見たら少し泣きそうになった。

71 ：奥さまは名無しさん：2008/11/16(日) 10:45:43 ID:???
>>44
11月11日 17時55分(0:02)[ID:U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc]字幕なし後半(184)
↑投稿時間とコメ時間が一致、うｐ主本人確定


11月09日 09時59分(1:55)[ID:U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc]maxより高画質！(184)
11月09日 10時16分(16:52)[ID:U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc]Ａチームみたいだな(184)
11月09日 22時31分(0:12)[ID:U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc]またmaxが嫉妬してるキモ過ぎ(184)
11月11日 17時31分(0:11)[ID:U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc]後出しジェンケン（字幕泥棒）ばれて敗北したkaz見てるー？w(cyan big 184)
11月13日 00時32分(1:25)[ID:U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc]またmaxが嫉妬か・・・氏ねよ(184)

11月09日 10時31分(8:28)[ID:U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc]綺麗に穴あきすぎ(184)
11月09日 21時58分(0:46)[ID:U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc]改変したからじゃね？(184)
11月09日 22時28分(21:31)[ID:U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc]ありがと、次もお願い(184)
11月11日 17時33分(0:01)[ID:U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc]後出しジェンケン（字幕泥棒）の無名キモイ(184)


本当に自演しててワロタw、自演してる事実をコメントすると消されてたのも確認ww
セコイことしてんじゃねーよ　うｐ主 xxx

72 ：奥さまは名無しさん：2008/11/16(日) 10:55:25 ID:???
ニコ動って動画上で消したコメントも
ファイルとしてダウンロードすれば見ること出来るんだな
こりゃxxxとかいう奴、やっちまったな自演してるの確認したwwwwww

limeに１０話字幕つきを放流して下さい。お願いします。

>>96
Tbagの箇所は時間があったら修正しようかと思ってます。

残りの箇所はご指摘の通り一部省略したり意訳してあります。
これは字幕の関係上（文字数と時間の関係）省いただけですｗ
その次の台詞が「ベリックくは死んだ」、「馬鹿にするなら舌を抜く」
という流れなのでベリックを中心に馬鹿にした訳にしました。
マイケルは無視ですｗ

サラの台詞もそうです。直訳だと長くなって見辛くなるので
短く意訳しました。
この点に限らず今回は意訳や省略は多々あります。
ご了承下さい。

>>104

無名さんの仕事には感謝してるけど
他の職人に比べてあんまりにもアピールしすぎて心配になるわ
うｐ宣言とかさすがにやめたほうがいいんじゃないかね？
職人がアピールしてる姿を見てるとtilaklを彷彿とするよ

>>98
ベリックは悪魔だという台詞や後半の乾杯もこれも意味があります。
乾杯という儀式は、中世ヨーロッパでは酒には悪魔（毒）が宿り災いが起こる
と信じられ、グラスを合わせてカチンと音をたてれば悪魔は逃げて行く
と考えてたみたいです。

そうなると後半の乾杯のシーンは「悪魔を取り除こう」＝消極的に縛られたベリック
＝消極性を取り除こうという意味にもなりえます。

結局はベリックの死を悲しむというよりも、それを利用して消極性に縛られるな
という事（積極的に行動を起こそう）をあの場面では言いたかったシーンだと思います。
ちなみにあの会議室にいる黒メガネの人はプリズンブレイクの総責任者
らしいですよ。検索してたら海外のフォーラムに書いてありました。

>>105
ご意見有難う御座います。
分かりました。
今後はこっそりUpという形を取ります。
誰かがここに書いてくれるでしょう。
では。

いや、解釈を教えてくれるのは本当に為になるよ。
これからも頼みます。

ベリックの死は無駄じゃなかった

GATEの受付嬢の詳細おしえて

かわいいったらかわいい

おっぱい！おっぱい！

http://www.imdb.com/name/nm1594404/

本スレどっちよ？

【べリック】Prison Break Season4 Part8【追悼】
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/download/1225790028/

プリズンブレイク　シーズン４　season4
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/download/1223518284/

>>113
マルチ乙

>>110
警察官

詳細になってないです＞＜

>>116
はやく死んで下さいです＞＜

HOST　:　eatkyo489003.adsl.ppp.infoweb.ne.jp

【ユーザーID】xz7F4gnt2mI36c9MTcr28nxJnHI
U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc
【コメ番】上記IDのすべて
【削除依頼の理由】ツールを使い制限を越えた大量の中傷コメントによる荒らし、
およびそれに対応すると思われる第三者への中傷コメント。
この投稿者がアップする度にしつこく荒らしを繰り返してますので、
アカウント停止などの厳しい処置をお願いします。

うｐ主xxx、削除依頼とはセコイねぇwwww
で・も、自分が自演したコメントは削除（隠滅）してもらえなかったねぇーーーwwww

ざんねーーーーんwwwww

きめえ・・・

ニコ動の うｐ主：xxx ＝ ID : U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc 　が自演してるのを確認する方法
ttp://eigoukaiki.s101.xrea.com/software/getnicoment/　から GetNicoNicoment というソフトをダウンロード
そのツールで　sm5215452　動画のコメントを保存
すると↓のように投稿主が　U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc　だということはもう明確

2008年11月11日 17:55:19 投稿 　[ うｐ主 ： xxx ]
再生時:00.01  コメント：字幕なし後半　 書き込み日時： 11/11 17:55   コメ番：1  ID: U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc

そのツールで今度は　sm5180620　、　sm5183757　のコメントをダウンロード
U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc　で検索すると・・・・・・

01:54        maxより高画質！        U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc
16:51        Ａチームみたいだな        U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc
00:11        またmaxが嫉妬してるキモ過ぎ        U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc
00:10        後出しジェンケン（字幕泥棒）ばれて敗北したkaz見てるー？w        U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc
01:24        またmaxが嫉妬か・・・氏ねよ        U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc

08:27        綺麗に穴あきすぎ        U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc
00:45        改変したからじゃね？        U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc
21:30        ありがと、次もお願い        U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc
00:00        後出しジェンケン（字幕泥棒）の無名キモイ        U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc
01:14        max今度は無名に嫉妬かよ、いいかげんにしろよ！        U_W8klavvh4VKkEcRbYXsWScNTc

いい加減ニコの話題しなくていいよ。しかるべきスレへいってくれ

誰も興味ねえしな

いつまでやってんの

631 ：597：2008/11/16(日) 11:52:22  HOST:eatkyo489003.adsl.ppp.infoweb.ne.jp ID:
>>597ですが、連続投稿によりかなり見苦しい状態になっております。
つきましては対応のほうをお願いしたいのですが。

720 ：no name：2008/11/16(日) 18:20:03  HOST:eatkyo489003.adsl.ppp.infoweb.ne.jp ID:
>>597ですが、対応して頂けないでしょうか？
お忙しいとは思いますが何卒宜しくお願いします。

　　　　　　　　　＿＿＿
　　　　　　　 ／⌒　　⌒＼ 　 　 　 　　━━┓┃┃
　　 　　 　／（ ￣） 　（＿）＼　　　　　　　　 ┃　　　━━━━━━━━
　　　　 ／::::::⌒（__人__）⌒:::: ＼ 　 　 　 　　┃　　　　　　　　　　　　　　　┃┃┃
　　　　|　　　 ゝ'ﾟ　　　　　≦　三　ﾟ｡　ﾟ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┛
　　　　＼ 　 ｡≧　　　　　　　三　＝=-
　　　　　　　 -ｧ,　　　　　　　　≧=-　。
　 　 　　　　　 ｲﾚ,､　　　　　　　＞三　　｡ﾟ　･　ﾟ
　　　　　　　 ≦｀Vヾ　　　　　　　ヾ　≧
　　　　　　　 ｡ﾟ　/｡･ｲﾊ ､､　　　　｀ミ　｡ ﾟ　｡

　　　 　　 　_、_
　　　　　　.（；^ω^）
　　　　 　 ﾉ ＼ �o ＼�o 　　　
　 　　　 （　ヽ ﾉ_ bヽd_ﾉ
　　　　　 ﾉ>ノ
　 　 　　レﾚ 　((
　　さすがの俺でもそれは引くわ

誰かプリズナー上げてくれ
http://www.wowow.co.jp/dramaw/prisoner/

ｽﾚﾁ

日本製のドラマの話はやめとけ

確かにこれまるっきりパクリだが純粋に楽しみだ
今のプリズンブレイクには当たり前だが脱獄の楽しみが全くないからな
脱獄物はどんなものにもｗｋｔｋしてしまう自分がいる

>>129
prison（刑務所）からの脱獄と考えずに
もっと大きな意味でprisonを考えればよいんじゃ？
刑務所みたいな生活からの脱獄みたいな。
実際今そんな状況だし。

>>126
シャレにある

ポート開放できません＞＜

52 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/11/15(土) 17:34:08 ID:t7xBCjf60
無名の
字幕フォントがウザイ
変に丸pop系のフォントはウザイ
そっち系なら普通に丸ゴシック使えよヘボ職

80 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/11/15(土) 23:53:31 ID:t7xBCjf60
>>66
無名に文句いってねーよカス
焼いた奴のことだろふつー馬鹿？



>>ID:t7xBCjf60
お前が1番バカだな。

http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7730018.stm

無名さん１０話楽しめました。ありがとうございます。
画質も良かったです。
もっと早くＬｉｍｅにも放流して下さい。
お願いします。

>>130
じゃ、どのドラマでもプリズンブレイクでいいのですか？

リンク一人救うはずがどんだけ死人出したと思ってるんだ
マイケルは極悪人

向こうじゃまだまだ

>>135
急かすなハゲ

>>130
単純にBREAK THROUGH（突破、乗り越える）とかなら多種多様できてよかったんじゃないかと思ったけどね

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

興味ない

アメリカを日本がPAKURI
日本を韓国がPAKURI

何で日本からなのかが不思議だ。
韓もアメからパクればいいのに

894 名前： no name :2008/11/17(月) 17:21:33 HOST:eatkyo489003.adsl.ppp.infoweb.ne.jp

【動画URL】http://www.nicovideo.jp/watch/sm5180620　他
【ユーザーID】KFTTGyq3zbfBZrP9GQnTOLlIjNg
【コメ番】上記IDの全て
【削除依頼の理由】荒らしコメ。>>597と同一人物と思われます。

　　　　　　　　　＿＿＿
　　　　　　　 ／⌒　　⌒＼ 　 　 　 　　━━┓┃┃
　　 　　 　／（ ￣） 　（＿）＼　　　　　　　　 ┃　　　━━━━━━━━
　　　　 ／::::::⌒（__人__）⌒:::: ＼ 　 　 　 　　┃　　　　　　　　　　　　　　　┃┃┃
　　　　|　　　 ゝ'ﾟ　　　　　≦　三　ﾟ｡　ﾟ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┛
　　　　＼ 　 ｡≧　　　　　　　三　＝=-
　　　　　　　 -ｧ,　　　　　　　　≧=-　。
　 　 　　　　　 ｲﾚ,､　　　　　　　＞三　　｡ﾟ　･　ﾟ
　　　　　　　 ≦｀Vヾ　　　　　　　ヾ　≧
　　　　　　　 ｡ﾟ　/｡･ｲﾊ ､､　　　　｀ミ　｡ ﾟ　｡

今日も自演バレないようにセコイこと(削除依頼）してるね〜www
eatkyo489003.adsl.ppp.infoweb.ne.jp 　(うｐ主 xxx )さんよwww

Tbagの件ですが、あれは本の引用と言ったけど
正確には元々はアイルランドの戦火の詩らしいです。
直訳の「次の死に万歳、乾杯」の意味が分からず
「来世に乾杯」と意訳しましたが、これは間違いです。
他は無難にあってます。
惜しむという意味では分かりませんが
来世はとりあえず違います。

意味が分からない方に説明しますが、
戦時中に何もせず死んでいくのは愚かな事とし、
戦って死ぬ事に意味がある。というような内容の詩でした。
戦友と共に、勇敢に死んでいった仲間を祝杯し、
「次の死に乾杯」とは次の勇敢な者（死んだ者）へのエールの
言葉です。
何もせず黙って死ぬより戦って死にましょうと言いたかったシーンだと思います。

以前の消極的な姿勢だったベリックがスキュラの為に積極的になり
死を落としたと考えるなら、ベリックの死を惜しむ感じだと思いますが、
逆に消極的な姿勢だったベリックが死んだ事を理由に
積極的になりましょうと言っているのかどちらもとれる
のでそこまでは分かりません。

一応bug fix releaseとしていつものとこに修正版を出しました。
では。

>>147

犯行声明乙
fox channelsに通報しといたわ
ドラマは打ち切りだけど続きでプリズンブレイクが見られるとはサービス満点だな

>>148
字幕付きを見られなくなって困るのは誰だ

別に俺はこまらねーよ
ということで、俺も通報済みだ
残念だったな

通報、大いに結構だと思うけどさぁ

いちいち宣言したりして男の癖に捻くれた、やらしい性格だねぇ・・・

つーかドラマ翻訳してsrtうｐしただけで通報して何になるの？

どうせ口だけだろうけどな。

字幕付き動画上げてた職人が逮捕されたから
字幕アップ=犯罪
って勘違いしちゃってんじゃないの？

動画も一緒になら確実にアウトだ
だがtxtのみじゃ前例がない

>>151
なんでこの板にいるの？ｗ

いつもＦＯＸチャンネルをご視聴下さいまして、誠にありがとうございます。

またこの度は、ご連絡下さいまして誠にありがとうございます。
弊社にて、確認させていただきたく存じます。

その他、ご意見・ご要望などございます場合、
お気軽にお問い合わせくださいますよう、ご案内申し上げます。

今後もＦＯＸチャンネルをご愛顧くださいますよう、お願い申し上げます。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
FOXインターナショナル・チャンネルズ株式会社
カスタマーサービスセンター
PHONE：03-5469-6450（平日10：00〜18：00）
MAIL：[email protected]
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


信じる信じないはご自由に
foxが著作権侵害かどうかを判断するだけだし
それが違法かどうかは司法が判断するだけ
別に>>153が判断することではない

ここで犯行予告してるし、字幕もうｐし続けてるから
証拠には事欠かなそうだな

前例がない＝違法ではない
ってことはないからな

某アニメうｐ職人が捕まった時も
地上波で放送してるアニメを流して捕まった前例がないっていってたしな

そして職人がいなくなったｗ

おまえら本当に法治国家日本の国民か？ｗ
法令遵守って別に企業に限った事じゃないんだけどなぁ
字幕うｐで逮捕されないとか言ってる無職は大麻でもやってんじゃねーの？ｗ

勝手にしてればいいさ。そんな事ぐらいしか楽しみがないのだろう。

だいたいここのスレにいるってことは動画DLして見てるんじゃないの？自分の事は棚に上げてるし。

また馬鹿がきたなｗ

　他人の不幸で今日も飯がうまい！！
　　　　＋　　　　　　　 ＿＿＿_ 　　　＋
　　　　　　＋　　　／⌒　　⌒＼ +
　　　ｷﾀ━━━／／･＼ .／･＼＼━━━━!!!!
　　　　+　　　／::::::⌒（__人__）⌒:::::＼ 　+
　　　　　　　 |　 ┬　　 ﾄｪｪｪｲ 　　　　|
　　　　　＋　 ＼│　　　`ー'´ 　 　 ／ 　　　＋
　　　　　＿|＼∧∧∧ＭＭＭＭ∧∧∧／|＿
　　　　　＞　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜
　　　/　　─　/　　/＿　──┐ヽ|　 |ヽ　 ム ヒ　|　|
　＼/　　─　/　/￣　/　　　／　　|￣|￣　月 ヒ　|　|
　 ノ＼　＿_ノ　　　_ノ 　　＼　　 / | ノ ＼ ﾉ Ｌ_い o o

こんな馬鹿がいるんだから無理に無名やんなくていいよ
どうせ職人いなくなったらなったで騒ぐ馬鹿な連中だ

勝手にさせてもらったんで通報したんだがな

まぁ追及の手が及ぶのは放流主で
ダウンしてる奴らには追及の手は及ばないんで安心してダウンしてろよ

ダウンロードは違法じゃなくて良かったね、おまえらｗｗｗｗｗ

典型的ないじめられっ子だな

　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿
　　　　　　　　／　　　　　　　　＼
　　　　　　／　／・＼　　／・＼　＼
　　　　　 |　　　￣￣　　　￣￣　　 |
　　　　　 |　　　　（＿人＿）　　　　 |
　　　　　 |　　　　　＼　　　|　　　　 |
　　　　　　＼　　　　　＼＿|　　　 ／

　　─┐||┌─┐　l　─　 ‐┼‐ 　 ‐┼‐ヽ　l　 ノ　│　.|　 |　　　‐┼‐　‐┼‐
　　　　　　　 日　 フ　口　　メ　　　__|__　　フ　|┬　　　|　 |　　　‐┼‐　　d
　 （＿_　　　.六　 ↑ .田　 （___　　（丿　）　↑.ﾉ│　　ノ　 ヽ__ノ （丿＼　ノ

他人事なんで気楽に煽れてよかったな
でもそんな暇あったら嘆願書でもメールしたほうがいいんじゃねーか？


字幕付き動画上げてた職人が逮捕されたから
字幕アップ=犯罪
って勘違いしちゃってんじゃないの？

とかいってよｗｗｗ

>>147
もしかして、既に消されました？

字幕うｐって何罪なわけ？

あ〜あ消されちゃったｗｗ
これで無名も消えたｗ

ほんとだ
全部消えてるｗ
修正版落としておいて良かったｗ

kazが逝き
無名も逝き
ついでにmaxも逝き




居なくなったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ttp://anysubs.com/subdetails.php?subid=69534&season=4
ここにはあるなs4e10

>>147
解説ありがとうございます
アイルランドの詩ですか
両方の解釈で取れるのがいかにもT-bagらしさですね（本心が分からない）
あの訳は難しいですね　意図を汲み取るのが

ニック・サントラに微笑むT-bagにニヤリとさせられました
脚本家達はセリフをあまり変えないT-bagの中の人がお気に入りらしいですね

>>174
Ｔ様の箇所が修正されてないから初期版か？

修正版落としたから勝手に変更したきゃしろ

402
00:24:22,500 --> 00:24:26,000
かつて
私の父がこう言った

403
00:24:26,000 --> 00:24:29,700
” さぁ乾杯の準備だ ”

404
00:24:29,700 --> 00:24:32,660
” 戦友達と酒を飲め ”

405
00:24:32,660 --> 00:24:36,430
” 勇敢な死に祝杯を ”

406
00:24:36,430 --> 00:24:40,100
” 次の勇者に乾杯 ”

>>177>>174
修正版UPよろ

じゃあ暇だから>>174も通報しておくか

>>179
ttp://anysubs.com/movie_details.php?season=4&movie_id=1263
↑通報よろ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

昨日プリズナー見たけどイマイチだったな
なんかセットが安っぽいし、俳優もピンとこない

通報厨乙！
さっさと巣に帰れｳﾞｫｹ

　　　＿＿＿＿＿_
　　 /　　 ./お だ ,!
　　/　　　! 断 が,!
　 / ∩∩ ! り　　,!
　/（ ﾟωﾟ )｀ー‐,!
　｀ヽ､　　　＼_,!
　　　 ｀ヽ､ﾉ＼,!
　　　　　　｀ヽ,!

リンカーンマジかっけぇｗ

ttp://up2.viploader.net/pic/src/viploader845442.jpg

アッー

>>148
しね

ID:5iA5Kd4w0

気持ち悪い

>>180
海外のサイト通報してどうすんだよｗｗｗ

107 名前：無名[sage] 投稿日：2008/11/16(日) 15:49:59 ID:k2r4VyoH0
今後はこっそりUpという形を取ります。

147 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2008/11/17(月) 19:21:53 ID:pICk6a+Y0
一応bug fix releaseとしていつものとこに修正版を出しました。
では。

この流れに吹いたｗ
どんだけ鳥頭な目立ちたがり屋だよｗｗｗ


まぁすぐには逮捕されることはないんで
逮捕されるまで字幕作り続けろよ
どうせ打ち切りであと数話だしな

>>ドラマは打ち切りだけど続きでプリズンブレイクが見られるとはサービス満点だな

これはどういう意味？打ち切りまではわかったんだが

海外サイトなら問題ないと思っているゆとりだけあって
読解力も皆無だなｗｗｗ

>>193
じゃあ解説してみろよ

続きでプリズンブレイクが見られる

だぜ？

プリズナー　addictsにあるやん

無名が主人公になってリアルプリズンブレイクやってくれるんだろ？

わかったら中学校行く用意してさっさと登校しろよ

>>193
当該サイトがどこの国にあってその国のなんて法律に抵触するのか詳しく

著ゴロは放置しろよ

触ると喜ぶだけだぞ

だから著ゴロってなによｗｗｗｗ

>>197
弁護士かFOXに聞けよ
ここは法律談義するとこじゃないぞ

>>199
http://www.wdic.org/w/WDIC/著作権ゴロ

>>201

>著作権ごろつき。著作権を食い物にし、あちこちをうろついて、著作権をねたに弱者を叩いたり、たかったりする、ならず者のこと。

お前使い方を明らかに間違ってるだろｗｗｗｗｗ

>>189
ID:Q9y6QsMwPも追加

そろそろ

字幕配布は確かに著作権侵害だから摘発可能だけど
上でFoxのカスタマーセンターに通報してた人、そこ場所違うよ
自分がtikalとか言う犯罪者逮捕に協力した時は
ここに連絡した、映画専門だけどドラマ関係も受け付けてくれる
http://www.jimca.co.jp/

    *  Winny上に、映画を放流し、逮捕-宮城県（2008/9/18）
    * 海賊版DVDの製造・販売、携帯サイトで共謀、京都と福島の男２人逮捕-京都府、福島県 (2008/9/5）
    * 海賊版DVDを製造・販売の男性2名逮捕。愛知県(2008/5/27）

違法行為の通報は↓からね
http://www.jimca.co.jp/formmail2/formmail.html

無名氏の10話字幕、最初の頃から比べるとかなり読みやすくて
字幕職人がめきめき力付けている様子をリアルタイムで見てる嬉しさがあったから
なんとかやめて欲しくないな

>>206
そういう発言は犯罪幇助になるけどいいのかな？
後々大変なことにならないようにね

>>207
消防LVの脳みそだな

ID:+iSxM5Wa0は偉そうなこと書いてないで

僕ちゃんの字幕が無くなっちゃうと困るから
字幕やってくれよ
無名が逮捕されようが僕ちゃんには関係ないし

って素直に言えよｗｗｗｗｗ

>>205

でもそこって初動が比較的遅くないか？
俺は軒並みACCSに通報している
中間法人は人員の関係でだろうか？摘発まで時間がかかる

>>209
煽りも消防LV

【レス抽出】
対象スレ：【べリック】Prison Break Season4 Part8【追悼】
ID:+iSxM5Wa0


198 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2008/11/18(火) 08:36:25 ID:+iSxM5Wa0
著ゴロは放置しろよ

触ると喜ぶだけだぞ

201 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2008/11/18(火) 08:50:51 ID:+iSxM5Wa0
>>199
http://www.wdic.org/w/WDIC/著作権ゴロ

206 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2008/11/18(火) 10:10:21 ID:+iSxM5Wa0
無名氏の10話字幕、最初の頃から比べるとかなり読みやすくて
字幕職人がめきめき力付けている様子をリアルタイムで見てる嬉しさがあったから
なんとかやめて欲しくないな


208 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2008/11/18(火) 10:13:25 ID:+iSxM5Wa0
>>207
消防LVの脳みそだな

211 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2008/11/18(火) 10:20:59 ID:+iSxM5Wa0
>>209
煽りも消防LV

なんでこんな空気になってんのかな

見てないかもだけど無名氏へ
気休めかもしれないけど、字幕をうｐする所をSubsceneとかじゃなく
Shooterとかの（著作権的に無法地帯な）中国サイトの方にしてはどうかな
Heroes職人もそっちでうｐってるし

http://www.shooter.cn/

>>213
自分さえよければそれでいい
字幕さえ手に入れば職人が逮捕されようとどうでもいい
そういう考えはやめた方がいいよ

>>213

おまえもまとめて投獄だな
ちょっと考えれば分かりそうなもんだけどなぁ
頭悪いの？

>>206
すげー同意！
始めた頃から見てるけどどんどんよくなってるし残念だ。
意訳の仕方とか上手いなとか思ってたのに・・
ただこの状況じゃもう駄目かなｗ

警察がこのスレ見てるとしたらこの荒らし方は犯罪防止に繋がってる

>>217
多分雇われが仕事として荒らしてるんだと思う

こっそりＵＰが普通だろ

ID:+iSxM5Wa0は2ch陰謀説とか信じちゃうタイプｗｗｗｗｗ

>>219の言う通り他の職人みたいにひっそりとやってればよかったのにな

まぁ無名は何度も犯行宣言してずっとアップし続けたし
悪質といえば悪質だったからな
出る杭は打たれるのは世の常

こっそりも何も変らないｗ
upするかしないかだけだ
あともし無名がアウトならshareにmuxして流した椰子も
当然捕まるよ
こっちは動画をつけてるから無名より悪質だ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

ほれの人、乙

>>223
これなんか違法だよなｗ
何故動画のハッシュの貼り付けはスルーで
職人は違法だって騒ぐわけ？
お前等の頭腐ってるだろｗｗ

書き込みから8分以内に騒がないと
頭腐っているといわれるスレはここですか？

>>225

腐ってるのはお前の頭だボケｗ
ハッシュなんかすでに監視されとるから通報するまでもねーんだよ
お前は無職・ニートだから知らんと思うがｗｗｗｗｗｗ

>>225
「ほれ」自身がうp主ではない。検索引っかかっただけ。
そんな違いもわからんの？本当にオマエのは腐ってるなｗ

FOX日本法人の社員が自分たちのDVD売上げ落ちるのを防ぐ為にやってると勝手に想像

7話よろしく。

あちこちで大変ですね

178 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2008/11/18(火) 09:46:16 ID:ZjdyjETe0 (PC)
字幕配布は確かに著作権侵害だから摘発可能だけど
上でFoxのカスタマーセンターに通報してた人、そこ場所違うよ
自分がtikalとか言う犯罪者逮捕に協力した時は
ここに連絡した、映画専門だけどドラマ関係も受け付けてくれる
http://www.jimca.co.jp/

* Winny上に、映画を放流し、逮捕-宮城県（2008/9/18）
* 海賊版DVDの製造・販売、携帯サイトで共謀、京都と福島の男２人逮捕-京都府、福島県 (2008/9/5）
* 海賊版DVDを製造・販売の男性2名逮捕。愛知県(2008/5/27）

違法行為の通報は↓からね
http://www.jimca.co.jp/formmail2/formmail.html

http://changi.2ch.net/test/read.cgi/download/1226744820/655

【P2P】PCゲーム総合スレ　Part134

655 ：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage]：2008/11/18(火) 11:05:02 ID:ZjdyjETe0
今日解禁のLeft 4 Deadまだーーーー

>>232
笑ったわｗ

>>232
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

この馬鹿ｗｗｗｗｗｗｗ

自分の事を棚に上げてｗｗｗｗｗｗｗｗ

しねよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

207 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar 投稿日：2008/11/18(火) 10:12:06 ID:ZjdyjETe0
>>206
そういう発言は犯罪幇助になるけどいいのかな？
後々大変なことにならないようにね

このスレでもこれだぜ？ｗｗｗ

↓バカ　↓バカ　↓バカ　↓バカ　↓バカ　↓バカ

655 ：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage]：2008/11/18(火) 11:05:02 ID:ZjdyjETe0
今日解禁のLeft 4 Deadまだーーーー

↑バカ　↑バカ　↑バカ　↑バカ　↑バカ　↑バカ　↑バカ　↑バカ

目糞鼻糞を笑うの図

207 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar 投稿日：2008/11/18(火) 10:12:06 ID:ZjdyjETe0
>>206
そういう発言は犯罪幇助になるけどいいのかな？
後々大変なことにならないようにね

214 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar 投稿日：2008/11/18(火) 10:34:54 ID:ZjdyjETe0
>>213
自分さえよければそれでいい
字幕さえ手に入れば職人が逮捕されようとどうでもいい
そういう考えはやめた方がいいよ

655 ：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage]：2008/11/18(火) 11:05:02 ID:ZjdyjETe0
今日解禁のLeft 4 Deadまだーーーー

トレきてないね

今週面白かったわ、いよいよクライマックスだな

ID:ZjdyjETe0
100回しね

>>238
eztv.itにとっくにきてる

おい
俺の遊び場をくだらない晒しレスで汚すなよ、無職どもｗｗｗｗｗ

>>240
thx

>>238
>>223

胡散臭いという言葉が世界一似合うT-Bag

655 ：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage]：2008/11/18(火) 11:05:02 ID:ZjdyjETe0
今日解禁のLeft 4 Deadまだーーーー

655 ：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage]：2008/11/18(火) 11:05:02 ID:ZjdyjETe0
今日解禁のLeft 4 Deadまだーーーー

207 名前： [名無し]さん(bin+cue).rar [sage] 投稿日： 2008/11/18(火) 10:12:06 ID:ZjdyjETe0
>>206
そういう発言は犯罪幇助になるけどいいのかな？
後々大変なことにならないようにね

その書き込みが通報した俺だったらもっと盛り上がるんだろうけど
残念ながら俺じゃないんだわ
すまんな

>>232
エエエエェェェェ(´Д｀)ェェェェエエエエ

ZjdyjETe0の人気にgXt/oECF0が嫉妬してるじゃないか

通報したとかしないとか邪魔なんだよ。
いちいちこのスレで報告する必要ない。

通報って近くの交番でいいの？

あのハゲって日本人？アメリカドラマってときどき日本人っぽいやついるよな

>>241
無職大王のお前にいわれたくないな

トレントのほれの人まだぁ？（・∀・）ｽﾝｽﾝｽ-ﾝ♪

トレントはもう720pもきてるよ

http://www.mininova.org/tor/2018195

火曜日は必ずフィーバーしてるな。
週一で職人叩きのバイト乙

>>256-257
いつもサンクス♪

英字幕どこ？

久しぶりに胸暖まるエピソードを観た思いだ


207 名前： [名無し]さん(bin+cue).rar [sage] 投稿日： 2008/11/18(火) 10:12:06 ID:ZjdyjETe0
>>206
そういう発言は犯罪幇助になるけどいいのかな？
後々大変なことにならないようにね

655 ：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage]：2008/11/18(火) 11:05:02 ID:ZjdyjETe0
今日解禁のLeft 4 Deadまだーーーー

おらおら、期限まであと2時間だぞ！
毎回毎回ぐうたらしてだらだら遅れやがって！！
今週遅れたらまじでしばきたおすからな！！

必死こいて急かしても､やってくれる人いないから無駄だよ

>>264
かといって急かさなかったら、NEETってやつはずるずるいくんだよ
初期の頃は火曜の10時にやって、最近は金曜ときたもんだ
おれらが奴らの尻を叩いてやらないと駄目なんだよ

こういう雰囲気にしておいて
よく言うよｗ
バカじゃないの

>>265
初期の頃から比べて、お前の煽りの質が落ちたor飽きたんだろ
オマエもうちょっと本気出せよ

>>260
http://www.tvsubtitles.net/tvshow-2-4.html

職人はこれから年末に掛けて仕事が忙しくなるから
字幕制作に割ける時間が無いんだよ

ぐれっちぇんチャン、たまらんわ

>>265
>火曜の10時にやって
どんだけ高速な翻訳職人なんだ？

おらあ、10時超えたぞ、蛆虫ども！！！！
まだできないのか！！
怠けてばかりで楽な人生だのうｗｗｗｗ
いい加減にしねえと、ぶちとばすぞ！！

あれ？今週は放送される日？

無名氏、11話もよろしくです
他にやる人がいないみたいなので

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

ぶちとばす（笑）

夜は同志が増えたみたいでなんか嬉しいｗ

ID:+iSxM5Wa0(10)

>>275 結局オープンエラーだし…

【洒落】裏ｴﾛｹﾞｰｽﾚｯﾄﾞ1【share】

532 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/11/18(火) 03:53:43 ID:N6swqzD60
>>527
3次元コンプレックスもなくなった完全オタクは一体なんなんだよ・・・

>>272
今すぐ氏ね
はよ氏ね
クズが

i 'm just finished s04 E11 ^^ hehehe

I just finished.

I've just finished to watch~~

The end could be near for "Prison Break."
The actors on the Fox drama have been notified by 20th TV that the filming schedule might
beextended to accommodate production of two additional episodes.
"Prison" writers are yet to pitch ideas about the extra hours,
but speculation is that they might serve as a conclusion to the four-year series.
If the two episodes are made, their fate is unclear as the network has not committed yet to air them,
though conversations with the studio are under way.
Fox might run the bonus material as two additional episodes in the spring,
though that is considered unlikely because
"Prison" has struggled in the ratings this fall and
the remaining six episodes of its original 22-show order weren't on the network's recently
released midseason schedule.
A more plausible scenario has Fox airing the two episodes as a two-hour "event"
next season, not unlike the "24" prequel this fall.
Or the episodes might end up on the "Prison Break" DVD.

"Prison Break" の終わりが近づく
Fox ドラマの俳優陣は、20th TV が 2 つの追加エピソードの制作に同意したので
撮影期間が延長されたと知らされた。
"Prison" 脚本家陣は、いまだ特別編のアイデアを提供していないが
推測では 4 年間のシリーズの結末となるかもしれない。
もし 2 つのエピソードが制作されたとして、ネットワークが放送を約束していないようだと
たとえスタジオとの話し合いが進行中だとしても、その存在は微妙になりそうだ。

既出を出されても

Fox は春に 2 つの追加エピソードとしてボーナス番組を放送するかもしれないが
見込みはなさそうだ、なぜなら "Prison" が今秋のレイティングで四苦八苦し
当初の 22 話の注文から残りの 6 エピソードが、ネットワークのミッドシーズンの最新予定にはなかった。
よりもっともらしいシナリオは Fox が、次のシーズンへの 2 時間の"イベント"で
今秋の "24" とよく似ているシーズン前の特別番外編として放送する。
それか、結局そのエピソードは "Prison Break" DVD になるかもしれない。

第 12 話 Selfless
スキュラ探索は衝撃的な結末を迎え、マイケルは将軍と相対するが、彼の側から裏切り者が出る。

脚本家がもう少しマシなシナリオを練ってればPBが終わらずに済んだものを
カード集めとか（笑）

スキュラ探索に衝撃的な結末が訪れ、サラは人質を取り、T-バッグとグレッチェンはゲートで最後の抵抗をしでかし
そしてマイケルとリンカーンは将軍と直接対面するが、彼ら中のひとりが裏切る。

第 13 話 Deal or No Deal
マイケルは仲間の一人に裏切られた後、チームを団結させる。
T-バッグは、グレッチェンを脅してスキュラの買い手として新たな仲間を見つける。

セルフに裏切られ、マイケル、リンクや仲間達は一環の終わりとなるが・・・
[第13 話 ゲスト出演者 パトリック・チェリオス ]
30 代、顔が広い、スキュラに関心があるグレッチェンが巧みな接触をする
彼は買い手では無いが、謎に包まれていて
スキュラに興味を持っている人々が 得がたい情報を伝えるパイプ役。
得体の知れない人物、チェリオスはグレッチェンとセル達と会い
もし「将軍を倒せる」ならスキュラを入手したいと認める。
その一方で、彼は彼らが知らない何かに気がつく:スキュラは不完全で・・・

なんか変な虫がいるな

>>274
２行目いらなかったな

11話ほんっといいとこで終わらせてるな〜(^^;
続きが気になるわ

>>292
虫ってw
字幕出来たけど上げない
代わりにエンコしたやつCAM版で上げてやるw

字幕来たーーーーーーーーーーーーーーーーーー！！！！！！！！！！！！！！１

そうか、屑。今日もおめでとう

で、11話から誰がやるんだ？

一応俺字幕ぶっこんでMP4にしたんだが、
にこにこにうｐしたいんだが、どうやって分割すればいんだこれ

やめてくれクズ

さて、そろそろ俺の出番が来たみたいだな

>>301
いや、それは勘違いだと思う。

今回心臓に悪杉ｗｗｗｗ見終わったら超疲れた

>>302
じゃあ、やめるよ

字幕たのむよ

マジで翻訳してやるから待ってろ！
日本vsカタールが始まるまでに完成させてやる。
マジで俺を信じろ。

おおおお！！
俺は信じてる！信じてるぞ！

俺も信じてる

マイケル手術無しで乗り切ったww自己修復？wwwwwwwww
グレッチェンメイド服で将軍とＳＥＸｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!そしてばれたーwwww　サラ妊娠キタww ＴＢag昇進ww意味不明のベリック死亡哀愁泣きww恨んでたろ
ほとんどの奴wwwwSeason1の冒頭を彷彿とさせる回だなwwwwwつか将軍警備置いて待機させたほうが軍事力的に守備高いだろwww
中国人にセルフコロされるwwwマイケルトムクルーズwwwww　スキャラに触って通報されてばれまくりんぐww中捨てて逃走wwカレーww　　　終わり

１４話　「適確なビジネス」
グレチェンとセルフは、スキュラを手に買い手と作戦を遂行します
状態が悪化しているマイケルは会社に終わります−マイコーは彼らが支持と引きかえにマイケルの人生を救うことができるとリンカーンに約束します。

295って通報したら確実に逮捕されるな　通報しまくって刑務所に送ってやろうぜwww


m9（＾Д＾）くやしいのうwwwwwwこわいのうwww
一日中ネットやってるような無職童貞貧乏人池沼童貞廃人雑魚屑低脳低学歴ニートみたいだし　人生オワッテルみたいだしどうでもいいだろww
何ヶ月後かに逮捕されるまで腐った狭い部屋でゴミ溜めやネットで発狂してろw害虫w ｶﾞｸﾌﾞﾙしながら真っ青にして怯えてろww哀れ惨め（　＾∀＾）ｹﾞﾗｹﾞﾗ

>>311
ID:+KgXcnUE0
↑おまえの文章が目に入ると目が壊れるので
このスレに書き込まないでくれ
よくもまぁそんな腐った文を思いつくもんだなｗ
キチガイ菌をふりまくのは、おまえの部屋の中だけにしてくれ

あぼ〜んしとけ

あぼ〜ん設定する奴って気が小さいんだろな

書き込まないでくれと、いちいち文句つけるならってことだよ

>>315
そうですな

グレッチェン気持悪りぃよ
馬鹿かこいつは

１１話字幕まだかよ

ma糞がいなくなって清々したよな
表示時間調整も出来ないくせに職人ﾂﾞﾗしゃーがって
死ねばいいあんな馬鹿

>>319
じゃーお前がやってみろ

>>311
そう言いながら字幕待ってるんだろ
素直に字幕下さいって言えばいいのに

Tバックはスラング使いすぎ
調べるのに手間がかかるよ

自分で試しにちょこっと途中まで訳して分かったが、
無名も言ってたが訳以外にも、時間とかまとめる作業が
すげー時間がかかる。
表示時間って決まってるからいかに分かりやすくまとめるか、
これは結構時間がかかる作業だよ。
そう考えると無名は良い仕事してたんだなと思うわ。
失って気付くってこのことだなｗ

>>322
無名は自分で時間調整してるって言ってるんじゃないのか？
正直言って英語字幕の秒数に日本語を置き換えるだけで十分だよ。
自分で時間調整までしてたら大変な作業がもっと大変になる。
そこまで求められてないだろ。

>>322
本人乙

字幕ください

>>323
そうなんだけど、ようは
英字幕に日本語を付けただけじゃあそこまで
見やすくならない
だから手間がすげーと言ってるの
もう過去の人だからマンセーしてもしょうがないけどｗｗｗｗ

ホモリス出てこい

時間調整くらいどの職人もやってるのにwww
逃げ出したら今度は自画自賛かよwww

S　　A　　O　　R　　I　　！

M　　U　　M　　E　　I　　！

Ｙ　Ｏ　Ｎ　Ｄ　Ａ　！　？

特定の職人ほめると本人乙だもんなｗ
けなせばそれでまた文句言うし
バカなんだなｗ

無名必死すぎwww
ワロタ

裏エロゲー野郎はまだ紛れ込んでやがるんだろうな。
おとなしく２次元ぺったんこ塗り絵まんこでｺｲてやがれって。

字幕が出たらまた自分の事を棚にあげて
通報すんだろｗ

207 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar 投稿日：2008/11/18(火) 10:12:06 ID:ZjdyjETe0
>>206
そういう発言は犯罪幇助になるけどいいのかな？
後々大変なことにならないようにね

214 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar 投稿日：2008/11/18(火) 10:34:54 ID:ZjdyjETe0
>>213
自分さえよければそれでいい
字幕さえ手に入れば職人が逮捕されようとどうでもいい
そういう考えはやめた方がいいよ

655 ：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage]：2008/11/18(火) 11:05:02 ID:ZjdyjETe0
今日解禁のLeft 4 Deadまだーーーー

んで逃げ出した無名の代わりに誰が字幕作るんだ？

>>336
いつ見てもﾜﾛｽｗｗｗ

こんなに態度の悪い乞食ばかりじゃ
誰もフォローしたいとは思わんだろうな

９話見終わった
べリック・・・(´；ω；｀)

態度悪いとかｗｗｗ
いいように使ってポイ捨てに決まってるだろひきこもりの職人なんかｗｗｗ

>>340
あ、それ実は生きてるよ。
流された後、通報して水を止めてもらってギリギリ助かる

655 ：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage]：2008/11/18(火) 11:05:02 ID:ZjdyjETe0
今日解禁のLeft 4 Deadまだーーーー

ミニスカ胸チラチェックセーラー服のグレッチェンにハートブロークンな禿萌え。

ma糞がいなくなって清々したな

表示時間調整も出来ないくせに職人ﾂﾞﾗしゃーがって

死ねばいいよあんな馬鹿

http://jp.youtube.com/watch?v=9vfV9GPUE5w
グレッチェンを泣かすなよ

あの向こう岸から見てたのはワイヤットだろ？
やっぱりな
マホン死むわこりゃ

で、字幕は来てるのかね？

>>348
何様だカス
丁寧に頼めば教えてやる

>>347
「マホン死むわこりゃ」てどういう意味？

>>349
おどれには聞いてない　必死になって死ぬの？

>>351
かっこつけてるけどスゲーかっこ悪いな
おどれってなんだよ

あと2時間まて

>>336
酷いなｗ

263 名前： [名無し]さん(bin+cue).rar [sage] 投稿日： 2008/11/18(火) 20:07:55 ID:N6swqzD60
おらおら、期限まであと2時間だぞ！
毎回毎回ぐうたらしてだらだら遅れやがって！！
今週遅れたらまじでしばきたおすからな！！

265 名前： [名無し]さん(bin+cue).rar [sage] 投稿日： 2008/11/18(火) 20:24:02 ID:N6swqzD60
>>264
かといって急かさなかったら、NEETってやつはずるずるいくんだよ
初期の頃は火曜の10時にやって、最近は金曜ときたもんだ
おれらが奴らの尻を叩いてやらないと駄目なんだよ

272 名前： [名無し]さん(bin+cue).rar 投稿日： 2008/11/18(火) 22:02:18 ID:N6swqzD60
おらあ、10時超えたぞ、蛆虫ども！！！！
まだできないのか！！
怠けてばかりで楽な人生だのうｗｗｗｗ
いい加減にしねえと、ぶちとばすぞ！！

280 名前： [名無し]さん(bin+cue).rar 投稿日： 2008/11/18(火) 23:52:25 ID:qYAMfIyl0
【洒落】裏ｴﾛｹﾞｰｽﾚｯﾄﾞ1【share】

532 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/11/18(火) 03:53:43 ID:N6swqzD60
>>527
3次元コンプレックスもなくなった完全オタクは一体なんなんだよ・・・

>>352
「踊れ」かな？

>>351
最も質の低い連中が多用する言葉一覧

情報弱者/情報強者/ゆとり/バカなの？死ぬの？/論点がずれてる/わかります/〜〜なんじゃね？/

最も質の低い連中が多用する言葉一覧

最も/質の低い/連中が多用する/言葉/一覧

>>357
今更新されたんだぜ

情報弱者/情報強者/ゆとり/バカなの？死ぬの？/論点がずれてる/わかります/〜〜なんじゃね？/
最も質の低い連中が多用する言葉一覧を貼る馬鹿

讃岐の風土記 by 出来屋
ttp://dekiya.blog57.fc2.com/blog-entry-128.html

(４)『おどれ』
　讃岐では、相手のことを指す言葉に“おどれ”という方言があります。しかし、“あなた”とか“きみ”というような相手を丁寧に指していう言葉ではありません。あまり丁寧でない言い方に“おまえ”という言葉がありますが、“おどれ”はもっと下品で粗野な言葉です。
　語源はよく分かりませんが、相手を見下したり、軽蔑、威圧、喧嘩するときにしか使われません。現在は、まず普通一般の人には使われることのない言葉でしょう。
　しかし、筆者は５０歳の半ばですが、小学校の低学年の頃、友達と喧嘩になったとき、“おどれ”を使っていた記憶があります。例えば、“おどれ何いうとんじゃ”と言っていたように思います。それからずっと“おどれ”を使ったことも聞いたこともありませんでした。
　ところが、社会人になってから、仕事で威圧的な人と交渉をしたときに、“おどれ”と言われたことがあります。そのとき、怖いという気持ちよりも、なにか懐かしさを感じ、つい笑ってしまいそうになりました。

語源は己（おのれ）だろ。地方土着民バージョン。

さらに粗野なバージョンに「おどりゃ〜」、「おどんりゃ〜」がある。

そこで見ている字幕作成に自信があるあなた
どうか11話頼みます

字幕やるよ！
明日の学校の授業をフルに使って､訳すわ

翻訳と字幕は違うから無理

一応､いいとこの学校には行ってるから､授業でも意訳はやるし､期待は裏切らないと思う。

　　　 　　 　_、_
　　　　　　.（；^ω^）
　　　　 　 ﾉ ＼ �o ＼�o 　　　
　 　　　 （　ヽ ﾉ_ bヽd_ﾉ
　　　　　 ﾉ>ノ
　 　 　　レﾚ 　((
　　さすがの俺でもそれは引くわ

期待

>>366
>いいとこの学校には行ってるから

日本語の下手なお前には期待できない。

12話でプリズンブレイク最終話
〜〜略

１２話でGeneralが居なくなる為 視聴率がとれないとのこと
以前Generalが現れた最高視聴率は５０％をマークした。
プリズンブレイクファンには申し訳ないがご理解頂きたいとのこと

また来年の４月頃には「現在のマイケル」との特別編も用意されている。

翻訳なら簡単に出来るけど、字幕を作るのめんどくさい。
どうしたらいい？

引っ込んでろ、タコ

エミリーが将軍の子とはびっくりしたｗ
将軍63-エミリーの歳（5.6歳）？＝50台後半だろ？
頑張ったなｗ

ttp://spoilertv-prisonbreak.blogspot.com/

Episode 13 - Deal Or No Deal

Clarissa: Alright, let's address some discussion going on in our forums and around the internet.
We've read here that Fox ordered 22 episodes of the show and that's what they're going to get
http://www.prisonbreakmanhunt.com/news/180/83/PB-gets-22-episodes/

16 episodes this year and then another 6 when the show returns in the spring. As far as we know,
the writers have a storyline for the rest of the season
(ie. this Company lady Janet and they've even sent out casting information for episode 4x17).
So, as some have suggested, perhaps this article is referring to the lack of a Season 5.


On the other hand, they do mention something about a midseason schedule.
All of us know that PB goes on break in January and February (soemtimes even March) and comes back later,
so we shouldn't panic.
And maybe what this means is that they will finish the 22 episode run as promised and then create an additional 2 episodes meant to time up the show,
which will either air or be on the DVD. But this talk of a midseason schedule is strange,
because does that mean the show will end at episode 4x16 and maybe we'll only get two more episodes?
We will bring you more news as we learn it. In the meantime,
I'd like to hear from a producer or writer on the show. I suspect Nick Santora will speak up soon.

>>375
マジ？なら別にいいかも。

グレッチェンきんもー
下手物だなこりゃ

無名氏、11話もよろしくです
他にやる人がいないみたいなので

日本語でおｋ

ワイアット死亡に対して幹部が涙して演説する回まだー

Janeのスレタイバー一番右×のアイコン右クリ便利すぎワロタ

Jane（笑）

はぁ？べつにぃ

MAXが字幕付けてくれるよ

マッ糞？

MAXは忙しいんだってさ

字幕
一応､できたけど時間調整･意訳の確認するから､学校帰ってからやるわ

信じてるゼ

>>387
今日、休講だってよ

TEST

>>381
おぉ、これすごいね！

>>381
>>391
おまえら死ねよｗ

>>391
どれ？

>>391
普通にやられた・・orz

F6もすごいよ

>>391
なんという便利機能
知らなかった・・・

207 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar 投稿日：2008/11/18(火) 10:12:06 ID:ZjdyjETe0
>>206
そういう発言は犯罪幇助になるけどいいのかな？
後々大変なことにならないようにね

214 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar 投稿日：2008/11/18(火) 10:34:54 ID:ZjdyjETe0
>>213
自分さえよければそれでいい
字幕さえ手に入れば職人が逮捕されようとどうでもいい
そういう考えはやめた方がいいよ

655 ：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage]：2008/11/18(火) 11:05:02 ID:ZjdyjETe0
今日解禁のLeft 4 Deadまだーーーー


http://www.360gameszone.com/?p=4398

第11話字幕
翻訳終わった

>>398
激しく乙

>>398
おつでございます

　　　／) 　／)
　　/ 　⌒　 ヽ
　 | ●_　●　 |／＼　　／￣￣￣￣￣￣
　(〇 〜　 〇 |　／　＜　マイケルスコフィールド、アブルッチ
　/　　　　　　 |く　　　　＼＿＿＿＿＿＿
　|　　　　 |_/　|/

うｐまだですか

>>402
時間調整とかあるだろ

すみません時間調整に手間取ってます
12時までにはなんとか

>>404
待ってます。
頑張って。

おらおらあ！もう木曜なのにできてないとはどういうこった！！
いい加減にしろや、このゴミ虫どもが！！！
そんなことだからおまえらニートは社会のクズだって言われるんだよ！！
わかったらさっさと作業にかかりやがれ、このチンカスどもが！！
まじでしばきたおすぞ”！！！

毎度同じ流れ過ぎてデジャブるな
>>398氏>>404氏
激乙です。大人しく待ってます。

童貞職人

仕事が早すぎて逆に期待できないな

なにぶん携帯でやってるので時間がかかります
親指も痛くなってきたし

>>410
じゃあ、死ねや！

>>410
しね

>>410

ﾜﾗﾀ

414なら>>411-412は無効

アイハブコントロール

>>410
はぁ？

404 名前： 無名 [sage] 投稿日： 2008/11/20(木) 17:48:30 ID:mU0I43mpO
すみません時間調整に手間取ってます
12時までにはなんとか

410 名前： 無名 [sage] 投稿日： 2008/11/20(木) 18:52:19 ID:mU0I43mpO
なにぶん携帯でやってるので時間がかかります
親指も痛くなってきたし

655 ：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage]：2008/11/18(火) 11:05:02 ID:ZjdyjETe0
今日解禁のLeft 4 Deadまだーーーー

>>417
ﾜﾛﾀ

>>417
>>655関係ないだろｗ

充電が切れたので充電してます
鼻血も出てきたので12時を越えてしまいそうです

某ブログには、水曜日には詳細なあらすじが載ってたな

>>406
黙ってエロゲーやってろ。

>>420

ｵﾓﾛｸﾅｲ

１０分ほど前に翻訳開始したんだけど
一番最初から何言ってるか分からん
もう翻訳するのめんどくさいしみんなで英語覚えようや

>>417
クソ吹いたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

デクスターやヒーローズには翻訳者がいれプリズンブレイクにはいない原因はお前等のせいだよ
翻訳者をバカにしたようなレスや
こういうふうに訳したほうがいいとかの上から目線のレス
挙げ句の果てに「叩かれるのは期待されてるからだぞ　がんばってやれ」みたいな鳥肌立つような書き込みすらある
お前等がこんなレスする限りプリズンブレイクに未来はない

>>お前等がこんなレスする限りプリズンブレイクに未来はない

最初からないからｗｗ
何いっちゃてんのこいつｗｗｗ
マジ頭悪いｗ

>>404
偽者です。

今後は書き込む場合はトリップでしか書き込みません。
仕事が忙しく今回はまだ手を付けてません。
一応見ましたが。
また前回のご指摘もあり宣言等一切せずに、
出す時は勝手に出すという方針に変えましたので
ご了承下さい。
また約束等も出来ないのでご理解下さい。

>>428
今回はしてくれないっすか

>>428
じゃあ、死ねよｗ
約束もできないやつは迷惑なだけ
他の職人遠ざけるだけだからさっさと消えろ、クズが！

>>430
2chで約束って何？

>>430

>>430
2chで約束・・・？
くくくっ・・・
お前死ぬな・・・

ID:TD4sPoTJ0
ID:TD4sPoTJ0
ID:TD4sPoTJ0

約束してもしなくても、職人はｽﾚ遠ざかってますｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>428
ゆっくり待ってます〜

>>428
がんばれ期待してる

最近叩きの質が犬ｸｿ以下に落ちている件

こんばんわー　ベリックです

>>439
どうも。

　　　　　　　 /＿,, ⌒　 　　　　　　　　　　　　 ::::::::::::＼
　　　　 　／　 ＼＼ﾞ.ｌ | 　/ ::／／￣●￣￣/　　::::::::＼
　　　　 　|●　::::::|　 . | | / ::::　/　　　::::::::::／／u　　:::::::＼
　　　 　/i,.＼_:::::::|　 　　u:::::　/ 　　:::::::::／／　　　　　:::::::::＼
　　　　/　＼( (＼|.　 ::::::.　　 /／￣） ）　　 　 　　　　　　:::::::::＼
　　　 /　u　 ) )＿　^　 ^　￣￣　,,､（ （　　 　　　　i し.／ :::::::::::::＼
　　　/　/　/_＿,,_＿＿_,／￣　＼　　）)u　　 　　 ﾉ　(　　::::::::::::::::::::＼
　　/　　ヽ　|.. |　／└└└└＼../＼（（＼　　　　　'~ヽ　 　:::::::::::::::::／
　　＼　) し ∨.|llllｌlllllllllllllllllllllllllll∨lllll|　）　/　　／　 　　 :::::::::::::::::／
　　　＼⌒ |　|.|llllllllllll;／⌒／⌒　　〕　　　　　　　　　::u::::::::::::::::／
　　　　 |　 |　|.|lllllllll;　　　./　.　　 .　|　　　　　　　　::::::::::::::::::::／
エロｷﾀ━━━ヽ(ω・｀)人(´・ω・｀)人(´・ω)人(ω・｀)人(｀・ω・´)人(´・ω)ﾉ━━━!!!

>>439
トラ柄パンツは火事で燃えたの？

見終わった
グレチェン色気ねえなー

グレチェンなんてどうでもいい
あの受付嬢はもっと評価されるべき

まだかよｗｗｗｗ
12時ごろにっていったてんじゃねーのかよ！！

スクレって、誰かに似てると思ってたんだが、やっとわかった。
川谷拓三に似てるんだ。

>428
いつものところで待ってます

16話にウェストモアーランドが出るって書いてあったけど
回想かな？まさか生きてるとか無いよな・・・

フォックスリバー脱獄中に死んだおじいちゃんか

第 15 話
DB・クーパー/ウェストモアランドが帰ってくる

話数間違ってたわ

キャスリーン・クインランが拘束されました - Prison Break での配役のために。
謎めいた女性で、カンパニーと関係があり、マイケルと驚くべき繋がりがある役を演じます。
彼女は少なくとも今シーズンの 4 話に登場するでしょう。
最初は 12月22日、秋期最後のFox のドラマからです。
と同時に、番組にはシ−ズン 1 でおなじみの顔が戻ってきます。
ミューズ・ワトソン(チャールズ・ウェスモトアランド役)です。
いいえ、死から蘇ったのではありません：マイケル(ウェントワース・ミラー) が、
脳外科手術間の夢のような状態の間に、年寄りの監獄仲間と対話する、
奇妙な場面の中です。

連投すまそ

伏線回収か？

ma糞字幕やるなよお前は

>>453
でも観るんだろ？ｗ

もちろん
煽るだけ煽ってストレスは解消しといてその上字幕はきっちりみる
それがダウンユーザースタイル

>>438
犬に謝れ

無名氏、11話もよろしくです
他にやる人がいないみたいなので

この流れなら、MAX氏が担当しそうな感じするねｗ
『誰も字幕作らないので作ってみました。多忙の為、今後はうｐするか分かりません』って

>>428

通報厨が張り付いてるからしばらく静かにしていた方がいいと思うよ
いままで無名氏の字幕を楽しませてもらってただけに
自殺行為をお願いすることはできんわ

>>446
ナイスひらめき！それだわ！

今から始めます。

よろしくです

>>462
オマエ氏ねよ

今から翻訳します。
夕方には出来ると思います。

これから翻訳します。
今年中にはうｐできるかと思います。

ほんとお前ら頭悪いなぁ
どんな手法をとるにせよアップロードした奴は通報ですよ
残念でした〜ｗｗｗｗｗｗｗ

>>466
電波で流しますので、だいじょうびです。

だいじょうびなのか、ならだいじょうびだな。

>>466
あなたが発見できない所でやるので大丈夫です。

脱獄１１話来てるな

207 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar 投稿日：2008/11/18(火) 10:12:06 ID:ZjdyjETe0
>>206
そういう発言は犯罪幇助になるけどいいのかな？
後々大変なことにならないようにね

214 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar 投稿日：2008/11/18(火) 10:34:54 ID:ZjdyjETe0
>>213
自分さえよければそれでいい
字幕さえ手に入れば職人が逮捕されようとどうでもいい
そういう考えはやめた方がいいよ

466 名前： [名無し]さん(bin+cue).rar [sage] 投稿日： 2008/11/21(金) 11:11:02 ID:ZjdyjETe0
ほんとお前ら頭悪いなぁ
どんな手法をとるにせよアップロードした奴は通報ですよ
残念でした〜ｗｗｗｗｗｗｗ

655 ：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage]：2008/11/18(火) 11:05:02 ID:ZjdyjETe0
今日解禁のLeft 4 Deadまだーーーー

>>471
だからわからかすなｗ

おいおいID捏造するんじゃねーよ。
残念だが>>466以外は俺じゃねーんだわ。
悪いなｗｗｗｗｗ

207 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar 投稿日：2008/11/18(火) 10:12:06 ID:ZjdyjETe0
>>206
そういう発言は犯罪幇助になるけどいいのかな？
後々大変なことにならないようにね

214 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar 投稿日：2008/11/18(火) 10:34:54 ID:ZjdyjETe0
>>213
自分さえよければそれでいい
字幕さえ手に入れば職人が逮捕されようとどうでもいい
そういう考えはやめた方がいいよ

466 名前： [名無し]さん(bin+cue).rar [sage] 投稿日： 2008/11/21(金) 11:11:02 ID:ZjdyjETe0
ほんとお前ら頭悪いなぁ
どんな手法をとるにせよアップロードした奴は通報ですよ
残念でした〜ｗｗｗｗｗｗｗ

473 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar 投稿日：2008/11/21(金) 12:20:39 ID:ZjdyjETe0
おいおいID捏造するんじゃねーよ。
残念だが>>466以外は俺じゃねーんだわ。
悪いなｗｗｗｗｗ


655 ：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage]：2008/11/18(火) 11:05:02 ID:ZjdyjETe0
今日解禁のLeft 4 Deadまだーーーー

ニコニコに字幕付きあるぞ

字幕まだー

今日解禁のLeft 4 Deadまだーーーー

職人とかうｐするやつってなにかんがえてんだろね
まじ自分だけとか思ってるのかね
親兄弟親戚すべてに迷惑かけるのに
さらに兄弟親戚の将来生まれてくる子供にも迷惑かけるのに
就職とか結婚とか
そんな重い十字架を背負ってく覚悟あるのかもう一度考えろよ、いやまじで

勉強がてら字幕やってみようかと思ってるやついるならまじやめとけよ
プリズンブレイク（笑）実際にやってみたいなら構わないけどねｗ

>>478
と、合法なニコ房が言ってます。

わざわざ出張ごくろうさんなこって

ニコニコにうｐしてくれた人どうもありがとう

１話からの字幕付きのハッシュのまとめ、ありませんか

>>481
ヒントください

脱獄 S4

ここに来る前にニコだと？･････一体どうなってやがる？
俺は夢でも見ているのか？･･･世の中変わっちまった･････

所詮ミーハー社会なのだ・・・

なんか終わりそうな感じだな。

字幕の位置が気になったけどすごく上手くてよかった

あーこりゃもうニコ動にPBアップするのが、非常にﾔｳﾞｧｲって感覚がだいぶマヒしてるな〜
この分だと誰か1人ﾀｲﾌｫ者出て祭り上げられんとわからんみたいだニャー

やってることtikal以上にﾔﾊﾞいのになｗ

ストリーミングはp2pとは違うとかでダウンロードなんたらで違法化決定しても
別扱いになるどうのこうのとかあったし意外に大丈夫っておもってんじゃねぇかな

刑事罰の対象にならなくても民事訴訟されるおそれは十分にあるのにね

ageちったごめん

捕まえる場合は企業が訴えないと第3者が何言おうが何もならんがな

で、通報厨はニコ動の動画もFOXに通報したの？

>>493
いいってことよ。誰にでも間違いはあるさ。
たまにこのスレもアゲてやって、ニコ動にうｐしてる危険性を知ってもらわんと
冬厨のころに誰か未成年者が親に迷惑かけて、少年用プリズンに行くだけだろうからさ。

whr can i find jap subtitle for ep11 plz??

通報して逮捕されたら
通報した方も警察で調書取らされるからな

通報（笑）
逮捕（笑）

早く字幕ちょーだい

そろそろ将軍筆談してくれよ。
あのB級っぽさ好きだったのに

>>501
単なるロリコンだからな。ビデオ屋で注文するときくらいしか筆談しないよ。

10分終わりました。

「わご??ん ますたぁ? いそげぇよ 幌馬車?? 」

なあ、もう土曜になろうとしてるんだけど・・・
いくら何でも遅すぎだろ。
こっちにもいろいろ都合ってものがあるんだが・・・
さすがに我慢も限界なんだけど・・・・

タダなんだからダマってろよちんこども

ニコにあがってんだからそれみりゃいいじゃん

ニコ動ってｗ

これ火曜の午前に放送でしょ
もう土曜日だよ
どうやったらここまで遅れるの？
字幕作業員って人は障害をもってるの？

>>509
どうやったらそんなレスできるの？
君は障害を持ってるの？

ニコニコのurl教えてくれ

PBで検索しても見つからん

>>511
http://www.nicovideo.jp/

ttp://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-jpn/idmovie-2968
まだこないな

ニコ動のをAVIで保存してゴムで観れば？

なんでそんな面倒な方法で観ないといけないの？莫迦なの？

ニコに来てるなら
あとは誰かがsrt作るだけだな

>>515
おまえが騒ぐからだよ
馬鹿なの？

>>517
意味わかんね
頭弱そうだな

>>518
馬鹿だから２ちゃんにいるんだよ

頭弱そうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

もっと俺を馬鹿にしてくれ

受付嬢にもえるのはぼくだけですか

字幕まらー？？

>>502
関援コンプとかしてそうだよな。

もう土曜だぜえええ(´・ω・｀)

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>526
観たよ　チョイ役で出てね
ダークナイトのマホーンもチョイだったし
ベッソンのヒットマンに出てたTバックが一番かっこよかった

マホ最強。

ブラックホークダウン
http://fanzone50.com/Bill/BlackHawkDown.html

パーフェクトストーム
http://www52.tok2.com/home/spaceman/actor/W/william_fichtner/gallery/p_perfect_storm_w_fichtner.html
http://www52.tok2.com/home/spaceman/movie/026HA/perfect_storm/p_perfect_storm2.html

アルマゲドン
http://bonjourtrieste.livejournal.com/22792.html

あとミッキーロークの「ハーレーダビットソン・マルボロマン」にも出てたな

じ、じ、じ、字幕はまだですか？！
１週間かかってますよ！

家宝は寝て待て




なんちって

ポイブレ１１羽まだかｙ

さぁ、次回のPB、誰がニコ動にアップするか楽しみだなｗ

ニコ動の字幕そのままsrtファイルにしてもいいけど、通報するんだろ？

やんねーよ。

作業員は脳に障害持ちだからしかたない
じゃなければこんなに時間かかるわけない

ニコ動の書き込みがウザクテ字幕見ずらいんだけど消す方法ないの？

あるよ

ニコニコ動画保存ツール 「SmileDownloader」
http://janestyle.s11.xrea.com/downloader/

>>538
保存は、わかったから余計な書き込み消す方法教えて

だから保存してから見ればコメントなぞ見る必要も何も・・・

TubePlayerで脱獄で検索して、>>538のアプリに渡してしまえば
ブラウザすら要らないんだが

コメント非表示にすれば､良くね？

ニコニコ動画の画質悪いから、そこから字幕だけ抜いて
綺麗な字幕無し動画に入れる事ってできないの？
あるならやり方教えて

だったら､ウイニーやＢＴでダウソした方が良いが…。

字幕がないからどうにかして取りだそうとしてるんだろうよｗ

だったら､ニコ動の字幕を自分でテキストファイルの書き込めばいいだろう。
今日から3連休(まぁそうじゃない人もいるけど)だから､時間はたっぷりあるだろう。面倒くさがらずやれ

ミッションインポッシブル２の敵の手下にリンクがいたｗ
髪生えてやがったｗ
あの髪型じゃぁ準主役も無理だなｗ

なんとかスナイプな人がやってるブレイドでもリンク居たな
そのまんまだったよｗ

おぃおぃまだかよまったく
しょうがないからスクレ置いてくぞ
http://rantapallo.apina.biz/10620.gif

通報厨が張り付いてるので字幕はもう来ません
ニコニコで我慢して下さい

「俺のために祈ってるんじゃない」
スクレうう・・・

通報厨＝著ゴロが雇ったサクラ

通報房ってさぁ
通報したら自分も警察から事情聞かれるの、知らないのかね？
よっぽどクリーンな人じゃないと、普通は嫌だと思うんだけど

字幕待ってる連中って、字幕あがらなかったら見るの諦めるのか？

>>553
心配性だな　もう少し待ってろお＾＾

著ゴロの雇ったサクラじゃなくてただの購入厨です
そもそも著ゴロの意味を間違ってるのでググって学んでください

fox japanに直接電突＆メール送ってるので警察からの事情聴取はありえません
そもそも万引き犯の通報にクリーンである必要も無いですし、当然無傷なんで万が一あっても平気です

Left 4 Deadに興味全く無しなんでコピーしても通報やめません

ニコニコも当然通報済みなんでご安心を

subsceneもこのスレも通報済みなのでご了承ください

ttp://www.dl-video.net/
ここに欲しいニコニコ動画のurl入れてダウンロードすりゃいいじゃん
別にコメつかないし

>>555
>著ゴロの雇ったサクラじゃなくてただの購入厨です

そんな奴がなんでこんな板をウロウロしてんだよｗ

当然通報するためです

>fox japanに直接電突＆メール送ってる
>ニコニコも当然通報済み

↑これ本当？
だとしたら、FOXは対応が遅いだけ、または
事実上容認したことになるなw

ニコニコ職人が高画質版作りゃ〜いいんだろｗｗｗ
早くしろｗｗｗ
低画質版なんか見たくねえわ

ニコ動から字幕や歌詞だけをキャプチャするツールか・・・・・・・







無いわそんなの！！

自分で購入厨とか名乗るくらいなんだから
さぞや立派なDVDコレクターなんでしょ？
ちょっと自慢のコレクションを紹介してよ
どーせBOXすら持ってなさそうだけどｗ

果報は寝て待て

>>561
おまえ作れ

ニコ動で見て満足出来る人がうらやましいよ

ニコ動から抜き出しを１１時から始めたが
PART1だけで３時間かかった、タイム合わせ
が時間かかる

>>566
がんばれ〜〜

>>565
うちはS1からHDソースで観てる。

オレはFOX社員から直送で見てる。

>>558
嘘が下手だな。あらかじめもう少しマシな嘘を用意しとけよ
それじゃ簡単に正体バレちゃって仕事（職人叩きと煽り）にならないぞ

まあ、頑張れよ

>>570

顔真っ赤で必死にならずに諦めてニコニコ見ろよ
削除されたら後の祭りだぞ

>>566
英字幕srtファイルににそのまま日本語字幕のっけりゃいいんじゃないの？

>>571
諦めるって何を諦めるんだろう・・・

　　　　　　, -=〜＝―- ､_　　　　　　 ＿＿＿＿＿＿
　　　　　r'ﾐi　　　　　　 ｀iﾐl　　　　／　　　　　　　　　　ヽ
　　　　　|ミ} jニﾆｺ　iﾆニ!ﾐ}　.　/　　ベ　　き　　ぼ　　　l
　　　　i~^'　 fｴ:ｴi　 fｴｴ)Fi　　!　　　リ　　れ　　く　　　 l
　　　　ヽr　　　　　 ＞ 　 V　　!　　　ッ　　い　　は　　　l
　　　　　l　　　!ー―‐r　　l　＜.　　　ク　　な　　　　　　 l
　__,.r-‐人　　 ｀ー―'　　ﾉ＿　ヽ　　　　　　　　　　　　/
ノ 　 !　!　　ﾞｰ‐--￣--‐'"ハ ~^i ＼＿　　　　　　 ＿ノ

ニコニコのシーズン２消されてるな

誰か神いたらうｐしてくれ

12話の Sneak Peek 見たら､グレッチェンとＴがゲートで派手に銃を振り回してたｗ

失ってから分かる過去職人の偉大さ

ベリックの偉大さ

ケラーマンの偉大さ

ローランドのいだ･･･ごめん

>>575
あえて言おう
「ニコ厨死ね」と

11話の字幕は？

僕もう我慢できないよぅ＞＜

だったら､自分で訳せ

高校出てるなら､そのぐらいの実力はつくはずだ

FELLATIO FESTIVAL 10

無名来てるわ

ほんとだｗ
無名さん有難う！！！お疲れ様！

通報済み

どこに貴店だ？

無名氏GJ

心優しい人、ハッシュを張って下さい。
お願いします。

>>590
シャレにきてるぞ

>>588
subscene.com

>>591
おお･･･
心優しい人･･･
shareのハッシュを貼り付けて下さい。

お願いします。

>>593
subscene.comって言ってるだろｗ
バカかｗ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

ttp://subscene.com/Prison-Break-Fourth-Season/subtitles-73475.aspx

一部抜けがあって今落とし直したら直ってたｗ
即効修正でもしたのかな？

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>594
>>596
検索してみました。
私には分からないと思いますが、少し勉強してみます。

>>595
ありがとうございます。

番訳されないと見れない奴って
どれだけ英語できないんだろ
俺は英検２級だから字幕無しの理解できるけど

こういうやつって英検2級好きだよな

>>600
じゃあくんなよ
さっさと消えな

>>602
ネタにマジレスすんなってｗ
一発でネタと分かるだろｗ
普通は英検2級の話をせず
TOEFLやTOEICで自慢するもんだよ
俺も英検2級持ってるけど、簡単な会話はともかく
ドラマを完璧に聞き取れるほどでもない。
英検はどちらかというと文法重視で受かるんだよ。
あんな簡単なhearingを分かった程度では無理。

なにがGJだよ
何曜日の何時だと思ってんだよ、この障害者が！
こんなクズの僕の糞訳を見てくれてありがとうございます。生まれて来てごめんなさい。
だろうが
まじで死ねや、池沼が！

>>598
見逃してました、ありがとうございます。

無名氏ありがとう！

無名氏愛してる！
誰が何を言おうと俺の嫁

無名おっつ〜〜ん

おつ！

おつかれさまです！
いつもありがとう！

>>604
エロゲーでコイてろ。

ニコ動、書き出し今終わった
がっかり　まっ　いいか

無名さん乙
>>612もついでに乙ｗ

>>612
乙

>>612
おつかれです
字幕見比べたりする人もいるだろうから、うｐうｐ

俺、いろんな人の訳を見るのが楽しみだったりする

11話字幕付きＬｉｍｅに放流して下さい。お願いします。

>>615
ニコニコと無名の両方をみた感想では
どちらも一長一短だよね
ニコニコの方は訳が詳細に訳してあるがその分
身辛い。
無名の方は簡潔にまとめられていて非常に見やすいが
詳細を訳してない（意訳or削り）ので、細かい所が
分からない。

見辛いね

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

おつ！

>>620
乙乙

>>620
おまえみたいな奴！


きらいじゃない

>>620
俺は大嫌いだ！死ね！
そして通報しました

>>624
病んでれら

>>624
今日解禁のLeft 4 Deadまだーーーー

>>600
高校時代に実用英語検定2級とらされたけど、
映画の聞き取りは、まったく無理
まったくというと御幣があるが、一部分かって脳内で翻訳している間に、
シーンを見逃してしまうし
英語字幕を日本語に訳すのはいい手だけど、映像見る前に、ネタバレで興醒め

ありがとうございました。

11話字幕付きＬｉｍｅに放流して下さい。お願いします。

>>629
ダメダメダメよ　ダメなのよ〜
Limeに流すと思ったら大間違いなのよぉ〜

若本T-Bagだなぁ〜

MacだとしてもPBは字幕作ってくれてるんだから
Limeなくても見られるだろ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

字幕がみつからねぇ
ファイル多すぎだし同じような名前ばかりでうんざりだ

11話字幕付きＬｉｍｅに放流して下さい。お願いします。

>>634
sort by date にチェックを入れると更新順になる

>>636　サンクス　かなり見やすくなった

>>637
すぐ分かるだろ？先頭がjapaneseなんだしｗ

しかし通報厨って何なの？時給450円みたいなバイトで雇われてんのかねぇ・・・

　ma糞がいなくてほんと清々するな


　誰か殺せよma糞

>>640
殺人幇助罪で通報した

面白かったよ。
名無氏さん、ありがとう。
次もお願いします。

>>633
俺は、普通に見れたぞ。

>>640
ガチ通報したざまああｗｗｗｗｗ

将軍ってドンセルフみたいな彼から見たら下っ端とも普通に口聞くしあの筆談なんだったんだよ

無名氏ありがとうございます
口だけ通報ってほざいてる糞基地外どもはクソ以下なので気にせずがんばってくださいね
所詮口だけクズは一生クズなんでWW
つか生きてる資格ないクソクズなんでWW
つかプリズン見る資格ないクソクズなんでWWW
氏ねゃ

携帯からばればれの自演ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
これは十分幇助になるっつーの低脳
お前が氏ねよ社会のゴミ＾＾＾＾；；；；；

♪たとえ病気だったとしても〜
　　♪芝生の上で〜　素敵にDancin〜♪

　　　 ∧＿∧　♪
　　　(´･ω･`)　　♪　　　←マイケル
　　　（ つ　つ
　((　（⌒ __)　))
　　　　し' っ
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

　　　　　　　　　　　♪　∧__,∧.∩
　　　　　　　　　　　　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ _
　　　　　　　　　　　　└‐、　　　ﾚ´｀ヽ
　　　　　　　　　　　　　　 ヽ　　 _ノ´｀　　
　　　　　　　　　　　　　　　（ .(´　　♪
　　　　　　　　　　　　　　　 ｀ー ♪

　　　　　　　　　　　　　　 ∩ ∧__,∧
　　　　　　　　　　　　　 ._ ヽ（ ＾ω＾ ）7
　　　　　　　　　　　　　/｀ヽJ　　　,‐┘
　 ＿＿_／(＿＿_　　 ´｀ヽ､_　 ノ
／　　　(＿＿＿_／　　　　　　｀) ） ♪
￣￣￣￣￣￣￣　　　　　　 ー´

　　 ∧__,∧.∩　
　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ _
　└‐、　　　ﾚ´｀ヽ
　　　 ヽ　　 _ノ´｀
　 ＿＿(／(＿＿_
／　　　(＿＿＿_／
￣￣￣￣￣￣￣
　　 ∧__,∧.∩　
　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ
　└‐、 ／(＿＿__
／　　　(＿＿＿_／
￣￣￣￣￣￣￣

　 ＜⌒／ヽ＿＿＿
／＜_/＿＿＿＿／
￣￣￣￣￣￣￣

　　　　　　　　＿＿ 
　　　　　　 ｲ´　　　｀ヽ 
　 　 　 ／ /　￣￣￣ ＼　　　　 
　　　 /_／　 　 　 ∞　　 ＼_ 
　　 [＿＿＿＿＿＿＿＿＿_] 
　 　 |　 　､"　ﾞ)（__人__）"　.）|　　　_＿＿＿＿＿＿＿＿＿_ 
　　　＼　 　 　 ｡｀ ⌒ﾟ:j´　,／　 　 | |　　　　　　　　　　　　　| 
＿＿／　　　　　　　　　　＼　　 || | |　　　　　　　　　　　　　| 
| |　/ 　　 ,　　|￣￣￣￣￣|＼n|| | |　　　　　　　　　　　　　| 
| | /　　 /　　 ヽ回回回回丿（ こ）| |　　　　　　　　　　　　　| 
| | |　⌒ ーnｎｎ.ヽ＿＿＿/　 (⊆ｿ|_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_| 
￣ ＼＿_､("二）　└─┘￣ｌ二二ｌ二二　 ＿|_|＿_|＿ 

あんなに緊迫したのは初めてだ

出遅れました。subscene.comに字幕ありませんでした。
心優しい方、無名氏の字幕、再アップをお願いいたします。

>>651

ハッシュが出てるんだから洒落で落とせよ
何でも人に頼るな

11話字幕付きＬｉｍｅに放流して下さい。お願いします。

subscene消えてる
>>595解凍できない

誰か無名のsrtください　おながい

もうS4の2話から見なくなった俺は何組？

>>651
>>654
しょうがないな
かわりになんかうｐしてくれよ
世の中ギブ＆テイクだろ

>>526
スクレはトランスフォーマーにもチョイ役で出てるよ

冒頭のヘリコプター内で
「ママが作るアリゲーターのシチューが早く食いたい」と言った軍人。

ttp://www.nowsubtitles.com/subtitles/185232/prison+break+-+fourth+season/prison.break.s04e11.hdtv.xvid-lol.html
11話字幕あるじゃん

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>658

無名さん
わざわざ別のサイトにうｐして宣言までしてくれなくても・・・
洒落にも流れてるんだからそこまでリスク負わなくていいと思いますよ

>658

>658
感謝でございます。

シャノン・ルシオ

質問なんですけど､PBのmkvファイルをダウソしてmkvファイルをMPEG-2に変換して､DVDに焼けば､普通のDVDプレイヤーで見れますか？

モニターないと見れませんよ。

PS3とDVDプレイヤーと液晶テレビを持ってます

ケーブルつなげなきゃ映るわけない

>>667
煽りすぎだろ　2回目はさすがにスルーしろよ・・・

>>660
無名と別人があげてんだよ
10話もそうだった

>>658
そこのサイトで字幕落としたら勝手にインターネットが開きまくった

>>670
IE乙

T-bag = セオドア・バグウェルの略
LJ = リンカーン・ジュニアの略

なんで若本って言うの？
元ネタ教えてくれ

日本語吹き替えの声優が、若本規夫だから。

日本語吹き替えの声優が、若本規夫だから。

日本語吹き替えの声優が、若本規夫だから。

日本語吹き替えの声優が、若本規夫だから。

日本語吹き替えの声優が、若本夫見夫だから。

で、それ誰？

>>679
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ

>>679
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ

>>679
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ

>>679
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ

>>679
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ

>>679
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ

>>679
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ

>>679
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ

日本語吹き替えの声優が、若本規夫だから。

>>679
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ

>>679
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ

>>679
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ

19:50-20:00 |■■■
20:00-20:10 |■■■■
20:10-20:20 |■
20:20-20:30 |■
20:30-20:40 |
20:40-20:50 |■■

収束したんだから、ぶり返さなくていいでしょ．．．

>>679
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ
>>679
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ
>>679
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ
>>679
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ
>>679
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ
>>679
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ
>>679
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ
>>679
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ
>>679
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ
>>679
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ
>>679
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ
>>679
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ
>>679
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ
>>679
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ
>>679
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ
>>679
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ

荒らしてるトコ悪いんだけど
PS3てDVD再生出来ないの？

なんでこんなスレで聞くの？馬鹿なの？

なんかキャラクターの個性なくなったよなみんな。
スクレはただのいい奴で落ち着いちゃったし兄貴は凶暴さなんて全くないただのゴリラだし
アレックスもただの優秀な元FBI、マイケルも頭が良いだけ。

S1見ると刑務所職員も含めほんとみんな個性的だったよ。

PS3はDVDも再生できるが､Blu-rayも再生できる唯一のゲーム機です

>>695
ばーかばーか

>>697
そうなのかさんきゅー

>>695
ばーかばーか

てか俺は落としたXvidやDivxやらのaviをそのままUSBメモリにぶちこんでPS3で見てる

俺もポータブルHDDに入れて､PS3で見てる

PS3便利だなぁ。

プレ2にもUSBあったけど一回も使ったことない。あれはマウスとかぶちこむのかな。

>>679
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ
>>679
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ
>>679
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ
>>679
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ
>>679
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ
>>679
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ
>>679
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ
>>679
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ
>>679
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ
>>679
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ
>>679
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ
>>679
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ
>>679
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ
>>679
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ
>>679
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ
>>679
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ

>>679
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ

とりあえず通報しといたからやめるなら今のうちだぞ

>>699
Xvidは見れないのでは？

>>705
見れますよ

無名氏、12話も頼んますわ
予約です

>>703
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ
>>703
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ
>>703
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ
>>703
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ
>>703
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ
>>703
若本夫見夫も知れないのかよおまえｗｗｗ

11話の結合も頼みます

え？

　　だからさ

　　無名の字幕フォントは糞だっつーのに

だからフォントの選択した椰子に言えと何度言ったら・・・

　　だからさ

　　無名の字幕フォントは糞だっつーのに

>>713
無名は関係ない
無名に失礼だ

エンコした奴に言え

もしくは自分でエンコしろカス

>>713
お前友達いないだろ。
純粋なニートか？
カマって欲しいんだろ？
可哀想に…。

>>715
お前友達いないだろ。
純粋なニートか？
カマって欲しいんだろ？
可哀想に…。

>>716
お前友達いないだろ。
純粋なニートか？
カマって欲しいんだろ？
可哀想に…。

>>817
お前友達いないだろ。
純粋なニートか？
カマって欲しいんだろ？
可哀想に…。

レス番間違える、知恵遅れｗ

レス番間違える、知恵遅れｗ

レス番間違える、知恵遅れｗ

現地、そろそろだな。

「現地そろそろだな」の元ねたというのはだなあ...(ry

>>718
天才

どうせもう終わりなんだしここいらでケラーマンとレイノルズ出せよ。
契約してんのか知らんが。

ヘイワイヤー

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

　　　　　　　　　　　♪　∧__,∧.∩
　　　　　　　　　　　　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ _
　　　　　　　　　　　　└‐、　　　ﾚ´｀ヽ
　　　　　　　　　　　　　　 ヽ　　 _ノ´｀　　
　　　　　　　　　　　　　　　（ .(´　　♪
　　　　　　　　　　　　　　　 ｀ー ♪

　　　　　　　　　　　　　　 ∩ ∧__,∧
　　　　　　　　　　　　　 ._ ヽ（ ＾ω＾ ）7
　　　　　　　　　　　　　/｀ヽJ　　　,‐┘
　 ＿＿_／(＿＿_　　 ´｀ヽ､_　 ノ
／　　　(＿＿＿_／　　　　　　｀) ） ♪
￣￣￣￣￣￣￣　　　　　　 ー´

　　 ∧__,∧.∩　
　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ _
　└‐、　　　ﾚ´｀ヽ
　　　 ヽ　　 _ノ´｀
　 ＿＿(／(＿＿_
／　　　(＿＿＿_／
￣￣￣￣￣￣￣
　　 ∧__,∧.∩　
　 ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ
　└‐、 ／(＿＿__
／　　　(＿＿＿_／
￣￣￣￣￣￣￣

　 ＜⌒／ヽ＿＿＿
／＜_/＿＿＿＿／
￣￣￣￣￣￣￣

なぜ日本語フォントはダサいのが多いやねんなの？

>>727
上はフォントが俺はダメだった。
それと字幕が一部抜けてる。

下の方落としてみれば？（未確認）
俺は直接字幕を落とした（字幕抜けなしバージョン）

>>729
動画と字幕を結合する本人の好みだろ。
標準のフォントでいいのにねｗ

　　　　　　だからさ

　　無名の字幕フォントは糞だっつーの

昔はTahomaが至高だったけど今はメイリオだな

しねきゃぷしょんでいいじゃん

自分でエンコードしろや阿呆

>>732
字幕フォントと無名は全く関係ねーだろｗ

エンコする奴のフォントのセンスが悪いって事がマジで分かってない奴いるのかｗ

やはり女はエロくないといかん

vobsubの設定で好きなフォントに替えろよ

最後なんで将軍にバレたの？
センサーが反応すること知らなかったの？

>>740
マイケルが臭かった

今週のお色気シーン
グレッチャエンのコスプレポーズに決定！！

たとえ役とはいえ、あの格好させられたグレッチェンの中の人可愛そうだ。
あの年では見れたもんじゃないな、さぶいぼが出たわ。

そこが最高でした

将軍乙

http://jp.youtube.com/watch?v=Dcae-4ihsoo&eurl=http://spoilertv-prisonbreak.blogspot.com/search?updated-max=2008-11-20T20%3A02%3A00Z&max-results=8

>>742
いやぁ
ほんまキショかった
メシマズ状態

厚塗りの化粧に:(；ﾞﾟ'ωﾟ'):

このスレはウニ丼食えない奴多そうだな。

>>746
いくらなんでも激しすぎだろ
萌えた

グレッチェンのミニスカの下ってブルマ？

字幕はそろそろやばいよ

あの分厚いガラスを切ってるのに、音が感知できないって
どんなオンボロセンサーなんだよ

>>753
音のセンサーあったっけ？

音たててなかったじゃん

今回のお色気シーンは
Shannon Lucioたんの終わり間際のキャミ姿(*´д｀*)
もしグレチェンと同じ格好したらと思うとタマラン(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ鯖飛ぶ

>>754
へ？

>>753
ガラスより前にスクレがボンベを落とした段階で
アウトだよな。おもいっきり音でてたもんｗ
10デシベル以上はアウトらしいが、
２０デシベルで木の葉のふれあう音・置時計の秒針の音（前方1m）
らしいからアウトだよｗ

>>758
ボンベ落としかけて、カツーンって音鳴ったよな

24の2時間SPにカードホルダーの女の人が出てた

>>760
いつshareにくるの？

いよいよハチャメチャ喜劇になってきたな

>>761
イングのはある

マイケル太りすぎで松平健に似てきてるな。
腹も出てるし、それをごまかすために
毎回同じ衣装着続けてる。

シーズン１のマイケルはかっこよかった

１はちょっと若すぎ

こんばんわ　ベリックです。
ついにサラもスクレも・・・

べリックがきた

こんばんはーベリックさん！

ハーイ、ベリック

>>763
私には理解不能…。
説明よろしく。

１２話は早く字幕付きをＬｉｍｅに放流して下さい。
いつも一週間遅れでイライラします。

１２話は早く字幕付きをＬｉｍｅに放流して下さい。
いつも一週間遅れでイライラします

>>773
まかせろ

>>774
よろしくお願い致します。

本当だな。

嘘

フォーガットンにルチェロ役のおっさんが出てた

１２話は早く字幕付きをＬｉｍｅに放流して下さい。
いつも一週間遅れでイライラします

リメって何？

>>780
ライム

>>779
基地外?
12話今日放送
ぐぐれカス

ライムとか糞使ってるからだよｗｗ
洒落があるじゃんかｗ

12話来たな

　　　　　だからさ

　　無名の字幕フォントは糞だっつーんだけど

　　無名を悪く言ってないだろっつーの

　　日本語がマジで分かってない奴いるのかｗ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

セルフは金に目が眩んだ
今回のＭＶＰは受付嬢

受付嬢はウエストモアランドの娘だった

マジかよｗ

結局Syllaはなんなの？
受付嬢は腹しか撃たれてないからもしかしたら・・・！

英字幕ない？

>>791
まだ何処にも来てないみたい

射手にとっくに来てるぞ

１２話は早く字幕付きをＬｉｍｅに放流して下さい。
いつも一週間遅れでイライラします

早く翻訳しろ！

だったらＬｉｍｅを諦めて､違うのでダウソしろ

>>795
待ってる暇がある糞ニートなら自分で機械翻訳でもやっとけや糞ニートWWW

受付巨乳女の名前はいつ明かされるんだ？

英語が出来ないお前等に簡単に内容を教えてやろう

将軍がかけつけるが、サラがリサを人質に取り
マイケル達はスキュラをもってビルから脱出に成功。
途中空港まで追われるもマイケルとバロズ、スクレとマホーンの
二手に別れ、マホーンが空港警備の者に
電話を入れ不審な者がいると通報し
追ってきたシークレットサービスらをまくことに成功。

一方、Tbagとグレッチャンの所にTbagの上司ホワイトがやって
きてTbag達が机の下に隠してあった銃を見つけてしまう。
これを機に銃をもってゲートを支配しはじめた二人。

フェンに捕まったセルフとトリシェインはセルフが手錠の鍵を
隠し持っててトリシェインが泣き喚いて注意をひいてる隙に
フェンらを殺し脱出に成功。
トリシェインはそのままゲートに向かう。
Tbag達がゲートを包囲しているのを確認し、隙を見て侵入。
人質（ゲート職員）の開放に向けて動き出す。
ホワイトがトリシェインの説得を無視し逃げようとした所を
グレッチェンに撃たれ死亡。Tbag達はそのままゲートを逃げるように
後にした。駐車場でグレッチェンがTbagに銃を向けてるところで
トリシェインが車で到着。Tbagだけがトリシェインに捕まりグレッチェン
は逃亡。

マイケル達はセルフにスキュラを渡し、見返りに封筒を受け取る。
何もかも全て終わったと思った瞬間、中身はただの何も書かれてない
紙だった。電話も変えられセルフが裏切った事に気付く。

Tbagを車の後部座席に手錠をかけのせ、トリシェインはセルフと
合流。上手くいったと喜ぶトリシェインに、すまないと言って銃で
腹を撃ったセルフ。トリシェイン死亡。

ここまで。

(;^ω^)・・・

セルフｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>799
英語わからなくても
誰でもわかりそうな内容しか書いてないなｗ
お前が英語できないってのは理解できたわ

>>803
質問すれば答えてやるよ　ばーかｗ

>>804
＼　　 　　　　 　　　　　　　�U　　　　　　 　 /
　 ＼　　　　　 　　　　　　　�U　　　　　 　 /
　　　　　　　　　　　　　／￣￣　ヽ,
　　　　　　　　　　　　/　　　　　 　 ',　　　　　　/　　 　　＿/＼／＼/＼／|＿
　　　 ＼　　　 ﾉ//, {0}　 /¨`ヽ　{0}　,ﾐヽ　 　 /　 　　 ＼　　 　　　　　　　／
　　　　　＼ ／　く　ｌ　　 ヽ._.ノ　　　', ゝ　＼　　　 　　 ＜　　 バーカ！　　＞
　　　　　／ ／⌒　ﾘ　　　｀ー'′　　 ' ⌒＼ ＼　　　　／　 　　　　　　　　＼
　　　　　(　　￣￣⌒　　　　　　　　　　⌒￣　＿)　　　￣|／＼/＼/＼/￣
　　　　　　｀￣￣｀ヽ　　　　　　　　　　　/´￣
　　　　　　　　　　　|　　　　　　　　　 　 |
　　−−− ‐　　　ﾉ　 　　　　　　　　　｜
　　　　　　　　　 ／ 　　　　　　　 　 　ﾉ　　　　　　　 −−−−
　　　　　　　　 /　　　　　　　　 　　∠＿
　　−−　　　|　 　 f＼　　　　　　ﾉ　 　 ￣`丶.
　　　　　　　　| 　 　|　　ヽ＿＿ﾉー─-- ､_ 　　）　　　　−　_
.　　　　　　　 ｜　　| 　 　　　　　　　　　/　　/
　　　　 　　 　｜　｜　　　　　　　　　　,'　　/
　　　　／ 　／　　ﾉ　　　　　　　　　 　| 　 ,'　　　 ＼
　　　　　　/ 　 ／ 　 　　　　　　　　 　|　 /　　　　　 ＼
　　　／_ノ　／　 　 　 　　　　　　　　,ﾉ　〈 　 　 　 　 　 ＼
　　　　(　 〈　　　　　　　　　　　　 　ヽ.__　＼　　　　　　　　＼
　　　　　ヽ.＿>　　　　　　　　　　　　　　＼__)

>>803
お前友達いないだろ。
純粋なニートか？
カマって欲しいんだろ？
可哀想に…。

お粗末な煽りだな・・・ｗ

グレッチャンｗ

おまえら仲良くしろよ。
とりあえず、マジカルバナナやろうぜ☆

マジカルバナナ♪

バナナと言ったらエッチ☆

ホワイトと受付女が降板かｗ
もっと胸あると思ってたんだが
寄せあげだったかｗ

エッチと言ったらビッチ☆

受付アボンざまぁｗｗｗ

ビッチと言ったら、嫌われ者☆

スークレ脂肪！！
ここで2名が犠牲になったんだな

セルフって何かと思ったらあいつの名前かｗ
Ｔバッグのビビりようにﾜﾛﾀ

上のあらすじ読んだらもう字幕イラネ、見ればわかる
なんでそんなに日本語字幕がないと大騒ぎなのか理解できん

じゃあここに来るなよ

>>817
なんでわざわざ書き込むんだよヴァカですかｗｗｗ

>>816
今日も顔でいい芝居をしたなー

>>798
役名：Trishanne（トリシェイン）
女優名：Shannon Lucio（シャノン・ルシオ）

　　　(´；ω；｀)ｳｯ…

720p
ttp://torrents.thepiratebay.org/4531956/Prison.Break.S04E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION.mkv.4531956.TPB.torrent
http://www.addic7ed.com/forum/index.php?ind=downloads&op=entry_view&iden=363

Shannon Lucio
http://www.imdb.com/name/nm1594404/

シャノンて男女共用なんだね。シャノン・シャープとか。

All's Well That Ends Well

終わりよければすべてよし

嫌われ者と言ったら>>817

それでもT-bagは死にません

1
00:00:01,110 --> 00:00:02,990
前回までのプリズン・ブレイク

2
00:00:03,010 --> 00:00:07,070
君はなぜ
カードを任せられているか分かるか

3
00:00:07,100 --> 00:00:08,310
24時間持っていろ

4
00:00:08,320 --> 00:00:09,840
グレッチェンはカードを
持ってこなかった

5
00:00:09,860 --> 00:00:10,730
どこまで話した?

6
00:00:10,750 --> 00:00:14,240
グレッチェンからだ
お前に

今週は
爆速神が降臨する
しますように！

いつもテンプレに載ってた字幕のサイトどこだっけ？
今回載ってないからわからん！
誰か教えてください、お願いします。
（キャッシュをすべて捨ててしまった・・・）

>>831
http://www.yourfilehost.com/index.php

こんばんわー　ベリックです

ちょくちょく来るなお前ｗ

こんばんわー　ベリックです

こんばんみー　ベリックです

やぁ！シーノートです！

>>BWyhQoQR0
スレ的にはﾁﾝｶｽだけど、こういう病んだオツムの奴がそのうち事件起こすんだろうなぁ…　
南無。

>>833 >>835-836　　こんばんは！ベリックさん

Shannon Lucioって最初の頃もっとおっぱい大きかったのに
やっぱり偽乳だったのね

受付嬢の中の人は双子なんだよ
出演してた姉の方が撮影中に体調が悪くなって降板
代わりに途中から妹の方が出演してるっていう裏話

>>840
着けてる衣類

Prison Break ...Trishanne. (Episode 4.01-4.12)
死亡確定か。

つーかOCのリンジーだったのな。

セルフの顔で油断させられたわ・・・

('･c_･` )…O.Ｃに出てたって前から逝ってたのに

>>804
>>803のひがみなんだから気にしなさんな(^^;

なんつー執念深さだ

もう１２話字幕付き流れてますか？

セルフってどこの組織？
カンパニーならつじつまが合わないような・・・

売りたそうにしてたな

　　　　 　 |　　　　　　|　　　　　　　 　 　 |
　　　　 　 |＿＿＿＿」＿＿＿＿＿＿＿L＿__
.　　 ＿＿」７´　　　L　 　,〃二ﾐ.,f二　| 　 「￣￣￣
　　￣￣￣|ヽ　 　 ﾉ{　 　ir」f斧jYf斧ｎ|　　|　　ベリック〜〜〜〜〜〜〜！！
　　　　　　 ト､ヽ∨从 {　,小{!乏山笊り|　　|
.　　　　 　 」　ヽ厶ィ¨¨く､厶「fｒ益ｪjソ |　　|
　　　￣￣T厂ブ　　　 　 ＼ ヽ之７´ │　亅
.　　　　 　 |ｰく「,,,,　 　 　 　 ＼ﾉ厂　　| 　 「￣￣
.　　　　 　 |ノく巛{　　　　　 ＼ ＼＿__」 　 |
　　 ＿＿,上.二二＼＼　　　　＼ ＼＿＼_|
　「￣￣￣|　　 　 　 ＼＼　 　 　＼ ＼ ￣|￣￣￣
.　　　　　　　 　 　 　 　 ＼＼＼　 　＼ ＼
　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 ＼＼＼　　 ＼ ＼
　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 ＼＼＼　　 ＼ ＼
　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 ＼＼＼ 　　＼ ＼
.　　　　 　 　 ＿＿＿_　　　　 　 　 ＼＼＼　 　＼ ＼
　　　　　　 　 ー‐― /　 　 　 　 　 　 ＼＼＼　 　＼ ＼
.　　　　　　　 　 〈∨/　　　　　　　　　 　 ＼＼＼ 　,_＿__＼
　　　　　 　 　 　 〉〈　　　　　　　 　 　 　 　 ＼＼〃ｨ7三ミヾ、
.　　　　 　 　 ＿/∧〉　　[ [] r┐　　　 　 　 　 ＼{l「（{{句j刈}｝
　　 　 　 　 　ー ′　　　　_ノノ　　　　　 　 　 　 ヾ弋沁少ｨjﾘ
　　　　　　　　　　　　 　　 ｰ´　　　　　　　 　 　 　 ｀¬＝一″

12話の字幕なしニコ動にあげてよ

>>852
なんだよよの上から目線調子乗るな
(　ﾟДﾟ)＜氏ね！

もう１２話字幕付き流れてますか？

>>848
ああ英語字幕ならね
ベトナム語字幕もあるというのにな

今回の在り来たりな展開にさすがに引いたわ・・・

シーズン６まで確定だもんな

打ち切り打ち切りって宣伝がウザ過ぎる

6までなんだ？7までかと思ってたわ

>>853
>何だよよの上から…
って殿様かよww

そもそも命がけで守らなきゃならないスキュラなんてカンパニーは作らなきゃいいのにね

カンパニーって何屋さん？

wiki見たら、
CIA（アメリカ中央情報局）の別名
なんてあったわ。

確かに何で組織の弱みであるｽｷｭﾗを大事に持ってるんだ？壊せば良いのに。

どう考えたって、もう今シーズンで終わるだろｗ

直訳親父いなくていいよ

セルフ・・・・

けっきょくスキュラってなんなんだよ

字幕まだ〜？ちん！ちん！

　　　　　　　　　　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　　|　ちょ、ちょーとまって!!!今>>867が何か言ったから静かにして！！
　　　　 , ,-;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:,.　　ヽ─ｙ──────────────　　 ,-v-、
　　　　/;:;:;:;:;:;:ミミ;:;:;:;:;:;:;:;:;:;`､　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ _ﾉ_ﾉ:^)
　　　 /;:;:;:;:彡―ー-､_;:;:;:;:;:;:;:;|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 / _ﾉ_ﾉ_ノ ／）
　　　 |;:;:;:ノ、　　　　　`､;;:;:;:;:;:i　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/　ﾉ ﾉノ／／
　　　 |;:/＿ヽ　,,,,,,,,,,　　|;:;:;:;:;:;!　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ____/　 ______　ノ
　　　　| ' ﾟ ''/ ┌｡-､　　|;:;:;:;:/　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 _.. r（" 　`ｰ"　、 ﾉ
　　　　|` ノ(　 ヽ 　ソ　 |ノ|/　　　　　　　　　　　　　　 _. -‐ '"´　　l　l-､　 　　ﾞ ノ
＿,-ー| /＿` ”'　　＼　 ノ　　 __　　　　　　 .　-‐ ' "´　　　　　　　 l　ヽ`ー''"ｰ'"
　|　:　 | ）ヾ三ﾆヽ　　 /ヽ ' "´／｀ﾞ ｰｧ' "´　　‐'"´　　　　　　　　　ヽ､`ｰ ／ノ
　ヽ　　`､＿＿＿,.-ー'　|　　 /　　　/　　　　　　　　　　　　　　　 __.. -'-'"
　　|　　　 |　＼　　　/　|　　 l　　　/　　　　　　　　　　　 .　-‐ '"´
　　＼　　 |＿__＞＜　/　ヽ

頼むから11の日本語字幕を結合して上げてくれ

マイケルが太いせいで緊迫感のあるシーンが喜劇っぽくなってるｗｗｗ

http://rpg.justice-knights.com/females/L/l_loughlin2.jpg
おっぱいちゃん、、

>>872

ふう・・・
腹筋割れてますよ・・・

>>872
やっべぇチンコたった

英字来たら今回は分担してやらないか？
1−50まで俺やるわ見たいな感じで
少しずつ分担、修正していけばかなり早く終わると思うんだが

>>875
英字幕なんてとっくにきてんじゃないの？

このスレにそんなに英語が堪能な人いっぱいいると思えないし。少なくとも俺は無理だぞ。辞書で調べたりして訳せるけど、ドラマの訳って簡単じゃないし。

>>872
ジェシーおいたんの嫁ｗｗ

>>876 マジか？ちょっと探してくるわ

別に辞書片手にだっていいと思うんだが
やる事が大事で、少しくらい変でもそれを少しずつUPすることで修正なんかもしやすいし早く終わると思うんだが
2，3人居れば明日くらいには終わるだろうし

字幕工房を知らない世代も出てきたんだなｗ
君たちならば同じ過ちを繰り返さないできっとやってくれる・・・

おいおいTbagはもう完全に田代じゃんかよｗｗｗｗ
グレッチェンの尻に引かれてるし殺されそうになるし、
挙句の果てにはあの怯え顔ｗｗｗｗ
キャラが変り過ぎｗｗｗｗ

・・・尻に引かれてる・・・
こんな人が字幕作ったら・・・

もう英字幕で見ちゃったよ
最後爆笑ｗ

>>879
人は同じ過ちを繰り返す、まったく・・・

セルフはどこかの国のスパイって訳か・・・・
ヒロユキをさんざん裏切り者扱いしておいて

>>884
スパイと決まったわけじゃねーだろ？
裏切りはそうだけど。
>>880
もうシーズン4から田代だよｗｗｗ

>>884
同僚を殺す
組織を潰そうとしてるマイケル達とは別行動開始
カンパニーとの繋がりはない

他国のスパイしかありえない

アンカミス >>885

>>886
たんなる金に目がくらんだ椰子かもしれないし、
もっと違った目的かもしれないし、お前の言う通り他国のスパイかもしれないし、
スパイだと完全に決まってないだろ。あくまでお前の推測だ

たんなるスパイならフェンを殺した時にwe need himというののは
不自然じゃね？バイヤーを情報を知りたがってたようだがｗ

>>829
お前はやらなくていい
出だしからこれじゃ無理ｗｗｗ
2.、5は完全に誤訳

2　今後カードを肌身離さず持っているか聞いくことにする
ってな意味だ

5　どこまで話したはWhere are we?
So where does that leave us?は「それでその事で俺達はどういう関係になる？」
→「俺達はどうなる？」って意味だ

誰も突っ込まないってどんだけ英語出来ないんだよ
ここの連中ｗｗｗ

日字幕が来るまでネタバレは控えてもらえますか？
それが紳士ってもんじゃないでしょうか

ここに紳士なんていんのか

>>890　>>799->>800

>>889は凄いね〜立派だ
という事で字幕よろすく

一見控え目のようにみえるが、
一番傲慢な奴は>>890

電話受付のFBIの女の子マジカワイイ

>>889
早く字幕しなさい！
あなたに惚れたわ！

字幕月洒落版まだー？

>>895
来週からはもう…('A`)

こんばんは。
まだ字幕作成されていないので、ぼくが作りますよ。

今から本気で作るので、深夜2時頃に完成出来ると思います。
ちなみに、ぼくは帰国子女なので英語力は完璧よ

>>895
>>872

>>899
早く字幕しなさい！
あなたに惚れたわ！

>>895
O.Cにでてたぞ

>>902
あんなビッチと一緒にするな！

時間無い奴はココ見たら大体あらすじわかるんじゃないの？

ttp://suspense-theatre.seesaa.net/article/110188471.html

なんだよ、当分続くじゃねぇか。
マスコミに踊らされたな。

6話くらい後の話

http://www.prisonbreakbuff.com/2008/11/25/prison-break-episode-418-spoilers/

　　　　　　, -=〜＝―- ､_　　　　　　 ＿＿＿＿＿＿
　　　　　r'ﾐi　　　　　　 ｀iﾐl　　　　／　　　　　　　　　　ヽ
　　　　　|ミ} jニﾆｺ　iﾆニ!ﾐ}　.　/　　ベ　　き　　ぼ　　　l
　　　　i~^'　 fｴ:ｴi　 fｴｴ)Fi　　!　　　リ　　れ　　く　　　 l
　　　　ヽr　　　　　 ＞ 　 V　　!　　 ッ　　い　　は　　　l
　　　　　l　　　!ー―‐r　　l　＜.　　 ク　　な　　　　　　 l
　__,.r-‐人　　 ｀ー―'　　ﾉ＿　ヽ　　　　　　　　　　　　/
ノ 　 !　!　　ﾞｰ‐--￣--‐'"ハ ~^i ＼＿　　　　　　 ＿ノ

こんばんわー　ベリックです

あーどうもベリックさんご無沙汰してます

直訳親父って、なんだこりゃーー

そのまんまじゃんｗ

こんばんわー　ベリックです

直訳親父っておとすかちある？

どうしても見たいなら落としなさい

直訳親父さんありがたいんだけど、
スクレのスキュラにむかって「　これなんであるか？？ 」
に吹いたwwwwww

少し前に酔っぱらい？ベリックみたいな写真があったんだけどまた見たい！
股間がちょっと濡れてる変な人の写真なんだけど・・・

そりゃベリックじゃなくてチョンだ

セルフの頼り無い顔にだまされたｗ

まともな格好してるべりっ久より、ブリーフ一つで足引きずってる
ベリックが好きだ。

字幕付き１２話ありますか？

こばんわーマホーンです＾＾

字幕ファイルどこにアップすればいい？

>>920こばんわー
>>921射手に宜しく

>>921
http://www.uploda.org/
に宜しくです

１２話字幕付きをぜひともライムに放流して下さい。
どうかよろしくお願い致します。＞＜

3話まで見て微妙だったからその後みてなかったけどスレタイ見たら続き見たくなったわ

アレックスかっけえなあ。俺もアレックスと組んで捜査したい

>>871
同意

ここ最近の内容やばいな。
超展開すぎる。

12話なんかもうずっと受付の姉ちゃんしか見えないしな。

１２話字幕付きをぜひともライムに放流して下さい。
どうかよろしくお願い致します。＞＜

>>929
ライムにうｐされないのはライムの方がさらに特定されるからであってな…

sageておとなしく待ってればそのうち放流してくれるんじゃない？
最近のPB事情しらないからわからないけど

【海外ドラマ】 Prison Break(プリズンブレイク） season4 第12話 「Selfless」最速-直訳親父.avi

ファイル交換ソフト・ＳｈａｒｅでＴＶ番組無断配信　男を逮捕
http://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/081127/crm0811270114003-n1.htm

直訳いらね

share逮捕か　またどっかから足ついたんじゃね？

ライムワイヤー使い児童ポルノ公開　初の逮捕

　長野県警は２５日、ファイル交換ソフト「ライムワイヤー」を使って児童ポルノ動画をインターネット上に公開したとして、児童買春
・ポルノ禁止法違反容疑で、北海道旭川市永山六条、飲食業、石山雄三容疑者（２４）を逮捕した。県警は、ライムワイヤーを使った
児童ポルノ公開の逮捕は全国初としている。

　調べでは、石山容疑者は６月中旬ごろ、８〜９歳とみられる女児の裸が写った約４分間の動画をライムワイヤーで公開した疑い。
石山容疑者は容疑を認めているという。

　県警によると、ライムワイヤーはファイル交換ソフトとして世界で９０％近いシェアがあり、約３００万人が利用している。
県警ハイテク犯罪対策室が７月、発見し捜査していた。

ttp://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/081125/crm0811251814041-n1.htm

まあ洒落なくなれば池田先生使えばいいし

S6で競馬場でカードコピーするやつさ、どう考えても客席で近づく方が楽じゃないか？ｗ

>>938
オーナー席だけどな…

>>939
警官の制服着せたマホーンかベリックで余裕じゃね？
警官の群れの中でもゴリラ、マイケルは大丈夫だったし彼らの知名度なんてダンディ坂野以下だろ。

>>940
何度も変装→侵入→成功ってあったしなー

そろそろ脱獄しなかった場合のスクレが仮釈放の時期

スクレは腹撃たれてから何日たったんだ？
回復早すぎ

10.11の日本語字幕付aviはまだですかぁ〜

>>938
そんなこと言い出したら、
そもそも、リサ（将軍の娘）を拉致して、将軍と交渉すればいいだけ。

カード集めたり、地下から潜入したりする必要もない。
ベリック無駄に死んでカワイソ

そんなこと言い出したら、
俺がガンダムだ

>>943
多分４日

こんにちは　スクレです

どうもすみません。ヘタレです。

スクレさん、こんばんわ

放流宣言は計画的に

シェアを使って番組を流す前に、ネット掲示板「２ちゃんねる」に配信予定を知らせる書き込みをしていた。
http://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/081127/crm0811271206017-n1.htm

俺の通報のおかげでお前らは救われたのだから感謝しろよなｗ
これからもジャンジャン通報しますのでよろしくおねがいしますｗｗｗｗ

無名も散々放流宣言してたしなぁ
おつかれちゃん

配信予定を知らせる書き込み


(ﾟдﾟ)…

>>950
はーい　こんばんはー☆

>>955
スクレさん、撃たれたお腹痛みますか？

>>956
大丈夫だよ。心配ありがとう☆

俺がスクレさんだったら、いい加減マイケルにはキレルけど
スクレさんは偉いと思うよ＾＾
応援してるよ星

フジテレビやＴＢＳのドラマ５１種計１２８話
とtxt字幕数本じゃ比較にならんだろｗｗ

今回からはPDにしようぜ。

字幕マダー？

ライムが一番安全

>>　ライムが一番安全

あー無知って怖いねー

来たね
今週もありがとう

どこにきたの？

あそこらへん

どこだよ〜
あ、このへんかな？

そっちはダメ〜

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

マイコーがてんかん持ちになってしまった時点で終りだな

１２話字幕付きをぜひともライムに放流して下さい。
どうかよろしくお願い致します。＞＜

S04E12 - ???
1. "Prison Break"
Prison.Break.S04E11.HDTV.XviD-LOL.srt
S04E11 - Quiet Riot
2. "Prison Break"
Prison.Break.S04E11.HDTV.XviD-LOL.srt

S04E12 - ???
1. Prison Break Series 0.0 srt 67 26.11.08 Sbo-Soft
Prison.Break.S04E11.HDTV.XviD-LOL.srt
S04E11 - Quiet Riot
2. Prison Break Series 0.0 srt 20 26.11.08 Sbo-Soft
Prison.Break.S04E11.HDTV.XviD-LOL.srt

次スレ　http://changi.2ch.net/test/read.cgi/download/1227783389/

AKI
http://tapoloda.ddo.jp/up01/src/up01_0249.jpg

すまん　スレタイにSeason4入れ忘れた・・

しかもPart9にしてしまった
だめだねてくる

12話ひどすぎワロタｗ

>>975
オウム信者か？ｗｗｗ

きたな

>>977
削除依頼だしとけよ>>418

無名の字幕ってある？

>>982
林乙

さすがに堂々巡りにも飽きた。

キャストも演技でなく、リアルに疲れてねえか？

こんばんわーマホーンでーす
今シーズンをもってＰＢ引退することになりましたー
今まで応援ありがとうございまーす
後数羽で死にます

>>985
お疲れ様でしたー

こんばんわ　トゥイーナです。

こんばんは、ヘルワイヤです。
実は生きてます。

>>988
ヘルワイヤって誰？そんなやつ出てませんが？つうかおもんないよ？

こんばんは
オバマさんの影武者です。

みなさんこんばんは

元大統領です

>>989
背が高くて池沼のやつじゃん（死んだ）

>>992
そんな人いねぇっていってんだろ

字幕まだー？？

995

ヘルワイヤ

おるよ

うめ

今回は誰も字幕やってないみたいだなｗｗｗｗｗｗｗｗ

ゆとりざまぁｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ゆとりざまぁｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

　　　　　　　　　　　　　　　 ,,-‐''""''ー--,-　>>1001 遅いんだよバカ、とっとと次スレ立てろ（ﾌﾟｹﾞﾗ
　　　　　　　　　　　　 .|"""　　　　　　　　||　>>999 何が1000だ、寝言は寝てから言え
::::::::::::::::::::::::::: 　　　　　|　　　　 げ　　と　.||　>>998 体臭が回線を通じて匂ってきてるぞ(w
:::::::::::::::::::::::::::::::　　　　 |　　1000　 っ　 　.||　>>997 糞レスしてる暇あったら今日の寝床探せ
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|　　　　 　 ,ノ""""'||　>>996 お前はハンバーグの材料な
　　::::::::::::::::::::::::::::::::::　 |　　 ,/""" 　 　 　.||　.>>995 深夜に空き缶拾い集める癖を直せ
::::::::::::::::::::::::::::::::::　　　 """"　　　　　　　 .||　.>>994 以下はiriaからやりなおせ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /　）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　/ /||　
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　/ /.　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（　( 　 　 /⌒ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ ヽ⊂￣￣￣⊃ ＜ぐわっはっはっは！！！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼＼（´∀｀　）　 　　　n 　 ダウソ板は永遠に不滅だ！！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾊ　　　　　 ＼　 　 （ E）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　　　　 /ヽ ヽ_／／　　　http://changi.2ch.net/download/
>>1001
早く次スレ立てろよ、バカ