1 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:
まだやんのかよw
おk
もうあきた
とか言って、また観はじめると
止まらないんだよな
確かに
age
8 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2005/12/29(木) 18:43:58 ID:AVxOGz1R0
age
前のシリ-ズのまとめどこある?
まだ見たこと無いんだけど
で、いつから本放送?
11 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2005/12/30(金) 03:01:14 ID:tiljH4Ag0
即死回避age
season4の指折りは、個人的に痛かった。3の斧とか。
スプラッタの主人公が斧持ってても、誰を真っ二つでも平気だったのに、
ジャックのが怖かったのは何故だwww
去年は最初から吹き替えがくるまで待つつもりだったけど今年は待てそうにないです。
シーズン4は本放送から字幕付きが流れるまでどれぐらいかかった?一週間ぐらい?
今年じゃなくて来年だった。
1月15日・16日の2日間、各2話ずつ放送予定。
ガンガレよ南京!
ジャックどうなってるんだろうな
はぁおまえ馬鹿?
死んだって言ってるだろ
即死回避sage
18 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2005/12/31(土) 15:01:09 ID:FN+qxl820
2羽だけの特別編なの?
あけおめ〜 楽しみですね〜
相変わらず、LOSTも24も最初はまとめ放送して面白くなったところから1話放送
日本ドラマでもいずれそういう放送形式になんのかな?
1〜4羽まで金曜日20日までに流したら神
ほ
どーにも盛り上がりにかけるなww
24 :
ざびえーる:2006/01/02(月) 12:57:32 ID:v9xBZW6K0
25 :
愛子:2006/01/02(月) 14:35:50 ID:Q9jXJJNs0
4話一気だと一週間くらいかかっちゃいそー
エソコ職人の私が来ましたよ。
もう向こうでは始まってるの?
28 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/03(火) 03:29:48 ID:ip77cO/D0
声優からの情報。。。クロエはSEASON5で死にます。
Palmか
31 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/03(火) 20:55:54 ID:sbylE1pe0
ジャックもずいぶん後退したな
俺もだけど
マジでシーズン5なんてあんの?
シーズン4で新だからもうない!
シーズン6までやりますよ
36 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/05(木) 22:13:32 ID:1C2FYSvf0
またまた 字幕マダー?? の季節がやってくるのか
ワールドかぷ始まる前までのつなぎでちょうどいいな
字幕まだまだであっというまだ
うぇ
キム出るの?
金張り出ますよ
オマイラ久しぶり
今回も素人先生は頑張る予定ありますか?
南京はスタンバイしてます
43 :
sage:2006/01/06(金) 12:40:05 ID:yRpQ/P950
最初は捏造ファイルがたくさんでそうな悪寒…
44 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/06(金) 13:50:02 ID:+jdFG7ac0
またまたクレクレSeason5の幕開けですか。
楽しみですな〜
>>40 d(`・ω・´)
CTUに復帰するんかな・・・
キムはいらねえな。
クロエたそが出てくればそれでいい。
なんでキムはノーブラなの?
視聴率稼ぎ
キムはやりまん。
50 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/06(金) 20:06:01 ID:PwEldEd+0
主役はジャックじゃなくてもいいと思うS5
51 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/06(金) 20:12:21 ID:2oJCTq5D0
素人職人こいや
52 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/06(金) 20:21:10 ID:2oJCTq5D0
53 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/06(金) 21:01:45 ID:Ik3XrHEA0
ま 全部放送してから一気にみないとな。
放送してから大体何日ぐらいで字幕付が出回るもんなの?
つまり24時間以内か!
すばらしい!!
また、はじまるのか楽しみだ。
58 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/07(土) 16:12:17 ID:n/KinkzJ0
南京の糞訳はいらないからな
南京が(・∀・)イイ!
60 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/07(土) 22:22:14 ID:uv6frrO30
字幕をつけてくれるネ申なら誰でもいいです。
でも、できたら素人が、、、、
また字幕論争勃発か
放送は明日?
>>62 15日と16日
日本に出回るのが20日以降ってとこかな
金曜深夜に4本アップします
誤訳王石油&クソ南京余計なことするんじゃねーぞ
愛子ちゃんと素人に激しく期待
とにかく早くみたいから南京で十分だよ
67 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/08(日) 07:05:19 ID:pS2Uuiyf0
今月末まで暇だから、翻訳やろうかな。
翻訳は得意なんだけど、映像に差し込むやり方がわからない‥‥。
どうにやったら、文字を差し込めるの?
srtでくれればいい
携帯もCTU着信音にしてスタンバイ中w
で流すのは、winy or torrent ?
ナイル川
73 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/08(日) 14:06:33 ID:LigOn6sC0
翻訳は、40分モノで約6時間。 英字幕があればだけど。
>>61 だが、それがいい
とうとう来週だな楽しみだ
南京は北京に改名
石油は石炭に改名
season5からは北京石炭
>>67 おめーがやると宣言する事で、前作やってくれた職人が
今回はスルーで。とかなるのが心配。
今月は暇だから〜とか程度の理由だったら
ここで宣言とかせずにこっそりやってこっそりうp程度にしとけ。
しかし全24話高速高精度カンペキに仕上げますよってなら大歓迎です。
よろしくお願いします。
つーか、「しようかな」は聞き飽きたんだよ、死ね
実際にうpをしてから「次もやろうかな」にしとけ。
78 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/09(月) 00:36:18 ID:CG5GFYft0
どこで携帯の着信音もらえる?
翻訳家叩くなら、自分で翻訳しろと。
つーか、このドラマ、何シーズンまで続くんだろねぇ...
ジャックが地球をブッ壊すまでやるのかな?
しまいにゃあ宇宙に行ったりしてな。
このドラマならありえないことはない希ガス。
だから6までだって監督がいってるだろ
24は3みて見捨てた
83 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/09(月) 02:32:40 ID:VsqSxRpr0
ミッシェルとパーマーが死ぬんだってな
>>82 シーズン3で見捨てたおまいは負け組
シーズン4までみたオレは勝ち組
よく解らない所の部分訳ならここで協力できます。
86 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/09(月) 06:13:58 ID:EhghmotF0
2 night 4 hour ですよヽ(^。^)丿
で24なのです。
まぁーべつにジャックでなくても24はできるとおもうわけですが
こんかいはリアルで観させて頂きます〜
>>86 2 nights 4 hours な。
英語勉強しなおしてこい
90 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/09(月) 13:09:34 ID:eEYY448Y0
>>83 まじで?またパーマーが出てくる展開が理解できん
ミッシェルとトニーは無理やり出してくれても構わんけど
やっぱ後、キムねキム
おまえ自主規制かかってなかったら何回強姦されとんねん
おまえと付き合うとろくなことおこらんし
足のうなったり腕のうなったり
関係ないけど3の最後と4の最後の女で4回抜いた
あいつエロイ、まじエロイ、必ず次回作も出て来るな
次は6回抜くで、しかし
>>67 翻訳は沢山の人が出来る
それを字幕にする作業がネ申なのだよ
単純に英字幕のタイミングで翻訳を書き換えるだけでも
マジで地獄、簡単に手を出そうと思っちゃイカン
だからみんな職人に感謝してるんだし。
またこの季節がやってきましたね。
94 :
67:2006/01/09(月) 19:34:14 ID:R3rOVYZ60
>>91 字幕にする作業を調べてみたけど、本当に大変そうだね。
軽い気持ちで翻訳作業をやると言ってごめんなさい。
つーかお前ら24に出てくる英語くらいは大体理解できるよな
96 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/09(月) 21:41:09 ID:PZyDLOdi0
うん。
97 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/09(月) 23:31:29 ID:4HUYnKpd0
マジであっという間にこの時期だな。
職人様がたお世話になります。
98 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/09(月) 23:33:57 ID:ogzwn9Ap0
シェリーが実は生きてたなんてありえねー話な時点で終わったな
シェリとキンバリはどこへいっても嫌われモノだな。
24のお荷物ってとこか。
10 名無しさん@恐縮です sage New! 2006/01/08(日) 23:02:35 ID:8A2Z/r6Y0
ネタが底をついてる感。
死ぬとエピネフリン。脅しは銃。取引は恩赦を書面で。拷問はリチャーズ。
それでもシーズン5は見たいけど
リチャーズテワワロスwwww
101 :
100:2006/01/10(火) 03:13:45 ID:pb8GixM20
×テワワロス
○テラワロス
気が付いたら100げt わーい
ピコッドン(・∀・)ピコッドン
第1話:7:00 a.m. - 8:00 a.m.
南カリフォルニアのとある石油採掘場。
フランク・フリンという男が仕事に就けないでいた。
フランク・フリンとはもちろん身を隠しているジャック・バウアーの別名。
彼はダイアンとデレクという親子の家に居候している。
デレクはフランクが隠れた過去があることを薄々知っている。
デビット・パーマー大統領は、弟ウェインと回顧録を執筆中。
この回顧録がこのシーズンに重要な鍵となる。
デビットは現大統領ローガンの上級メンバーにテロと深い関わりが
ある情報を入手していた・・・・
ロシアと平和条約を結ぼうとしているローガンは、妻マーサより
パーマーが重要なことを話したがっている旨連絡を受けるが、
ローガンの右腕ウォルカミングスはマーサの忠告を払いのけた。
ウェストバレーで二人でくつろいでいるトニーとミッシェルは
CTUに努めているクロエは、同じCTUのスペンサーと恋愛中。
しかし、彼女はある裁判に巻き込まれており、殺し屋らが彼女を
狙っていた。クロエはジャックに助けを求める。
クロエから援助を求められたジャックは、自分がいる石油採掘場に
呼び出し、クロエをつけて来た殺し屋を倒す。虫の息の殺し屋に
詰問すると、殺し屋は”パーマー元大統領に関する恐ろしい話”を
話した・・・・・・
104 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/10(火) 07:03:00 ID:fHI1tyjS0
> CTUに努めているクロエは、同じCTUのスペンサーと恋愛中。
まずはそのスペンサーを殺してくれ
早く見てぇ
スペンサーといえばロードオブザリングのゴラムやキングコングの人だっけ
まだ〜?
Palm何機種でてんの?
111 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/11(水) 01:39:01 ID:1gH4qPie0
シーズン3はよかったなぁ
娘の彼氏の腕を切断して、うれしさの余り泣き佇むジャックでフェードアウト
感動しますた
112 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/11(水) 03:11:46 ID:SEcXnFWG0
前回は完全に忘れてて、
最後の数話以外は殆ど一気に見たが、
今年は思い出してしまったよ。
毎週字幕マダーとかやってらんねよお!
字幕マダー?チンチン
べる〜すにぬっ殺されてしまえ→スペンサー
で、黒江とヤッタのか?え?まだなのか?どっちなんだ?チクショ〜
115 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/11(水) 09:55:51 ID:qai++sX60
くっ・・・・・ くぅっ・・・・・・ くく・・・・・ クロエぇ・・・・・
_, ,_
( ’ ⊇’)<呼んだ?
>>117 _, ,_
( ’ ⊇’)<あたしじゃないわよ
>>119 パーマー暗殺されてCTUに行くべきだと言うミシェル
トニーは反対するも説得に渋々了承
それでミシェルがCTUに向かおうと車乗った瞬間ドカーン即死
トニーが駆け寄って上の画像のシーンになるがその後、暗殺者がもう一つの爆弾爆発させてトニーもふっとび意識不明の重体に
そういやベルースてどうなったっけ?
発信機付けて犯人に渡したままヌルーだっけ?
ヌルーだけど小説の方で後にCTUに保護されたと補完されてる
>>120 パーマー死亡マジ?
トニーは死なずに重体か。
首をあの至近距離から撃たれても死ななかったしなぁ。
Season1からの貴重なキャラだから仕方ないのか。
>>124 弟(S3のアレ)とペントハウスにいる時にスナイパーにやられるそうだ
原因
>>103参照
ミシェルもパーマーも死亡するせいかメインキャラ勢ぞろいな写真にはいないな
といっても新キャラのゴラムの人やロボコップもいないのだけど
何故かローガン夫妻がいるのが微妙に納得いかない
ミシェル脂肪ってマジかいな・・・
見る気無くしたorz
始まる前からこんなにネタバレされて良いのかorz
FOXは一体何を・・・
規制がきついのと未成年意識してるのはわかるんだが・・・
一度でいいからキムとミッシェルのビーチ区だしてくれないでしょうか?
メインキャラが揃ってる写真とやらを見たが、
ブサイクばっかじゃねーかw
これがクロエたんの前例などを踏まえると、
見ているうちに可愛く見えてくるのが不思議な24。
黒江…
黒江のペチャパイにザーメンをぶっかけてやりたいんですが。。
クロエめっちゃ乳あるじゃん
135 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/12(木) 10:41:51 ID:yNMf9I/n0
おいコラ 始まる前からネタバレすんな殺すぞ 素手で
>135
禿同!!!!!!!!!!
オイラの楽しみを奪っちゃやーよ。
とりあえず、
デイヴィッド 死亡
トニー 重体
ミシェル 死亡
黒江 ウェイン アーロン 他CTUメンバ 数話は大丈夫か
TV雑誌によればパーマー息子も爆死するらしいが
ははははは。
なんじゃそりゃ。
海ドラのS5スレでかかれてただけだから真偽はしらんが
今更息子がでてくるとは少し考えにくいカナ
●
CTUに来る前は電話好きな狙撃犯だったジャックだったことを最近知った・・・
ごめん
日本語が堪能じゃない俺にも分かるように書いてもらえないだろうか
英語はわからん。
ロボコップの存在からしてCTUに誘われる前は電話が好きなどっかの警察のスナイパーしていたとかか
>>145 CTUに来る前は電話好きな狙撃犯だった (奴が) ジャックだったことを最近知った・・・
ってこと?
CTUにくる前のジャックはただの電話好きな狙撃犯であることを最近知った
これでどうかな?
最近狙撃犯は、ジャックがくる前のクロエが好きだと知った。
これでどうかな?
どうみてもホリカップです。
151 :
sage:2006/01/13(金) 15:08:55 ID:vrFxVaAk0
あちゃー sage
>>151 あーあーあーなるほど
あれ最後顔でるけどぼやけてんだよな
>>117 うううぎゃあああああああおおぉお気に入りの一人ミミミミミミシェールがあああああああああああウィィィッィィッィイィィィィィン
キムこそイラネエエエエエエのにいいいいいいいいいいいいいい何故じゃああああああぁぁぁぁぁ・・・・・・
クロエおおおおおまいだけはイキロ
とりあえず「三ダース軍曹めっ!」まで見た
明日15日から?
ちょっと調べて見たら今回も江戸川でるんだなw
黒江と江戸川がどうなるか楽しみだw
字幕職人様今シーズンもよろしくお願いします。
時差があるから日本時間16日からが正しい
今シーズンから
黒江、江戸川、の字幕にしてくれんかな?
キムは金でおながい
つまらないね!
道民って地元意識強すぎ、北海道を悪く言うとムキになる
ファイターズが札幌に本拠地を移すとすぐにファイターズファンになれる
面白くも強くもないコンサドーレを必死に応援
鮭とホッケをうまい魚と思いこんでる
>>160 オレは道民だが、ファイターズもコンサドーレも好きじゃない
が
鮭とホッケは骨も取り易いし美味いのは万人が認めるとこ。
でもオレはサバがもっと好きだ、トロよりな!
大阪にはかなわない
いよいよ明日・明後日放送な訳だが。
去年のシーズン4のときはどれぐらいで字幕付き流れた?
今年は同時通訳なみの超スピードを期待してるよ。
もちろん4話いっきに流して欲しい。字幕ファイルだけでもいいよ!
放送開始は16日(火)の午前11時〜12時であっとるけ?
2話連続2日放送じゃなかったのか・・
1・2話 16日(月)午前10時〜12時
3・4話 17日(火)午前10時〜12時
5話 24日(火)午前11時〜12時
こうじゃない?
スピードよりも、素人並みのステキな字幕。
>>163 早い時は1、2日でくるが遅い時は4日くらい
FOXからの相談に応じて、業者などが2chなどで乞食を装い
「超スピードで頼むよ」「もちろん4話いっきに流して」などと煽ることで
日本語字幕を作成している職人をうんざりさせて
字幕を流す気持ちを失わせるソリューション
いまいち
171 :
名無しさん:2006/01/14(土) 22:30:24 ID:YuYZ5ZPjO
ちなみにクロエはお笑い芸人だよ。雑誌に書いてあった。
映画スパイダー(コレクターの続編)に幼いクロエが出てる件について
173 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/14(土) 23:50:11 ID:q2nXtjAk0
マヤ>クロエ>エリン>ケイト>マンディ>マリー(変装時)>ニーナ>ミシェル>ジェイミー>>>>>>>>キム>シェリー>パティー
これで間違いないな。まさか異論がある奴はいないだろう。
テリーが忘れられている件について
一度に4話って感じがする・・・う〜んどうしよう
テリーってだれさ
>>176 ほら、あれだよ。
テキサスからやってきた、肩に着脱可能な☆のマークをつけた・・・
ああ、ジェロニモのことか
いや、バーンナックルするやつ
バツ&
wktkが止まらない
ドリーの弟だよ!
183 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/15(日) 03:21:09 ID:SRAK5k3O0
トレントサイトどこ?
1話まだー??
風邪ひいたので痔膜は一週間ぐらい遅れます
滋魔苦ファイルだけ作って
画像ファイルはBTのlol氏のやつを各自がダウソ
ってのが一番早く見れそでねぇか?
皆の衆はどうするベ?
今までと同じですよ
10月のフジテレビのseason3を見て規格外の面白さで驚いて見始めたくちだが
saseon5が始まると言うので必死でなんとか昨日season4まで全部見たよ。
あれだけ面白かったseason3が今では大したことなく感じるのが不思議
ちなみに面白さの順は2>4>3
>>1ってとこかな。
2、3、4は甲乙付けがたいが。1はやはり少し劣るな。
全部まとめて見たから正直ここでマダー!とか言いながら
毎週ちまちま1話ずつで我慢できそうにないよ。やばいね。
けどなんかもうネタ切れしないのかな。
○ワンなんか強すぎであれ異常どうしようと。
それに主要キャラがほとんど全員CTU抜けちゃってるし。
ジャックもトニーもミシェルもキムもチェイスも。クロエたんだけじゃんCTU残ってるの。
パーマーも大統領でもないし。後先全然考えてない気もするなw
ジャックなんてどうせ毎回1日暫定復帰するならそのまま残しとけよw
まあ、エリン復帰すればどうでもいいや。4なんかミシェル出すためだけに途中退場させられたようなもんだし。
ミシェルは正直つまんないよね。
Shareとnyどっちに先に来るのかね?
9nxAI6OQ0
なにが彼をここまでさせたのか・・・・
2ch暦10年の俺から言わせればwを多用する奴は信用に値しないってこった
ピッピッポポー
S5の吹き替え、俺はメイソンな。
>>173 #4のモト冬樹似親父の子供の殺されちゃう恋人は?美人だった。
198 :
190:2006/01/15(日) 15:24:20 ID:9nxAI6OQ0
>>192?今気づいたんですけど
私は
>>188-189さんではありませんが、なぜかIDが同じですね。
なぜなんでしょう?節穴したほうがいいですか?
定期解説
IDはIP(AAA:BBB:CCC:DDD)のCCC:DDDの部分から生成される
だから同じIDになる確率は1/65025
>>199 ジャック「クロエ、シーズン5用に専用のポートを開いてくれ」
202 :
ひみつの文字列さん:2025/01/08(水) 10:54:26 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
203 :
↑字幕つき:2006/01/15(日) 19:28:08 ID:/Q2TJsoB0
24.Season.5.いよいよ開始 - 予告編 - (字幕 石油).avi
最適なクラスタ設定は何かな?
最適は TWENTY FOUR Season5 かなぁ?
トレントがやっぱり早いのか?
そりゃトレントで落としたのに字幕つけられてnyとかに流れるからな
字幕職人さま
Season5もよろしくお願いします
PRESENTED BY TOYOTA
うぉー24の為に久々にny開いたら規制だよorz
最近は洒落とBTばっかで快適だったのに
べっぴん愛子ちゃんだ!
>>204 クロエとロン毛wと、TOYOTA車とケンシロウの名ゼリフだったよ(・∀・)
そして、お久しぶり愛子タソ!
うんこ今年もたのむぜ!
1話と2話キタ━━━━━━\(゚∀゚)/━━━━━━ !!!!!
ジャックが姉歯に見えたw
>>208-209 誰かsrtか字幕付きエンコものをBTにウpする!
おいらウpの仕方がわかんねぇもんなぁ…orz
seederさえいれば、BTの方が速い希ガス
220 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/15(日) 23:59:24 ID:SRAK5k3O0
BTどこにあるの???
エロい人教えて。
>>202 たった11分だったけど楽しめたよ、感謝。
うおおおおおおおおおおおおおお
凄い興奮してきた!
ワクワク
まぁ朝には来てるだろう。寝る
トヨタとBMWの戦いじゃないかwwww
愛子字幕ワロタw
しかし何度も聞いてみたらたぶん「I got you now」
プロはどう訳すんだろ?
テラトッチメチン
230 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/16(月) 05:08:48 ID:QpnE5EGE0
殺人鬼ジャック
トニートアルメイダ
マヤ族
このS4クラスタおもろいw
今回もセンスあるやつキボヌ
>>226 一般訳「お遊びはここまでだ」
ラオウ風「死兆星は貴様に落ちた」
トキ風「せめて苦しまずに死ぬがよい」
また字幕職人とその派閥シンパの煽りあいになるんだろな
>>202 最新のcodecをインストしても無音状態で再生されてしまいます。
映像は問題なくきれいに再生されますが、あと何をインストすれば音が出るようになりますか?
ファイルはaviです。
凄く楽しみだな!15日にやるって書いてあったけど既に本国では放送されたの?
字幕職人さん、今シーズンもよろしくお願いします。
ヒント:ス
>>237 ありがとうございました。無事音が出るようになりました。
codec関係もいつのまにかいろいろと進んでいたのですね。
重ね重ねありがとうございました。
でも英語わかんねーや・・・
>>240 【海外ドラマ】24 TWENTYFOUR SEASON5 Prequel DVDRip.AC3.5.1.XviD-iND.srt
これが字幕ファイルだからVOBsubをインストールしてaviとsrtを同じフォルダー
にいれてWMplayerなりで再生すると字幕も出るよ
【海外ドラマ】 24 TWENTY FOUR Season5x00 - Prequel [BT] [NoSUB] (CyAn DivX DVD-Rip).avi
これ本物!!見入ってしまった・・・
てか、これなに?season5はseason5だろうけど10分しかないしファイル名にはDVD-Ripと書いてあるし・・・
誰か教えて
VOBsubってまだ配布してる?
見つからない…
>>232 じゃあクラスタそれでよろ
お遊びはここまでだ
死兆星は貴様に落ちた
せめて苦しまずに死ぬがよい
>>202 これ見たら俺のクロエがずいぶん綺麗になってやるじゃないか!
>>246 俺もそうおもた
洗練された女になってる
俺、字幕ファイル見つかんねーんだけど
大体意味分かったからいいや
キタ━━━ヽ(ヽ(゚ヽ(゚∀ヽ(゚∀゚ヽ(゚∀゚)ノ゚∀゚)ノ∀゚)ノ゚)ノ)ノ━━━!!!!
クロエ、最初キムかとおもた
255 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/16(月) 14:00:14 ID:m5MmNIJc0
字幕って英語を聞き取りながら作ってんの?
すげぇな
始まって5分でいきなり狙撃かよw
早く字幕付き来ないかな(・∀・)ワクワク
速度デネー残り23時間
>>242 DVDレコで録ったものを-Rに焼いて、PCでRIPしたんじゃね?
トレント落としてみたけど分割されてんのね
>>242 アメリカ版DVDのシーズン4に収録してあった。
シーズン4とシーズン5をつなぐ特別エピソードらしい。
落としてないけどどんな内容でしたの?>特別エピソード
>>259 俺もでねー
ヨーロッパとかの回線細いからかな?
kcn.ne.jp とかのひとと繋がると、1M bytes/sec とか出てたよ。
残り35分
268 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/16(月) 15:13:59 ID:i78Q6uDy0
輸入まだーーーーーーーーーーーーー
結構面白いじゃねーか
今から2話を見る
http//www.fulldls.com/downloading_tv_9155
272 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/16(月) 15:33:15 ID:P8WwFPJg0
ここが本スレかっ
よしよし
字幕が全く落ちてこなくないか?
急にすげー速度でだして残り10分とかでやがったが
BT使ってる場合だけ速度出過ぎるとメモリエラーでちまうから
ポーズかけたった・・・また15kb/s前後だw
そんなにすぐ字幕ができるかよ
英字幕すらあがってないだろ
ジャック、アルシンド状態?
漏れなんて、うpを 1kb/s にしたら 100kb/s すら出ないよ・・・。
いやー、面白かった
明日も2話分くるんだよな、楽しみだ
24.502.hdtv-lol.avi
24.s05e01.hdtv.xvid-xor.avi
でFA?
字幕は…
展開速ーw
一話から飛ばし杉w
さぁ2話見よーっよ
>>281 俺が見たのはそのふたつ
でもxor版とlol版ではボリュームと画面サイズが違うんだよな
xor版608×336
lol版624×352
どうやって結合すんのこれ?いっぱいファイル出てきた
286 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/16(月) 17:00:35 ID:tlVRSDYu0
(´・ω・) カワイソスwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
289 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/16(月) 17:07:37 ID:Zs3u7qDu0
350mb付近を落としときゃ大丈夫。
落ちてこない・・・><
[海外ドラマ]24_Season5_第02話[hdtv-lol]カウパーシコx2.avi 366,354,432 3593d0be6ba2c2fbd33f172c9ad06a8c017bc0
これって字幕無しだよね?
しかし1話が引っ掛からん…
>>288 いつもjpg結合ソフトしか使わないから
RarUty落として使ったらでけた
rar解凍で出きるんか次やってみる。
293 :
ひみつの文字列さん:2025/01/08(水) 10:54:26 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
>>281 >284
リリースされているのが、エピソード毎に違うチームだから画面サイズは違うかも
lol はnfoにかいてるね
295 :
ひみつの文字列さん:2025/01/08(水) 10:54:26 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
BT01・02落としたけど↑みたいに360なんかなかったな
両方とも350Mだ
切実に字幕がほしい!
できれば吹き替えてほしい!
299 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/16(月) 18:35:20 ID:Zs3u7qDu0
字幕厨氏ね!!!1111
また、チンチンの日々が始まるwwwwwwwwwww
>>299 字幕あがってないのはエエけんどageんなよ まどっちでもエエけんど(´ー`)y−
302 :
ひみつの文字列さん:2025/01/08(水) 10:54:26 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
>>296 m9(^Д^)プギャー
m9(^Д^)プギャー
m9(^Д^)プギャー
304 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/16(月) 18:44:40 ID:vSF+U0HD0
ついにこの季節がやって来たか!
shareにも輸入お願いします
よっしゃー
今からみるぞ
308 :
ひみつの文字列さん:2025/01/08(水) 10:54:26 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
367,007,584≠367Mということですよ・・・
>>308 _ ∩
( ゚∀゚)彡 nyに輸入!nyに輸入!
⊂彡
字幕職人さん、4話分がんばってくださいね。
木曜あたりまでにきたらいいな・・・
字幕付来たら教えてくれ
313 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/16(月) 19:12:56 ID:phnBPbTJ0
BTおそい(TT
314 :
ひみつの文字列さん:2025/01/08(水) 10:54:26 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
愛子たん(*´д`*)ハアハア
愛子たん(*´д`*)ハアハア
愛子たん(*´д`*)ハアハア
愛子たん(*´д`*)ハアハア
愛子たん(*´д`*)ハアハア
愛子たん(*´д`*)ハアハア
愛子たん(*´д`*)ハアハア
愛子たん(*´д`*)ハアハア
愛子たん(*´д`*)ハアハア
愛子たん(*´д`*)ハアハア
愛子たん(*´д`*)ハアハア
愛子たん(*´д`*)ハアハア
愛子たん(*´д`*)ハアハア
愛子たん(*´д`*)ハアハア
愛子たん(*´д`*)ハアハア
愛子たん(*´д`*)ハアハア
愛子たん(*´д`*)ハアハア
愛子たん(*´д`*)ハアハア
愛子たん(*´д`*)ハアハア
愛子たん(*´д`*)ハアハア
愛子たん(*´д`*)ハアハア
愛子たん(*´д`*)ハアハア
愛子たん(*´д`*)ハアハア
愛子たん(*´д`*)ハアハア
愛子たん(*´д`*)ハアハア
愛子たん(*´д`*)ハアハア
愛子たん(*´д`*)ハアハア
愛子たん(*´д`*)ハアハア
愛子たん(*´д`*)ハアハア
愛子たん(*´д`*)ハアハア
愛子たん(*´д`*)ハアハア
愛子たん(*´д`*)ハアハア
>>309 m9(^Д^)プギャー
m9(^Д^)プギャー
m9(^Д^)プギャー
317 :
ひみつの文字列さん:2025/01/08(水) 10:54:26 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
ジャックロン毛かよwww
xorとか糞だから落とさないで
xorとか糞だから落とさないで
xorとか糞だから落とさないで
xorとか糞だから落とさないで
xorとか糞だから落とさないで
xorとか糞だから落とさないで
xorとか糞だから落とさないで
xorとか糞だから落とさないで
xorとか糞だから落とさないで
xorとか糞だから落とさないで
字幕なんていらねーよ
やっと1話見終わった
ネタバレいくよー
夏
○ lol版624×352
× xor版608×336
okay?
lolの1話は?
字幕はまだですか?
字幕なんて、
ジャック「畜生!!」
とか入れとけば話通じるんじゃね?
今夜あたりからこのスレも加速度が増すんだろうなぁ...
やべーキムも死んじゃったじゃん
なにこれ
ネタバレ禁止なんです!(;><)
(><)うう・・・まだ見てないのに・・・
【殺人鬼ジャック】
使ってる人全然居ないんだけど
スペンサー怪しい
やっぱ面白いな
ネタ切れしないかとか主要メンバー引退で大丈夫かなあとか不安だったんだが
杞憂だったようです
はやくシーズン4のTV実況したい
頑張ってみたけど英語聴き取れねえええええええええええ
ジャック全然禿げてないな。
クロエとホリエモンが
ダブって見えた
クロエの眉間の皺が相変わらずで安心したw
copy that!!
______,.___, |;:;:.... |
゚ 。 : ..:| |l ̄| このスレはエチゼンクラゲに監視されています
: 。 ..:| |l海|
゜ : ..:| |l月|
: ゚ ..:| |l_|
゚ : ..:|;:;:.... |
゜ : ..:|;:;:.... |
。 ゚ ..:|;:;:.... |
: : ..:|;:;:.... | ⌒ヽ、
゚ 。 : : ..:|;:;:.... |*’ー’)
: : ..:|;:;:.... |リ从ルヽ
,,.,、-‐''"´~ `ー-‐'
なんで11分しかないの?偽物?
馬鹿か
それシーズン4のDVD特典の予告だろハゲ
なんかものすごい音小さくない?
__∧_∧_
|( ^^ )| <寝るぽ(^^)
|\⌒⌒⌒\
\ |⌒⌒⌒~| 山崎渉
~ ̄ ̄ ̄ ̄
中華の字幕サイト忘れて日本語字幕が作れない
>>345 いやそういう音小さいじゃなくてだな・・・w
てかロン毛ジャック、ショーン・ビーンみたいだ・・・
shooter.cn
じゃない?まだあがってないぜ
字幕が必要な香具師ってマジで英語全然理解できてないの?
煽りとかじゃなくてまじめな質問なんだけど。
それってヤバくない?
海外もののドラマとか映画見るときって
英語理解できてないと内容もよく理解できていないと思うんだが・・・
わざわざ市販やレンタル開始前にBTとか洒落とかで拾う意味がない希ガス。
ちょっとカワイソス
外人が日本の漫画を英語に翻訳するのと同じですよ。
352 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/16(月) 21:25:45 ID:o/Ul9So70
へぇ〜、死ねよ糟。
字幕なんていらねーよ、夏。
嘘ですごみんなさい、字幕欲しいです
>>284 01 367,007,584 バイト
02 366,354,432 バイト
煽るつもりはなかったのに・・・
ごめんなさい。
358 :
ひみつの文字列さん:2025/01/08(水) 10:54:26 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
死にすぎ&ジャック一話からぶっ飛ばしすぎwwww
役入れ替えの時期ですか?
素人か愛子ちゃん字幕で頼む
よし機械翻訳してこよっと
365 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/16(月) 22:19:03 ID:yKzWDm490
いきなりパーマー死んだがな〜
南京豆まだ?
またおかしな事になってんなwジャックvsCTUww
マジ早いところ字幕お願いしまっせ!
まだ落としてないんだけど
パーマーもキムも死亡ってかあと誰死ぬ?
>>368 いくらなんでも今日の今日は急かせ過ぎ・・・
職人さんがんがってくだされ〜
でも、本当にパーマー死んだのかな
ミシェルも死んだ
殺しすぎだろYO
373 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/16(月) 22:36:42 ID:0UoKmST20
まぁジャックも生き返ったからな。何でもアリではある
ダイアナから死臭がする
気のせいか・・
字幕が欲しいね。
だいたいのストーリーは分かるが詳細部分が?
えらい人お願いしますね。
字幕付きまだー?ちんちん
378 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/16(月) 23:02:21 ID:40h0NvEY0
どうしたっ!南京豆!
オマエのファンだぞ
379 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/16(月) 23:06:37 ID:o/Ul9So70
/\___/ヽ ヽ
/ ::::::::::::::::\ つ
. | ,,-‐‐ ‐‐-、 .:::| わ
| 、_(o)_,: _(o)_, :::|ぁぁ
. | ::< .::|あぁ
\ /( [三] )ヽ ::/ああ
/`ー‐--‐‐―´\ぁあ
字幕マダー オーイ 遅くね?
字幕ないと無理 チンチン 字幕は?
∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
/ /┘ . / /┘. / /┘ └\ \ └\ \ └\ \
ノ ̄ゝ ノ ̄ゝ ノ ̄ゝ ノ ̄ゝ ノ ̄ゝ ノ ̄ゝ
380 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/16(月) 23:08:18 ID:pMoCLPYe0
まぁまぁマターリ待とうぜ
愛子たん(*´д`*)ハアハア
黒江処女喪失
あーやっと1,2話見終わった
ミッシェル、トニー、パーマー、キムいきなり死亡やんけ
385 :
ひみつの文字列さん:2025/01/08(水) 10:54:26 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
386 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/16(月) 23:40:52 ID:QpnE5EGE0
英語かよ!
まぁこれ落として皆さん翻訳するわけですし
>>385 よっ待ってました
字幕職人はんたのんまっsrt
390 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/17(火) 00:48:24 ID:o4LhIZmc0
(´ι _` ) あっそ
391 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/17(火) 00:49:47 ID:iMC9dR2+0
/\___/ヽ ヽ
/ ::::::::::::::::\ つ
. | ,,-‐‐ ‐‐-、 .:::| わ
| 、_(o)_,: _(o)_, :::|ぁぁ
. | ::< .::|あぁ
\ /( [三] )ヽ ::/ああ
/`ー‐--‐‐―´\ぁあ
字幕マダー オーイ 遅くね?
字幕ないと無理 チンチン 字幕は?
∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
/ /┘ . / /┘. / /┘ └\ \ └\ \ └\ \
ノ ̄ゝ ノ ̄ゝ ノ ̄ゝ ノ ̄ゝ ノ ̄ゝ ノ ̄ゝ
VOB subをインスコしたんだけど同じフォルダに動画ファイルと字幕ファイルをいれるだけで字幕つく?
VOB subを起動するとかそういうのはない?
せめて試してから聞け
>>392 同じフォルダにA123.aviとA123.srtて感じで同じファイル名で動画再生すればソフトサブで付くはず。
ハードサブにするならAviutilなりVirtualDub使えばおk
試したよ
どうやら字幕ファイルと動画ファイルの名前が同じじゃないとダメみたいだね
>>394 すいません、レスが被っちゃいました。
無事字幕付きました。
親切にありがとうございました。
397 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/17(火) 01:01:18 ID:5vS0Ldhk0
クロエが美人になりますた
ジャックが落ち武者になってる〜
北京豆マダー?
3,4話マダー?
素人無印 再来マダー?
402 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/17(火) 01:19:34 ID:5vS0Ldhk0
3,4話は1日ずれじゃなかった?
今字幕作ってるよ。朝方にはnyにながします。
by遠藤豆
>>402 キ…(−_−)キ(_− )キ!(− )キッ!( )キタ( ゚)キタ!( ゚∀)キタ!!( ゚∀゚ )キタ━━!
しゃれにもよろしく・・・と釣られてみる。
英字幕みてもついてけなかった 1年聞かないとここまで落ちるのか
>>402 神キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!
お待ちしております。
字幕付きの1話と2話のハッシュくらさい
408 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/17(火) 02:19:39 ID:cM1Ran4/0
日本語でおながい
英語の字幕って誰が作ったの?
412 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/17(火) 03:17:19 ID:gTH6pB7h0
ネタバレ怖いんで過去レス見ずに質問なんだけど、もう日本語字幕ついたのどっかに放流された?
朝まで待ちなさいな
>>414 ネタバレって例えば
パーマーとミシェルが死んでトニーは大怪我
みたいな事かい?
>>414 そうやってレスチェックするときにネタバレされるとは思わないのか?w
一応いっとくと字幕付きは来てねえ。
放送→英語字幕流れる→日本語字幕流れる の流れなので、
日本語字幕srt待ちでも放送から1日は待て、日本語字幕付きAVIなら2日とか待て。
そして「TWENTY」とかで検索しろ。
ファイル名は大抵「TWENTY FOUR」で、語られるときにTWENTYなんて使わないだろ?
>>415 俺が書いてる間にお前って奴は・・・
まあID:ktdaqJzZ0の自業自得か・・
俺は英語分からず字幕なしで分かった気になって見てるが、
理解できてる内容だからから問題ないぜw
できた
どーもージャックで〜す。^^;
ほんまかいな?
IDが遠藤豆さんと違うんだが!
それは、以前に最初の話から24の4番目の話まで見るのを楽しみます。 ^^;
英文をストーリーにそって翻訳して、
字幕に適した文字数にまとめて、
専門用語はある程度調べて、
_秒単位でタイミング調節
という作業を2話で合計1500回以上繰り返し、
しかもそれをやる事によって何らメリットがない作業を
当日求める奴って何者なんだろう
自分でやりかけたけど挫折した俺はおとなしく待ちますよ。
職人の機嫌をそこねて損するのは俺なんでw
Prequelって、基本的に、トヨタの宣伝・・・・?
>>423 単に労力が分かってないだけ。
俺も単なる翻訳の段階をやってみて、1話に満たないのに、
(英語力がないのもあって)アホほど時間掛かるのが分かってやめた。
でも君の言うメリットのないことをやってくれてる字幕作ってくれる人たちは、それを認識してるはず。
なので説教しようとしまいとあまり変わらないとは思うけど、
日本語字幕マダー?という前に、分からないなりに英字幕で見てみろとは思う。
ただ正直、
気分悪いのは日本語字幕マダー?よりも翻訳がヘタだとケチつけるほうだと思う。
ケチつけるお前らは日本語字幕いらねえだろって思うよきっとw
おまいら!生きろ!寝るんじゃねぇ〜っ!
427 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/17(火) 05:44:48 ID:3SB4XPgn0
個人的に字幕なしでも面白かった。
いきなりパーマー狙撃され死亡、ミッシェルは車に爆弾で即死、トニーも危篤
キムも死亡
もうめちゃくちゃやね(;´Д`)
キムが死ぬわけ無いじゃん
またまたウソバレ言っちゃってw
nyにはsrtで流してくれるんでしょ?
24 TWENTY FOUR Season5 第01話 07am-08am (字幕 石油 編集 南京豆) [41m35s 608x336 XviD1.1.0] [CRC32_E3A20438].avi
祭りだな
ついにキタ
>432
はっしゅほっしゅ
nyでsrtがなかなか引っ掛かってくれない
どっかのロダには上がってないものだろうか・・・
shareでたのんます
srtだけで流してよ!
落とし終わったんで消すよー
字幕ファイルのハッシュキボンヌ
Shareでもnyでもいいから
440 :
ひみつの文字列さん:2025/01/08(水) 10:54:26 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
24 TWENTY FOUR Season5 第01話 07am-08am (字幕 石油 編集 南京豆) 偽者
ベルースが敵の手下に
443 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/17(火) 11:08:09 ID:ZcECKnKn0
キースがテロリストの重要な役割を果たしているのには驚いた。
もういい加減CTUの内通者だけは勘弁して欲しいな
これだけで10時間以上稼いでるだろ
マイローをだせ
キースは関係なし、リピート、キースは関係なし。
447 :
ひみつの文字列さん:2025/01/08(水) 10:54:26 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
>>440 字幕ファイルはすでに配信されているの?
449 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/17(火) 11:57:50 ID:ZcECKnKn0
第5話でボートに乗ったテロリストのスポンサーと会食している>キース
第3第4話キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!
来たな
BT起動
見る暇があんまりなくて、ここでネタバレ見ちゃうと萎えるから
暫らくこのスレ見ない
ノシ
lolの1話は?
lolの1話は?
457 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/17(火) 13:12:36 ID:AvyQC6V90
職人ガンガレ!!!
3,4きたー
E03 : 残り3時間
E04 : 残り1時間
先に4話から見ろと言うのか…orz
460 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/17(火) 13:17:44 ID:EFrx3tD90
ねえねえ、どれが日本語字幕付?
461 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/17(火) 13:19:05 ID:GMabLDni0
つかトニー生きてんじゃん!!
黙れ蛆虫
さて3,4話見るか…
昼間からヒマ人だ…
第1話の音声がVBRなので、CBRにしようとしたら、
aviutlでもTMPEGでも出来ないよ。
[cant touch this]って、何これ?
仕方がないから、ムービーメーカーでWMVにして
TMPEGでwaveに変えて、午後でMP3にした。
音ズレしました。修正しなきゃ。
465 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/17(火) 13:29:30 ID:SBuemUjh0
/\___/ヽ ヽ
/ ::::::::::::::::\ つ
. | ,,-‐‐ ‐‐-、 .:::| わ
| 、_(o)_,: _(o)_, :::|ぁぁ
. | ::< .::|あぁ
\ /( [三] )ヽ ::/ああ
/`ー‐--‐‐―´\ぁあ
字幕マダー オーイ 遅くね?
字幕ないと無理 チンチン 字幕は?
∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
/ /┘ . / /┘. / /┘ └\ \ └\ \ └\ \
ノ ̄ゝ ノ ̄ゝ ノ ̄ゝ ノ ̄ゝ ノ ̄ゝ ノ ̄ゝ
466 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/17(火) 13:34:44 ID:GMabLDni0
ジャックが正式にCTUに復帰したか。
いよいよこれからだな
>>459 BTの落とし方を知らんようだな
最大コネクション数を200とか300にすれば爆速で落ちてくるよ
日本語字幕完全版マダーチンチン
>467
コメットさんなら「タスクごとの最大接続数」ですよね。
ちなみに親切なあなた様は、どのソフトを使っているんですか?
>>469 コメットなら オプション>接続の詳細>タスクごとの最大接続数 これを200-300
あんましょぼいPCだと反応なくなる可能性ある
接続の最大UPとDOWNは無制限
>>467 そうだったのか
グローバルだとか、ピアへの接続、キューの設定やら
意味わからなすだったんで、適当に設定したままだった
英字幕は理解できんこともないけど
へたれすぎて読んで理解するスピードが追いつかんw
再生スピード遅くしたら声がおかしいし。
ADSLなどのUPするとDOWNが抑圧されてしまうような回線はいくら頑張っても無理だぞ
その方法は光の場合だけだ
>473
サンクスコ!
ボーナスで無理して光回線の工事しといてよかったYO!
476 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/17(火) 14:18:48 ID:gF/MZTO20
コメットでハッシュ検索はできないの?
3からはダイハードみたいになってきてるな
ジャックはカミングアウトしちまうし
BTの本体一番いいのんおしえて。先輩。
機械翻訳ってどのソフト使ってしてる?
ジャックトマメノキ
BTうんぬんと騒いでるおまいら
字幕なしで意味がわかるのかー
ひたすら日本語字幕まちの漏れ…ショボンヌ
srtまーだ?(´・ω・`)
485 :
ひみつの文字列さん:2025/01/08(水) 10:54:26 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
4話で大統領夫人のポロリあるよ
LOSTみたいに字幕直接入れてくれる神職人さんはおられませんか?
489 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/17(火) 15:19:33 ID:Z8w/7tZ+0
英語でも良いので3,4話のsrtはまだないのかな?
中華は2羽までみたいだ。
>>488 ハードサブのことか?それなら字幕ファイル出回った後でしょ
早くみたいならソフトサブでみれるようにとっととVSFilterインスコした方がいいよ
>>490 VSフィルターがあると見れるのですね。ありがとうごじあます。
英語字幕無いとさすがにつらいな
とりあえず空港の立てこもりは4話で完結
英語字幕をexcite翻訳でもけっこう話分かるもんだな…。観ていて疲れるけど。
495 :
ひみつの文字列さん:2025/01/08(水) 10:54:26 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
496 :
ひみつの文字列さん:2025/01/08(水) 10:54:26 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
俺も英語字幕をLogoVistaで翻訳して見たけど
話は理解できた。それでよければsrtうpするけどw
日本語字幕 完全版マ━━━(゚∀゚)━(∀゚ )━(゚ )━( )━( ゚)━( ゚∀)━(゚∀゚)━ダ━???
正直へんてこ字幕の佐川急便でちとワロタ
へたれ大統領につなげとか突然うんこって言ったり、訳わからんけど笑ってしまう
灯油でも大豆でもいいから、まともな翻訳付のをたのむよ。
srtだよ srt 付きイラネ
503 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/17(火) 16:53:13 ID:e565R56JO
504 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/17(火) 16:54:57 ID:e565R56JO
ダンマクウスイヨーナニヤッテンノ
今日は23時まで仕事だからそれまでに日本語付きお願いします
その仕事をやめちまって、自分でリスニングする手もあるぞ。
508 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/17(火) 17:01:09 ID:GMabLDni0
>>黙れ雑魚が。
ネタバレッシャーなシトがたくさん出てきましたな。
フェラチオって何語ですか?
ラテン
512 :
ひみつの文字列さん:2025/01/08(水) 10:54:26 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
ドウモ サガワキュウビンノ ビルデス
大統領夫人か知らんけどすごく・・・エロかったです・・・www
俺やばいかも分からんねw
>>512 やっとキタ━(゚∀゚)━!!と思ったら機械かよ('A`)
まだー?
/ / / / / / \ \ \\
ノ ノ ノ ノ ノ 人 ヽ ヽ ヽ ヽ
へ | | | .へ●. ●. | | | / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
\\./ | | \\ー―― */ | | < 南京豆まだぁ〜?
チン .\\ .> \\ ./ / |、 \_______
チン \\/ \\ _ |
\ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/ / ̄ ヽ /____
\回回回回回/ ̄ ̄ヽ / /|
\___/ ヽ_____/ / |
/ |
/ |
愛子はん 1・2・3・4・日本語srt 来てちょ
519 :
ひみつの文字列さん:2025/01/08(水) 10:54:26 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
520 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/17(火) 18:11:50 ID:uuOACEmv0
lolの第01話は?
はこ箱プレイヤーが使いやすいったらもう。
字幕エクスプローラでひとっとび。
まぁ普通に考えて一気に4話分翻訳するんだからくるのにもうしばらくかかるんじゃないか
つか4話もいっきにやったのか。
職人さんが糞大変そうだな。
後一週間ぐらいまってからにしよう・・・・。
524 :
ひみつの文字列さん:2025/01/08(水) 10:54:26 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
SxL懐かしいわぁ
Season4 かよ。
[fansub] 24 TWENTY FOUR Season5 第01話 07am-08am (字幕 石油 編集 南京豆) [41m35s 608x336 XviD1.1.0]
皆字幕なしでよく見れるな。
俺も死ぬほど見てえけど字幕くるまで根性で我慢だよ。
愛子ちゃんまだーーーー?
素人まだーーーーー?
[海外ドラマ] 24 TWENTY FOUR Season5 第01話 07am-08am (日本語字幕 by ぷげ).avi
>>528 だな2回目はドキドキ感薄れるから字幕有りで見たい
愛子たのんますー素人今回くるかなーSxL復活シロ srt
>>520 lolにこだわるなよw
てす
ジャックだ。早く字幕だせ。
チン
チン
オレは字幕くるまでじっと我慢するぞ
痔撒くまだ?
[海外ドラマ] 24 TWENTY FOUR Season5 第01話 (Screener日 原田).srt
実際に第一話に字幕つけてる職人はいるのか?
つけてると思って待っているが誰もいなかったりして(~ヘ~;
【ny】3・4話の八種は?
自分でさがせばいいじゃん
愛子
一話目お願いしますだ
MXの子鯖だけど1と2の日本語字幕srtがあった
BOBサブだのsrtだのめんどくせーんでとっとと字幕付うp
あれ、まだ字幕きてないのかorz
職人さん字幕たのむよー
>>544 _ ∩
( ゚∀゚)彡 輸入!輸入!
⊂彡
548 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/17(火) 19:48:30 ID:scZiDRTdO
なぜかシャレにべっぴん愛子タソきたお
>>544 キタ━━━━━━\(゚∀゚)/━━━━━━ !!!!!
輸入おながいします!!!!1
>>548 キタ━━━━━━\(゚∀゚)/━━━━━━ !!!!!
吹き替えまだぁー?
シャレって使い方わかんないんだよなぁ・・・
ポート空けてりゃ楽だろ
MXで完全版の1話あったな
お前らつられすぎw
557 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/17(火) 20:05:16 ID:SBuemUjh0
字幕厨UZEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE ふぅ・・・
558 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/17(火) 20:09:54 ID:scZiDRTdO
【海外ドラマ】24 -TWENTY FOUR- Season5 第01話 07am-08am.srt
【海外ドラマ】24 -TWENTY FOUR- Season5 第02話 08am-09am.srt
これでny共有したんだけど、どうやって自分のハッシュ調べるのか解らない
561 :
ひみつの文字列さん:2025/01/08(水) 10:54:26 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
GJ
つか放流するよりどっかのうpロダに上げた方が早くね?なんて思ってしまいました
だれか upken にインスパイアされて、もっとデカいの作れよ。
Shareに輸入おながいします
いたずら以外の、本物の1話日本語字幕付きあります?
だから字幕厨氏ねって。スレ内検索ぐらいしろよクズ
568 :
ひみつの文字列さん:2025/01/08(水) 10:54:26 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
569 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/17(火) 20:33:54 ID:EPBy+2sF0
つうか 皆さん 24見るために 英語勉強しようとか
おもわないわけ?
字幕まだかよ
>>568 第1話のsrtは日本語ですた
2話は英語ですた
ジャックだ。まともな字幕まだかよ。
>>571 日本語でも機械翻訳なんだよ、上にもあんだろしかっりチェックしてから発言しろやボケが。
574 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/17(火) 20:38:32 ID:bTCiROJG0
第一話鯖でいただいて見させてもらいました。
職人さん(*^^)/。・:*:・°★,。・:*:・°☆アリガトー!
本当に(^人^)感謝♪
できればこの調子で24話お願いします。。
576 :
ひみつの文字列さん:2025/01/08(水) 10:54:26 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
吹き替え流していやがらせしたくなってくる。
英語ぐらい聞き取れや
まともな字幕どれだよカスども!!
>>532 だって職人のあの人が
解像度統一されないなら字幕付ける気にならない
とか言ってるんだもん。
ジャックだ。字幕マダー?チンチン
583 :
ひみつの文字列さん:2025/01/08(水) 10:54:26 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
字幕おせーぞ
クズボケバカゴミアフォ
>>583 いまさら英字幕なんか貼ってどうしたいの?
素人降臨まだかよ〜
べっぴん愛子ちゃん♪萌え
4話の英字幕まだ?
愛子ちゃん字幕頂きました。ありがとう。
4つまとめて出すのかもね、ここはマターリ精神で待つとするよ。
593 :
ひみつの文字列さん:2025/01/08(水) 10:54:26 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
きたかきたかってうるせーですよ
きたーきたーきたーきたーきたー
きたーきたーきたーきたーきたー
きたーきたーきたーきたーきたー
きたーきたーきたーきたーきたー
きたーきたーきたーきたーきたー
きた
ジャックだ。
めんどいから機械srtでいいわ
で、洒落にはきてるってことでおk?
>>598 機会翻訳見たけどすさまじい。 大統領を社長って呼んだり、上司が殿になったり。。。
シリアスなシーンなのに爆笑しちまったorz
>>581 エ━━━━━━!!マジでか・・・そりゃ困った
>>600 え・・・じゃあこれ
【海外ドラマ】 24 TWENTY FOUR Season5 第01話 07am-08am [hdtv-xor][BT][NoSUB]日本語字幕_途中まで.srt
と組み合わせて編集してみてみるわ、ありがとう。
ジャックだ。早く字幕だせ。
605 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/17(火) 21:52:05 ID:j4K3s9fF0
こういうときに英語が出来てよかったと思う
字幕マダー?
607 :
ひみつの文字列さん:2025/01/08(水) 10:54:26 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
俺の勘では字幕は明日の夜あたりになりそう
って思ってったら今日あたりにきちゃったりしてムフフ
609 :
ひみつの文字列さん:2025/01/08(水) 10:54:26 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
610 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/17(火) 22:05:13 ID:YIVJK5sf0
おもしろかった^^
611 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/17(火) 22:06:53 ID:YxkeiC7b0
k
ジャックだ。さっさと俺のPCに字幕送れ。
クロエ「今忙しいのでうpは後にしてください」 ガチャッ
べっぴん愛子ちゃん♪マダー?
>>620 ちょ 1〜4話の はしゅ まとめてちょ (・∀・)ニヤニヤ
☆ チン マチクタビレター
☆ チン 〃∋oノハヽ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ヽ ___\川*’ー’)< 4話英字幕srtまだ〜?
\_/⊂ ⊂ _) \__________
/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄./|
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| |
| |/
☆ チン マチクタビレター
クロエがキムみたいになってしまったのが一番のショック。
ありゃ喪失したな・・・
俺のクロエたそをよくも!!!
621 :
ひみつの文字列さん:2025/01/08(水) 10:54:26 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
622 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/17(火) 22:26:09 ID:Dlr6nIj80
字幕をsrtでうpしても、エンコの時、ハンドル消すやからおるし
え
1話字幕蟻来たの?
627 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/17(火) 22:37:18 ID:PBelbVrp0
南京落ちてこねーぞ
☆ チン マチクタビレター
☆ チン 〃∋oノハヽ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ヽ ___\川*’ー’)< 4話英字幕srtまだ〜?
\_/⊂ ⊂ _) \__________
/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄./|
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| |
| |/
☆ チン マチクタビレター
2話日字幕ほしいな
>>613 187 00:08:26,334 --> 00:08:28,500
ここまでしか日本語でないんですが。
クロエのベットシーンキモス
ジャックとのカラミ
頼むからふざけた字幕は勘弁な。
俺だけじゃなくて家族で見る予定なんだから。
2ちゃん語とかエロい言葉はぜったい入れるなよ。
はこ箱プレイヤー最強
耳だけで聞くのと、英語字幕あるのとでは、ぜんぜん違うね。
つーか誤訳字幕なんかいらねーや。糞再エンコなんてもっといらねー。
そういえば、4話で、ジャックの電話から何を感じて罠があると判断し
突入を断念したのか、そこの部分知りたいね。
shareの爆速www
でもステ埋まらん・・・
少なくとも夕方の7時には4話までそろってるが・・・。
クラスタワードを見直してみては?
もどってきて SxL !!!
>>609 >>621 ∧_∧
┌ー( ゚∀゚)ny ny!
丶J /J
( ミ < ミ
丶 丶 丶
(__)_)
∧_∧
(゚∀゚ )ー┐ ny ny!
しヽ し′
彡 > 彡)
/ / /
(_(__)
洒落とか入れるのめんどくせーからはやくnyカモン
Shareが止まっちゃったよ
「字幕厨ウゼー」とか言ってるけど、
なんだかんだで漏れも含めてマジに翻訳した
日本語字幕ファイル待ってる香具師ってけっこういると思われ。
南京みたいに字幕ごとエンコものも大歓迎なんだが…。
南京止まったぞー
しゃれ自体、ステータス完全になってないから。
>>647 誰も藻前には「うpきぼんぬ」とか言わないから大丈夫だよ。
この
いつもの
流れ・・・
ジャックだ。
は・や・く・字幕を・くれ。。。
ノード全消去ボタンを押せ
今南京ファイル299Mぐらい。
南京か・・・いやな・・予感が・とまらないんだ
第3第4話のハッシュキボン
294/350
南京は嫌いじゃないがS4の地球滅亡の危機はクソワラタ
南京いじりキタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!
【ドラマ】[fansub] 24 TWENTY FOUR Season5 第01話 07am-08am
(字幕 石油 編集 南京豆) [41m35s 608x336 XviD1.1.0] [CRC32_E3A20438].avi
いつもshareとnyはどっちがアップ早いの?
bt
300,989,312/366,958,592
マダー?
668 :
ひみつの文字列さん:2025/01/08(水) 10:54:26 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
もうちょい
ジャックだ。IDコロコロかわるなぁ。
へー。Flank two is a duress code used to indicate the agent is communicating under duress. ってか。なぞがとけたので、ねる。
672 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/17(火) 23:26:49 ID:Z8M2si440
shareで南京330/366で止まりおった・・・nyとshareをWでつけっぱで寝るのきついお!
タノム!!!!持ってる奴シャレ今一度起動してくれ!!!!
673 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/17(火) 23:27:41 ID:PBelbVrp0
>>635 2ちゃん語とかエロい言葉はぜったい入れるなよ。
つまり、2ちゃん語とかエロい言葉をどんどんいれろ、ということですね
前半のどうでもいい部分とかは安全なように見せかけておいて、
肝心なシーンを誤訳とか、2ちゃん語とかエロい言葉にしろということかも。
>>639 ジャックは、電話で、自分がテロリストに指示を言わされていることを
示すコードを混ぜてたんだよ。
でも、それは現在使われているコードとは違うので気づかれなかった。
本部から来た小太りのにいちゃん(名前失念)がそれに気づいたので
作戦を変更した。
というのが抜群の英語力を誇る俺様が聞いて理解したこと。
ジャック「今すぐこの建物の地図うp 早くしろヴォケ」
て、なんだ、すぐ上に解説が既にあった。。。
んーとまってるん
ジャックだ。
>>664 いや サイズじゃなくてステータスって事
これは寸止め放置の刑ですか?
683 :
ひみつの文字列さん:2025/01/08(水) 10:54:26 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
/⌒\
\●/ノハヽヽ/⌒\
∩ 从*’ー’) \●/ 4話英字幕来たやよー!
Y  ̄ ||y||  ̄`''φ
Lノ /ニ|| ! ソ >
乂/ノ ハ ヽー´
`ー-、__|
南京動きだした
また来週。
南京、2M落ちてまた止まったwwwww
688 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/18(水) 00:02:19 ID:XUAv4Vzd0
今3話の字幕を作ってますわーーー@
by遠藤豆
てか日本語字幕って必要?
南京マジで死ねや出し惜しみしてこの糞野郎ブタ
お前なんか頼らなくても別嬪愛子がそのうち流してくれるからいーんだよカス
VOBsubインスコしてGOMでみてるんだけど字幕の一部が
文字化け?というかちゃんと表示されないんだけどこれはなんでですか。
一文につき一文字くらいです。
>>689 なんちゃって英語のオレには、それなりに翻訳されている字幕は重宝
誤翻訳は脳内変換可能だし、ネイティブじゃない脳の疲労度を著しく下げてくれている
↓↓ ☆ チン、チン マチクタビレター のAAヨロ ↓↓
べっぴん愛子ちゃん♪
字幕なんて読むの疲れるからいらん。
高校でてる奴なら英語でも8〜9割はわかるだろ。
そんな人が何故ここにいるのだろう・・・
torrentチェックして落とせばいいだけの話なのに。
字幕ほしくないヤツはすっこんでろ
>>694 高校出レベルで英語を日本語に脳内変換しながら映画見る方が100倍疲れないか?w
698 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/18(水) 00:11:54 ID:MSfRCwBc0
(´ー`)
つーか聞き取れないからね・・・
つーかさっきから1Mづつ落としては数分止まるんだが、ふざけてんの?
これはShare特有の仕様なの?
>>700 というか今寸止めになってるよ
ダウンロードタブ見てみ。スカスカになってねえか
>>694 その残り2割の部分が、こういう系のドラマでは重要なんだろがw
薬品とか機械系の会話になるとサパーリ分からなくて、「あぁ、説明だな」で脳内変換
24の面白味が少し減るわな
嫌字幕流はほっとけ
そいつらには
たいいした翻訳など出来ないだろうから
アドレナリンの復権
英字幕は出てるんだから、それでいいんじゃないの?
日本語まーだ?(´・ω・`)
南京は本物なん?強制変換したやついる?
ほんも(ry
306Mで止まった・・・
禅師北京さんまだ?
チラ見したら本物だった
ウェイン・パーマーとミッシェルが出てるとこ見ちった。
>>707 釣りかと思ったら本物だった。
308Mで止まったままだが・・・('A`)
当分はだめかも分からんね。
さっさと流せよー
去年も南京版はこんな流れだった気がする。
そこでSxL氏と愛子ちゃんですよ
>>714 そうそう。だから支那畜はダメなんだよなー。
というかシーズン追うごとに南京来るの早くなってるよ・・・
294/350で動かなくなった_ト ̄|○
まだ拡散しきれてないから止まってるだけなんだろうけど…
愛子とかは4話分翻訳し終わってから一気に放流するんじゃね
南京物本物確認。
最後までおkだった。
このペースなら今週中に4話までやってくれるかな
srt(´・ω・`)
南京ありがとおー
未だに寸止めですな
釣りじゃなくて本当にDL終わってる人いたら
しばらくUPして拡散手伝ってくれ
俺も終わったらターボにするから。
/''⌒\
,,..' -‐==''"フ /
(n´・ω・)η なんきぃいいいいいいいいいいん
( ノ \
(_)_)
~"''"""゛"゛""''・、
"”゛""''""“”゛゛""''' "j'
:::::ヘ :::::....ヽ :::;;;ノ ::(
:: ゝ :::::......ノ:;;..:::::::ヽ
308Mで止まった
>>714 素人氏にも頑張ってもらったが最後の23.24話は結局南京版だけで・・・(´・ω:;.:..
はこ箱っちゃVOBSUBいらねーのな。
色々設定できてちょーいけてるじゃん。
/;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;、
,;:;:;:;;;;;;'';;';;彡;;''";;'';;';;'';;';;ヾ;;ヾ;:;:;;;:;:;:;:;;:;
';;:;:;:;:;:;" -‐''''''ー'''‐ ゛;;;:;:;:;;;'
. ;;:;:;;:;:;; ´ ̄ ̄`''''''''''''´ ̄` ミ;:;;;:;;:; プルプル
;;:;;:;/ ,;;;;;;;;彡、 ; ミ;:;;;;;;;;;、 ゛ヾ;::;'
;::;:;;i "" ____:::ヽ /::::____゛゛ .i;:;;'
i´`;;;i. ノ_●_>;::; :::;く_●>、_、 i;:;'⌒i
. i` i;;; ・`ーi~i''"::; :::`'ーi~i'’ .ヽ;;/ |
.. |i ;;´ ゚ ) ) ::ノ :、 ( ( 、;; ;i
. ! ; i U ./´ ; ヾ. )) ;;ソ/ < 南京おつかれしゃまぁ
ヽ`、| /(..;=、_/っ..)、U i,ノ
.プルプル !. | / ,.,::::::::U:::::::::,.,ヽ !_)
`''^!. '´ ;:;/二ニ二,ヾ.;:;`、 /
:、 ´ヾ`====フ` ,ノ
. \ ゛'ー'''''''ー'´ /
. \ ............... /
`ヽ、..;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/
731 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/18(水) 01:33:42 ID:Bmga48eo0
南京のはどこで落とせるの?
ny、シャレで確認したけど見当たらない
733 :
ひみつの文字列さん:2025/01/08(水) 10:54:26 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
734 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/18(水) 01:37:25 ID:Bmga48eo0
とんくす!
さっそく落としてみるお。
ぜんぜんみっかんねえや
クラスタは何にしてるの?
ジャック
黒江
ホントかよ!
一応ジャックを追加したけどどうなることやら。
>>735 おまいトリガ使ってないのか?
使ってるなら、おまいのクラスタ教えてみろ
クラスタは TWENTY FOUR Season5 でいいじゃないか。
TWENTYでいいよ
海外ドラマ
殺人鬼ジャック
死兆星は貴様に落ちた
でおk
海外ドラマ
だけでおkだと思う。
軟禁とまっとる。
〜日本語字幕_途中まで.srtでいいからつづきマダー?ちんちん
>>739 合法ファイルで清く正しいP2P
村民の村民によるry
一般コミック
海外ドラマ
ジャック
この五つだ。
24見たさに昨日シャレ導入したばかりなのでトリガの使い方とか分かんないや。
トリガ追加で普通にハッシュを入力すればいいのでは
>>745 クラスタを
TWENTY FOUR
Season5
海外ドラマ
殺人鬼ジャック
トニートアルメイダ
にして、トリガ追加でハッシュとファイル名コピペしろよ!
クラスタのチェック忘れるなよ!
748 :
ひみつの文字列さん:2025/01/08(水) 10:54:26 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
749 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/18(水) 01:57:23 ID:Q0HMvFLO0
とりあえず字幕無し落としてsrtでみたが・・・・nyで、
>>751 クラスタ変えたら全接続切断しろよ!
これ重要だぞ!
>>748 ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐┌─┐
ついに完全版 キタ━(゚∀゚)━┥東│東│東│南│南│南│西│西│西│北│北│中│中┝┥北┝━(゚∀゚)━!!!!!!
└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘└─┘
>>753 よくわかんないけど言われたとおりにしたお!
色々ととんくす!
758 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/18(水) 02:04:29 ID:YU1IXQwS0
うおおおおおおおお
まってTTTTTTTTTったあ感全版字幕ーーーーーーーーー
308,281,344フォーーーーーー!
760 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/18(水) 02:04:52 ID:Q0HMvFLO0
【海外ドラマ】 24 TWENTY FOUR Season5 第01話 07am-08am 日.srt
きたのか?リスト追加!!
763 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/18(水) 02:08:13 ID:YU1IXQwS0
>>748 テキストエディタに突っ込んでみた。
全部日本語で埋まってるーーー
言葉遣いは大丈夫だろうな?w
765 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/18(水) 02:09:02 ID:Q0HMvFLO0
【海外ドラマ】 24 TWENTY FOUR Season5 第01話 07am-08am [hdtv-xor][BT][NoSUB].avi
にsrtくっつけるとみれるよ。
>>764 少なくとも機械ではない。一般視聴に耐えられる水準レベル。
どっかのうpロダにうpだ
>>748 英語字幕確認したら、いくつか抜けてる所は
射撃の部分だったんだな。
すまんが誰かnyに移植してくれまいか
770 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/18(水) 02:14:00 ID:YU1IXQwS0
>>748 〜日本語字幕_途中まで.srtの翻訳を見たときから
君にターゲットスコープオンしてたよ。
773 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/18(水) 02:18:24 ID:vQrUh3vo0
まじかよ
最初から凄すぎないか?
最後までこのテンションを維持できるのか?
クロエイズダイハード!
字幕サンクスコ
>>771 PASSなーに?落としたとたんにエソコ開始するお!
ヒント:バカでもわかる
781 :
779:2006/01/18(水) 02:37:18 ID:CrPtJ+9c0
分かっちゃったけど、日本語字幕 誰々とか入れなくてえーか?えーか?えーのんか?
バカ以下だったという事
南京のステータスが埋まった
srtが流れたから寸止めやめたとか?
えええええw
なんだそりゃw
静かだな・・・
見終わった!!いままでのシリーズ最高かも!!
2羽の字幕まだ?
【海外ドラマ】 24 TWENTY FOUR Season5 第01話 07am-08am [hdtv-xor][BT][NoSUB].avi
これ見るにはどのコーデックがいるんですか?
これ?c48d2fb8652f52bea3565015b0e3a593
南京てもしかして糞?
>>791 決して糞ではないが、手に入るまでがなんらかの障害がありかなりの時間を要する。w
南京351Mまで来たけどまだステ埋らないね
>>748で見ることにした
第一話NoSUB、2M/sでダウソ中
洒落スゴスw
スピンシティのニッキーキタ━━━(゜∀゜)━( ゜∀)━( ゜)━( )━( )━(゜ )━(∀゜ )━(゜∀゜)━━━!!
795 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/18(水) 03:38:09 ID:w8OhxVQ20
まだ第一羽しか見ていないが、
黒幕はパーマーだな
トニー まだカブスのマグカップ使ってるよ
ジャッジはええよw
>>748 19分40秒あたりでジャックが女言葉になってるけど、でも全部わかりやすかった。おつかれありがとう。
字幕版は放流止めちゃったのかな?340/350
こいつは使えない奴だな
シリーズ最高のスタートだね!!
4を見てない俺には衝撃的だ
S5をP2Pで見る奴がS4見てないほうが衝撃だ
2話字幕まだー
洒落
南京豆たった今、変換完了!!!
806 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/18(水) 04:12:03 ID:YU1IXQwS0
軟禁ガシツワリーナ
字幕ファイルだけながせよ
807 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/18(水) 04:13:08 ID:bdLvKBX+0
2羽は出遅れたっぽいから3羽の字幕作成してる
明日の夜までには完成するはず
>>804 E03字幕あるが、漏れもE02字幕待ち。
只今torrentでE03,04DLLちう。
809 :
807:2006/01/18(水) 04:14:37 ID:bdLvKBX+0
すまぬ今日だったw
期待せずに待っててくれ
今回は滑り出し最高だな!!
やっぱ24最高!
職人様本当にありがとうございます。
今シーズンも南京はクソ
NYの連れからメールが来てた。
24が最高視聴率取ったとかでニュースになったそうな。
2話以降も職人様お願いします。
いやクロエはまだ処女だ
クロエの処女奪ったのは俺だ
819 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/18(水) 05:33:01 ID:tr4LVIaE0
2話以降の字幕ファイルってまだ無いのかな(?_?)ぁ?
820 :
ひみつの文字列さん:2025/01/08(水) 10:54:26 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
正直クロエに彼氏ができて変わってしまったのが一番のショックだ。
もう見る気がしねえ・・・ いや、結局見るけどね。
俺様のクロエたんが喪失してしまったなんてdふぁじゃgぱががgfださヴぁ;
822 :
ひみつの文字列さん:2025/01/08(水) 10:54:26 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
字幕の放流があると伸びが違うなwww
ぜんぜん落ちてこない・・・クラスタ教えて下さい
825 :
ひみつの文字列さん:2025/01/08(水) 10:54:26 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
1話字幕の完成版お疲れ様でした
2話もまったり待っとりますね。。。
srtやなくて字幕と映像一緒にエンコしてください
srtきてたあああああああああああああああああ 職人さんGJ!!!
srt2話 srt2話
1話からすげーな。超展開だ。
いきなりディビットとミッシェルが死亡とは・・・・・ いくらもう不要だからといって酷すぎる。
特にディビットはトニーとならんで1からずっと出つづけてる貴重なキャラなのに。
トニーもこの状態ではほとんど話には絡まないな。
しかし今回は面子が4の時とほとんど変わってないね。
いつもCTUは異常に人事異動が激しかったのに。4の続編と言う感じだ。
と言う訳でエリンたんきぼん。
833 :
ひみつの文字列さん:2025/01/08(水) 10:54:26 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
>>103 これもほとんどあたってるな。
>>117 これもまさか本物だったとは・・・・
FOXは何考えてるんだ?内容流出しまくりじゃないか。
それにしても俺のクロエたんがあんな綺麗になってしかも処女喪失で同棲中とは・・・・
正直24最大のショックだ・・・
ジャックも髪今回かなり短くしてるね。なんか変だよ、あれ。
ディビットよりもスペンサーの暗殺きぼん。
>>831さん
ありがとうございます。m(_ _)m
残りの半分もまったりお待ちしております。
ネタばれいくない。
>>831 途中ですげえフザケタ訳入ってるなwww
839 :
ひみつの文字列さん:2025/01/08(水) 10:54:26 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
>839は英訳だった
第01話の最後激渋
南京2話キタコレ
英語3,4話字幕早いねー。
なんかパーマーの存在って大きかったんだな
今の大統領は頼りなさげだしなぁ
846 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/18(水) 11:01:24 ID:UxKZNFNv0
>> 843
はっしゅ! ハッシュ!!
15話あたりで「パーマーは生きていた!」とか男塾的展開がきそうな悪寒
1話見た。前と変わらないスゲー緊張感!
ネタバレとか感想は他所でやってくれ。
>>847 それはないだろ、ジャックが自宅に侵入したときに死体が置いてあっただろ
あそこまでやって死んでないというのは反則だろ
ジャックは殺し屋の人にひどいことしたね(´・ω・`)
マジ、ネタバレやめてけれぇ〜
まだ見てないんだよオイラ。ぐすん...
暗号化された文章カタカナで読める
855 :
ひみつの文字列さん:2025/01/08(水) 10:54:26 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
>>855 〜⌒ヽ.
_.〜⌒ヽ. (゚∀゚)〜´ `ヽ._.′ ヽ._.〜!!!!
キタ〜´ `ヽ._.′ ヽ._ノ
判定=正
クロエまで殺しちゃうって無茶苦茶だろ?
これからどうやって話を進めるんだよ?
859 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/18(水) 12:27:31 ID:QEmRsgVu0
860 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/18(水) 12:39:15 ID:ZJkKa0Zb0
字幕だけ流してくれたほうが嬉しいんだけどね。
>>861 え?合体させてるほうが嬉しいよ。
人それぞれ
自分も合体してた方がうれしい。手間かからないし
>>858 心配するな、彼女はクローン技術で蘇るから。
バラバラでも合体でも手間は変わらないと思うんだけど
とにかく早ければどっちでもいい
今ならnyで南京字幕付きが5分で落ちる
YBB50M
字幕の字が90度左に倒れて表示されるんだけど
どこいじればいいの?GOM使用
俺はGOMで見ると文字化けするなんでだろ
他では見れるのに・・・GOMで見たい
870 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/18(水) 13:36:33 ID:WgzBk3dN0
上でも言われてるけど
1話の19分あたりで
Right now, I want you to head
north out of Los Angeles.
の訳が
今、LAから北に向かっているわ
になってるけど
今から,LAから北へ向かえ
でいいのかなこれは
俺英語力ないから自信ないけど
>>869 俺も俺も。GOMでみると一部文字化けするよね。
他は使えないし。なんでだろう・・・・
GOMの文字化けさ、字幕フォントを変更したりとか試した?
環境設定→字幕でいじれるよ。
字幕職人さん、頑張って〜(゚∀゚)
2話、nyに輸入してちょ
nyに輸入してくれ
GOMの
字幕エクスプローラの
現在の同期に自動移動は
字幕確認すんのに便利だな。
つかステータスはMAXだが放流主が抜けたみたい、待機番号がなくったからね。
またいつものように時間かかりそう。srtで2話字幕完成しそうな人よろー。
GOM使ってるけど、何の問題も無く字幕表示されるよ。
879 :
ひみつの文字列さん:2025/01/08(水) 10:54:26 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
皆動画再生には何のソフト使ってんの?
>>876 字幕エクスプローラとかいうの初めて使ってみたけどこれめちゃくちゃいいな。
>>879 ここの住人すげぇ短気だな。気長に待てよ。
いずれウンザリするほど拡散されるファイルだから・・・な。
24時間までに間に合わせなさい
あー環境設定ができなかったから
GOM再インストしたら文字化けなくなった。
どうもありがとう。
>>880 media player classic
これだけで字幕も付けれるし割りとお勧め
GOM使い多いな
そんなにいいのか?
ちなみに漏れはMPC使い
GOMちゃ動画再生中に他の字幕ファイル読み込めるんす。
他のプレイヤーでもできるかも知らないっすけど。
アニメ再生しながら、TWENTYの字幕入れるとおも・・・しろくないか。
わたしはG0Mプレイヤーを人から進められてインストロールしたのですが
そしたらびっくり次の日に課長に昇進しました。それにいままで女性とはお付き合いが一度もなく
寂しい思いをしていたのですが日頃から気になっていた同僚のK夫から告白されこの度結婚することになりました。
それだけでもすごいのに昨年購入していた宝くじも当選したいたことが発覚。
まぁなんということでしょうわたしにとっては信じられないことばかりです。
ぜひみなさんにもこの素晴らしさを知ってもらいたいとおもいました。どうもありがとうございます。
74%
>>771 っつうか完全版って言うには酷すぎないか?w
いや勿論内容は理解できるし悪くは無いんだが…気になる点がしばしば
892 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/18(水) 15:20:45 ID:UxKZNFNv0
>> 870
南京版では
LAを北に行け
になってるな。
ジャックとかが喋ってる英語が微妙に
意訳されているが翻訳字幕だとこんな感じなんだろうな。
んじゃ90%完全版で
南京の見るのと、srtで見るのと、どっちがいいんだろうね?
南京版の字幕だけ欲しいのが本音。
どっちも見る!
早いほう・・
早く2羽の痔膜を
898 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/18(水) 15:27:51 ID:XW4Mqzg70
もう流れとるし!
みんな24中毒だな自分もだが
900 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/18(水) 15:30:10 ID:wHUECNlL0
丸一日つなげっぱなしにしてるのに落ちてこねええええええええ
ぬるぽ(´・ω・`)
南京srtないの?
来週の放映マダー?(・∀・ )っ/凵⌒☆チンチン
903 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/18(水) 15:38:31 ID:WgzBk3dN0
>>891 あきらかにおかしい点は2箇所
上に書いたのと
406
00:20:39,833 --> 00:20:41,134
I need to set her up
407
00:20:41,201 --> 00:20:42,934
with the security
protocols for the summit.
が
406
00:20:40,800 --> 00:20:42,101
よし,首脳会談のための,
407
00:20:42,167 --> 00:20:43,900
警備計画について確認する
になってたけどおそらく
406
00:20:40,800 --> 00:20:41,900
首脳会談の
407
00:20:42,005 --> 00:20:43,800
警備計画について確認します
他はもう一度見てみないとよくわからない
こういう指摘はして良いんだろうか 職人さんに失礼になるんならやめるけど
質問です!
(字幕 石油 編集 南京豆)と(日本語字幕)という二つをnyで落としたんですが、どっちがお勧めですか?
それとメディアプレイヤーの画面が暗くて見にくいんですが、どうすれば調整できるんでしょうか?
>>901 ないから、おまいが映像から起こしてくれ
【海外ドラマ】 24 TWENTY FOUR Season5 第01話 07am-08am [hdtv-xor][BT][NoSUB].avi
これってVirtualDubで字幕付けようとすると、音声読み込んでくれないんですけど、なんでだろう?
原因わかるかたいらっしゃいますか?ご教授お願いします。
908 :
ひみつの文字列さん:2025/01/08(水) 10:54:26 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
はこ箱とGOMどっちが軽い?
913 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/18(水) 16:10:21 ID:8zWDy1Ii0
字幕 石油 & オリーブ 編集 南京の1話はどこだ?
ターボにしてみたけどなんか変わった?
>906
おれヒマだから字幕+動画のエンコしてnyと洒落で放流するよ。
ただやり方がわかんねーんで誰かおせーてくれ。
どのアプリ使えばいいんだ?
うちもたった今終わった。早速観るべ
俺にもたったいまきたー!
>>908 shareは放流されてまだ十分に拡散されてない時期は、ステータスが徐々に埋まっていくんだよ
もちろん完全キャッシュ持ってる奴もいるはずだし、ただその数が少ないだけ
もうすこし焦らずに待て、ちなみに俺はもう埋まって変換中
おう、ごめんよ。
920 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/18(水) 16:14:43 ID:rcr+SBMO0
Bフレッツだとny使えないの?
Srtだけお願いします
漏れもSrtだけお願いします
923 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/18(水) 16:19:16 ID:KEdhKzHW0
2話落ちたよー
神乙!!
926 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/18(水) 16:28:04 ID:8zWDy1Ii0
だから1話ゎゎ
927 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/18(水) 16:33:42 ID:vQrUh3vo0
第2話のsrtをうpロダにうpしてくれる神キボン
中国版24ってながれてる?
929 :
ひみつの文字列さん:2025/01/08(水) 10:54:26 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
第2話(字幕 石油 & オリーブ 編集 南京豆) の字幕を抜き出して
Srtだけお願い致します。
866 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:2006/01/18(水) 13:07:05 ID:HoFWw5ViO
今ならnyで南京字幕付きが5分で落ちる
YBB50M
/ / / / / / \ \ \\
ノ ノ ノ ノ ノ 人 ヽ ヽ ヽ ヽ
へ | | | .へ●. ●. | | | / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
\\./ | | \\ー―― */ | | < 南京3話まだぁ〜?
チン .\\ .> \\ ./ / |、 \_______
チン \\/ \\ _ |
\ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/ / ̄ ヽ /____
\回回回回回/ ̄ ̄ヽ / /|
\___/ ヽ_____/ / |
/ |
/ |
933 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/18(水) 16:45:08 ID:8zWDy1Ii0
南京2話ny爆速落ちてきたああああああ
二話のパーマー自宅駐車場からの脱出シーン
コンマ数秒でどうやって二人は車から脱出したんだ?
反則すぎるな
937 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/18(水) 16:47:37 ID:8zWDy1Ii0
939 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/18(水) 16:50:58 ID:rHQEueBu0
クラスタワード
・焙煎にんにく
・イカ納豆
940 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/18(水) 16:55:24 ID:zCHniMh00
TWENTYFOUR
Season5
キンコンカン健ちゃ〜ん
2話観終わった3話はまだかーーー
limeに輸入まだぁ?
3話はこの人に期待
807 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/18(水) 04:13:08 ID:bdLvKBX+0
2羽は出遅れたっぽいから3羽の字幕作成してる
明日の夜までには完成するはず
945 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/18(水) 17:10:05 ID:8zWDy1Ii0
2話おもしれー
ダイハードみたいな展開になってきたなw
早く3話流してくれー
ダイハードって・・・
似てるのジャックの頭だけじゃん
4話でダイハードは終わるよ
>>944 3羽のsrtありますが・・何かw
誰か2羽srtクレ。ってか、交換してくれ。
951 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/18(水) 17:27:57 ID:WgzBk3dN0
1話はsrtの方 2話は南京で見たが
今のところ南京のクォリティに問題はないな
デレクとデリック どっちが正しいのかわからんが
大統領も負け組G5だったのでちょっと安心した
このままじゃクロエが拷問されちゃう!
次から縁故は連邦の白い奴とかにバトンタッチ つ
関係ないけど、会話でインストロールって人がいて、「なに言ってんだ?」と思ったら、2ch発祥だったのね。
あえて2ch語を使ってるのか、素で間違ってんのか。2chの影響力コワー。 (((((((( ;゚Д゚)))))))ガクガクブルブルガタガタブルガタガクガクガクガクガク
オレもsrtのみの放流を希望!
字幕付けて再エンコは画質は落ちるしエンコに時間かかるし拡散にも時間かかるし
なにもいいことは無いと思うが???
どうしても一つのファイルにしたいなら、mkvmergeで、ソフトサブにしてくれ。
画質も落ちないし、muxingも1分以内で終わるし。
957 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/18(水) 17:54:53 ID:Gdd4MkJc0
season4より はるかにおもしれーじゃん
シリーズの傑作じゃないかい?
ダイハードの続きの展開ハヨー頼みまっせ
すごくいいかはまだ判断できん。メチャおもしろいけど。
2話の途中でジャックがPCいじってたときの暗号ってカタカナだったよね?
GOMに軟禁ファイルと(完全版).srtを突っ込む。
ait+upで字幕位置調整。う〜む。
1話の日本語ファイルはWinnyに流れていたけれど
2、3、4話はまだ流れていないの?
なんかバンバン殺しすぎだな。
これが24らしいんだけど。
今頃1話見たんだけど、ほんと前シーズンの続きだな
3ヶ月ぐらいしかたってない感じ
966 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/18(水) 18:20:58 ID:MMQCVKPe0
なぜ日本人はハングル字幕つくらないか?
次スレマダー?
1年以上たってるって言ってたろ。
>>969 すでに前踏んだみたいで色変わってますけど
1話ってどうやってエンコしたんですか?
さっきも書いたけど、名前と付けて保存のあとエラー出ちゃうんです。
よかったらご教授お願いします。
ちなみにVirtualDub-1.6.12使ってます。
>>825 の字幕.srtはヒドイなこりゃw
字幕に読点とかつけてる時点で終わってるが、いきなり誤訳連発だし。
南京版の足元に及ばないな。
SxL 素人 愛子 はやる気配なさそうだし今回は南京版でコンプってとこか。
なんて素直に書いちゃうとまたイタイ反応返ってくるんだろうかw
975 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/18(水) 18:32:50 ID:UxKZNFNv0
>> 973
ちゃんと圧縮用のコーデック指定したか?
976 :
807:2006/01/18(水) 18:34:04 ID:bdLvKBX+0
大体3羽のsrt完成
20時までには流せる
しばしお待ちを
>>976 キタ━━━(゚∀゚)━( ゚∀)━( ゚)━( )━(゚ )━(∀゚ )━(゚∀゚)━━━!!!!
スタンバイしてまってるお!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>>974 まぁ、そういうなって。S3だかS4で縁故前にsrt修正したりしたけど
大変だから辞めたんだよ。ヤーヤー言う前に、自分でやってみれば分かるよ。
>>979 勝手に脳内で自分でやった事ないって決めないで下さいなw
982 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/18(水) 18:46:08 ID:WgzBk3dN0
>>981 勝手に脳内で自分でやった事あるって決めないで下さいなw
>>982 勝手に脳内で自分でやった事あるなしって決めないで下さいなw
次スレ まだー
985 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/18(水) 18:47:55 ID:rPQzmjKk0
次スレまだー
次スレまだー
結局石油の字幕が1番だな
ま、予想通りのイタイ反応に反応してみたが
別に荒らすつもりは無いんで気にするなw
しかし誤訳だらけなのは事実だ。
例えば
31
00:01:25,300 --> 00:01:26,900
ジャックが本望だろうよ
これはイタすぎる。
セリフだとこうだ
They wanted Jack dead,
now he's dead.
これは検死(解剖)を懸念したクロエの発言に対しての
トニーのセリフだが、これでOKな奴はOKでいいけどさw
あと通常字幕に句読点は使わないのも事実だ。
普通はスペースで代用。
それにタイムスタンプは英字幕そのまんまだな。
こりゃ機械訳と何ら変わらん。
ようはできない奴は無理するなってこった。
こだわるならDVD待てば?
うめ
993 :
988とか:2006/01/18(水) 19:01:25 ID:UJ3iGZE10
>>991 おれもそう思う。
正規じゃないfansubの良さってのもあるしな。
それが理解できねー奴はDVD待てってこった。
もちろん問題外にレベル低いのは除外だが。
~~~~~~~
ん?
995 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/01/18(水) 19:04:15 ID:WgzBk3dN0
内容の根幹にかかわるような誤訳でないならなんの問題もない
ここまでやってもらってるんだから気になるんなら細かいとこぐらい自分で修正しろよ
イタイヤリトリダナ
埋め
1000
1000
1000
1001 :
1001:
,,-‐''""''ー--,-
>>1001 遅いんだよバカ、とっとと次スレ立てろ(プゲラ
.|""" ||
>>999 何が1000だ、寝言は寝てから言え
::::::::::::::::::::::::::: | げ と .||
>>998 体臭が回線を通じて匂ってきてるぞ(w
::::::::::::::::::::::::::::::: | 1000 っ .||
>>997 糞レスしてる暇あったら今日の寝床探せ
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::| ,ノ""""'||
>>996 お前はハンバーグの材料な
:::::::::::::::::::::::::::::::::: | ,/""" .|| .
>>995 深夜に空き缶拾い集める癖を直せ
:::::::::::::::::::::::::::::::::: """" .|| .
>>994 以下はiriaからやりなおせ
/ )
/ /||
/ /.
( ( /⌒ヽ
ヽ ヽ⊂ ̄ ̄ ̄⊃ <ぐわっはっはっは!!!!
\\(´∀` ) n ダウソ板は永遠に不滅だ!!!
ハ \ ( E)
| /ヽ ヽ_//
http://tmp5.2ch.net/download/ >>1001早く次スレ立てろよ、バカ