24 TWENTY FOUR Season5 Part4

前々前スレ
24 TWENTY FOUR Season5 Part1
http://tmp5.2ch.net/test/read.cgi/download/1135753051/

前々スレ
24 TWENTY FOUR Season5 Part2
http://tmp5.2ch.net/test/read.cgi/download/1137578090/

前スレ
24 TWENTY FOUR Season5 Part3
http://tmp5.2ch.net/test/read.cgi/download/1137838169/

908 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2006/01/26(木) 00:57:07 ID:5k6VGYhs0
毎週同じ事ばっかだなｗ

字幕うｐ→感謝→腐す→南京云々→無益な論争→収束→新作うｐ→字幕マダア？→最初に戻る

火曜〜水曜だけ来ればいいや。

###F A Q###
Q1 放送日時は？
A1 特に変更が無い限り日本時間の火曜日午前11時〜12時です。

Q2 字幕ファイル（拡張子が .srt のファイル）ってどう使うの？
A2 メディアプレイヤーなど、お手持ちの再生ソフトで"再生時に"
　　自動で字幕を合成する事ができます。
　　手順
　　1)以下のURLからVobSubをインストールする。
　　　http://files.divx-digest.com/software/subtitle/VobSub_2.23.exe
　　2)動画ファイルと字幕ファイルを同じフォルダに置く。　　
　　3)動画ファイルと字幕ファイルの名前を同じにする。
　　　例）
　　　24twentyfour.avi　　　24twentyfour.srt
　　4)いつも通り再生する。
　　5)フォントやサイズなどをご自由に。

Q3 BTって何？
A3 BitTorrentの略です。P2Pソフトの1つで中国などでユーザーの多いソフト。
　　この板に専用スレがあります。詳しくはそちらへ

＊リアルタイムに近い状態で僕たち乞食の手元に届くまで・・

・映像は？
　lol氏など（アメリカ人or在米外国人）が録画、エンコしてBTなどで放出。
・英語字幕は？
　どこかの国の誰かがCCなどから英語字幕を起こし、字幕サイトに放出。
・日本語字幕は？
　日本の字幕職人が直接翻訳したり、英語字幕を参考に翻訳し放出
　またはエンコして放出。

＊どれも時間がかかる作業です。
特に翻訳作業は、1000行弱の英文を訳しながら一行ずつ1/100秒単位で
調節していくかなりの手間がかかる作業です。
英語字幕のタイムスタンプを流用するとしても結局それまでには
英語字幕のタイムスタンプを作る人の作業時間が含まれます。

色んな国の色んな人達のおかげで見られるのです。
放送が終わったからといって「マダー？チンチン」なんてのはもっての他です。

放送が終わったからといって「マダー？チンチン」なんてのはもっての他です。

６話マダー？チンチン

　　　　　　　☆ ﾁﾝ　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　☆　ﾁﾝ　　〃　∧＿∧ 　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　ヽ　＿＿_＼（＼・∀・）＜　6話はやくしてくれる？
　 　 　 ＼＿／⊂　⊂＿)＿ ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 　 ／￣￣￣￣￣￣￣／|
　　 | ￣ ￣￣￣￣￣￣:|　 |
　　 |　淡路たまねぎ 　 .|／
　　 ￣￣￣￣￣￣￣￣

たまにあるよ。ただお前が知らないだけ。ܷܵܶ

ちょ

南京ハッシュぷりーーーず

ゴブの奴見るに耐えかねる。
言葉選びのセンスなさすぎだし
字幕の出るタイミングも幅も最悪だし。

まぁありがた迷惑ってやつですね、はいｗ

>>11　前スレのも誤訳多いし、ヤバイ
アメ人15歳、ジャックを追いかけるような
気の強いデレクがボク・・・

南京も難しい箇所が実ははしょられてるが
もう慣れたし、あれはあれで確立されてるから
なんとも思わないのが不思議だけど

内部侵入者と大統領側近が悪。
このネタはもう飽きたな〜

やっぱ、オードリー怪しいのか。

実はパーマーもミッシェルも誰も死んでないのか。

現実的に考えて、まあ考えちゃいけないんだろーけど
大統領の側近中の側近に裏切り者がいるなんておかしいよなｗ
たとえ家族が人質になっててもやらないだろｗ。
んで、ほんとに何か起こすつもりなら、大統領殺せるだろうし。
まあ最初にでてくる悪者なんて、マドワンみたいなのがでてきたら
そいつはたんなる駒なんだろうけど

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

○　またまた南京版の大誤訳ｗｗｗ


587 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2005/04/08(金) 02:25:08 ID:l8Bng0s90
核爆弾と普通のミサイルじゃだいぶ違ってくるじゃねぇ〜か
どっちなんだよどっちなんだよ

596 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2005/04/08(金) 04:40:40 ID:Y881d+Kk0
例のところだけ南京版みてみた

セリフ
ジャック：is the aircraft armed?
トニー：yeah standard non nuclear ordinance.

南京訳
ジャック：機に武器は？
トニー：核爆弾が9つだ

non nuclear →　nine nuclear →9つの核兵器　と誤訳したってとこか。

ちょっと考えれば盗んだ機に都合よく核ミサイルってのも無理あるし、
だいたい核9つって・・・マジで地球滅ぼす気ですか


■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

●南京の誤訳で問題になっている台詞部分の他の訳者との比較

セリフ
ジャック：is the aircraft armed?
トニー：yeah standard non nuclear ordinance.

■南京訳
ジャック：機に武器は？
トニー：核爆弾が9つだ

non nuclear →　nine nuclear →9つの核兵器　と誤訳したってとこか。

■素人訳は、、、

537　　00:35:49,200 --> 00:35:50,400
武器は積んでるのか？

538　　00:35:50,700 --> 00:35:52,600
あぁ　通常ミサイルを搭載している


■北京は…

569　　00:35:49,200 --> 00:35:50,400
その飛行機は武装してるか？

570　　00:35:50,700 --> 00:35:52,600
ああ 通常兵器をな

このように南京訳は他と比べて明らかにレベルが劣り、話全体をも変えてしまう致命的誤訳が多い。
話の筋を考えればこのような誤訳は生まれない。いかに南京版は適当にやってるか分かる。

●今回もまたまた南京訳の誤訳発覚

00:12:08,070 --> 00:12:12,460
People of america, you wake up today to a different world.

南京訳
今日、世界が変わる

素人訳
00:12:08,070 --> 00:12:12,460
− アメリカ人たちよ 今日の目覚めは別世界への目覚め


いつ核弾頭が使用されるか、マウワンのセリフによってわかるのだが
waking upを含む部分を素人は「別世界の目覚め」と忠実に訳してるのだが
南京は「世界が変わる」と完全にヒントをぶっとばした意訳をしてる

南京の訳だけで見てたら、おそらくジャック達はどの部分で「日の出前」に核が使用されると気づくのか
全くわからない。

「目覚め」というのが重要で
wake up〜というセリフから国民が起きたときには核が使われてるとミシェル達は推測する
そこのヒントを忠実に訳した方が分かりやすい
南京は「今日、世界が変わる」と訳してるからこれでは「いつ」の部分が今日としかわからない
目覚めたときに事態が起こっている、
とマウワンは言ってる事をきちんと訳してこそ、話がつながる

このように南京訳では適当で話の筋が見えにくく、レベルの低さが伺える

素人が居ないのに、何時まで比較してるんだ。
それに、
People of america, you wake up today to a different world.
ぐらいヒアリングで解かるし、南京の字幕にはもう
慣れてるから問題ないよ。

その時はTV板を見て、普通にDVD見て修正してるから
そんなに嫌なら、お前はDVD発売まで待てよ。

最近見始めたからわからないんだけど
素人っていう人の字幕は神なの？

すまない質問愚問です。

字幕を画像に合成（エンコ）したいのですが
どないすればよかとです？

合成してｃｄに焼き込みtかとです。

　　　　　　　☆ ﾁﾝ　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　☆　ﾁﾝ　　〃　∧＿∧ 　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　ヽ　＿＿_＼（＼・∀・）＜　ｺﾞﾌﾞだめ、南京ﾏﾀﾞー？
　 　 　 ＼＿／⊂　⊂＿)＿ ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 　 ／￣￣￣￣￣￣￣／|
　　 | ￣ ￣￣￣￣￣￣:|　 |
　　 |　淡路たまねぎ 　 .|／
　　 ￣￣￣￣￣￣￣￣

>>19
そんなことないお

　

>>20
VirtualDubでTextsubフィルターを使う。あとは自分で調べてくれ。

すいません、srtってどのように使用したらいいのでしょうか？

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

復活させますよ

おつー

連邦の白いやつ　さんの５話をTMPEGencでmpeg2にエンコしなおしたら、
なぜか音声だけ出なくなった．．．

今まで南京版のは同じ設定で問題なくいけたのにナゼに？
教えてくれるエロい人にはエピネフリンを打ってさしあげます。

>>15->>17
そんな古いの持ってこなくても、今シーズンの１話〜４話でも突っ込みどころは色々あるだろ。

>>30
つーか、字幕付きaviをmpeg2にすると画質悪いだろ？
俺はVirtualDubで字幕無しaviに字幕を付けつつ、フレームサーバー経由でTMPGencでmpeg2に映像のみエンコ
音声はBeSweetでmp2に変換して、TMPGencのMPEGツールで映像と多重化

ｍｋｖ！ｍｋｖ！

>>30
MainConcept.H.264.Encoder　使いやすいよ。
最近ずっとこればっかり。

>>1-33
藻前ら法律の勉強汁
ホリエモンみたいになりたいのか？
今からツタヤ行って来い！

第５話、いつまで待たせるんだ？じらして自分の価値をみんなに知らしめようとしてるんだろ、屑人間＞南京

お前みたいなまともな英訳もできない人間が生きていられるってだけでもありがたく思えよ、日本をな。
なにが、プロセスを追跡しているところだ、だよｗ
be in the process が訳せないなんて人間以前だな。知能的に中学以前。もう死ね。
お前みたいな南京豆は生きていてもいいことなんてないいんだよ。ごみやろうｗ

　といつもの南京潰しが遠くで吠えていますwww

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|||||||
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|||||||
　　　　　　　　　　　　　　　　||||　　　||||||
　　　　　　　　　　　　　　　　||||||　　||||||
　　　　　　　　　　　　　　　　　|||||　||||||
　　　　　　　　　　　　　　　　　　||||||||| 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　／V＼
　　　　/◎;;;,;,,,,ヽ
　＿　ﾑ::::(,,ﾟДﾟ)::|　針が大きすぎてどこにくいつけばいいのやら・・・。
ヽﾂ.（ﾉ:::::::::.:::::.:..|）
　 ヾソ:::::::::::::::::.:ﾉ
　　 ｀ ー U'"U'

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

なんか必死だなｗ
屑職人・南京が機嫌を損ねて放流やめたら困るから、必死でヨイショかよｗ

どっちも人間として腐ってるなあ。とくに南京とか自称している英語もできない基地外。市ねｗ

なんだ放流したのかよｗ


やっぱ、放流しないと自分の存在に自信をもてないんだろ？な？？
みんなにちやほやされたい、感謝されたいってクソ根性でパソコン放流か。
ま、早速登録して落としてるところだが、下手なできばえだったら、ただじゃすまさねぇからな。よく覚えておけ。

6話の日本語字幕は僕が作るんだい！だから他の人はつくっちゃだめだよ！

>>41

感謝するなら、素直に感謝しなさい。

ま、なんにしろ南京はもう作らなくていいから。おまえみたいなクソ訳、ほんとうに恥ずかしいぜ。

>>44
南京は元々エンコしてるだけで訳してるのは石油ですが

>>kzaCzwGF0は南京になんか恨みでもあるのか？
そこまで言うなら落とさなければいいと思うしお前が作れだなｗ
間違いなくお前の翻訳だけは見たいと思わない。
取り合えずお前は一度作ってから発言しろ糞厨房

では南京さん今後も頑張って！

南京さん　第六話は僕の仕事です。あなたは手を出さないでください！

第５話も、放流中止しろ。いらねぇよこんなクソファイル。

>>48君が落とさなければ良いだけ

なんかこの板表示おかしくない？

>>50
>>8のせいだな

第５話を放流中止しろ。
さもなければ、アメリカ大統領を暗殺する−


冗談で書き込んだレスのつもりがアメリカでは大事に
ホワイトハウス「大統領、日本のインターネット掲示板で、大統領の暗殺するという書き込みがあったと
外務省から連絡ありました。真似のほどはわかりませんがCTUに調査を取り欠かせています。」

>>52
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060126-00000101-kyodo-soci

女子アナ殺害予告の男逮捕　「２ちゃんねる」書き込む

　フリーの女性アナウンサー（２７）の殺害予告をインターネットの掲示板「２ちゃんねる」に書き込んだとしたとして、警視庁捜査１課と渋谷署は２６日までに、福島良一容疑者（２２）を逮捕した。
　調べでは、福島容疑者は昨年１０月２６日深夜、自分の携帯電話から２ちゃんねるに、女性アナウンサーがフォトエッセー集の出版記念イベントをする日時を挙げて「マジで殺す」と書き込んだ疑い。
　福島容疑者は「イベントが中止になれば騒ぎになりうっぷんを晴らせる」と供述。アナウンサーのファンとみられ、同課は自宅からこのフォトエッセー集や切り抜き帳など約２０点を押収した。


お前も逮捕だな

　南京貶しは風物詩なので黙って眺めていましょう

>>32,34
レスさんくす！
パソで見る時の姿勢が腰に負担かかっちゃって
テレビにあるＤＶＤプレイヤで見るようにしたので、
Bs7でDVD-RWに焼いてから見るようになったのです。
>>50
おいらんとこもおかしいよ。
なんか行間がやたら広い…

わーーーーーーーܷܵܶ&

それなんとかいうウィルス？だよ
NGワードに「³」「」追加すれば直るはず。

ゴメン貼っちゃダメなんだよね…検索すべし

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

ああ、もうきてたか

ＩＥじゃなおらないのかな？

＆＃１８
＆＃１７９
＆＃１９６３
＆＃１９６５
＆＃ｘ０７４０

これを半角でNGワード


³
ޫ
ޭ
݀

マジで石油さんと南京豆さんに対して感謝してるんだけど、
彼らに何かしてあげられることはないのかといつも思う。
こういう掲示板でお礼を言う以外になんかねーかな

南京ｎｙ輸入まだー？

>>64
様をつけろよ！でこすけやろう！

６話ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

nyに輸入してくれ、タノム

>>67
くるわけがね〜とマジスレ

共和党か民主党かわからんけど
パーマーと現大統領（元副大統領）は同じ政党だよね
スタッフの眼鏡同じだし

パーマーなら民主党か

オイラのスキルが低いので
「Estrangelo Edessa」のフォントごと削除したら直りますた。
答えてくれたみなさん、ありが�d！

>>45
そうそう。
ソレを言うなら石油なんだよな
南京かわいそｗ

４日間PC繋ぎっぱなしで第1-5話を待ち続けてるんだが、一向に落ちてこないんです

ｷｬｯｼｭを放出してください
少なくてもｴｰﾙを送ってください・・・　みんなのﾈﾀﾊﾞﾚで頭の中がﾊﾟﾝﾊﾟﾝだお

ガン枯れ。

>>73
P2P何使ってんのよ？
うちADSL12Mだけど、shareで1話あたり10分ちょいで落とせたぞ

フレー！フレー！>>73

エールは送った　つかｎｙなら普通に落ちてくるだろ
設定の問題じゃないのか

nyを使ってる・・・　shareの方が効率いいの？
season4までnyで頑張ったから、行けるのかなって思って・・・

もう涙出てきちゃうよ。。。ｹﾞﾌﾝ

>>72
いやむしろ石油の方が可哀想じゃないか？
一生懸命字幕作ってるのにこのスレじゃ「南京さんﾏﾀﾞｰ？」ばっかだもんよ

石油って誰？

南京＝石油じゃ、ないの？

>>77
27:にあるハッシュは見たか？
これでnyで4羽の石油&南京版まで普通に落とせたが。
5羽はまだ洒落しかないかもしれんが...

>>81
相談会みたいになってｽﾏﾅｲ・・・

ﾊｯｼｭも貼ったし、他の動画は普通に落ちてきてるんだ
何故か24関連だけ、止まってるんだよ　　ｳﾜｱｱｱｱﾝ

Win98乙

最高のSEXYシーン←クロエの事？

>>52
あーこれやばいわ

>>52
おまえ、アメリカと戦争になったらどうすんだよ

>>52
towfour

ܷܵܶ&

>>73
つかＢＴで落とせよ速いからマジで

>>89
BTも試してみたお。
00話？（字幕無）だけ落としてみたけど、
小声でﾎﾞｿﾎﾞｿ喋られると、なんのことやらｻｯﾊﾟﾘ分からないので、敢え無くﾀﾞｳﾝ・・・

今、shareをｲﾝｽｺしてみた
すごい勢いで落ちてきてるぅぅ

みんなのｴｰﾙのおかげです　ありがとね
（ﾊｯｼｭ確認してないので、真偽は不明だけどｗ）

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>90
おｍ

>>52
通報しました

　　　　＿＿＿＿＿　　　　　　　　 _＿＿＿＿＿_　　　　　　　＿＿＿＿_
　　　│　　_＿_　　│　　　　 　　　|　＿＿＿　　 |　　 　 　　 |＿＿＿　　│
　　　│＿│　/　　/　　 　　　　　 |　|.　　　　|.　 | 　　　　　　　　　　/　　/
　　　　　　　 /　　/　　　　 　 　 　 |　|_＿＿__|.　 |　　　　　　　　　／　　 ヽ
　　　　＿ ／　 ／＿_　 　 　 　 .　 |　＿＿＿_ 　 | 　　　　　　 _／　／ヽ　 ヽ
　 　／　⌒　　　⌒ ::: ＼　　　　 ／　⌒　　　⌒ ::: ＼ 　 　　／　⌒　　　⌒ ::: ＼
　 　|　（●）,　、（●）、　|　　　　|　（●）,　、（●）、　|.　　　 |　（●）,　、（●）、　|
　 　|　　,,ノ(、_, )ヽ、,, 　 |　　　　|　　,,ノ(、_, )ヽ、,, 　 |　　　 |　　,,ノ(、_, )ヽ、,, 　 |
　 　|　　｀-=ニ=- ' 　 .:::::|　　　　|　　｀-=ニ=- ' 　 .:::::|　　　 |　　｀-=ニ=- ' 　 .:::::|
　　 ＼　　｀ニニ´　 .:::／　 　　　＼　　｀ニニ´　 .:::／　 　　 ＼　　｀ニニ´　 .:::／

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/|
.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/　ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ／､,､,､ ＼
　　　　　　　　　　 　　　　　 __＿／ﾘ|　　 ´ﾉノ＼
　　　　　　　　　　　　　 　 _{_i＿_〉_|二'、　 ｀二二＼
　　　　　　　　　　　　　　_{_i＿,_〕| .|-=・/-〈. -==・-|__
　　　　　　　　　　　　　 (_t＿,_〕. ｀'|―/ 　 _`ー―〈__i_｝
.　　　　　　　　　　　　　 (_t＿〕 　 ',　ヽ r‐ '　　　〔,＿i_｝
　　　　　　　　　　　　　　　|　　　 　ヽ ｰ､ｪｪｪｪr‐〔,＿t_) 　＜良スレみっけwwwwww
　　　　　　　　　　　　　　　ヽ　　　　　＼｀ｰ―'　〔,＿t_)
　　　　　　　　　　　　　　　　＼ 　　　　　ヽ ー‐/
　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼　　　　　　 ／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼　　 　／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　＼　/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|/

　　 　　　　／／￣フ ／　　 ＼　　　　　　　　　　　 .／／＼
　　　　　 ／／　 ∠／　 ＿＿＿＼＿＿＿　 ＿＿／／　　　＼
　　　　／／￣￣￣フ ／＿　.／／＿　 ／／＿　 ／　　　　　　＼
　　 ／／￣フ ／￣／／／／／／／／／／／／　　　　　　　／
　／∠＿／.／　.／∠／／／∠／／／∠／／　　　　　　　／
∠＿__,,,__／　.∠＿＿／∠＿＿／∠＿＿／　 　　　　　 　 ,へ ＿＿＿＿＿__ へ　　
＼　　　　＼　＼／￣￣￣フ＼ ＼ ＼＿　＼　 ＿　　　　 　（(／　ニニＹニニ　＼)）　　　　　ﾉ＾)
　 ＼　　　　＼　＼フ ／￣＼　＼ .／／＼　 ／／＼ 　　 　 /＿＿＿＿＿＿＿＿＋　　　./　/
　　　＼　＿ 　＼／／＿＿＿＼／∠＿ 　／／　　　　._＿i ＼////／＼////／　＋_ 　/　（＿＿＿
　　　　／／＼／／／＿　 ／／＿　 ／／／　　　 　　 ＞ 　　　￣ 　▼　 ￣ 　　　＜　/　(＿（＿＿）
　　 ／／　 ／／.／／／／／／／／∠／　　　　 　　　〉二　三≧＿人＿≦三　二〈|　　 (＿（＿＿）
　／∠＿／／.／∠／／／∠／／　.＼＼　　　　　　　 ／ニニ　 　　l:::::::l 　　　ニニ＼)　(＿（＿＿）
∠＿__＿／.∠＿＿／∠＿＿／∠フ＼.＼＼　　　 　　 ￣ﾚV　 　 　ヾﾆｿ　　　,. ―､￣.（　(＿（＿__）

　　　　 　　ヽ(・ω・)/　 　ｽﾞｺｰ
　　　　 　＼(.＼ ノ

3歯のsrtが消えてしまってるようですorz
だれかさいうｐしていただけないでしょうか？

season4の日本語吹替DVDRIP見てるんだけど
ｼﾅ語の処、英語字幕で日本語になってないんだけど何故？

俺はいまさらながらseason1昨日見てたんだけど同じくなってなかった。
わざとそうしてるんだと感じたけど。

映像に直接、英語字幕が組み込まれてるじゃん
そこに日本語字幕のせると、文字がかぶるからじゃね

シーズン３でもアメリカ人以外の人は
吹替えでも、その国の言葉で字幕なしで喋ってるじゃん

普通縦に字幕だすけど忘れてたんじゃね
英語字幕が出てないなら日本語字幕も出さないのが普通だけど

【海外】ネス湖に体長８ｍの動物の死骸【イギリス】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news7/1138194094/

ﾏﾝﾃﾞｰってﾊﾟｲｵﾂでかいよな

>>99-102
厨

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

今、6話の字幕作ってるから楽しみにしててねー

>>107
お疲れ様です。期待してます

ローガン大統領って、ブッシュ大統領をモデルにしてるんだろうな。アホさ加減が似ている。

>>107
もう？

おれは7話の字幕作成中だぜ？

俺は全部見終わったぜ

夢の中でな（￣ー￣）y-~

>>112
いつの間にかジャックが>>112本人になってるんだよなｗ

>>112
kwsk

２４って夢オチなの？

あ、今の無し関係ない

後半からオードリーが実はテロリストでジャック並の殺人鬼に豹変します
請御期待

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　サザーランド

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

劇堂

南京ってかわいそうだね編集なのに。字幕は石油だろ。
いろいろいわれっぱなしで

少しは脳内変換しろお前ら！　流れ的に判るだろ普通はさ？

5話の字幕710と937はどっちがいいの？

>>122
自分で見て確かめれ

あと氏ね

つーかホシってなによｗ

star

前ｽﾚ5話の字幕404だた...orz
どなたか再ｕｐしてくだされ

エージェントはデカと訳すべきだな

南京と前スレの後半の方の違いはな

・南京→・・・を多用し省略しまくり表示（細かい話全部なし）
・前スレの奴→細かい話を織り込んでいるが、
あってる所もあるにはあるが、誤訳がすげー多くて
ヲイこの先大丈夫かって感じのミスリードが多い
（字幕で先にネタバレも何箇所かあった）

誤訳の少なさは南京
今回は2択しかないみたいだけど、どっちを選ぶかは
賭けみたいなものだ。

パソコンの知識ないからやんないけど、英語しゃべれる俺としては
まあ、できないやつからすればがんばってんじゃないの？
俺は字幕なくても大丈夫だからいいけど、日本語字幕のやつ見ると
苦笑するとこがあるのはたしか。
売ってるＤＶＤをあとから見ると、吹き替えのほうとしゃべり方もちがうのね。
なんていうか字幕のせいで、相当イメージかわるよね。

あっそ

あっし

あっさ

>>129
で？

>>129
英語がしゃべれる？
おいおい、ここのｽﾚ住人はみんな喋れるんですけどpgr

ﾈﾀをﾈﾀと分からないﾔﾂは半年ROMってろ
みんな字幕で大爆笑してるだけですよっと

ここのｽﾚ住民の語学力をみせてやろうZE

問：「残念です」を英語表記に書き換えよ　　＊５ﾚｽ続けて単位認定とする

漏れは喋れないが大体聞き取れる

解：「Zannnenndesu」

>>135
なんかｎだらけ。

6話ﾏﾀﾞ？

>>129もうこないのかな・・・。

なんか寂しいよ。英語を教えて貰いたかったのに

はやく６話見たいわぁ〜

６話マダー？チンチン

今日やっと落ちた第一話を見ました。凄く面白い。

乞食にお恵みありがとうございました。またよろしく。

できればエンディングテーマ曲も入れて欲しかったw

http://www.gamespot.com/ps2/adventure/24thegame/index.html
これは日本のPS2でもできる？
２末発売だね

>>141
藻前ぜいた〜く！！

>>142
うはｗｗｗｗｗｗｗﾔﾘﾀｽｗｗｗｗｗ

http://img.gamespot.com/gamespot/images/2005/129/927204_20050510_screen023.jpg
すげーリアル

http://img.gamespot.com/gamespot/images/2006/025/927204_20060126_screen014.jpg
ミシェルブサイクｗ

www

nyの5話が見つからない
教えて

>>146
技術的にまだ足りないな

>>142
さすがに洋ゲーってこともあって作りが粗いな。もっとうまく作れよ

欧米人から見ればアジア人の顔はみんな一緒。

去年の春ごろ、シーズン４を見終わって
「あぁ、次回作は来年かぁ。なげぇなぁ...」
なんて思っていたが、３０代になると
なんと１年の過ぎるのが早いこと！

今回も全話見終わったら、同じこと考えちゃうんだろうなぁ...と
ひとりｵｻｰﾝの仲間入りしたことを実感した今日この頃。
ジャックがﾊｹﾞｰﾙのも仕方のないことだよな。
いつかみんな死んじゃうんだもんな。

ホシってなんですか？
意味が分かりません

☆のことです

>>152
おっさん

もう今回から、ＤＶＤ発売されても焼く気にはならないような気がする、
二回目見ないしな。

>>156
「買う気」じゃなくて「焼く気」なのかw
さすがダウソ板

12話ずつDVDに焼くとHD節約できる（´・ω・）ｽ

>>158
どうやって？？

>>158
俺もそうしてる。

>>159
読んで字のごとく

５話見たけど、面白くなってきたな

【大阪】無職男(33)、6歳の女児をレイプ。女児は子宮破裂で重体・・・大阪府
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news7/1138194094/l50

>162　ID:U9H/wTBw0
こうして何度も、人をだまして面白がっているわけだ。
バカだから仕方がないけど。
ただ、めんどくせえな。

朝だ！ジャックだ！トゥ・エ・ン・ティーーーーーーッ！！！！









フゥ．．．

5話の字幕アプロダに頼む！

ついつい大統領夫人の胸に目がいっちゃうorz

２回見ることはないと分かっていてもDVDに保存してる自分がいる
（まあ、DVD１枚４〜５０円だし）

黄色のネクタイのヤツどっかで見たような気がするんだけど
思い出せない…orz

>>166
お前はキムを見る時、胸の揺れしか見てなかったろ



俺もだ
乳首がキニナルーんだよな

>>168
黄色のネクタイして、鏡見てみ

#3642

マーサはビッチ

流石に外人の禿げ方は一味違うな

だからデンゼルワシントンじゃないからｗ

それにしてもジャックの頭薄くなりすぎじゃない？

ﾈﾀが尽きて最後に豆の木に登るんだろな。

黒江が「ヤリマン」っていうところ
英語でなんて逝ってるんでつか？

I am a spear Myriad

私はやりのMyriadです。

ﾜﾛｽ

>>178
さむーい親父ギャグは消えろ

my manko is black

my mother is morimann or morimen

英語できないやつばっかりじゃんｗ

I love pennis

i don't speak england

わたしはイングランドを喋りません

ホリエモンが乱交してたときに裸で抱き合ってた女優の名前教えてください。

>>177
I am not a lewd woman.

>>187
ペニー・ジョンソン・ジェラルド

Ivan takes a shit

オマイラオモシロ杉
それにしてもジャックはモテモテだな。
外国人はハゲてもかっこいいよなぁ

>>191
目と眉毛の間の瞼が広くない方がかっこよく見えるよな。
なんていうんだっけ？目の堀が深いって言うやつ？

モアイ

今夜は鍋なんで楽しんでいきたいと思います。ぐへへへへ

ジャックはあの変な鼻から想像するに短小
オードリーとシャペルは鼻曲がりすぎ
クロエもカーティスも不細工な鼻

オードリーの鼻は整形っぽい

パーマー好きだったのに一話からいきなりｼﾎﾞﾝﾇかよorz

一応聞かせてください。



５話の日本語srtは？

ニーナが復活なんていう噂を聞いたけど、season5では
復活してくれないのかな。何か姉か妹？のような設定で
復活するかも、なんてのをどこかで読んだような・・・。

６話マダー？チンチン

>>199
ニーナはあれだね。３であんなにあっさり殺して欲しくなかった。
ラスボス的な感じで出して欲しかった。
3，4，5はでないで６当たりで再登場ってな感じで

　　　　　　　☆ ﾁﾝ　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　☆　ﾁﾝ　　〃　∧＿∧ 　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　ヽ　＿＿_＼（＼・∀・）＜　6話まだ〜〜〜？
　 　 　 ＼＿／⊂　⊂＿)＿ ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 　 ／￣￣￣￣￣￣￣／|
　　 | ￣ ￣￣￣￣￣￣:|　 |
　　 |　愛媛みかん　 　 .|／
　　 ￣￣￣￣￣￣￣￣

誰かうpろだ作ってsrt全部まとめといてくれたらいいのに
え？おまえがやれって？
ブキャナンが見てるから無理だ

ビルがテロとつながってる可能性は消しきれんな
さてはてS5はどんな結末になるのやら



６話まだぁああああああああああああああああああああ

ビルは物分り良すぎる。シャペルやジョージと大違いだ

シャペルは可哀想だったな。

やふぶりでいいよ

キム１０羽くらいで出るってホント？

7話から10話までだよ

まじ　24って面白くなくなったよな　
面白くなくてもシーズン４は惰性で見たが　今回は四話の途中で見る気なくしてる状態だよ
シーズン３までは面白かったと思うよ　ぼくたんは

サントラってある？

season3までは本部の人とか物分りが悪い人ばっかりだったけど
season4から物分りのいい人ばっかりになったね。
けどビルは４ではシャペルの後任とか言われてたのにロスの支部長に降格？

トニーとミシェルも辞めちゃってジャックも死んじゃって
エリンも戻ってこないからお前やっとけみたいな感じだよたぶん

24の着メロある？

サントラあるけどＣＣＣＤだからお勧めしない。

http://www.eurobabeindex.com/sbandoindex/patriziasg.html

　　　　　　　　　　　　　↑

　　　　　　　　シェリー・パーマー

Because it is CCCD, it doesn't recommend it though there is sound trucks!

soundtrack

朝から
　クロエで
　　抜いちゃった！

ハイ！ハイ！　ハイハイハイ！
あるある探検隊！　あるあるた．．．
















むなすぃ

>>210
なら見なければいいのに
なんでお前の愚痴うざいね

ぼくたんとか言ってる時点でキモ

デレクのボクもキモかったの思い出した。
15歳ってボクいう年頃なの？

デレクはmeとかIとしか言ってなかったぞ

I don't want everyone thinking
I'm some kind of slut.

>>210
I do not want the person of you to see.

ドリスコル娘
マーサ
デレク
みんなキチガイ

石油と710ってどっちが翻訳うまいの

ｵﾚｵﾚ

鬼畜ジャック最強

５話の日本語srt、タノム。

>>230
http://www.uploda.org/uporg298613.srt.html
はやめにね

>>223 字幕で言ってた。

第２話見た！ラスト数分鳥肌たった！！早く次ぎ見たいお・・・

４話はＤＬ完了してるのに３話はまだ０

頼むーーー乞食にお恵みを

>>231
ありがとうごぜえますだ >srt、

>>210
あーそりゃ思う。
満腹状態で餌まってる魚みたい。

火曜日の午後が待ち遠しいｗ

　　　　　　　　　Season 5 は

　　　品　　　の　　　逆　　　襲　　　で　　　O　　　K　　　？

週に一話なんて拷問だよな！！！！！！！！！
我慢して溜めて一気にみるか！！！！！！！！

毎日、10分づつ見る

その発想はなかったわ。でも正味40分強だから10分ずつ見ると5日目に終了

PS2 24 TWENTY FOUR:The GAMEのスレはないかのぅ…

６話きたね

>>242
ハッシュよろしくです

クロエの能力が俺にあれば、Season6 8話ぐらいまで入手できそうなのに

はんたきたよ

みんなに質問だ〜〜！！！
休みの日は何して過ごす？？？

>>246
日曜など関係なく仕事してる。

>>245
おまえ・・・・
どのスレにまで持ち込むな

>>247
ジャック並のハードスケジュール乙

ほんとにみんな寝てないの？

ここは自宅警備員の集まりですからね

>>251
自宅警備員？なにそれ。

>>251

例えがつまらん。。。ボツ×ｗ

>>252

藻前はアタマ悪すぎ！

なぁ〜んだ。
みんな機械警備に切り替えて寝てやがんの・・・

相変わらず２ちゃんの表示がおかしい・・・

２ちゃんだけじゃなかったよｗ

卒業後の進路→
家事手伝い・進学準備

既出ならゴメン
最エンコの字幕でちっちゃい「ぁ」が□←こんな感じで表示されるんですけど
BTのavi+srtならちゃんと表示されるんで
職人様何とかなりませんか？ちなみにフォントはしねきゃぷしょんです

４話の英語字幕が思いっきり間違ってるんだけど
誰か聴き取れる人いない？
一番最後の、マーサがカニングスに眠らされる直前
バックに流れてるニュースの台詞なんだけどさ
大勢に影響ないけど気持ち悪いんだよなぁ

文字化けするなら直後に全角スペースでも入れとけば・・・

衝撃の第6話！

ttp://g2001.immex.jp/_img/2006/20060130/00/200601300014191131332183956.jpg

>>261
10話じゃん

>>262
それがわかるお前が怖い

てか今回午前7時からってたしかseason4と一緒だよね。
なんか芸がないね。なんでわざわざ同じ時間を。
別に6時でもよかったような・・・

>>263
ヒント：時間
元ネタはさっぱりだが

っつうかジャック自分がもうCTUでは無い事で指図はうけないって事を強調するが
CTUじゃないって事はただの犯罪者じゃん

善良な市民が捜査に協力してるつもりなんだよ

ってかドラマの中での話しごときに犯罪者ってｗ

６話マダー？チンチン

戸籍も抹消されてるから
問題になってもそんなやつはいないと言い張れる
だからやりたい放題

>>270
なるほどｗ
だからあんな偉そうなのか

>>270
CUT内ならまだしも、大統領まで知っているんだぞ
簡単に戸籍なんて…

>270
アメリカに戸籍は無いよ。
出生証明と社会保障番号が日本の戸籍の概念に近いかな。

アメリカだから戸籍っていうか、社会保障番号抹消か。
よく番号偽造する映画とかあるから簡単のかもしれんが。

マジレスでだぶるって何気にはずい・・・ぉ。
リロードしとけばよかった。orz

証人保護プログラムなんてのがあるくらいだからどうにでもなるんだろｗ

>>276
そのプログラムはういんどおず用ですか？

ν速、ﾈﾄｦﾁ板、download板しか覗かないｵﾚに、ｵﾇﾇﾇ板を紹介してくれ

もちろん、24風にね

明日からまた

字幕うｐ→感謝→腐す→南京云々→無益な論争→収束→新作うｐ→字幕マダア？→最初に戻る

６話マダー？チンチン

>>277
ﾏｯｷﾝﾄｯｼｭ用です

【火曜午後〜】　新作放流+ネタバレカキコ
【水曜午後〜】　日本語ｓｒｔうｐ→乙がチラホラ
【水曜深夜〜】　修正版ｓｒｔうｐ→乙が増える
【木曜午前〜】　腐す書き込みが目立ち始め、アホな論争が始まる
【木曜午後〜】　南京マダー？→南京誤訳のコピペ爆撃
【金曜午前〜】　スレ違いの新作談義
【土曜午前〜】　　　　　〃
【日曜午前〜】　　　　　〃
【月曜午前〜】　嵐の前の静けさ

【結論】　
火曜〜水曜深夜にスレのチェックするだけでおｋ

おもしろい

>>282
これテンプレ決定！！

今日6話見た。面白かった。
また来週まで長いね。

>>285
ﾊｲﾊｲ､ﾜﾛｽﾜﾛｽ

>>285
ハッシュをお願いします。

5羽のsrtうPおながいします。

>>285
ｽｺﾞｲﾃﾞｽﾈｰ

所でバトルスターギャラクティカのsrt作る人はおらんかね。
すごく面白いよ。今シーズン２の１４話まで来てます。

ttp://www.scifi.com/battlestar/

おい！みんな
４羽の終わりの方でよー
黄色いネクタイのやつとか犯人らしき人が、はしごで下の階に降りるだろ？
そん時、コンクリの床の断面が見えてるんだけど、鉄筋が入ってねーぞ！
姉歯だってあんな設計しないって
あんな床だったら、上に乗ったら崩れるどころの話じゃなくて自立しないって
・・・あっ！だからあんな崩れ方してるのか
と自己解決

ほとんどの人はミニノバだろ？

大統領婦人が逃亡しCTUへ向かう途中死亡
証拠は係りの女に預けバウアーに渡す

証拠ってなんだよ

>>282
これﾃﾝﾌﾟﾚにするべ

ところで老舗ｸﾗﾌﾞの春うららの姿を全然見ないんだが、自然壊滅状態なのだろうか・・・
オープンβからの生き残りｸﾗﾌﾞがどんどん少なくなっていくな・・・

>>294
ホリエモンAV嬢との乱交画像

>>296
うーん、激しくｺﾞﾊﾞｸ
ｽｲﾏｾﾝ･･

復活。


アンドリリース！！！！！！

あと3時間くらいかなｗ
6話まだーﾁﾝﾁﾝ

6話は日本時間でいつ放映？？

　　　　　　　　　　　　 /　/　/　/　/　/ ＼ ＼ ＼＼
　　　　　　　　　　　 ノ　ノ　ノ　ノ　ノ　人　ヽ　ヽ ヽ ヽ
　　　　　　　 へ　　 |　|　| .へ●.　　　 　 ●.　　 |　|　|　　／￣￣￣￣￣￣￣
　　　 　 　 　 ＼＼./　|　|　＼＼ー――　　　＊/　|　|　＜　６話まだぁ〜？
　ﾁﾝ 　 　 　 　 .＼＼　　.＞　＼＼　　　　　 .／　/　 |､　 ＼＿＿＿＿＿＿＿
　　　ﾁﾝ　　　　　　＼＼/　　　　＼＼　　＿ 　 　 　 　 |
　　　　　　＼￣￣￣￣￣￣￣／　 /￣　　 ヽ　　　　/＿＿__
　　　　　　　 ＼回回回回回／￣￣ヽ 　 　 　 　 　 / 　 　 ／|
　　　　　　　 　 ＼＿＿＿／　　　　　 ヽ＿＿＿__／　　 ／　｜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／　　　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／　　　　 |

カミングス、目をくりぬかれたら痛いよね。

24.S05E06
http://www.mininova.org/tor/213154

さ〜て、今から見るか〜。

もうすぐ完了するｗｗｗｗ
字幕まだぁｗｗ

６話マダー？チンチン

Share に輸入マダー？チンチン

字幕まだ〜？

６話マダー？チンチン

６話マダー？チンチン

チンチンマダー？マンマン

うーん、ウォルトの奴....そーきたかー
ってかオードリー、緊張感のねーやつ

６話チダー？マンマン

今シーズンは展開が目まぐるしいな

復活か？

ってことで字幕マダー？チンチン

season6ﾏﾀﾞｰ？チンチン

復活記念に６話マダー（･∀･ )っ/凵⌒☆ﾁﾝﾁﾝ

字幕マダー

あとは字幕srtだ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

英語字幕srt
出てこないよね・・・

トレントに6話が3本あるけど、どれをとればいいの？

ひろゆき　ブログで２ちゃんねる年内閉鎖宣言！
ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
http://www.b-enquete.com/st.asp?eid=2534&id=20230

じまくうううううううぅぅぅぅぅぅぅぅっぅううううううぅっぅぅぅぅ

ジャック　視聴率低迷で24、12話で終了宣言！
ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
http://www.b-enquete.com/st.asp?eid=2534&id=20230

>>327

>>324
どれもLOLのだからどれでもいい。ダウン速度のはやいものにしとけ。種が多すぎても遅いときがある

英語字幕srt マダー？チンチン

>>329
今torrentあきらめてWinnyに変更した。
torrentだと5kB以下だったけれどWinnyに替えたら200kB以上でDL中！

nyにきてるの？
はっしゅ　ぷりーず

釣りの可能性 70%
馬鹿の可能性 30%

>>329
へぇ〜 どれでもいいのか〜 タイムスタンプは同一なのかな？

ちなみに一番最初のデリバリーでシードの多い奴で落としてるっす。

石油さん字幕お願いします！

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

デリバリーｗ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>331
torrentで２００Kでてたよ

>>336
本物だよ

>>336
本物。早く字幕〜〜〜〜〜！ってオレしつこすぎだな。

>>331
WinnyよりShareの方が早いしすぐ落とせた
１０分ほどで
http://cowscorpion.com/FileSharing/Share.html
http://www.nextp2p.info/install.shtml

BTで平均DL速度40kB程度
まあいつもこんなもんだな
だいたい2〜3時間かな
それでもnyみたく切れないぶん早い

あくまで漏れの主観
洒落＞BT＞ｎｙ

今日はBTでDL平均150kbぐらいでした
メンバー制のとこだけど

>>342
Shareマジ凄い
http://wolf_2.shrine-maiden.org/cgi-bin/up/src/w2_1767.jpg

今nyで平均400kbだた

今BT繋いだら5分で落ちてきたぞ

>>346
ドクロm9(＾Д＾)ﾌﾟｷﾞｬｰ

BTで落とせたな、
あとは中華の字幕待ちだな

字幕まだぁ〜？

まず英字幕を頼む

おもしれーーーーーーーーー！！！！！！

今回は葛藤に苦しむ人間たちの濃厚なドラマてんこ盛りだったな！
「つなぎ」のエピだが今シーズンのベスト。

I never stopped loving you. で一緒に泣いちゃったよ。。。

24見始めてから映画をみる機会がへった。だって、そこらへんの
アクション映画よりはるかにこっちのほうが面白いだもん。

Winnyで1時間弱で落とせた。
BTはAzureusを使っているが全然ダメだった。

>>354
BitCometのほうがええぞ

クライアントで速度が変わるんすかね？
俺のはBitComet 0.56だけど、これしか知らない。
ユーザーのシェアが高くて日本語おｋという理由で使っている。

>>355
自分も以前はBitCometを使っていたが、
主に利用しているサイトがAzureus推奨で、BitCometだと全然DLできないので。

あとは字幕待ちか・・・

第５話ＤＬ完了してすぐ完了消去したらモニがまだ完了感知してなくてＵＬが切断してしまった。

すまん。もしここ見てたらすぐＱください。持ち逃げじゃないですよ！

第３話が欲しいんです。ＩＭしても拒否されてるのでヨロシク

6話英字srt

ＢＴに出てるよ(・∀・)ニコッ

夕方だけどnyで800kで落ちてきた。

ずっと字幕を心待ちにしています。手元に動画があるのに
見れないorz

>>356
トラッカーがどないやこないやという理由でえらんだよ

>>359
うｐ！

>>359
どこのサイト？

日本語字幕職人様　出番ですよ

nyに英字でてるよ。

目なんかえぐりだすなよ。グロドラマ・・・。

英字幕はここ
www.shooter.com.cn/files/?fileid=31098

>>367
DL完了！
サンクス！！

>>367
サンクス！

>>355
BitCometなんて糞やってるやついるんだ？

＜デメリット＞
・IPは丸見えで皆無に近い匿名性。

ｸﾏｰ

ソースだけ落とすのにnyとかって言ってるヤツって馬鹿？クマ？

>>372
生まれつき脳に障害があるんだよ。きっと
とても、かわいそうだね

>>343
ふふふ、同意しますね。まったく
日本人たち何もせずに文句ばっかりでダメですね。
とても猛省してもっと時代の息吹を感じて欲しいものです。

中国人、仕事速えええええ

英語だと字幕読んでて終わるｗｗｗ
しかも追いつけないｗｗ

日本語字幕まだぁ

みんなは英語字幕だけで見てるの？

まあね

俺も英語の勉強もかねて英語字幕だけで見ようかな

馬鹿ばっかだなｗ

俺は右目で映像見て英字幕は左目だけで見てるぞｗｗｗ

>>376
確かに。。。
字幕読んでいる間に次のシーンに切り替わってしまって、
全く追いつけない・・・

匿名性とか言ってる馬鹿がいるな

読めない時は、一時停止すれば完璧。

>>380
テリー伊藤さんですか？

【火曜午後〜】　新作放流+ネタバレカキコ　　　　←←←←←←　現在ここ
【水曜午後〜】　日本語ｓｒｔうｐ→乙がチラホラ
【水曜深夜〜】　修正版ｓｒｔうｐ→乙が増える
【木曜午前〜】　腐す書き込みが目立ち始め、アホな論争が始まる
【木曜午後〜】　南京マダー？→南京誤訳のコピペ爆撃
【金曜午前〜】　スレ違いの新作談義
【土曜午前〜】　　　　　〃
【日曜午前〜】　　　　　〃
【月曜午前〜】　嵐の前の静けさ

BitCometで28k/s
結局コンプリートまで3.5時間ｗ
ちょっと考えよう

>>385
�d
張り付くのやめた　明日出直す

>>386
３種類あるから他のモノを

700人の神がいれば１分で全部訳せる
俺は500から訳してみよう

>>389
言えてるヾ(＠^▽^＠)ﾉわはは

やってみる？

>>366
それなんてマイノリティリポート？

俺が全部やるから平気だお

504まで完了

ハエー！

まあ明日には神降臨だからまたーりしようぜ

6話記念ｱｹﾞ(´・ω・`)

>>394
393=389

ToT

俺が自分用にやる場合、だいたい100行で1時間越える。
800行で8時間オーバー
人に見せるレベルにするタイミングの微調整、訳の確認
ストーリーと字幕の整合性チェック、人物の上下関係の確認、
最終チェックなどで軽く10時間は越えるだろう。

例え俺がかなり遅い方だとしても、普通に平日仕事してる人にはムリぽい。

普通に仕事で字幕作る人はもっと時間かけますよ

なっちは多分もっと早い

test

おい、南京見てんだろ？
いいか？２４放送直後からてめえの存在意義が発生する
すぐに翻訳にかかれ
寝るのはもちろん休憩など取っている暇はないし、認めない
すぐに完成させｎｙに流せ
もちろんミスなど許さない
今まで人様に迷惑ばかりかけてきたんだろ？やっと恩返しができるんだぞ
本来ならこの時間で完成させておくべきだが、今回は特別に猶予をやる
日付が変わるまでに完成させろ、いいな？これは命令だ
終わったらこのスレに完成しましたご主人様と報告義務を忘れるなよ

Subject: @niftyよりご連絡いたします(受付番号：xxxxxxxxxxxx)

@niftyID　xxxxxxxx
xxxx　xxxx　様

　突然のご連絡で申し訳ございませんが、この度、著作権を有する情報が、
ファイル共有システムを利用して、違法にインターネット上で流通しており、
著作権侵害に該当するとの通報を、著作権者より弊社宛てにいただきました。

■侵害の態様
　情報発信の方法：BitTorrent
　通信日時　　　：xx xxx xxxx xx:xx:xx GMT
　　　　　　　　　日本時間　xx xxx xxxx xx:xx:xx
　ファイル名称　：xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.avi
　IPアドレス　　：xxx.xxx.xxx.xx

　今回通報いただきました、上記通信日時に上記IPアドレスを割り当てられた
弊社会員を調査いたしましたところ、お客様が該当することが判明しました。
(以下、省略)

南京が字幕？
お前頭大丈夫か？

>>384
あれだ、ドラクエに出てたやつじゃね？

603まで

【海外ドラマ】 24 TWENTY FOUR Season5 第06話 12pm-01pm 英語字幕 早く翻訳してね★.srt

一人50単位とかで10数人いればあっという間にできるんだよな

実際にそこまでの統制はとれないわけだが
毎回1〜50を訳す人　51〜100を訳す人　とか決められればな

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

次は700から

>>403が実は南京なんでは？

>>410
本物確認しました
はえーーーーー

本物なら神速

>>410
しかし本当かな・・・
早すぎない？！
本当なら楽だよね。。。

ほんまや。釣られてみる

てす

７話マダー？チンチン

>>410
本物じゃねーか
早すぎです

>>410



　　　　　　　　　　　　さ　　　す　　　が　　　南　　　京　　　様　　　　　惚　　　れ　　　た　

来るのも早いが、いつもながらこの速度･･･すごいな

７７４まで完了

誤訳ばっかだよ
初回生産版は

南京に初回盤なんてあるのか？

正直、話の流れさえわかれば、こまかい誤訳は気にならないのはオレだけか？

エンコしなくていいからsrtだけ流してくれ

srtだけくれーーーーーーーーーー

>>425
俺も。
ｓｒｔと南京が混在してる。

早けりゃどっちでもいい。

まだ来ないような気もするが
南京まだー？
って書いておこう

>>425
>>428
俺もそう、不毛な翻訳論争はスルーです

ああ、粘着馬鹿は24スレの厄払い的名物だから。

nyに放流をお願いします
南京

どうせ南京は字幕ファイルが出回るまで

寸止めですよ

放流放流って、オミャーさんが洒落やって輸入すりゃーええだがや。

「国のためを思ってやった」byウォルト
シーズン２とおんなじじゃないかこのパターン

>>410
ぉいぉい、今回はもう南京流れてるのかよ。
何が起こったんだ？
さんきゅ>石油＆南京

>>435
ちょｗｗｗｗネタバレすなっ！

>>410
捏造
拡張子zipに変えて解凍したら
s4の1話が出てきた

　 　∩＿＿＿∩　　 　　　　　　｜
　　 | ノ＼　　　　 ヽ　 　　　　　　|
　　/　　●゛　　● |　　　　 　　　|
　 |　∪　　( _●_)　ミ　 　　　　　j
　彡､　　　|∪|　　 |　　　 　　　>>410
/　　　　 ∩ノ ⊃　 ヽ　　
(　 ＼　／ ＿ノ　|　 |
.＼　“　　／＿＿|　 |
　　＼ ／＿＿＿ ／

410は捏造ファイルじゃん。

詳細は>>438のとおり。

ここに来て怒涛の展開、２４にも負けないな

　　　　　　　　　　　　　　＼　　　∩─ｰ､
　　　　　　　　　　　　　　　 ＼／　●　､_ ｀ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　/ ＼(　●　 ● |つ
　　　　　　　　　　　　　　　　|　　 X_入__ノ 　 ミ　 ＜！
　　　　　　　　　　　　　　　　 ､　(＿／　　　ノ
　　　　　　　　　　　　　　　　　＼＿＿＿ノﾞ
　　　　　　　　　　　　　　　　 ／ 丶'　⌒ヽ:::
　　　　　　　　　　　　　　 　/ ヽ　　　 /　/:::
　　　　　　　　　　　　　　　/　/へ ヘ/　/:::
　　　　　　　　　　　　　　 /　＼ ヾミ　 /|:::
　　　　　　　　　　　　　　（__／| ＼___ノ/:::

>>413
死ね小僧

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

穴

７話マダー？チンチン

ねつぞーでんがな。

では気を取り直して字幕職人の皆様よろしくお願いします。

じゃ字幕が出るまで脳内翻訳したやつを晒そうぜ

前回までの24は

偽装は小嶋だけで十分じゃ。ちゃんとした本物を流せ。

前回までの24は

偽装は小嶋だけで十分じゃ。ちゃんとした本物を流せ。

テロリスト側は24ｓ5vol6字幕付きの本物を要求しています

>>450
つまんねーよ大阪人

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

それにしても大統領弱いな・・・

勘違いしたガイルの弟が復讐の鬼と化してジャック＆CTUを陥れた！？

ロシア人と言えばアマドール。アマドールと言えばニーナ。

ニーナと言えばロックバルーン

ロシア人といえばシャラポア
シャラポアといえば付乳首
付乳首といえばジャック・バウアー

正直すまんかった(´･ω･`)

ん。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

それすぐ削除した

>>461
だからそれ捏造なの。
ウソ情報をこれ以上拡散しないでくれ。
ほんのちょっと前の過去スレぐらい読んでくれよ。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

４００−６００
７００−７７４
完了

捏造注意 → >>464

何時にALL字幕がくるか予想

今日の午後３時頃くる

>>465
がんばっち

これ中国政府は何にも言って来ないなんて事は無いよなぁｗ

後から絡んでくるんでしょ。

>>464
本物じゃん！

>>466
いや、良い字幕だったよ。

大統領は一回死んだほうがいいね。
今回は本当むかついた。

パーマー復活ｷﾎﾞﾝ

もうすぐ完成しそう
ちょっとタバコ吸ってくる

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>464
これ本物だったんだな。
仕事速すぎる

ｴｽﾊﾞｲｴﾙ引っかからねー

>>475
そりゃ流れてないからなｗｗｗ

>>464　SxL　you the man!
南京あんま好きじゃないし、前スレアフォは問題外
だと思ってたら、来ますたね。thx

しかし、24メロドラマ化してきた。('A`)

どうしてみんな見れるの？
なぜ再生出来ないのか、どなたかおしえてくださ〜い

>>478

>>322か>>336どちらかを落とす
>>464を落とす

よくﾊｯｼｭ数えてみたら32桁かよ
引っかからないはずだ

どなたか464の字幕を洒落orうPして下さい。
お願い致します。

落とせたぜ　ﾌｫｫｫｫｫｰｰｰｰｰｰ!!
これでもう1回見直そう

464極上字幕だった
ｔｈｘ

想像してた展開とまったく違ってきたなパーマの復活劇の確率が下がったな

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

485さん、ありがとうございます。m(_ _)m

　|　 | ∧
　|＿|Д｀)ﾀﾞﾚﾓｲﾅｲ、ﾗｰﾒﾝﾀﾍﾞﾙﾅﾗｲﾏﾉｳﾁ
　|文|⊂）
　|￣|∧|
￣￣￣￣￣
　　　　　∫
　　 ∧＿∧∫
　　（　´Д｀）　ﾊﾌﾊﾌｳﾏｰ
　　（つ=||＿つ_
　￣￣＼≠／

字幕付きはまだですか？

南京12am-13pmもS4第一話だった

復活ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!

SxLで06話見てきた
やっぱイイね(*´д`)

05話と共に繋ぎ部分な感じだったけど、やっぱ面白いや24

名前同じにして同じ階層に入れて>>3をインスこしてもみれないや

字幕版マダー（･∀･ )っ/凵⌒☆ﾁﾝﾁﾝ

とおもったら拡張子が２重になってた

SxL様、仕事はえー

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

いやもう南京なんてｲﾗﾈｰし

SxL氏の字幕はレベルたけーな

>>496
本物でしたありがとう

予告の最後にジャックに出て来い！って言われて頭少しだけでてた奴はキムか？
７話からゲストででるのは確定してるし

シーズン６前に映画やるのか。時期的にいつの話になるやら

とりあえず、シーズン5の撮影が終わったらすぐに映画の撮影に入るらしい

ttp://abcdane.net/blog/archives/200601/24_movie.html

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

日本語字幕神はまだですか？

映画では実現不可能なリアルタイムドラマ

が24のウリなんじゃないの？

だってもうリアルタイムって文字消してるし２４

ジャック　「物語はリアルタイム気味に進行する」

SxL氏の字幕うｐしてください・・・。
http://www.uploda.org/

sage忘れた・・・。スマソ・・・。

そういえばうｐろだに6話うｐされてたよ。
Subtitled By ポテチ

http://www.uploda.org/uporg301175.srt.html

>>497
おれは、石油の字幕がすきなんだ・・・

>>510
要修正。
あ（いつものやつ）

>>510　助かりました。ありがとう

SxL氏版字幕
http://www.uploda.org/uporg301676.srt.html

192-774完了

6話　今、見終わりました〜　　SxL氏　ありがとうございます〜

ダウソ板移転したと思ったら
SxL氏まで降臨とはもう展開についてけないお

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>505-507
ﾜﾛｽw

>>510
>>514
トンクス！

３９−７７４完了

>>514
の受パス書いてあるのが通らないんですが。

どなたか>>514の字幕のDL-Pを教えていただけませんか？

>>522 >>523

この番組のタイトルは？

>>524
ありがとうございます！

>>524
THX コメントはフェイクだったんですねorz

>>518
本物きたーーーーーーーーーー？

5羽のsrtうPぷり〜ず　おながい。

鯖落ちしてたんで今更さらだけどSxLまじ神。
あんなに早くあのクオリティでできるとは。ほんとに恐れ入った。
今後もよろしくお願いします。

板復活しとったか・・・ＳｘＬ久しぶりやーあんたを待っとったんやー又たのんます

>>500
　ものほん

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

SxL氏の字幕のクオリティﾀｶｽ…

キム氏ぬんだよね確か。

SxL氏は早いし、訳は正確だし(・∀・)ｲｲ!!
南京ｲﾗﾈ(　ﾟдﾟ)､ﾍﾟｯ

【火曜午後〜】　新作放流+ネタバレカキコ　　　　
【水曜午後〜】　日本語ｓｒｔうｐ→乙がチラホラ
【水曜深夜〜】　修正版ｓｒｔうｐ→乙が増える　　←←←←←←　今ここ
【木曜午前〜】　腐す書き込みが目立ち始め、アホな論争が始まる　←←←←←←　そろそろここ
【木曜午後〜】　南京マダー？→南京誤訳のコピペ爆撃
【金曜午前〜】　スレ違いの新作談義
【土曜午前〜】　　　　　〃
【日曜午前〜】　　　　　〃
【月曜午前〜】　嵐の前の静けさ

この伝統的なパスを知らないヤツなんて来なくていいよ

１−７７４完成

ttp://www.uploda.org/uporg301887.srt.html

>>502
左上の西森マリーに目がいってもうた・・・。
昔NHKFMでやってたメタル番組よくきいてたなー。　何歳なんだろ

マイク・ノーヴィックって忘れられてない？
まだ監禁されてたら笑える

トニーなんかどうなるんだよ！
まさかこのまま終わりか？

>>538
100点中52点

>>538
頑張りも含めて78点だお！ありがとー♪

>>510
>>514
>>538
皆さんｻﾝｸｽ

後で自分なりに編集したりしてるので比較対照が多いのは非常にありがたいです
これからも出来れば皆さんよろしくです

７話マダー？チンチン

マーサーがかなりいい。良さすぎる。
前回のエリンの娘のマヤといい今回のマーサーといい俺は池沼好きなのか？大丈夫かな俺？
正直クロエがどうでもよくなってきた。

>>546
ﾅｶｰﾏ

ダイアンたまらん
なんかそろそろお役ｺﾞﾒﾝでいなくなりそうなんだが・・・
ｶﾅｼｽ

珍しく物わかりがよく切れ者の上司ビル
死にそうな予感

SxL復活ｷﾀﾜｧ.*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜（n‘∀‘)ηﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*!!!!!☆

さよなら軟禁

石油＆南京 ｶﾞﾝｶﾞﾚ
ｲﾗﾈ とかいってる ﾀﾝﾁﾝ は気にするな。

軟禁ｲﾗﾈ

今日めざましテレビでチラッと24の映画撮影してるって言ってた聞いたんだけど本当？

ぶっちぇけ字幕なんて無くてもOKじゃね？
英語なんだし

英語分かるなんてすごい＞＜

SxL師はSeason1からたぶんちゃんと見てるんだろうな
俳優ごとの言葉遣いとか言い回しが自然で良いしキャラに沿っている

>>553
500くらいから見ろよアホ

>>546
次は誰が脂肪するのだろう
やっぱりお払い箱のカミングス・ウォルトなのかな

シークレットサービスのアーロン・ピアーズとCTUの臨時ボスのリンが好きな漏れも変わり者なのだろうか･･･

どうせリンも裏に何か隠してるか、
家族がテロの犠牲になるとかいうエピソードを持ってくるんだろうな。

SxLの見たけど字幕表示タイミングに気を使ってないから読み難い

それぐらい自分で何とか汁

>>558
ﾅｶｰﾏ( ´∀`)人(´∀` )ﾅｶｰﾏ
今回のアーロンには痺れたよ〜。

リンは前回のシーズンとかあんまりスポット当たってなかったから
今まで気にもしてなかったが、さすが年配者は違うなと思ったぜ

アーロンはパーマーも心底信頼してたし普通にファン多いだろ

そんなリンは見たことないぞ。リン・クレスギをまた見たい

>>562
リンじゃなくてビルだろ

日本ならジャニとかの「イケメン」俳優が活躍するんだろうが
24はおっさんやじいさんもカッコいいからいいよな

7話はBTにもう流れてそう？

流れるも何もまだ放送されてないっつーの

八種くれええええええええええええ

ﾏﾀﾞｧ-? ( ･∀･)っ/凵⌒☆ﾁﾝﾁﾝ

一昔前で言うXファイルみたいな存在になってきたな、24。

ｱｰﾛﾝファンは多いと思われ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>572
死ね

>>572
AC3　ｲﾝｽｺしれよ

　　 　　　　_ ,,, . .,,, _
　　　　,.､;',,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,.｀丶.
　 　 /,;;;;;;;;;;;;;:､- ‐ ' ''= ､;;,.ヽ
. 　 ,',;;;;;;;;;;;i'"　　 　 　 　 ヽ;,.'､
　　{,;;;;;;;;;;;;{　 _,,;;;;,､　　　 ,,;,､;,.',
　 _l,;;;;;;;;;厂 〃 .__､｀　,ｒ' ﾞﾞ`'};;,.j
. { トヽ;;;;;!　　 '´￣ `　{ '＝ｯ{;<　　　　　 ! 　 .　 , ,　 　 　 ．
. ヽ.ゞさ;;}　 　 　 ,.r'_ ,..)､　　!;,.!　　ヽ､_,人_,ノ､_,从,人.ｨj､ﾉv1
　　ヽﾆY　 　 ,.r' ＿｀;＾´!　 ,';/　　　 ）
　　　 ヾ:､　　　 ヾ= 三;〉　/'′ ‐=､´　本当にｵﾘｺﾞ糖ございました！　
　　　 ﾉ,;:::＼　　 ｀ ー" , '　　　　　 ）
　,.､-',;;;{　ヾ:ヽ､ ＿_ ,∠､　　 　 　　　　
',,;;;{ {;;;;;;ヽ　　 　 }::〈;;;;;;;;l iヽ､　　　, '⌒r‐v'ヽｨ'⌒Ｙｿ､ﾄ､!ｙﾍ!
,;;;;;ヽ､ヽ;;;;＼　 ,r'::::ﾉ;;;;;;j j;;;;,.｀ヽ､ 　 　 ´　i 　 ' 　

>>566
クロエ、エドガー

ダイアン＆デレク母子は
このまま何事もなく平穏な暮らしに戻れるんだろうか？

あいつらが黒幕に決まってるじゃないか。
やたらジャックになれなれしいのが怪しすぎるぞ。

だれか だれか 5話srt うPおながいしまつ。

サカタハルミジャン！

>>577
そ、そ、そ、そ、それだ！！！！！！！１１

>>572
>>574
↑bakabakka

南京そろそろ〜？

>>583
とっくにきてる･･･

>>496
これ本物だった？

>>585捏造。Season5でジャックが死んで、意志を引き継いだトニーが主人公になると
盛り上がるなぁー、ってのが漏れの妄想。

字幕職人の皆様、いつもありがとうございます。
祝！SxL神、復活！！！

srtを使用するとき、ファイル名をaviファイルと同じにする(.avi→.srt)は広く
知られていますが、以下はあまり知られていないようなので・・・

字幕なしのaviファイル
【海外ドラマ】 24 TWENTY FOUR Season5 第06話 12pm-01pm [hdtv-lol][BT][NoSUB].avi
と同じディレクトリに、英語字幕を
【海外ドラマ】 24 TWENTY FOUR Season5 第06話 12pm-01pm [hdtv-lol][BT][NoSUB].英字幕.srt
日本語字幕を
【海外ドラマ】 24 TWENTY FOUR Season5 第06話 12pm-01pm [hdtv-lol][BT][NoSUB].日字幕 by SxL.srt
というようなファイル名にしておくと、DirectVobSubのAuto-Loading機能で、日英両方の字幕が
読み込まれ、メニューに「英字幕」「日字幕 by SxL」が現れ、切り替え可能になります。
同様に複数の職人様の字幕を切り替えることも可能です。

BTやshooter.cnからny/洒落に英語字幕を輸入する場合、および、日本語字幕を放流・輸入する場合は、
上記のようなファイル名にしておくと、対応するaviファイルがわかりやすく、srtファイルを
リネームすることなくそのまま使えます。

そんなこと知ってるわ
わざわざうざい死ね

>>587
サンクス。
知らなかった。参考になりました。

ただ、自分は日本語字幕付を落としちゃう派だけどね。

>>586
本物じゃねーか氏ね！

石油＆南京氏ありがとう
今週もお疲れ様でした。

誰かもう一度SxL氏の6羽srtうｐしてー
おながい。

うｐろーだーなくなってた(´･ω･`)ｶﾞｯｶﾘ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

相変わらずアンチ南京はマメな妨害してるなｗ

やっぱTWENTY FOUR おもしれー！早く7話こないかな！

　クロエで抜きました!
　クロエで抜きました!

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

実はオードリーが黒幕

1〜6話のsrtください

ジャックってキン肉マンでいうと何万パワー？

>>580
ammo！　ｱﾓﾋｱ！


リンとビル間違えた(´･ω･`)

オードリーで2回抜きました!
オードリーで2回抜きました!
オードリーで2回抜きました!

第７話はいよいよキム登場だな

>>590またお前か。

24映画化か
24時間も座ってられない

じゃあ「２４分」にしよう！

南京石油乙！！いろいろカスがほざいてるが気にすんな！

>>605
ｸｿｯ、不覚にもﾜﾛﾀ

実はﾏｰｻｰが裏で糸を引いてる、ﾊﾟｰﾏｰも生きてる

確かに大統領夫人の最後のシーンは怪しげでした。

>>606
カリカリすんなよｗｗｗおまいカルシウム不足だな

6話の日本語srt 放流 plz

キムで3回抜きました!
キムで3回抜きました!
キムで3回抜きました!

ttp://www.fandango.co.jp/kimura_web/img/prof_kimura.jpg
キムのセクシーショット

俄然面白くなってきた

URLが木村

キムラ・バウアー

SxLでx264じゃないの
急いでるんで、早いとこたのむね

SxLの字幕のほうが南京と比べて分かりやすいじゃん！

南京は、SxLのと比べると省略し過ぎてるようなきがする

>>617
>>518

52点かあ
がんばろう

俺のでよければ　６羽
ttp://www.uploda.org/uporg302728.srt.html

5
５羽もおながいします

これは俺のじゃないけど

５羽
ttp://www.uploda.org/uporg302772.srt.html

>>622
ありがとうございます

1〜5までのSxL氏のキボン(・∀・)

SxLの６羽srt、再うｐきボン

南京(ﾟ�听)ｲﾗﾈとかいちいち書き込むなよ…
おまえらまた同じ過ちを繰り返そうとしてるのかよｗ

SxL氏の字幕で久々に6話見たけどやっぱり上手いな〜
まぁ南京のも話のテンポにあってて悪くは無いけど。
SxLこれからもよろしくお願いします。

しかしシーズン5面白すぎ！
特に6話は面白かった。

シーズンを重ねる毎に簡単に死んでいく…。
シーズン１の、殺されちゃうの！？ハラハラドキドキ！が面白かったのに、
今じゃあっさり殺しすぎ、死にすぎ。
そのうち、真犯人は、１３金のジェイソンか、エルム街のフレディーがふさわしくなるねぇ。
で、ジャックの中身はターミネーターだった、みたいな。

>>282
はげどー

>>626


誤訳王　南京訳は

手抜きで分かりにくい上に誤訳の多い
ただ早いだけが取り柄だったんだ。

それが早くて正確で上手いSxL氏の訳と比べれば
大人と子供以上に訳のレベル差あるのに

今や南京訳の存在価値などなどゴミクズ同然。
誰が見るかって。比べてみれば誰でもよ〜く分かる。

誤訳王　南京（ﾟ�听)ｲﾗﾈ

>>630
ｲﾗﾈじゃね、おまいの書き込みがｲﾗﾈ
職人がいっぱい居るありがたみが分からないのかおまいは

>>631

誤訳王　南京のような

手抜きで誤訳だらけなのに直せない糞訳などいらない。
中には　地　球　破　壊　とか
話全体を変えてしまうようなものまであるからな。

他の職人さん達はちゃんとｓｒｔでやってくれるから
修正できるし間違っていても大丈夫で進化するので問題ないが
直せない糞訳のまま垂れ流されてもねえ。

ｓｒｔも流すかもっと訳のレベルあげろよ。

なんでこうも無駄な改行が多いのだろうか･･･

>>632
なんでおまえはこんなに毎年しつこく粘着してるんだ？
職人でもないおまえの糞カキコが一番いらねぇよ。
どうせ南京訳ｲﾗﾈとか言いつつ毎回チェックしてるんだろ
いらないなら見るなよｗでも南京氏訳が気になって仕方がないのか？ｗｗ

俺は翻訳してくれる職人さんは誰だろうが歓迎だな
色々な訳が楽しめるし。
訳をｶﾞﾀｶﾞﾀ言う奴は自分が翻訳してから文句言え。

熱くなりすぎは良くないよ。
南京さんは字幕担当じゃないし、
元々、24を見られるのは
字幕 石油 編集 南京豆さんの
お陰ですよ。職人さんに感謝しないと。
文句言うならDVDがでるまで待つしかないんじゃ？

確かにお陰だったかもしれないが
より高品質な翻訳が、南京版より早く手に入るようになった今となっては
あまり必要性を感じられない

おまけに寸止めで出し惜しみをするようなせこい奴だし

字幕職人はSxLﾀﾝが居れば後は要らない

>>635
>元々、24を見られるのは
>字幕 石油 編集 南京豆さんの
>お陰ですよ。

2人のお陰で「24が見られる」のか？
ﾃﾗｶﾜｲｿｽ

SxLは正確だけど長いんだよね。
時々止めて読まないと追いつかない。
ま、映画館じゃないから止めるのは簡単だし、英語の勉強にもなるから感謝。

別に長いとは思わん

俺のちんぽのほうが長い

SxLﾀﾝの第６話DivX to DVDが使えない

>>620
＞俺のでよければ　６羽
全然おｋ！良い訳感謝！。
皆微妙に訳違うから好きな訳部分をｺﾋﾟﾍﾟ編集して見てる。


おまんら前回もそうだがＳｘＬ・愛子・素人ＶＳ石油相変らずだなｗ
前はＳｘＬが途中で居なくなり愛子素人がんばってくれたけんど、今回愛子・素人が・・・
前回みたいに日本語srtがなかなか上がらないのが１番困る、ﾓﾒﾙﾅﾖｗ

プロの字幕は秒あたり４文字なんだよね
それ以上だと絵を見る余裕がなくなるんだと
SxL氏のはその1.5〜2倍ぐらいかな

>>644
24の場合は情報削らない方が楽しめるな

火曜日にｵﾅﾆｰ開始して素材の関係でうまく逝けないからもめるのだな。

ここはリアルタイムで進行する　集団オナニー大会ｽﾚ

集団ｵﾅﾆｰ・・・




(*´д`*)ﾊｧﾊｧ・・・

>>644-645
２４は専門用語詰めまくり賛成派だな
それじゃ見難い人はエンコ豆見ればよい。

>>641
嘘つき

チミら、>>282の流れどおりになってるベ〜
ちぃとは進化しる！

進化するとどうなるのか見せてくれ

字幕は職人の個性・特性が出てなんぼでしょ。
自分の好みにあるものを選ぶか、字幕を自分で編集するなり手を加えればいい。
それを叩くから荒れる。
アンチ南京が度を超え過ぎて、別スレ立てて混乱したのがいい見本。

>>650
【金曜午前〜】　スレ違いの新作談義
この流れがかい･･･？

【金曜午前〜】　翻訳談義

だな

>>651
【金曜午前〜】　吹き替えの配役を決める
【土曜午前〜】　アテレコ
【日曜午前〜】　吹き替え完成
【月曜午前〜】　嵐の前の静けさ

２４好きな人に聞きたい
ほかにオススメの海外ドラマある？
エイリアスは面白かった

>>656
LOST

>>656
スレ違い氏ね









スパイ大作戦

>>657
24のテンポに慣れてるとLOSTのダラダラ回想シーンはちと辛い
そう思いつつ24待ちの合間に結局見ちゃうけど

LOSTなんか見てるの引きこもりの欝女くらいだろ。
S1の中盤くらいまでは結構ファンいたらしいけどその後はシラネ。
今の視聴率だとS３で打ち切りって噂だけどな。

マイクってさ〜前から思ってたんだけど
声シブくない！？　略してシブタク！！

マイク、ターミナルって映画の土建屋主任役で少し出てたよ

>>660
そんだけしってれば十分だ
>>661
シブタクのタクって部分は何の略よ？

【金曜午前〜】　配役を決める
【土曜午前〜】　リハ
【日曜午前〜】　撮影
【月曜午前〜】　編集前の静けさ

>>656
タイムマシーンにお願い
おすすめ

>>641
謝れ！　おまえの粗末な息子に　謝れ！

666気をつけなされ。オ〜メン！

ハッシュ張るのに洒落か二か晒してから書き込めよ　クズドモ

>>668
見分けが付かない　お前は　消えろ

>>668
どっちか晒さなくても簡単に分かる方法あるだろクズ
お前は桁数でも数えてろ

ここで評価が高いからSxL版はじめてみたけど、クドくてびっくり
正確に訳してるというよりも、本人の特性で長くなってる部分も多い

たとえば、「○ついての△」なんて「○の△」だけですむのにわざわざ「ついて」なんて入れて長くしてる。俺、彼、君等の連発も日本語ではそんなにいらないよ
この辺が短文にするトレーニングをしてる、プロとの差なんだろうね

>>671
プロとの差っていうが、どこのプロが翻訳して流してくれるんだ？

>>671
DVD見れば？

>>671
氏ねばいいと思うよ

>>671
通ぶりたいのだけはわかった。

>>671
プロなの？
じゃ〜第07話、よろしく
期待してないけど・・・

>>671
禿同
もっと簡潔に訳すべきだよな

なんの為のsrtなんだよ？
簡潔にしたきゃ自分でわかりやすいように書き直せよ〜

>>676
無理無理、別にただの素人だもん。字幕職人とプロとの違いが面白いとおもっただけ

映画とかの字幕職人でもみんな「…」「？」「！」とかやたら多用するのが、製品の字幕と違って興味深いなぁと思って注意してみるようになった

SxLも石油も一長一短あるな。

何でオマエラ乞食なのに文句タレてんの？

>>659
激しく同意。
LOSTは、回想シーンが有り過ぎでテンポ遅くて、
本編のストーリーも進まなくてイライラしてくる。

>>671
字幕を作るのを職業にしてる人と、ボランティアでやってくれる人を比較してどうするのですか？
もしかして頭の不自由な方ですか？

うはｗ
>>282とほとんど同じ流れﾜﾛｽ

>>683
SxL氏の訳はプロより上手いて書き込みをどっかでみたから、注意して読んでみたんだよ
字幕職人さんはご苦労様と感謝してる。英語のできん漏れも楽しませてもらえるんだから
でも、改善できるところはしてほしいなと希望（もち強制ではない）はするけどね

あの早さで流れた字幕に文句言ってる奴ってなんなの

だから早くオレたちでどの役やるか決めて
撮影しようゼ！

おおおれオープニングの「ピッピッピッ」ね！

７話マダー？チンチン

確かにSxL版6話、尻上がりに翻訳のクオリティ上がったけど、前半はちょっとこなれてない雰囲気だった。
もっとも、あのスピードであの仕上がりなら上等だけどね。6話がSeason5では初翻訳みたいだし。

>>679
お前の文章もプロの小説家と比べるとお粗末で面白いな

ちょっと改訂しとこう。

【火曜午後〜】　新作放流+ネタバレカキコ
【水曜午後〜】　日本語ｓｒｔうｐ→乙がチラホラ
【水曜深夜〜】　修正版ｓｒｔうｐ→乙が増える
【木曜午前〜】　腐す書き込みが目立ち始め、アホな論争が始まる
【木曜午後〜】　南京マダー？→南京誤訳のコピペ爆撃
【金曜午前〜】　字幕談義
【土曜午前〜】　雑談
【日曜午前〜】　スレ違いの新作談義
【月曜午前〜】　嵐の前の静けさ

乞食が神の翻訳に文句たれてるウンコ臭いスレはココでつか？w

シーズン４ん時の同じ過ち繰り返すなよｗｗｗｗｗｗ

２羽のsrt、うｐお願いします

火曜日来るのまだー？

とか書いてみた

　　　　　　　　　　　　 /　/　/　/　/　/ ＼ ＼ ＼＼
　　　　　　　　　　　 ノ　ノ　ノ　ノ　ノ　人　ヽ　ヽ ヽ ヽ
　　　　　　　 へ　　 |　|　| .へ●.　　　 　 ●.　　 |　|　|　　／￣￣￣￣￣￣￣
　　　 　 　 　 ＼＼./　|　|　＼＼ー――　　　＊/　|　|　＜　7話まだぁ〜？
　ﾁﾝ 　 　 　 　 .＼＼　　.＞　＼＼　　　　　 .／　/　 |､　 ＼＿＿＿＿＿＿＿
　　　ﾁﾝ　　　　　　＼＼/　　　　＼＼　　＿ 　 　 　 　 |
　　　　　　＼￣￣￣￣￣￣￣／　 /￣　　 ヽ　　　　/＿＿__
　　　　　　　 ＼回回回回回／￣￣ヽ 　 　 　 　 　 / 　 　 ／|
　　　　　　　 　 ＼＿＿＿／　　　　　 ヽ＿＿＿__／　　 ／　｜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／　　　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／　　　　 |

俺、ジャック役をやるよ
撮影マダー？チンチン

マイクノヴィックてS1ではパーマーの選挙参謀だったのに大統領変わったいまでも側近て
どういうこと？

2でパーマーのとこはクビになったし別に問題はないと思ふ。

>>698
よし！
で、大統領は誰がやるんだ？
一言だけいっておくが、「大統領はｳﾝｺだ」。
いやウンコ以下かもしれん。
それでもかまわんと言うﾔｼはいるか？

>>699
オレもそう思った
政治家じゃなくて選挙屋ならわかるが
そもそも現大統領とパーマー政党違うのに

>>702
政治家じゃなくてアドバイザーだろ

>>703
答えになってないよー

おまえらが言ってる誰が24の誰役やる？って。そろそろやめない？普通にきもいから。架空の世界で生きてるのがおもしろいと思ってやがる哀れな奴らよ。最後に一言、きもいよ。

死ねよ頃すぞ

いらねーなら流さねーぞボケ共。
やってもらって当たり前だと思ってんじゃねえ。
大体短くしたら南京と別にやる意味ないだろ。
srtは編集するためのベースなんだからくどいぐらい丁寧でいいんだよ。

ところで何の話してんの？

>>702
政党替わってなくね？

ジャックの頭部はリアルタイムで進行する

>>705
じゃあ、おまえキム役な

６話まで来たけど、かなり内容に無理があるなぁ。

>>704
アドバイザーのクライアントが変わって何の問題があるんだ？

>>712
それシーズン1の1話からだから

>>713
政権中枢にいた人は交代するんではないか
単なるアドバイザーと考えてるな別だけどら

>>705よ！
そんなマジになるな。
このスレはネタバレ無しだし
字幕職人あおるのは、乞食のおいらにゃ図が高いしでさ、
架空のハナシで遊んでるだけだからよぉ。
なんならオマイが面白いネタでもふってくれるかね？
イヤならスルーしてくれや。

>>705
よしゃｹﾃｰｲ！

べる〜す　私のカワイイ息子　べる〜す　　

レンタルで見たやつはみんなベルースどうしたんだと気になっているのだろうな

７話マダー？チンチン

黙れデブ

うるせーピザ

原語の聞き取りのみで理解できる俺にはこの展開は面白いなｗ

一人でも不快な書き込みをするやつがでたらこれからはもうやめたらいいんじゃないの？＞字幕職人ALL
とてもじゃないが俺ならそんなしんどい作業して気分を害されてまで続ける気にはならんねｗ


やめちまえやめちまえｗｗｗ

>>722
ピザでも食ってろデブ

722がデブだってわかったのがすごい

1〜5までの南京氏のキボン(・∀・)

検索出来ない人ですか？

ヒアリング可能な人がわざわざこのスレに来る意味がわからない。
ソースだけtorrentで落とせばいいのに。きっと友達がいないんだろうな･･･。

あの母ちゃん太った秋吉久美子に似てる

あの親子が、この先も関わってきそうで鬱。

最後のほうでジャックの奪い合いになるかも・・・・ｗ
で、キムが「死んだﾏﾏﾝの立場は・・・」ｗ

>>730
その程度ならいいんだけど…また犯人に襲われて、母親が殺され子供は拉致。
対ジャック用のアイテムにされる展開で、助けるためにジャックはパワー全開！！

なんだかそんなストーリーになってくると
過去のシーズンの焼き直しみたいになって来そうでｳﾄｩ...

>>731
その展開は鬱だ・・・・ｗ
もしくはあの親子がテロにからんでて、ＣＴＵに監禁。
例の自白剤入り注射持った兄ちゃん登場・・・・・・もヤダｗ

でも24では、ジャックが愛する者が苦しんだり死んだり･･･するのが定番。
あれでアッサリ家に帰るってのは、なさそうな気がする。

現在、フィンランドにて第16〜18話、快調に撮影中！
なんでもロシアでの攻防戦の設定で
フィンランドの某都市をかなり大掛かりに借り上げてやってるらしい（･∀･）

キムかオードリー、どちらかの命は助かるけどどちらかは必ず死ぬ、という展開なら許す
キム氏ね

今回のスティーブが階段を駆け上るシーン、滅茶苦茶 ｶｺｲｲ！
昔からスキだったけど､今回さらに惚れますた。 （;´▽｀A``

スティーブ…階段…？
俺はどこか見逃したんだろうか

スティーブ・・・スティーブ・・・
はて？

キムとダイアンの息子のどちらかを殺せ、的な展開がありそうな気がする。

７話マダー？チンチン

ID:zFGtXWHY0 乞食は大人しくしてろってw

やっと、活躍できたぜ

>>743
まじ？

あぁ、また朝がやってきた。。。ﾁｭﾝﾁｭﾝ

パッチこいやー

この後どうなんの？　マジレスｷﾎﾞﾝﾇ

>>747
知るかボケ糞カス氏ね阿呆

カーティスが撃たれちゃうよ

>>747
トニーがサイボーグ化して登場
クロエの遠隔操作でトニーは変形も兵器との合体も可能に
CTUの為に瀕氏になりサイボーグ化までしたのに、その後の国からの援助・扱いが酷いと
悪役・黒幕になっていく
最後はフィンランド上空から成層圏でジャックと1VS1で対決しあぼーん

シーズン１から生き残ってるのってジャックトニーキムだけ？

>>749
　　　　　　　　 　 　 . ｨ
.._ .......､._　　　 _　／:/l!　　
　:~""''.>ﾞ' "~　,､､''‐'､|　　　　　　　　　_
ﾞ､'､::::::ﾉ:::::::_,.-=.　 _〜:、 　 　 　 　 ／_.}'':,
　``､/:::::::::__....,._ `ﾞ'Y' _.ｪ-､....._　／_ﾞ''iﾞﾉ､ﾉ　　またまたご冗談を
　,.--l‐''"~..-_'.x-='"ﾞｰ ､`'-､　,:'　　ﾉﾞﾉﾌﾞ
"　　 .!-'",／　 `'-‐'') /＼　`/　てﾞノ-〈
　.-''~　>'ﾞ::　　　 ‐'"ﾞ./　　ヽ.,'　　 ~　／
　　 ／/:::::　　　　 　 ',　 　 /　　　 ,:'ﾞ

ｷﾎﾞﾝﾇってものすごく久しぶりに見た気がする

>>751
大統領の補佐官？の人

マイク

アーロン

このドラマは可愛い・綺麗な婦女子は死ぬか途中でいなくなるな

そうだな
パーマー大統領夫人も殺された支那

>>757
クロエ

クロエロゲー

>>749,750
ありがとでﾔﾝｽ

ﾍﾞﾙｰｽの彼女可愛かったのに

これでジャックが死ねば．．．
んなワケないか。

タモリと安斎肇とデーモン小暮閣下はいつ出るんだ？

あの親子いつまでうろうろしてるんだ？
そんなにCTUのビルは広いのかｗ

>>718
どうなったの？

>>766
俺が食べた

リンのヤローは早口だな('A`)

>>750
瀕死を瀕氏と書いてるのが腐女子ぽいなぁ。

>>769
それ俺
つうかあからさまな文字は使いたくないお年頃なのよ

６話がいまだに落とせません、limeに日本語字幕つきを流してくださいお願いします。

シェリーの損失は24にとって計り知れないよ。
新しくクロエが入ってきたら良いものを。
あのまんまだったら間違いなく打ち切られてたね。

6話かなりよかったな。

♪シェリー　俺はうまく笑えているか

>>774
とりあえず早く這い上がって来い

　　 　　　　ﾞﾐ;;;;;,_
　　　　　　 　　　　　ミ;;;;;;;;､;:..,,.,,,,,
　　　　　　　　　　　　i;i;i;i; '',',;^′..ヽ
　　　　　　　　　　　　ﾞゞy､､;:..､）　　｝
　　　　　　　　　　　　　.¨.､,_,,､_,,r_,ノ′
　　　　　　 　　　　/;:;":;.:;";i; '',',;;;_~;;;′.ヽ
　　　　　　　　　　ﾞ{y､､;:...:,:.:.､;:..:,:.:.　._　　､｝
　　　　　　　　　　".¨ｰ=v ''‐ .:v､,,､_,r_,ノ′
　　　　　　　　　/;i;i; '',',;;;_~⌒¨;;;;;;;;ヾ.ﾐﾞ´ﾞ^′..ヽ
　　　　　　　　 ﾞ{y､､;:...:,:.:.､;:..:,:.:.　._　　.､）　　､｝
　　　　　　　　　".¨ｰ=v ''‐ .:v､冫_._ .､,_,,､_,,r_,ノ′
　　　　　　　　/i;i; '',',;;;_~υ⌒¨;;;;;;;;ヾ.ﾐﾞ´ﾞ^′.ｿ.ヽ
　　　　　　　　ﾞ{y､､;:..ゞ.:,:.:.､;:.ﾐ.:,:.:.　._υﾟo,,'.､）　　､｝
　　　　　　　　ヾ,,..;::;;;::,;,::;):;:;:; .:v､冫_._ .､,_,,､_,,r_,ノ′
　　　　　　　/::::::::::　,,,,;;:::::::::::::::　　　　　　　 　 　 　ヽ
　　　　　　/:::::::::　　"＿＿　　::::　　　　,,::::::::::::,,,, 　| 　はぁ・・・・・・。
　　　　　/:::::::::　 - '"-ゞ,●＞　:::::.　　　　　　__ ''　 |
　　　　/::::::::　　　　　　　　　　　::::::　　　　＜'●,　　｜
　 　　｜::::::　　　　　　　　　　　(　○ ,:○)　　　　　　 |
　　 　｜:::::::　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 |
　　　　｜::::::　　　　　　　　　__,-'ﾆニニヽ　　　　　　　|
　　　　　＼::::::　　　　　　　　　ヾニ二ン"　　 　 　 ,／
　　　　　　＼:::::　　　　　　　 　　　　　　　　　　　／ヽ　ミ ３
　　　　　　　＼　　　　 　　　　　　　　　　　　　／（　 |
　　　　　　　／:::::::　　　　 　　　　　　　　　　　l　　　 ヽ
　　　 　　　/;:::::::　　　　　　　　　　　　　　　　　＼　　　＼
　　　　　　/::::::　　　,,＿／＼　　　　　　　　　　　　　　　　|
　　　　　　|:::::::　　~　 　　　　|　　　　　　　　　 ゝ＿＿＿ノ
　　　　　　ヽ、＿＿＿＿ノヽ'

>>735
ニュースソースキボン

おっと、sageるの忘れたスマソ
７７７げｔなので明日はスロに逝くｗ

>>777
http://www.tokiwa-sauce.co.jp/

>>775
始まって10分で射殺されますた・・・(´･ω･`)

>>780
まだ馬鹿とよばれているので
愛すべきもの全てに歌ってて下さい

>>781
弟に託しまつ・・・・・・(´･ω･`)
てか、マジでＳ６で出馬しそう。　「マイク」つきで。

７話マダー？チンチン

エンディングテーマがないのが寂しいな
あの曲結構好きなんだよ

二話まで見た。
事件に巻き込まれるのがヤロウじゃなくキムのようなカワイコちゃんだったらあと十倍は楽しめただろう。

>>784
前シーズンのエンディングを自分でくっつければOK!

>>784
なんて甘えん坊さんなんだ！
しゃーない俺が歌ってやるから我慢しなー
るーるるるるー♪るーるるるるー♪

　　＿＿＿＿＿＿＿＿_
　)＿＿＿＿＿＿＿_(
　|=========(月)=|
　／￣＼二二二二≫
／　⌒　　　　⌒ ::: ＼ 　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　　
|　（●）,　、（●）、　| 　　 ／
|　　,,ノ(、_, )ヽ、,, 　 | 　＜　>>784 おはよう！今気づいたよ！ ぶへへらちょ
|　　　ト‐＝‐ｧ' 　 .::::| 　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＼　　｀ニニ´　 .:::／
／｀ー‐--‐‐―´´＼

ルールル♪ルルル　ルールル♪　
　　ルルル♪　　ルールールールールー♪
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　

夜明けのスキャットでつか

今更なんだがコマーシャルに入る前の時間とコマーシャル開けの時間にいつも４分３０秒程度の時間の差がある。
向こうではそんなに長い時間コマーシャルを放送しているのかね？

向こうのCMは1本あたり1分とかあるしね

>>791
一回が長いほうが良いよな。
日本みたいに細切れにされるとムカつく。

ttp://violet.homeip.net/upload/img-box/img20060205110725.jpg

>>779

　　 　　　　ﾞﾐ;;;;;,_
　　　　　　 　　　　　ミ;;;;;;;;､;:..,,.,,,,,
　　　　　　　　　　　　i;i;i;i; '',',;^′..ヽ
　　　　　　　　　　　　ﾞゞy､､;:..､）　　｝
　　　　　　　　　　　　　.¨.､,_,,､_,,r_,ノ′
　　　　　　 　　　　/;:;":;.:;";i; '',',;;;_~;;;′.ヽ
　　　　　　　　　　ﾞ{y､､;:...:,:.:.､;:..:,:.:.　._　　､｝
　　　　　　　　　　".¨ｰ=v ''‐ .:v､,,､_,r_,ノ′
　　　　　　　　　/;i;i; '',',;;;_~⌒¨;;;;;;;;ヾ.ﾐﾞ´ﾞ^′..ヽ
　　　　　　　　 ﾞ{y､､;:...:,:.:.､;:..:,:.:.　._　　.､）　　､｝
　　　　　　　　　".¨ｰ=v ''‐ .:v､冫_._ .､,_,,､_,,r_,ノ′
　　　　　　　　/i;i; '',',;;;_~υ⌒¨;;;;;;;;ヾ.ﾐﾞ´ﾞ^′.ｿ.ヽ
　　　　　　　　ﾞ{y､､;:..ゞ.:,:.:.､;:.ﾐ.:,:.:.　._υﾟo,,'.､）　　､｝
　　　　　　　　ヾ,,..;::;;;::,;,::;):;:;:; .:v､冫_._ .､,_,,､_,,r_,ノ′
　　　　　　　/::::::::::　,,,,;;:::::::::::::::　　　　　　　 　 　 　ヽ
　　　　　　/:::::::::　　"＿＿　　::::　　　　,,::::::::::::,,,, 　| 　はぁ・・・・・・。
　　　　　/:::::::::　 - '"-ゞ,●＞　:::::.　　　　　　__ ''　 |
　　　　/::::::::　　　　　　　　　　　::::::　　　　＜'●,　　｜
　 　　｜::::::　　　　　　　　　　　(　○ ,:○)　　　　　　 |
　　 　｜:::::::　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 |
　　　　｜::::::　　　　　　　　　__,-'ﾆニニヽ　　　　　　　|
　　　　　＼::::::　　　　　　　　　ヾニ二ン"　　 　 　 ,／
　　　　　　＼:::::　　　　　　　 　　　　　　　　　　　／ヽ　ミ ３
　　　　　　　＼　　　　 　　　　　　　　　　　　　／（　 |
　　　　　　　／:::::::　　　　 　　　　　　　　　　　l　　　 ヽ
　　　 　　　/;:::::::　　　　　　　　　　　　　　　　　＼　　　＼
　　　　　　/::::::　　　,,＿／＼　　　　　　　　　　　　　　　　|
　　　　　　|:::::::　　~　 　　　　|　　　　　　　　　 ゝ＿＿＿ノ
　　　　　　ヽ、＿＿＿＿ノヽ'

まーだーにーちーよーかー

>>794
ｋｗｓｋ

Kimberlyｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!

>>794が気になってしかたないじゃないか

>>798>>800
マジレスするとナイキ　エアーマックス狩り
つうかAV

1話　memoirの訳

誤　思い出
正　回想録

軟禁氏ね！

オマエが死ねよクズ

マイクがテレ朝に出てる･･･

>>801
ｾﾝｷｭ!

>>804
どこどこ？

>>805
あ、いやテレ朝の映画
軍法裁判の判事役で結構出てた
期待させたならｽﾏｿ

>>806
>>801と同じ人だったのね２つのレスありがとーん

やまさんが見てる余寒

>>802
ほんと南京は誤訳が多いなｗ

　　　　　　　　　　　　 /　/　/　/　/　/ ＼ ＼ ＼＼
　　　　　　　　　　　 ノ　ノ　ノ　ノ　ノ　人　ヽ　ヽ ヽ ヽ
　　　　　　　 へ　　 |　|　| .へ●.　　　 　 ●.　　 |　|　|　　／￣￣￣￣￣￣￣
　　　 　 　 　 ＼＼./　|　|　＼＼ー――　　　＊/　|　|　＜　7話まだぁ〜？
　ﾁﾝ 　 　 　 　 .＼＼　　.＞　＼＼　　　　　 .／　/　 |､　 ＼＿＿＿＿＿＿＿
　　　ﾁﾝ　　　　　　＼＼/　　　　＼＼　　＿ 　 　 　 　 |
　　　　　　＼￣￣￣￣￣￣￣／　 /￣　　 ヽ　　　　/＿＿__
　　　　　　　 ＼回回回回回／￣￣ヽ 　 　 　 　 　 / 　 　 ／|
　　　　　　　 　 ＼＿＿＿／　　　　　 ヽ＿＿＿__／　　 ／　｜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／　　　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／　　　　 |

　　／~~~~~＼ ？
？ |::/^~^~丶:|
　　|:|へ　 ﾉ |:|
　　|ﾘ( ﾟ) （ﾟ）;|ﾉ
　 　 　 L　　/
　　 丶 へ_/
　　　 _|　　|_

season5の予告に出ていたタモリは何話で出るの？

age

明日の今頃、BTに来るんだろうなぁ

魔少年ビーティ．．．

いまさらなんですが02話と05話の字幕完成版みたい
なのをお持ちの方はどうかうｐしてください。お願いします

7話ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

http://ameblo.jp/24-season5/
http://sukasukaq.exblog.jp/2624544
blogで「２４　シーズン5見ました」とか書いてる人けっこういるな。アメリカの友人に送ってもらったとか書いてあるが、本当かあ？

>>818
オーストラリアでは日本のドラマ放送後2，3日でDVDのレンタルが始まる

在米の友人にDVDレコで録画して貰ったものを
日本からDLして見てるって人がいたな
P2Pで出回るAVIは画質悪いから羨ましい

>>820
画質悪いかね？早さ追求であの水準じゃ個人的には十二分
DVD発売があるのでどうせ焼いてまで保存する肝ないし

>>818のブログ見て思ったんだが

ジャック・バウワー？

バウアーじゃないのか・・、スペルどうなってるんだろ

スペルつーか、発音からすると
「ば・わー」
だろ？

>>822
釣りのルアーをルワーと発音するくらいの違い

べる〜す　みしぇ〜ぅる　へい！じゃーっく！　えどごぁぁあ　ばぅわぁぁ　べる〜す

エドガーよりエッ　ガーのほうが近い希瓦斯

エっ、ガー
って感じだな。

　　　 　　∩＿＿＿∩
　　　　 | ノ　　　　　 ヽ/⌒)　　あばばばばばばばあばばば！
　　　 /⌒) (ﾟ)　　　(ﾟ)　|　.| 　　　
　　　/　/　 　( _●_)　 ミ/　　　　
.　　（　　ヽ　　|∪|　　／_＿　　　　
　　　＼　　　 ヽノ　/ ￣ .／＼
　 ／ /　　　　　　/ 　_／　 ／
／|￣￣￣￣￣￣￣ |＼／|　
　 |　　　　　　　　　　｜　／
　 |＿＿＿＿＿_______|／


　　　　 ＿＿＿＿＿＿＿___
　ミ　／　　　　 ／　　　　／|
　 ／　　　　 ／　　　__／ ﾐ |
　 |￣￣￣￣￣￣￣ |　　　|　ﾊﾟﾀﾝ
　 |　　　　　　　　　　｜　／
　 |＿＿＿＿＿_______|／

　　　　　　　　　　　　　　　　　　,　　　-'''''''''''''''-　,,,
　　　　　　　　　　　　　　　　　　／￣　　＼　　　　　　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　/　　　　 ） 丿　ヽ 　 ） 　　ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　/　　　/　（　　　　　　（　　　　 l
　　　　　　　　　　　　　　 　 | 　　　　､　　　　　、　　　　　　 l
　　　　　　　　　　　　　　　　ｌ　　　　ｌゝ（　（　） ヾヽ　　　　　|
　　　　　　　　　　　　　　　　|　　　ノ　　ヽ　（　　　）ソヽ　　ｌ
　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ　 （ 　　　　　　　　　　　ヽ　ｌ
　　　　　　　　　　　　　　　　　 | | /ﾆ-_､､　　　_,,,-ﾆ=ヽ | |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　||　-=･=- ） 　-=･=- 　 ｌl
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　i　　　　　　　　　　 　　ｌ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｌ　　／ (　　　) ＼　　ｌ　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ　(　←ﾆ ﾆ→　)　/､_ 　　　　＜　 オレ呼んだか〜！
　　　　　　　　　　　　　　　_,,, -　'''´丶　　｀＝´　　 / 　 ｀''- ,,_　　　＼＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　_,,,-'''´　　　　　　　＼　　　　／　　　　　　　 '''-,,,_
　　　　　 　　 　 ／　　 　　　丶,,_　　| ヽ ｀''''''''´　　　　 　 ヽ_　　　　｀-、
　　　　　　　 　/ 　　　（⌒ヽ　　　｀　 l ヽ 　, -┐ 　　 　_,, -''' , 　　　　　＼
　　　　　　　　ｌ　　　 　ヽ　 ヽ 　　　　　　　 l 　 | 　　　´　　　 ｀ｌ　　　　　 　ヽ
　　　　　 　　 | 　　 　 ,,ヽ、 ヽ 　　　　　　　| _,,,L,,,,,_ 　　　　　　　　　　　　　　ヽ
　　　　　　　　ｌ　　　/　　 ヽ 　ｌ　 　　　　　 （´ｌ)　　　ヽ　　　　　ヽ,　　　　　　 l
　　　　　　　　|　 　/ ヽヽ/丿ﾉ 　　　　　,─'''''''''''　 　 ヽ　　　　　 | 　　　 　　/
　　　　　　 　 l 　 l 　 　､｀ ´ ｀'''ｌ　　 　（ 　＿_,,,,..　　　ｌｌ　　　　 | 　　　　　 　/
　　　　　　　 l 　/,ｌ　　､　｀'''┬'´ 　　　 l￣ 　　　　　）' ,'＼ 　　|　　　　　　 |
　　　　　 　　ｌ /, , ｌ,､　 ｀'' ┬ヽ　;;;,,, 　 ├'─''''' 　､´' ,　',', 丶

スレ違いだけど、トゥルーコーリングのDVDに入ってるという
シーズン４の予告（ジャックがクビになるエピソード）って流れてないんかな。これだけ観てない。
ny

ジャックと豆の木

ちんちんマダー

ベルース、私のかわいい息子べルース

ベルースって結局、どうなったの？
殺されたの？

>>834
星になった

>>834
シーズン4のBOXを買うか
小説を読めば分かる

>>834
ジャックに彫られた

>>836
そのくらい教えてくれたっていいじゃないか

ｼｰｽﾞﾝ6の後に映画やるんだよね
秋くらい？

　　　　　　　　　　　　 /　/　/　/　/　/ ＼ ＼ ＼＼
　　　　　　　　　　　 ノ　ノ　ノ　ノ　ノ　人　ヽ　ヽ ヽ ヽ
　　　　　　　 へ　　 |　|　| .へ●.　　　 　 ●.　　 |　|　|　　／￣￣￣￣￣￣￣
　　　 　 　 　 ＼＼./　|　|　＼＼ー――　　　＊/　|　|　＜　7話まだぁ〜？
　ﾁﾝ 　 　 　 　 .＼＼　　.＞　＼＼　　　　　 .／　/　 |､　 ＼＿＿＿＿＿＿＿
　　　ﾁﾝ　　　　　　＼＼/　　　　＼＼　　＿ 　 　 　 　 |
　　　　　　＼￣￣￣￣￣￣￣／　 /￣　　 ヽ　　　　/＿＿__
　　　　　　　 ＼回回回回回／￣￣ヽ 　 　 　 　 　 / 　 　 ／|
　　　　　　　 　 ＼＿＿＿／　　　　　 ヽ＿＿＿__／　　 ／　｜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／　　　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／　　　　 |

>>840
明日の１０時から１１時だろ
英語わかるﾔｼはいいよなぁ

>>3
あぁスマン、１１次から１２次だたー

>>839
S5→映画→S6だったような＞撮影
映画はテレビとはパラレルで設定とかも違う感じにするらしいね

映画やって人気は急速にダウン ←まぁfoxの売り上げに貢献はするが
そんで６話は惰性でやっと作って
　　完全終了
キーファはまたもとの5流俳優

6話Ｘ
Season6○
ね

キーファーは「２４」終わったら、通販番組くらいしかないだろ。

働かなくていいくらいのお金持ってるだろｗ１話につき１億もらってるんじゃなかったか？

>>843
ニーナ登場か？

1話1億てまじかよ　1シーズンで24億かあ
それでもすぐ足りなくなりそうなやつらの生活は怖いな

税金でどれだけ持って行かれるんかな？

>>850
所得税35%＋住んでる州の地方税数%

>>815古っ＆ﾅﾂｶｼｽ

とうとう今日か・・・
一週間長かった・・・・

Season1-4までをまわりに流されることなく溜めに溜めて2週間で一気に見た俺としては
1週間に1話なんて耐えられません。

24終了まで待てばよかったのにｗ

>>854
season5も周りに流されず溜めに溜めてから一気見すれば解決

溜めて出すと気持ちいいってな感じでな

俺が帰ってくるときには当然きているんだろうな？
↓

( ﾟдﾟ )　いや？

もうすぐ来る・・・・はず

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060207-00000002-flix-ent

>>861
Season6までネタ持つのか・・・

なんか変なのきてるな

で、消えたね

ttp://www.mininova.org/tor/219052
先週は字幕頑張ったけど、今週っていうか今日はもう眠いから作らないです。
おやすみ

ｷﾀｷﾀｷﾀｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ≡(ﾟ∀ﾟ≡ﾟ∀ﾟ)≡ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!
来たよ！！！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /ヽ　　　　　　 /ヽ　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ 　ヽ　 　　　 / 　ヽ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　 / 　 　 ヽ＿＿/ 　 　 ヽ　　　
　　 ┏┓　 ┏━━┓ 　 　　／　　　 　 　 　　　　　　 ＼　　 .┏━┓
　┏┛┗┓┃┏┓┃ 　 　/　　 　　　　＼　　　　 ／ 　 |　　 .┃ 　┃
　┗┓┏┛┃┗┛┃┏━|　　　　　　＞　　　　　　＜　|━┓┃ 　┃
　┏┛┗┓┃┏┓┃┃ 　|.　 　　　　　　　（__人__） 　　|　 ┃┃ 　┃
　┗┓┏┛┗┛┃┃┗━ヽ　　　　　　　　　＼／　　 / ━┛┗━┛
　　 ┃┃ 　　 　 ┃┃ 　　／　　　　　　　　　　　　　　 ＼　　 ┏━┓
　　 ┗┛ 　　 　 ┗┛　　/　　　　　　　　￣￣ヽ　/￣　　ヽ　.┗━┛
　　　　　　　　　　　　　　 .ヽ＿＿＿＿＿＿＿／　＼＿＿/　　　

ｷﾀ━━⊂⌒~⊃｡Д｡)⊃━⊂⌒Ｏ｡Д｡)⊃━Ｏ（｡Д｡）Ｏ━⊂（｡Д｡Ｏ⌒⊃━⊂（｡Д｡⊂~⌒⊃━━!!!

予行練習乙彼〜

【火曜午後〜】　新作放流+ネタバレカキコ　　　　←←←←←←　現在ここ
【水曜午後〜】　日本語ｓｒｔうｐ→乙がチラホラ
【水曜深夜〜】　修正版ｓｒｔうｐ→乙が増える
【木曜午前〜】　腐す書き込みが目立ち始め、アホな論争が始まる
【木曜午後〜】　南京マダー？→南京誤訳のコピペ爆撃
【金曜午前〜】　スレ違いの新作談義
【土曜午前〜】　　　　　〃
【日曜午前〜】　　　　　〃
【月曜午前〜】　嵐の前の静けさ

SxL氏を待ってる

>>870
それ改訂されたろ
金曜〜日曜まで

>>869
字幕無し版をﾀﾞｳﾝ中って事だお

>>873
そっちかｽﾏｵ

終わったー

毎度のことだけど、機械工かわいそうだよなぁ・・・。

これかな、ｽﾏｿ。（>>692ver）

【火曜午後〜】　新作放流+ネタバレカキコ　　　　←←←←←←　現在ここ
【水曜午後〜】　日本語ｓｒｔうｐ→乙がチラホラ
【水曜深夜〜】　修正版ｓｒｔうｐ→乙が増える
【木曜午前〜】　腐す書き込みが目立ち始め、アホな論争が始まる
【木曜午後〜】　南京マダー？→南京誤訳のコピペ爆撃
【金曜午前〜】　字幕談義
【土曜午前〜】　雑談
【日曜午前〜】　スレ違いの新作談義
【月曜午前〜】　嵐の前の静けさ

はやく字幕つけて流せ！ナーウ！ドゥー・イット・ナーウ！

チンチン

寝たばれ。15歳の女の子って、15歳にとても見えん…

ウォルト脂肪ｗ

寝たバレイ区内

ネタバレしたくなるよなｗ
あーでも・・・ｗ

ジャックのコピペ爆撃

洒落まだあ？

7話見終わった。英字幕きたら作る予定。

PS2 ｢24 THE GAME｣をトレントからShareに輸入よろしく

7羽はまだBTだけ？

>>886
頼むぜ！！！

>>886
頼もしいね〜
翻訳お願いね★

日本語字幕ﾏﾀﾞｰチンチン

>>886
よろしくです

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

英字幕まだちんちん

>>887
ヒロシです。
あからさまに　そのような話題には　ﾀｲｰﾎがつきまとうとです。
ひかえたほうがいいとです。
ヒロシです　ヒロシです　ヒロシです．．．

誰？ヒロシって？

舘
生島
猫

関口

五木

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

久米

英字幕来てるね
そろそろ作業始めますよ

かまやつ
柳生

7話英字幕
http://www.shooter.com.cn/sub/static/31491.html

ささっ　あげますよ？

日本語字幕カモーン

>>904
トン！

>>902
がんばれ〜
南京さんも(＾ω＾；)

ｶﾞﾝﾊﾞﾚｰ字幕職人の勇者達よ！　
うおおｷﾀｺﾚＢＴ速度上がってきたあああああ

字幕職人さんってマジで尊敬するわ。
俺なら英語出来たとしても絶対しないと思う・・・感謝！

【火曜午後〜】　新作放流+ネタバレカキコ　　　　←←←←←←　現在ここ
【水曜午後〜】　日本語ｓｒｔうｐ→乙がチラホラ
【水曜深夜〜】　修正版ｓｒｔうｐ→乙が増える
【木曜午前〜】　腐す書き込みが目立ち始め、アホな論争が始まる
【木曜午後〜】　南京マダー？→南京誤訳のコピペ爆撃
【金曜午前〜】　スレ違いの新作談義
【土曜午前〜】　　　　　〃
【日曜午前〜】　　　　　〃
【月曜午前〜】　嵐の前の静けさ

石油・南京様　＞　もうSeason3からお世話になりっぱなし。
SxL様　　　　 ＞　最も原文に近い訳で毎回期待しっぱなし。

この場をお借りして感謝！

>>911
いい加減、英語覚えたら？

ありがとう。字幕師さま。

【海外/芸能】キーファー・サザーランド、空手キックで飲み代をごまかそうとする

　パーティー好きで知られているキーファー・サザーランドが、朝っぱらから友人たちとロスの
バーで飲みまくり、勘定が払えなくなったところをファンに助けてもらったらしい。米誌Steppin’
Outによれば、午前９時からキーファーは泥酔しており、バーの勘定を見るなり「金を盗まれた！
戻って来て払うよ。約束する」と言い、なぜかフロアの真ん中で空手キックを何度も披露して
見せたという。バーテンダーや客がその様子を冷めた眼つきで眺めていると、その場に居合わ
せたファンがキーファーの勘定を支払い、さらにキーファーに何杯かおごったらしい。その後、
キーファーは鶏の手羽肉を一皿平らげてから家に帰ったそうだ。

http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1139307983/

あいかわらずだなキーファー

>>914
アフリカじゃよくあること

>>916
ｗｗｗｗｗｗ

>>914
去年のクリスマスもべろんべろんに酔ってホテルのクリスマスツリーを俺はクリスマスが大嫌いなんだーと叫びながら破壊して
駆けつけたホテルマンに俺が破壊したんだ弁償させてくれぇ〜とか言って弁償して帰ったよな

完全にDQNだな

だがそれがいい

＞俺が破壊したんだ弁償させてくれぇ〜
この辺がﾜﾛｽ

ウォルト他殺

オナニーの始まりですか

南京きたね

>>924
ハッシュ！ハッシュ！

またニセモンだろ

現在まだ1/4の200ちょっと
早くできる人いたらがんがん訳そうぜ

映画版とかシーズン６とか発表すんなよ
バウワー絶対死なないってことじゃねえか
最低のネタバレだよな

頑張れ、SxL。

先週は火曜の深夜に来たよね、srt

うん。水曜の朝起きたらあった。

ウォルトはでったい他殺だな。

俺はSxL氏じゃないぞ
SxL氏は今週やらないって

>>933
新人さん(;´･ω･)!?
がんばって！！！待ってるよぉ

>>914
またやったのかｗ
普段は真面目で紳士なのに、飲むとﾀｶﾞが外れるみたいだねｗ

SxL

ジャックいいよいいよーｗ

3rdの時みたく、プライベートで喧嘩して顔切って撮影中断とか
ならなきゃいいけど･･･。

>>928
映画版はパラレルだっつー話だぞ

という事は、ニーナもシェリーも悪役達もみんな生きてて・・怪獣大戦争状態だな。

ニーナはでてくるだろうな当然パーマーも。
殺しちゃったキャラ再利用の絶好の機会だからな

メイスンの登場ハゲしくきぼんぬーーーー！

ハゲいうな

まだか。

きてるな

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

今回つまらなかったな

なんだかﾋﾞﾐｮｰなタイミングで痔スレがいるなぁ。
だれか建ててくれ。オレのﾌﾟﾛﾊﾞじゃたてれんのだ。

やってみる

だめだった、ﾃﾝﾌﾟﾚはるから誰かよろ

24 TWENTY FOUR Season5 Part1
http://tmp5.2ch.net/test/read.cgi/download/1135753051/
24 TWENTY FOUR Season5 Part2
http://tmp5.2ch.net/test/read.cgi/download/1137578090/
24 TWENTY FOUR Season5 Part3
http://tmp5.2ch.net/test/read.cgi/download/1137838169/
前スレ
24 TWENTY FOUR Season5 Part4
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/download/1138208764/

###F A Q###
Q1 放送日時は？
A1 特に変更が無い限り日本時間の火曜日午前11時〜12時です。

Q2 字幕ファイル（拡張子が .srt のファイル）ってどう使うの？
A2 メディアプレイヤーなど、お手持ちの再生ソフトで"再生時に"
　　自動で字幕を合成する事ができます。
　　手順
　　1)以下のURLからVobSubをインストールする。
　　　http://files.divx-digest.com/software/subtitle/VobSub_2.23.exe
　　2)動画ファイルと字幕ファイルを同じフォルダに置く。　　
　　3)動画ファイルと字幕ファイルの名前を同じにする。
　　　例）
　　　24twentyfour.avi　　　24twentyfour.srt
　　4)いつも通り再生する。
　　5)フォントやサイズなどをご自由に。

Q3 BTって何？
A3 BitTorrentの略です。P2Pソフトの1つで中国などでユーザーの多いソフト。
　　この板に専用スレがあります。詳しくはそちらへ

次スレ
24 TWENTY FOUR Season5 Part5
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/download/1139319532/

ｳﾒﾘｯｸｽ

ﾄﾆｰｱﾙｳﾒｲﾀﾞ

キムでてきたｗ　ついでにチェイスも。
ウォルト死亡。

童貞のジャックが結婚した。
初夜を迎えたが、何をどうすればいいのかわからない。
母親は心配になって、ホテルの二人の隣の部屋でじっと聞き耳を立てていた。
事を始める前にシャワーを浴びることにした。まずはジャックが先に。
その間に花嫁は大便をもよおしてきたが、シャワールームにはジャックがいる。
仕方が無いので彼女は帽子の箱に出してしまった。

ジャックがシャワールームから出てきて、今度は花嫁がシャワーを浴び始めた。
落ち着かなくて部屋をうろついたジャックは何だか部屋がウンコ臭いことに気付く。
あちこち探し回って見ると、なんと花嫁の帽子の箱に糞が入っているではないか。
思わずジャックは叫んでしまった。

「うわ！クソだ！中からクソが出てきた！！」
ジャックの母親は慌てて壁を叩きながら叫んだ。

「ジャック！そこじゃないよ！そこじゃないんだよ！」

http://www.its-mo.com/emmctl.htm?ENC=umW2G/pgB7Oqg8E5D4hPxSwLOze9Twa9A44OkWp/ic
G0AZ9MYGxJlPeoIeomDGzNVDZ/ngGc5Is5TarW1e1eyMiFHrFOrCpuEuQO59q4xxSJMOroQR4DOg==
この地図の右の方にある「拡大」リンクをどんどんクリックしてくれ
それが俺の気持ちだ

http://www.its-mo.com/emmctl.htm?ENC=umW2G/pgB7Oqg8E5D4hPxSwLOze9Twa9A44OkWp/icG0AZ9MYGxJlPeoIeomDGzNVDZ/ngGc5Is5TarW1e1eyMiFHrFOrCpuEuQO59q4xxSJMOroQR4DOg==
この地図の右の方にある「拡大」リンクをどんどんクリックしてくれ
それが俺の気持ちだ

戦国自衛隊のラスト何あれは！？酷すぎるTWENTY　FOURみた後だと
どのドラマ見てもしょぼく感じるんだけど日本のドラマは酷すぎる

帰納法によって証明する。

[�T]毛が１本のとき
毛が１本の人間は明らかにハゲである。よって成り立つ。

[�U]毛がｋ本（ｋ＝1,2,3,・・・）のときハゲである、すなわち、
毛がｋ本の人間がハゲであると仮定すると、
毛がｋ＋１本のとき、ｋ本の人間はハゲだから、ハゲに１本毛が生えたところで
ハゲはハゲである。よって、毛がｋ＋１本のときも成り立つ。

[�T][�U]より、全ての人間がハゲであることが証明された。

>毛が１本の人間は明らかにハゲである。よって成り立つ。

その毛が頭の直径と同じくらいの極太毛なら断じてハゲではない
よって成り立たない

>>957
ﾜﾗﾀ!
なに屋さんなんだ？

毛がｋ本の人間がハゲであると仮定するな

もうキーファーって他の映画とかに出る余地がなくね？ｗ
何に出てもジャックです。
ほんｔ

いなくなれ

>>957
スレ違いだがオモロイ！

エドガーのにやけいいよー

つーか次スレ立ったから埋めていいんでしょ
ただ埋めるだけよりコピペのほうがいいのかな

15歳のセックススレイブが欲しいとか思ったけしからん奴がこの中にいそうだ。

ジョーは酒場で論理学の教授と知り合った。
「論理学ってのはどういったもんですか？」
「やって見せましょうか。お宅には芝刈機があります？」
「ありますよ」
「ということは、広い庭があるわけですね？」
「その通り！うちには広い庭があります」
「ということは、一戸建てですね？」
「その通り！一戸建てです」
「ということは、ご家族がいますね？」
「その通り！妻と２人の子供がいます」
「ということは、あなたはホモではないですね？」
「その通り！ホモじゃありません」
「つまりこれが論理学ですよ」

深く感心したジョーは、翌日友人のスティーブに言った。
「論理学を教えてやろう。君の家には芝刈機があるか？」
「いや。ないよ」
「ということは、君はホモだな！！」

1) 犯罪者の98％はパンを食べている
2) パンを日常的に食べて育った子供の約半数は、テストが平均点以下である。
3) 暴力的犯罪の90％は、パンを食べてから24時間以内に起きている。
4) パンは中毒症状を引き起こす。被験者に最初はパンと水を与え、後に水だけを与える実験をすると、2日もしないうちにパンを異常にほしがる。
5) 新生児にパンを与えると、のどをつまらせて苦しがる。
6) 18世紀、どの家も各自でパンを焼いていた頃、平均寿命は50歳だった。
7) パンを食べるアメリカ人のほとんどは、重大な科学的事実と無意味な統計の区別がつかない。

昨日、おじいちゃんがボケ防止の本を買ってきた。
今日も買ってきた。

ふいんき（←何故か変換できない）
そのとうり（←なぜか変換できない）
がいしゅつ（←なぜか変換できない）
しゅずつ（←なぜか変換できない）
加藤わし（←なぜか変換できない）
ほっぽうりょうど（←なぜか返還されない）
童貞（←なぜか卒業できない）
見つめあうと（←素直におしゃべりできない）
自衛隊（←なぜか派遣できない）
せんたっき(←なぜか変換できる)
空気（←なぜか読めない）
確信犯（←なぜか誤用だと言われる）
Romantic（←止まらない）

２ちゃんねら家族

母「おい、おまいら！！夕食ができますた。リビングに集合しる！」
父「詳細ｷﾎﾞｰﾇ」
母「今日はカレーですが、何か？」
兄「カレーｷﾀーーーーーーーーー」
妹「ｷﾀーーーーーーーーーー」
姉「カレーごときで騒ぐ奴は逝ってヨシ」
母「オマエモナー」
父 --------終了-------
兄 --------再開-------
妹「再開すなＤＱＮが！それより肉うｐキボンヌ」
母「ジャガイモうｐ」
姉「↑誤爆？」
兄「タマネギage」
父「ほらよ肉＞家族」
妹「神降臨！！」
兄「タマネギage」
母「糞タマネギageんな！sageろ」
兄「タマネギage」
姉「タマネギage厨uzeeeeeeeeeeee！！」
母「ageって言ってればあがると思ってるﾔｼはＤＱＮ」
セールスマン「イタイ家族がいるのはこの家ですか？」
母「氏ね」
父「むしろゐ�`」
兄「タマネギage」
妹「兄　、　必　死　だ　な　（　藁　」

もし虫の世界に2chがあったら

1:【蚊取線香】人間氏ね【禁止】 part 41(546)
2:ﾎｳ酸団子って不味いと思う香具師→ (868)
3:ｸﾜｶﾞﾀ>>>>ｶﾌﾞﾄﾑｼ (724)
4:♂か♀か区別がつかない…その2 (441)
5:【最強】ｺﾞｷﾌﾞﾘはﾈ申その18【黒光り】(98)
6:【人生の】ｱﾘって何で生きてるの?【負け組】(101)
7:女王ｱﾘのｴﾛ画像ｷﾎﾞﾝﾇ (4)
8:夏ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!! (774)
9:おまえら普段何に寄生してんの?4 (547)
10:IDにmusi､bugが出るまでage続けるｽﾚその11 (524)
11:【ありえない】今までに出会った最悪の飼い主part5【虫なめ過ぎ】(213)
12:巣が立てられないんですが･･･ (4)
13:抜けるｴﾛ画像 (275)
14:ﾐﾝ!ﾐﾝ!ﾐﾝ! (11)
15:ぶっちゃけ蝿のほうが好き (601)
16:【魔王】打倒ｻﾆｯｸｽの会PART3【侵略者】(28)
17:雌雄同体に同情するｽﾚ (456)
18:僕がｳﾝｺしたら巣が全滅したんですが (555)
19:雑談ｽﾚ(992)

過去のテレ東の英雄的業績

昭和天皇危篤＝アンパンマン
湾岸戦争＝ムーミンの続編
阪神大震災＝ムーミンの再放送
地下鉄サリン＝ムーミンの再放送
北海道東部地震＝筋肉が割れるグッズ紹介
判決＝風呂 ５８歳退職
イラク戦争＝戦争映画
訪朝＝森進一不のリビエラ
９．１１テロ翌日放送＝ビルに人間が突撃するアニメ・スクライド
新潟大地震＝”住まいの極意 アジアの風吹く家”

あら、つまらないもの保存してて、コピペ連投ですか。

今回ストーリー読めすぎ
最後は漏れが思ってた通りの展開だった。

梅

そんなこと製作側は分かりきってる

さっさと日本語字幕うｐしてください

日本語字幕うｐキボンヌ！

日本語字幕うｐキボンヌ！

日本語じまくぅぅっぅぅぅぅぅぅううっぅっぅぅぅぅ

８話マダー？チンチン

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

Season2で登場した音声作成マシン登場の予感

あれで戦争起こせるな

みんな次スレいっちまったのか．．．

埋めてもらうためにｱｹﾞとくか。

ある男が赤の広場で、「スターリンの大馬鹿野郎！」と叫んでいた。
　さっそく秘密警察に逮捕され、強制収容所送りになる。刑期は二十五年。その内訳は……
　国家元首侮辱罪で五年。国家機密漏洩罪で二十年。

うめるんです

うるせーばか

ばかとはなんだてめぇ

おーやんのかおい

　

　

　

　

昇竜拳＞＞＞＞波動拳

　

　　　　　　　　　　　　　　　 ,,-‐''""''ー--,-　>>1001 遅いんだよバカ、とっとと次スレ立てろ（ﾌﾟｹﾞﾗ
　　　　　　　　　　　　 .|"""　　　　　　　　||　>>999 何が1000だ、寝言は寝てから言え
::::::::::::::::::::::::::: 　　　　　|　　　　 げ　　と　.||　>>998 体臭が回線を通じて匂ってきてるぞ(w
:::::::::::::::::::::::::::::::　　　　 |　　1000　 っ　 　.||　>>997 糞レスしてる暇あったら今日の寝床探せ
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|　　　　 　 ,ノ""""'||　>>996 お前はハンバーグの材料な
　　::::::::::::::::::::::::::::::::::　 |　　 ,/""" 　 　 　.||　.>>995 深夜に空き缶拾い集める癖を直せ
::::::::::::::::::::::::::::::::::　　　 """"　　　　　　　 .||　.>>994 以下はiriaからやりなおせ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /　）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　/ /||　
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　/ /.　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（　( 　 　 /⌒ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ ヽ⊂￣￣￣⊃ ＜ぐわっはっはっは！！！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼＼（´∀｀　）　 　　　n 　 ダウソ板は永遠に不滅だ！！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾊ　　　　　 ＼　 　 （ E）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　　　　 /ヽ ヽ_／／　　　http://tmp5.2ch.net/download/
>>1001
早く次スレ立てろよ、バカ