【海外ドラマ】24　twenty-four thread 02時　

前スレ
【海外ドラマ】24　twenty-four-thread 01時　
http://tmp2.2ch.net/test/read.cgi/download/1075213234/
初代スレ
『ｎｙ』 24 TWENTY-FOUR 00時 『MX』
http://tmp2.2ch.net/test/read.cgi/download/1073448729/

ネタバレはこっちで
【ネタバレ】24 【ネタバレ】
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1071389399/
【ネタバレ】24 - Season 2 【ネタバレ】
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1073673647/
【ネタバレ】24 - Season 3 【ネタバレ】
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1073243797/

■再エンコなしで24を字幕付きで見る方法■

　【1】字幕ファイルを再生時に合成させるツールはVobSubを使おう。
　　　下記のページでDLしる。
　　　　ttp://www.divx-digest.com/software/vobsub.html

　【2】字幕ファイルを再生時に合成させる具体的な方法。
　　　　動画ファイルと字幕ファイルのファイル名を同じにして、同じフォルダに入れよう。
　　　　　（例）動画ファイルが ahya.avi なら、字幕ファイルは ahya.srt もしくはahya.ssaにして同じフォルダに入れる。
　　　　これでMPCやBSPlayer、WMPなどの動画再生ソフトで見ても自動的に字幕が読み込まれます。
　　　　字幕の表示がおかしい場合は、タスクトレイに現れる緑の曲がった矢印のアイコンを右クリックして
　　　　DirectVobSub-Autoloading〜って書かれているのをクリックして
　　　　Mainタブ→Text Settings→日本語フォント選択(ex.ＭＳ Ｐゴシック)
　　　　書体の種類:日本語。font size,shadow,General→Vertical padding等を任意に設定。

乙

【OS X搭載PCが】Apple PowerMac M9031J/A ／22000円 part11【破格】
http://news4.2ch.net/test/read.cgi/news/1076283754/

>>1
乙〜

外国語字幕サイト

リンク集
ttp://www.divx-digest.com/subtitles/index.html

24シーズン３の字幕が充実しているサイト
http://www.divxaltyazi.com/
http://www.extratitles.to/searchs.php
http://napisy.org/
http://www.divxsubtitles.net/

リリース報告ヨロ
英語以外でも可

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

BSplayerでは、字幕が
・
になったり消えたりするのは回避できないんだろかね。
かわいいスキンがいろいろあって気に入っていたけど
今日MPC（Media Player Classic）に乗り換えました。
こりゃあ（・∀・）エエ！字幕消えな（・∀・）イイ！
↓ここにあるよ
http://edarapnug.hp.infoseek.co.jp/mpc_j/

字幕消えって同じフォルダ、ファイル名にしたら、普通にダブルクリックでBSでキレイに見えない？

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

環境で違いがあるのかなぁ・・
ウチはwinMeなんだけど、
同じフォルダ、ファイル名で字幕は表示されるけど
・ になったり一部表示されなかったりするんだよね（´A｀）

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

シーズン３の南京版１話カスリモしねーなー・・・・
２羽から咲き見るかな・・・

>>1
あと１個。
「常時sage進行で」を追加でお願いしたいでござる。
あんまり上がると．．．ネ。

>>15
漏れは検索すると出てくるんだが、落ちてこない。＞Ｓ３ー０１話
２９０ＭＢあたりで止まったっきり。
クラスタワードのせいかね。。。。。んん

考えてみたら、ダウソ元の人も、部分キャッシュだった可能性あるな。

ようやく落とせた。Ｓ３の一話と二話。

>>19
よかったね。

で、７話は誰がやるん？
すのたく氏は週末オンリーなんでしょ？
誰か他の職人様がやっちゃえばイイんでないの
８話は狐テレビ氏がやるって話だったっけ
よく分からんけどお待ちしております

南京は何を担当してるの？職人だ集めてるだけしょ？ソース？
アリオス　負けてんぞ　職人取られるぞ稲妻みたいに

【海外ドラマ】24　twenty-four-thread 01時　
http://tmp2.2ch.net/test/read.cgi/download/1075213234/986-1000

ID:xHKRC4zV＝必死な負け組
ID:uTy+nWdl＝クールな勝ち組

何となく言いたい事はわかるが
22の日本語は身障だな・・
それとも外人か？

>>23
ﾜﾛﾀ

>>25
よくがんがった　けいれいっ ('◇';ゞ

22を訳すとこうなる

> 南京は担当する事が何か
> その、職人を集める事は彼の中に入っている。ソース？
> これ、それはアリオスが負けているということ
> その、今と過去はよくなりましたがこれから先は未知である
> それはそうであった中のようです。それはつまり稲妻です。

>>26
がんばったんだけどね、だめぽだったよおにいちゃん。

>>27
おー機械訳おつかれ
余計意味がわからん

キモッ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>31
先に>>7を登録して落とす

字幕は>>6
再生方法は>>1

今は７話の字幕をマターリ待ってるところ

＞32、＞33
レス、ありがとう。
了解しました。

勘違いしちゃうようなリネームしてる輩がいるんダ。

南京4話きたー
八種きぼーん

どーでもいいけど、前スレレス数が1002だね

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>37
>>31-32

>>37
おまい>31だろ？>32読んだか？
>33のレスから何も思い付かないか？

米ではそろそろ１３話だな

つ〜か早く７話みて〜

ピカチュウの3話ｒｙ

米国在住でも1週間はキッチリ待たされるのはツライんじゃないんすか？

>>39
アンタこそ34読んだ？

え？まだ13話やってるとこなの？
あんまり遅れてなく見れてるんだね･･･

もうすぐアメリカと同期がとれそうだ。
完全に追いついて火曜日放送の2日後くらいに南京版がリリース
され続ければ嬉しいです。

24はｱﾁﾗでは2週に一度の放送だって
誰か書いてなかったっけか
2週間長いなー

>>46

ﾁｮｯﾄ待て、2週で一話なら全話放送するのに1年近く掛かるYO




てか、やっぱり

　　　　　　　　＼　　　∩─ｰ､ 　　　====
　　　　　　　　　 ＼／　●　､_ ｀ヽ 　　======
　　　　　　　　　　/ ＼(　●　 ● |つ
　　　　　　　　　　|　　 X_入__ノ 　 ミ　　　そんなエサで俺様がクマ――！！
　　　　　　　　　　 ､　(＿／　　　ノ　/⌒l
　　　　　　　　　　 /＼＿＿＿ノﾞ＿/　 /　　=====
　　　　　　　　 　 〈　　　　　　　　 ＿_ノ　　====
　　　　　　　　　　 ＼　＼＿　　　　＼
　　　　　　　　　　　　＼＿__）　　　　　＼　　　======　　　(´⌒　
　　　　　　　　　　　　　　　＼　　 ＿＿_ ＼＿＿　　(´⌒;;(´⌒;;
　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼＿＿＿）＿＿＿）(´;;⌒　 (´⌒;
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(´⌒;　(´⌒;;;

なオチ？

なんだぁ24時間ぶっ通しじゃないのか

24thFOXの業績が悪化するのと合わせるように
セットの使いまわし？的なカットが増えていくな
シーズン１は色々ロケも金かかってたように感じた
３は脚本が悪いとは思わないんだけど、仮面ライダーが戦闘シーンになると
空き地だろおい的な場所使用するのと一緒で、どっか田舎のセット的な所のシーンが多い
CTUもスタートレックの船内的なやすっぽさそのままって感じ
FOXも赤字で買収とか言う噂だし
まぁいいドラマだと思うだけに残念だ

あっちのドラマって、1クール半年が基本なんでしょ？
で、あとの半年は同じ時間から再放送だって聞いたけど

７話まだかな

２０ｔｈFOXだった・・・＿|￣|○

10話以降の字幕作成してる方いますか？

Season3完結は半年後って事なんか？

7 　　すのたく氏は土日のみの為、他の人が出せれば問題なし？
8 　　前ｽﾚ758氏が作業中？
9
10　　546氏が作業中？

>>53
そうだよヴォケ

24 S03E13 *VCD*

>>53
5月いっぱいで終了です

くぁｗせｄｒｆｔｇひゅじこｌｐ；＠

くぁｗせｄｒｆｔｇｙふじこｌｐ；

7話の字幕まだぁ〜

いまさらながら誤訳
24 -TWENTY　FOUR- S03-01「13：00」(字幕すのたく)ver.040208.srt
153
00:13:00,619 --> 00:13:03,333
私はあなたを撃ってしまった
彼女のせいなんですよ

24.3x13.1am-2am.ws_pdtv_xvid-fov.[BT].avi
出たようだけど落ちてくるのいつになるんだろ

3-13 XviDのやつ、地引で掛かったよ

南京字幕版、
第03話〜まだ〜？

１３話きたね
今見てます

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

英テキストがあったとしてもsrt作るのって6時間くらいは掛かるのではないかしら？
聞き取りで作ってたらもっと大変でしょう。
そういう場合のsrt作成用のツールなんかもあるのだろうか？
整合よりも翻訳が大変なんでしょうがね。

ところでＳ３の８話を観るとかなりの謎解きが入っていそうだが、サパーリわからん。
激しく期待しながらもマターリと・・・

お前が心配しなくてもいいよ

>>64
もうとっくにでてるじゃん

>>69
ｎｙはまだなんですよ

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee?

誰か０３話から放流してくれ。
ａｖｉに字幕がのっかってるやつ。
シーズン３だよう

ｎｙなんかに流すメリットねぇ〜

今日は南京さんの５話出るんですか？

でたＹＯ

まだ放送中なんだしマターリなペースでいい気がする

>>75
マジっすか(*´Д｀*) '`ｧ '`ｧ

ﾏｼﾞﾏｼﾞ　この分だと

明日は6話・・
明後日7話・・
明々後日8話・・
　9話・・10話・・
　　　11話・・12話・・13話・・・・・・・・

ぬおおおおお〜来週からオンタイムで見れそうだわーん
南京さん　宜しくお願いしますだ




川￣∠￣川←キム

>>78
キム、萌えね〜

時々、南京を待っているｎｙの事をおもいだしてください

マンキン版とすのたく氏の字幕って、だいぶ違うの？

>>81
そんなに大差ないと思われ
南京待ってる人はコレクターなんだと思うよ

例えば、MXで共有しておきたいとか子鯖で並べておきたいとか
最初が南京だと最後まで南京で揃えたいと思うのがコレクター心理かとｗ

字幕待ってる人は、単純に24を観たいって人でコレクターではないと思う
どっちがいいとか悪いとか言ってないよ、念のため。

>>81
違うから必死なのでは？

自分の場合、ボブサップなるものを使ったことがないﾍﾀﾚなだけです。
南京さんのはﾀﾞｳｿしてクリックで見れるんで。レベルの低いレスでごまんなさい。

放流して、ハッシュ貼ってくれ〜頼むっ
０３話、０４話、０５話
ジャックどうなっちゃうんだよ〜ねえ！

>>84
もれもだよ！
字幕うまく表示できねー
aviに融合してんのがいいでつ

>>85
おまえみたいな乞食の為にリスク犯せないんだが
ｎｙもやめちゃったし

まあどうせすぐ流れるよ。待ってれば？

まちまつ。

>>87
やめたんならこんなスレみてんなよ

南京３，４話明日には放流できそうな予感

nｙに流さないでください

じゃ、やめる

くだらね。
早く7話みたいなー

>>78　うまいな〜

キムに関わった香具師はみんな災難が降りかかるのな
しかも他言無用な話もぺらぺらしゃべっちゃうし
厄介なトラブルメーカーの呼び方は

キムじゃなくて、川￣∠￣川←金　だな

金姆

>>81
ストリ的には当然同じだけど、表現の仕方や脳内訳はだいぶ違うと思われ
正規版と違うようにね。
両者のいい部分をチョイス独自の字幕にして楽しんでるよｗ

あれだけの日本字幕があるんだから６話まではすぐに出ないと逆におかしいよな

南京さんので５話見ました、おもしろかったです。
明日６話期待しております(*´Д｀*)

何もしてない（エンコなんて猿でもできる）南京が一番感謝されんのなｗ
一番感謝されるべきは訳者だと思うんだが

　　　　　　　チン　　　　　マチクタビレタ〜マチクタビレタ〜　　　　　
　　　 　 　 ☆　チン　　〃　Λ＿Λ　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣
　 　 　 　 　　ヽ　＿＿_＼（＼・∀・）　＜　３話〜のハッシュまだ〜？
　　 　 　 　 　 　 ＼＿／⊂　⊂＿ )　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿
　　 　 　 　 　 ／￣￣￣￣￣￣ ／|
　　　　　　　　|￣￣￣￣￣￣￣|　 |
　　　　　　　　| ハッシュ待ち　 |／

南京も字幕職人だよ

>>91 >>96
ageんな！ハゲ！

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

　　_, ,_
（　´_ゝ`）？

　_, ,_
（　´_ゝ`）？

　_, 　 ,_
（　´_ゝ`）？

（ ´,_ゝ｀）？

>>84
ボブサップは難しくなかったよ。
2.23をインスコしてaviとsrtの名称を合わせてaviを開くだけでBSPlayerの画面のいい位置にきっちり日本語で出てくれましたよ。
虫にもならず。
何の設定もいりませんでした。
dllが勝手に起動するようです。（この辺よくワカランが）
ただ、CPU負荷は増えますね。

sage

>>108

>>84
ワシも同じ。ボブサップは難しくなかった。
BSPlayerさえもインストしてないけど、WMPでそのまま見れた。

よって84、簡単なんでｶﾞﾝｶﾞﾚ

..　　＿＿＿＿＿　　　　　＿＿＿＿＿　　　　　　 ..＿＿＿＿＿
　　｜書き込む｜名前：｜ 　 　 　 　｜E-mail ：｜sage　　　｜
　　 ￣￣￣￣￣　　　　　￣￣￣￣￣　　　　　　 ..￣￣￣￣￣
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　　　　／)　　　　　　　　↑　↑　↑
　　　　　 ∩＿＿＿∩　　　／／　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　 | ノ　　　　　 ヽ　/ つ^^ヽ 　｜　クマ──！！
　　　　　/　　●　　　●｜/　テﾉﾉﾉ ＜　 クマ──！！
　　　　 |　　　　( _●_)　 ミ／　　　　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　彡､　　　|∪|　　／　　＿＿＿＿＿
　ＹＯＵ！(⌒)　ヽノ　/　　　|　　|￣￣＼　＼
　　　 ,-r┤~.l　　　　/　 　　|　　|　　　　|￣￣|
　　 ｒｆ .|　|　 ヽ　　/　　 　　|　　|　　　　|＿＿|
　　.lヽλ_八_　,,￣）　　　　　 |＿_|＿＿／　／
　　 ｀ー┬‐-ｰ'￣)　|￣￣￣￣|　　〔￣￣〕

おいらもボブサップ入れてないけど、前スレでffdshow紹介されてて
それ使ったら即解決しますた。
でも、すれ違いなので、字幕に関しては他所で解決して。

ちなみにWMP+ffdshowで無問題でつ。

と言う事で字幕再生ネタは終了。できん奴は南京出るまで待ってろや。

で、７話以降はまだかいな？？

>>113
勝手にしきるなよ
　　　　　　　　　　　　バーカ

SRT職人のカキコがここのところないな
７話ハリーうｐ !!!

南京さんの２話までｎｙで落とせました、もってきてくれた人ありがとー

ジャックが感染しちゃったね１３話
英語がわからんやつはかわいそうだね、続きが字幕出るまでわからないもんねｗ
12年間米にいてエール卒業した俺にとっては
母国語で見ている気分だよ。
14話も楽しみー

>ID:aWvAccyl
お前氏ね

いや、もうどんなネタバレでも驚かないし、ダメージ無いな。

まーな、24は1話と24話を見ればいいだけだから。
途中のネタバレなんてど〜ってこたァない。
んなことあるかボケ〜！！

>>118
ウソ
そんなシーンはありません

>>118
学歴詐称厨が出たぞ！！

>>108-111
レスありが�d！これを機会にボブサップの使い方をちと勉強してみます(｀･ω･´)

>>103
通報しときますた

>>118
( ´д)ﾋｿ(´д｀)ﾋｿ(д｀ )ﾋｿ

>>103
これで流れてるヤツどうやって結合・魁等すんの？
拡張子rarじゃないし。

今日は南京6話か？

明日は７話・・
明後日８話・・
明々後日９話・・
　　　　　10話・・
　　　11話・・12話・・13話・・・・・・・・

ぬおおおおお〜来週からオンタイムで見れそうだわーん
南京さん　宜しくお願いしますだ




川￣∠￣川←キム

キム
前髪似合わん

　 川 川
川￣∠￣川

（ー人ー）あんたキモイ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

ジャック・・・（´Д｀）
ttp://ffmedia.ign.com/filmforce/image/paradisefound-fox-sutherland.jpg

需要あるならｎｙに流そうか？
南京2から5まで

>>133
ネ申光臨!!
よろしくお願いしますm(＿　＿)m

ｶﾐｻﾏ!

南京6話もおながいします
　　　　
　川川川
川￣∠￣川
　　

>>133
通風しますた

気をつけてね

誰がやるかﾊﾞｰｶ（プ
あーおもしろかったｗキムﾋﾟｰﾝﾁｗｗｗ2話が最終回だと思ってください、じゃ

　　　　ｷﾓ

>>137
カイル・シンガーには感染してないよ。

今日は南京7話来るだろな、やっぱり。。。

もお終わりだね
南京が小さく見える。僕は思わずキムを抱きしめたくなる。

ばいなら、ばいなら

　　　　　　　　　　　　　　　.,.．-──- ､
　　　　　　　　　　　　　 r '´. : : : : : : : : : :ヽ
　　 　 　!!　 　 　 　 　/.: : : : : : : : : : : : : :: ヽ　∩─ｰ､
ヾ､　　　　　　　 〃　 ,!::: : : : : ,-…-…-ミ:: :,／　●　､_ ｀ヽ
..　 　　　　　　　 　 　{:: : : : : :i　 ,;ノ;´:`ゞ､i:/　　(　●　 ● |つ
　　 　し　頭　　　　　{:: : : : : :|　 ｪｪ;;;;;;;ｪｪ||　　／(入__ノ 　 ミ
　　 　そ　が　　　　　{ : : : : ::|　　　　,.、 .| ､　(＿／　　　ノ
　　 　う　フ　　　　　　ヾ: :: : ::i 　 r‐-ﾆ┐|:: ＼＿＿＿ノﾞ
＝　　だ　 ｯ　　＝　 　 　ゞイ! 　 ヽ 二ﾞノ ｲ＿..､--┴ﾍ　　　　　　　 !!
　　 　よ　ﾄ　　　 　 　 　　　r'〃￣￣￣￣　 　__.-＜＼}　ヾ､　　　　　　　　　　〃
　　 　お │　 　 　 　 　　/{:.|l　　_.....--―Ｔ￣　.._　　　|　　
　 　　 っ　　　　　　 　 　r' ﾊ:.ゞ_､´ｿ:!　　　|　　 　 ｀T "j　 　　　　　キ
　 　　 っ　 　 　 　 　 　 　r､:.:.:.:.:.:.:.:j　　　|/ 　 ノ　!　 /　　　　キ 　ム
〃　　　 　 　 ヾ､ 　 　　　{三:::::.:.:.:.ｲ　 　 j　　　　 !　/＝　　　　ム　｜　　　＝
　　 　　!!　　　　　　　　 _.ﾉ´:.:.:::::::/　 　　/　 　 　! /　 　 　 　　｜
　　 　　　　　　　　　　 r':.:..:.:.:.:.:.;r' ｀ﾆ´ /　　　　 '/＿　　　　　　　
　　 　　　　　　　　　／ゝ､＿／!{　　 ∠　　　　　{ ＼　｀ヽ　　　　　　
　　 　　　　　　 　　 ! : : : ／　　ヾ ／　 ＼ヽ二二ﾝ　ﾄ､ /　〃 　　　　　　　　ヾ､
　　 　　　　　　 　 　! : r'´　　　／　　　 　 ヾ＼　　＼　＼　　　　　　!!
　　 　　　　　　　　　ﾍ_ゝ∠:_ﾉｰ＜´:::::::::＼ 　|:. 　＼ 　　! 　 ヽ
　　 　　　　　　　　　　　　　　l::::::::::::::::::::::::ﾉ｀7|　　 　＼　!　　ハ
　　 　　　　　　　　　　　　　　l::::::::::::::::::;:ｲ､_/:::| 　 　 　 〉|!　 　 |
　　 　　　　　　　　 　 　 　 　 l:::::::::::::::ｆ|≡!|::::::| 　　 ／　!|　 　 j
　　 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 l::::::::::::ﾉj≡{|:::::::| 　 /　　 | | 　 /

とうとう、南京に追い越されてしまったね・・・

>>128
>>134
>>135
何がキモイってこいつらがキモイ

つうか、２４自体もう飽きてるんですけど・・・俺だけ？

惰性でこのスレだけはたまに見てるけど。

見なくていいよ

>>146
もれも・・・
Season2からの意味のないキムには萎えてた

つーかsrt出すのおせー。
被ってもいいからさっさと出せよ

光だったらｎｙに南京流してあげたいんだけど
ADSLだぁら拡散できんよ。
それにしても酷いね、上に20弱スレくらい
いくら自分が見たからって
そんな事してると子鯖でも開放してくれなくなるよ

>>150
24スレの名物だから気にしないで。
ADSLでも十分拡散出来るみたいよ、俺以前1Mくらいでそうだったから。

南京版を字幕に起こす猛者はいないのか･･･ｗ

子鯖の乞食が、優位に立てるスレ（ｗ

nyと子鯖は反目し合っているのか？

>>154
たぶん、はやく次の回を見れるなら
どっちでもいいと思う。
ただ、小鯖に入るには設定やら鯖によっちゃあいろんな制限があるから
ｎｙよりしきいが高いので、ｎｙになれちゃうと
ＭＸｲﾝｽｺする気がしない。

sage

　　　　 　　　　∧＿∧　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∧＿∧
　　　　　　　　（　´∀｀）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（´∀｀　）
　　　　　　　　/, 　　つ┳━━━━━━━━━━━━━━━━━┳⊂ 　､＼
　　　　　（(　（_（＿,.　）┃ 7話の字幕　　お待ちしています（・∀・）　┃ （　.＿）_）　))
　　　　　　　　　しし'　 ┻━━━━━━━━━━━━━━━━━┻　 `ＪＪ

ワシも、、

7話の字幕　　お待ちしています

ｽﾘｽﾘ

私も７話の字幕を心よりお待ちしております。
が、職人さまの生活に負担がない事も願っています。

感謝

7話の字幕早くしろよ狐。
すのたくはイラン。
南京なんてもっての外。

日本語吹替え版お願いします

24ウイルスに感染したため、14時間以内にsrtワクチンが必要となりました。
07、08のsrtをお願いします。

TWENTY FOURの法則。

悪人顔で如何にも悪さをしそう奴は、実は善人だ。最後はあっさり殺される・・・
善人顔で如何にもいい人そうな奴は、実は悪人だ。豹変っぷりに圧巻・・・

わかったからageんなよ善人。

仕切ってんじゃねーよクソガッ！

はぁ？どこが？馬鹿？

仕切ってんじゃねーよクソガッ！

このスレもオシマイだな。 こんなキチガイが住み着くようじゃ・

海ドラスレから隔離されたにしては、ここまで盛り上がったのが奇跡だよ>>168
別板の24スレなんて、人いないぞｗ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

kita---------------------------!!!!
thanks♪

>>170
会社のトイレで叫んじゃった。
早く落として観たい！

感謝

　　　 ∧＿∧　 ／￣￣￣￣
　 ∧（　´∀｀）＜　ｷﾀ━━━
　（　⊂ 　　　⊃ ＼＿＿＿＿
　（　つ　ノ ノ
　｜（_＿）＿）
　（_＿）＿）

　>>170
　　　は天使

>>174

>>170
　　　は天使

ｳﾝｳﾝ

>>170
待ってました!!!
狐氏は実はもっと訳してんじゃないっすか？
どんどん出しちゃいましょうよ
ﾎﾚﾎﾚﾎﾚﾎﾚ

170は真夏の小悪魔

>>170
キター！！

>>170は
　　　24病のワクチン

>>170
ありがとう！今見終わった。次回も楽しみな内容になってるね。

ＧＪ！１７０氏

心配なのは、７話の字幕が出た感動でこのスレをageるアホウが出んことを祈るのみだな。

すんません、いまさらなんですが字幕読み込みについて・・・。
win2000にてvobsubとffdshowとメディアプレイヤーにて字幕表示はできるのですが、何といっていいいのか・・
縦書きの文章がそのまま横に倒れたような表示になってて・・・。
スレ違いは承知の上なんですが、解決策はないもんでしょうか。

>>182
＠がついていないフォントに知る

ありがと>>170

かぶるとか気にせずドンドン出しちゃってｗ
早いもん勝ち

連カキスマン

>>182
しねきゃぷしょんというフリーのフォントあるから、落としたら？
どこに？とか聞くなよ
あと、sageろ

TT　HGPゴシックE○

ち、age柱だったか、答えて損した。

>>183
すばやいっすね！！
めっちゃ感謝！！でもそんなことに気付かなかった自分が恥ずかしい。

南京版について緘口令でも出てんの？

>>188
だからオメーよぉ！たのむからメール欄のとこに
半角で　sage　って書けよ！
ＣＴＵに捕まえてもらうゾ！ｺﾞﾙｧ!!

出てないよ。
てかＭＸ小鯖派のｼﾄがｎｙに流すのイヤだ、みたいなこと言ってたぽ。

AVIファイルはｎｙでもいいんだが、STRファイルくらいは
うｐローダで落とせるようにしてほすいんだが、駄目？

新月に上げておいて、ゲートウェイ経由で落とすとか？

ってことは子鯖からｎｙにマンキン流してくれてたのは1人だったってこと？

・・・・・

南京さん等が住む非鯖
　　　　　↓
直接もらう人
　　　　　↓
違う非鯖へ流す人
　　　　　↓
公開鯖に繋いでる人
　　　　　↓
公開鯖でもらう人
　　　　　↓
3.3で流す人（ＮＹに流す人）

おおまかな流れはこんな感じかな
公開鯖に繋いでる人がＮＹに流してるかもな（能天気）

00:37:52,430 --> 00:37:54,650
吐け タコすけ！

↑激ﾜﾗ
　？？？氏の字幕おもしれぇ！

タマキン版のって、再エンコしてるから画質キタナイとかない？
漏れはsrt派だけど。

まぁ、見ようによっちゃあゲールはタコに似てるっちゃあ似てるｗ

200get!!

>>198

まぁ、解像度そのままで同じぐらいのビットレート(はっきり言ってキツイ)で
再縁故してる様だから、確実にモスキートノイズは乗るね。
字幕は意外とビットレート食うし。
画質重視派はFOXTV氏に期待しよう

いやぁ〜しかしSRTってイイよな
クラスタ焙煎にんにくなのに170登録したら一発だYO
映画のfansubでももっと拡がればいいのにな
nyしかヤッってない香具師にとっては小鯖経由の
fansub映画はここのところ壊滅状態だから
このスレ卒業したSRT職人様は映画のほうにもどんどん進出しておくれ
間違っても深海に潜るのはヤメテくさいね

焼き付けて配布するとﾀｲｰﾎだけど
srtのみなら安全だしね

トラッカーさえあれば画像はすぐに手に入るからな。
映画のほうでも広まってほしいなsrt。

「LAX」は一般人には「ロス空港」でええんじゃない？

SRTは確かに凄く便利だと思う
実際英語圏以外のヨーロッパやロシア、アラブ系でもかなり広まってるみたい
おそらく連中にとっては映像ソースはtorrentでってのがあるんだろうけど
ただしtorrent自体匿名性０なので長くは続かないだろうし、RIAAなんかが
一斉訴訟起こせばスグ潰れてしまいそうな悪寒

あと、面倒なのが例えばCAM２CDで最初出た映画が
後にDVD　SCREENER１CDで出たらSRTのタイミングを誰が修正するのか？
エンコの知識が少しでもあれば１枚目と２枚目の映像ソースの結合自体は
そんなに難しくないけど、nyのクレ厨がそこまでやるとは思えない

とは言ってみたものの今のままでは日本でのfansub自体が死んでまう
既存の職人さんも（その取り巻き連中は知らんよ）非公開だけで交換される
状況はチト寂しかったりするのではなかろか

スレ違いｽﾏｿ

>>206

アナル物なら専属？の人がいたんだけどね。
DVDソースが出ても、字幕タイミングの合わせ方が絶妙だった。
さすがに、あの人はもうやらんだろうなぁ。

>>206
アナルのSRTは確かDivxStationあたりで流れてたような記憶が・・・
まあ、全体的にみれば極マレだけど。
本人はMXのほうが好きだってインタビューで言ってたね。

7話見終わったー＞＜ますますオモロイ
字幕職人さんありがとう

ところで私>>132なんだけど画像だれも踏んでないの？（´・ω・｀）
今日もひとりで踏んで、ﾜﾛﾀよ・・

>>209
チョコくれ

南京7話見終わった
字幕職人さんありがとう

明日は８話期待してまつ

明日は８話期待してまつ

すごいハイペースで出てるんだね＞南京バージョン
誰が訳してるの？

南京が３話以降流れてこん

南京版もテキスト版も字幕レベルはもう変わらなくなったって、
見るなら簡単に自分で訂正もできるテキストバージョンの方が
安全だし優れてるって最近の24事情を語ってくれたよ。
ソースは近所ののら猫

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>217は機械訳ってことか？
内容知りたくないから確認すんのがいやなんだけど

エキサイト翻訳って書いてあるじゃん

タマキン版はセキユだろ？

>>211-213が興奮してるからｗ
誰が訳したのかなーと思っただけ

ｎｙしかやってない人、南京待っても流れないと思うよ
子鯖とｎｙの両刀使いは減ってるだろうし・・
ストレスたまるだけかもょ

シーズン1の20話以降あたりからずーーーとそう言われ続けてるねｗ

シーズン１に南京Ver.は無い訳だが・・・ｗ

言葉足らずでごめんね

すぐには流れないに修正する

そのうち流れるのは間違いないと思うけど、ね

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

既出^100

>>225

椰子の凄さは耳だな。
LOTRなんかでも初期流出のCAMのクソみたいな割れまくりの音を聴いて
何も無いところから字幕スクリプト作って訳までしてたのだから。
映画スレなんかでも「mp3だけでもくれ」とか言ってたくらいだし。
しかし、24はやらないと語っていた ＿|￣|○

７話の26分17秒でサラザー屁こいたよな？
何でカットされなかったんだろう

先生！ラブアクチュアリーでキム発見しますた！
しかもちょい役！

>>227
アナ男、Ｓ３のどれかだけでもいいから翻訳してﾎｽｨ。
おとっつあんが亡くなったのでそれも無理だろうけどネ。
人間、いつか死ぬ時が来んだなぁ…と思った深夜２時。

>>228
イスがこすれただけだろｗ
あんなシーンで屁こいたら、笑ってしまうはず

音声担当が寝てたんだな

MX子鯖に京都府警が紛れ込んでいるようです

狐氏の字幕うまいね

MX子鯖でいつも開放してる人危険ですよ
逮捕されますよ

>>185
しねきゃぷしょん」 入れてみた
ぼぶさっぷのフォントに指定しました。
これ、すごく雰囲気がいいね。
教えてくれて、ありがとう！
テンプレの「お勧めフォント」に加えて欲しいですね。

今日から土日なので、すのたく氏 お願いします。
きっと、8話9話と連続で出してくれるはず（＾＾

勘違いしてる人もいるだろうけど、>>235がいう子鯖は
アドレスとポートが公開されてる鯖のことな

非公開鯖というのは、アドレスとポートは主に口こみか鯖住人からのお誘いで入れるのよ
ほとんどの非鯖は、鯖缶がＩＤやパスを登録しないと入れない
アド晒ししたところでログインできないので、比較的安全

8話を期待しとります

７話見終わった！
なんてこった！？
こんな展開誰か予想しただろうかっ！！！
早く続きが見たいって思わせるドラマは久しぶりだ。

..　　＿＿＿＿＿　　　　　＿＿＿＿＿　　　　　　 ..＿＿＿＿＿
　　｜書き込む｜名前：｜ 　 　 　 　｜E-mail ：｜sage　　　｜
　　 ￣￣￣￣￣　　　　　￣￣￣￣￣　　　　　　 ..￣￣￣￣￣
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　　　　／)　　　　　　　　↑　↑　↑
　　　　　 ∩＿＿＿∩　　　／／　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　 | ノ　　　　　 ヽ　/ つ^^ヽ 　｜　クマ──！！
　　　　　/　　●　　　●｜/　テﾉﾉﾉ ＜　 クマ──！！
　　　　 |　　　　( _●_)　 ミ／　　　　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　彡､　　　|∪|　　／　　＿＿＿＿＿
　ＹＯＵ！(⌒)　ヽノ　/　　　|　　|￣￣＼　＼
　　　 ,-r┤~.l　　　　/　 　　|　　|　　　　|￣￣|
　　 ｒｆ .|　|　 ヽ　　/　　 　　|　　|　　　　|＿＿|
　　.lヽλ_八_　,,￣）　　　　　 |＿_|＿＿／　／
　　 ｀ー┬‐-ｰ'￣)　|￣￣￣￣|　　〔￣￣〕

まぁ、あれだな。無意味にこのスレ見ている非鯖住人はどっかいって
もらいたいな。君の自慢話なんて聞きたくも無いし。ほかで相手に
されないから自慢したいのは分かるけど、目障りだ

確かに。
２ＮＤシーズン初期の頃と状況がぜんぜん違うからな。子鯖の南○は不要ｗ
FOXTV役はかなり高レベル。
映画字幕っていうのはいかにうまく意訳して、はしょるかっていうのが重要なんだよ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

5話＆8話〜のsrtのハッシュ希望

12話はスペイン語も出てるよー

半年前FOXテレビの前でナンパして一夜を共に過ごしたあの子
キムという役で出てたのか。そうか有名人だったのか

8話の字幕はまだかなぁ〜

>>241
狐自演乙

p9rLR06QDI2

v4T1Kw3XnS6

翻訳素人は、なかなかうまくは、はしょれない。

はしょる方がいいか？
詳細な方がいいか？

観ている側としては、はしょった方が観やすくていい、というのが多いのではないだろうか。
原語雰囲気を残してもらったほうがいいというのは少数派でないかね？
詳細にすると機械訳風味に近くなっちゃうよ。

>>250
みんな素人でしょ？
別に見れれば文句言わない人がほとんど←これ忘れてますよ
てか、好みや作る人の問題を議論する意味がないので他でやってほしい
字幕に意見があれば誰の字幕でここをこうして！と書けばいいかと思う


8話まだ〜？ﾁﾝﾁﾝ

もしかしてきっちり1週間間隔を守ってくれちゃったりなんかしてる？
楽しみが無くなるのも寂しいが･･･向こうじゃシーズン4とかがすぐ待機してるのかな？

他力本願のクレクレ君が集まるスレってのはここですか？

>>253
違います。
他人に厳しく自分に優しいクレクレ君の集まりです。

>>253-254
君らも同じ

>>253>>254>>255
同じ穴のFOX

どーでもいいから8話以降の字幕くれよ

　　　　　　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　 　　,＿＿　　　　　|　　今夜中に8話の字幕が出ますように．．．
　 　 ／　　.／＼ 　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 ／　　.／( ・ ).＼ 　　　　　　o〇　 　 　　ヾ!;;;::iii|//"
／_____／ .（´ｰ｀）　,＼　　 ∧∧　　　　　　 　|;;;;::iii|/ﾞ
￣|| || || ||. |っ¢..||￣　　（,,　　）　ﾅﾓﾅﾓ　 　|;;;;::iii|
　 || || || ||./,,,　|ゝ iii~ 　　⊂　ヾｗｗｗｊｊｒｊｗw!;;;;::iii|ｊｗｊｊｒｊｗw〃
　 |￣￣￣|~~凸（￣）凸　（　　,,）〜　ｗｊｗｊｊｒｊ从ｊｗｗｊｗｊｊｒｊ从ｊｒ

今日は南京８話か？

明日は９話・・
明後日１０話・・
明々後日１１話・・
　　　　　１２話・・
　　　1３話・・1４話・・1５話・・・・・・・・

ぬおおおおお〜追い抜いちまつた

　　川
州￣∠￣州

非鯖から通常子鯖への転送はやめてください。
Kから目つけられてますよ。

確かに怪しいportがあるね
ｎｙもいい具合に進んでるみたいだし
MXで転送はやめといた方が安全ですね

今、翻訳の人がうちに着たんですが13話見始めたのでしばらくしたら
作業始めると思います。何話行ったらいいんだろうな・・・
8話の前ｽﾚの人は連絡止まってるので進み具合わからないですが
とりあえず9話やって12話か13話に飛ぼうかと思ってますがどうでしょ
今週は明日の早朝までしか作業できないので1話だけで終わりそうです。

8話をしましょうｗ

あっそうだ、>61さん指摘どうもです翻訳の人も笑ってました
それと宿題になってた”ない”の件ですが出来ないって意味でも
よかったそうですがどっちにしても原因がよく分からないので
とりあえずそのまま”ない”にしたそうです。

>>262
7話をだしたので、8話からは、お任せしようと思って >>236 を書きました。
時間が出来たら10話やれるかもしれません。


しねきゃぷしょんの「g」が「9」と紛らわしいですね。
日本語はかなり気に入りました。＞185

しねきゃぷしょん
”糞”が出なかった。

常用漢字＋αだからね

>>266
あっ本当だ。
MSゴシックに逆戻り・・・

>>265
えーと誰なのかいまいち分かっていないので確認したいのですが、7話のFOXTV氏でしょうか？
10話は546氏が作業中かと思われますので11話はどうでしょう？英語字幕もあるようなので
作業も早いかと思いますし

>>268
SRTなんでしょ？糞をクソにでも変えたら？

好みだけど俺はしねきゃぷが(・∀・)ｲｲ!

>>269
そうです。
時間が出来ればやってみます。

それと、FOXとか狐とかと呼ばれてるようですが、
自分としては、？？？（はてな）だと思ってます。はい。

ファイル名も「FOXTV」から「はてな」で出し直します。

>>271
？？？氏ですか失礼しました。ぜひこれからもお願いします
とりあえず9話始めましたが、それで今日は終わりそうです

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>273
どうもです参考にさせていただきます

　　　 ∧＿∧　 ／￣￣￣￣￣
　　［（　・∀・）＜　8話出ないなら寝るよ〜
|￣￣￣￣￣￣ ＼＿＿＿＿＿
|　　|￣￣￣￣|　　|
|　　|　 ＠　 ＠|　　|
|　　|＠　 ＠　 |　　|
|　　|＿＿＿＿|　　|
|＿＿＿＿＿＿＿_|

今９話をちょうど見終わったところで、書き込んだら、
あれまぁ、ちょうど前後に翻訳先生のレスばかりで。恐縮です。
機械翻訳ですがタイミング取る手間減らしくらいには役に立つとｲｲﾅ。
楽しみにしています。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>217　で。
中国語字幕をエキサイト翻訳かけたものです

してたね

さてと南京８話みたので寝よっと

明日は南京９話か？
あさって１０話・・
明々後日１１話・・
　　　　　１２話・・
　　　1３話・・1４話・・・１５話・・・・・

ぬおおおおお〜TV追い抜いちまつた
仕方ねえ　撮影もやってもらうか

　　川
州￣∠￣州

>>280
ACCSにメール入れときました。

　　　　／￣ ▼￣ .＼
　　　 /∴ 　　　　　 　ヽ 　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　 , |∴　　　／　 ＼　|、　　 |　
　　|｀──-( ／ )-( ＼)l | 　＜　あいかわらず寒いで>>280
　　| [　　　　 ,　　 っ　　l | 　 .|　
　　`-, 　　　 'ヽ､＿ソ　 }'　　 .＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 ノ ヽ､　　　 ｀' 　　ノ､　　　　
　/ 　　　　ゝ ── '　　 ヽ
/　　　,ｨ -っ､　　　　　　　 ヽ
|　 ／　､__ う　人 　･　,.y　 i
| 　　　/　　　　　　 ￣　|　　|
ヽ､__ノ 　　　　　　　　　ﾉ　 ﾉ
　　|　　　　　　x　　　 9　 /
　　 | 　　ヽ､_　　_,ノ　彡ｲ
　　　| 　　　　（U）　　　　|　
　　　ヽ､＿＿ノヽ＿＿_ノ
　　 　ヽ￣￣ﾉ^ |￣￣ i
ttp://www.charmy-rika.gotdns.com/uploder/rika/charmy831.mpg

南京はもう９話か・・・
早く流しておくれ

じっくり待ってますので、各職人さんがんばってください〜

南京、８話目以降未定・・・今が差をつけるチャンスｗ

アンってアップで見るとケイトに似てるね。
プロデューサー、つまりキーファーの好みかな。

質素な顔が好きなのか
つまり地味な顔さらに言うと
淡白好きってとこか。

jVzKuG.w2V6

８話の字幕出た〜？
￣￣￣￣V￣￣￣￣
　　　　 ∧＿∧
　　　　（ ・д⊂ヽ゛
　　　　/　　 　_ノ⌒⌒ヽ.
　(￣⊂人　　//⌒　　 ノ
⊂ニニニニニニニニニニニニニ⊃

中途半端に分担なんかしてるからこんなに字幕出るのが遅いんだよ。
分担なんかしなくていいから好きにやれや。っていうか狐が全部やれや。
南京以外ではおまえが一番うまいんだから。
分かった？

じゃ出さねーよ！


















ってのは冗談ですが、9話終わってますが少し8話待ってみようかと･･･

>>291
すのたく氏？
乙です。

　Winnyな私のところへはいつ南京版が流れてくるのでしょうか。どうしても
ダメなら、子サーバーに繋ぎたいと思うけど、繋ぎ方が分らない(;_;)。
　どうかどうか、Winnyに流して下さいませm(__)m。

みんな他の人とかぶらないようにと
後ろの方からやってて8話だけ誰も手付けてないとか
そして9-12あたりでかぶってたり。

えーと前ｽﾚの758、760、810で8話の宣言してた人にさっきメール
打って見ましたが、少し待って連絡無いようでしたら
9話流そうかと思ってます

8話以降なら何話でもいいからお願いします

>264

どう考えても笑えない誤訳だよな

こっちは大笑いだがね

>>295
病気を患ってる290や297はスルーして、流してください

先を越された翻訳人が粘着するスレはここですか？

ADSL回線で、流すので
24 TWENTY FOUR Season3 第03話 03pm-04pm (日本語字幕 石油 編集 南京豆).avi　364 341 248
24 TWENTY FOUR Season3 第06話 06pm-07pm (日本語字幕 waratah　編集　南京豆) [42m42s 640x352 DivX511] [CRC32_F6CBBEBF].avi　367 314 977
24 TWENTY FOUR Season3 第07話 07pm-08pm （日本語字幕 石油 編集 南京豆）.avi　367 437 824
間の4話と5話をどなたかお願いします。

>>299

いや、字幕屋は来ないんじゃない？
取り巻きか、もしくはその取り巻きに群がる乞食が
煽りに来てんじぇねえの。
気にせんでよろしい＞SRT出してる各位

>>300
ありがとう。
脳内でDL完了しましたー！

８話放流しました

>>303
へぇ。本当ならハシュよろしくｗ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

yMwYOAze.wM

藻前らそんなに急いでクレクレしたって、本国に追いついたら
結局は1週間待ちだぞ。
禁断症状のヤク中バウワーとシンクロしたいのか？

>>304
テレパシーでキャッチして下さい

wav/bbXFr5A

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

yqSlK5iOv.c

はい、9話大変お疲れ様です。有難いです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　でもその前に8話観たいのね。

S0HScuHKoFg

VqSCaMeEefY

>>310
パクリ修正乙

>>315
なんでそないに必死なん？
280といい…理解でけへんわ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

lvxp.6neBo2

すのたく氏乙です
これで8話が出たら、２話連続で見れますね

８話はいつ頃上がりますか？

３話のハッシュきぼ〜ん！

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>305
そのシトはもう気にしなくていいんじゃないっすかネ
ヤル気ないみたいだし、迷惑なだけだYO
ていうかホンマに職人なのかな？
((((;ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

とりあえず
すのたく氏でも？氏でもいいんで８話ｷﾎﾞﾝ

((((;ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

10話は546氏と連絡取れてますので、どうか気長にお待ちください
（実は私の連絡が悪くメールに添付したsrtが届いてなくて
さっき送ったばかりなので･･･。すみません）

>>323
ちゃんと確認してから発言汁！ｗ

あ、誤爆スマソｗ

職人さん達の先走りに萌え
　　　　　　でも8話が見たいの☆

９話あるらしいんだけどどこ？

>>325
>>325

>>328
>>305

>>330
ｻﾝｸｽｺ！でも8話がまだなんだね・・

はちわきた。

♪八話きーたー　八話きーたー　どこにーきたー









　　　　　どこに来た！

３話のハッシュも晴れよ

８話ありがと〜!

８話（゜∀゜≡゜∀゜）何処？

同じく８話未確認。？？

　　　.,-￣"'Ｖ'"￣-,.
　 　 |　 (二m/l二ヽ　|
　 　 |＼／/|/)＼　／|　　 ／￣￣￣￣
　　　＼||＼　　／||／　　＜ これやるからネタじゃないなら8話のハッシュクレ
　　　　 ＼　ヽ'　／　　　　 ＼_____________
　　　　　　＼|／
　　　　　　　　r────,-,──,-,─────、
　　　　　　　./　,rｰ,-､_ ./;/::::::: ,､ｰ､　　　　　 ./ .!
　　　　　　 /.=（::::（ヽｰγ⌒yｰ' ,)::::）======、 /!
　　　　　 ./::::::__,ヾﾆ二（.;;;;;;(二ﾆ:::ノ　::::::::::::/l|//　
　　　　　/== フ:::::__,.-' :::::: ヾ、::::~^ﾌ====､::::!!/
　　　　 /　　 ~~~　/;/:::::::::/;　~^ーヽ　　 /||::|!
　　　 ./　　　　　 /;/:::::::::/;/　　　　　　 / .||/
　　　/　　　　　 /;/:::::::::/;/　　　　　　 / ./l/
　　　i￣￣￣￣|;;|　　　|;;|.￣￣￣￣~i .//
　　　|＿＿＿＿|;;| 　 　|;;|＿＿＿＿__|//
　　　|＿＿＿＿|;;|＿＿|;;|＿＿＿＿__l/


　　　　　　　　r────────────､
　　　　　　　./ |__ ．-::~￣~^γ'^~￣~ヽ、＿__/|
　　　　　　 /　γ::::::::.. ＿ ..:::::::::::::::::::::::::ヽ　 / .l
　　　　　 ./　/（　/　 / ./ ヽ／ /三　　)i　 / ./
　　　　　/　/　ﾄ..:￣.:.￣..:::::::::::::::::::::／,.ﾉ ./ ./　
　　　　 /　/　 ヾ､..::::::::::::::::::::::::_;::／.／　/ ./
　　　 ./　/　　　ヾ､::__;;;::．-::'^　,.／　　 / ./
　　　/　/　　　　　ヾl_;;;::．- '^~　　　　./ ./
　　　i￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣~i ./
　　　|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_,l/

nyに来たとは言ってません

仔鯖・MXネタなら既出だろ･･･

>>317

まったり待ちますので毎日少しずつでも開放してくださいおねがいします。

明日は南京９話キボン
￣￣￣￣V￣￣￣￣￣
　　　　 ∧＿∧
　　　　（ ・д⊂ヽ゛
　　　　/　　 　_ノ⌒⌒ヽ.
　(￣⊂人　　//⌒　　 ノ
⊂ニニニニニニニニニニニニニ⊃

MＸ廚がうざいので次からは
ｎｙ専用すれにしませう。

>>343
ほっとけ

ここに書き込むようなＭＸ厨は、底辺のﾔｼだからｗ
非鯖住人でも結構ＲＯＭってるよ

なんで９話が先に出るんだよ

ﾈﾀﾐ厨のほうがｲﾀｲｗ

>300
これって流れてる？
全然当たらんけど、俺だけか

MX厨カッコイー
　ﾟ(ﾟ^ヮ^ﾟ)゜｡ｱﾊﾊﾊﾊﾊ

>>347
>317
ただし、どうも拡散してなさそう

>>348
MX厨、社会に出たらただのオタ

srt合成してエンコしたいんですが、VBRをCBRに変換する方法は無いのでしょうか？

しなくていいよ











っていうか　するな

醜いな

焼き用に南京集めてんだけどS3は２話までしか出てないの？
４話５話は引っかからないし３話は出てないし。

字幕公開している人へ。
求められてるのが嬉しくて作ってるんだったら辞めましょう。

>>353
南京なんて焼く価値ねーよ
製品版でたらそっちのほうがいいに決まってんじゃん
資源のﾑﾀﾞﾑﾀﾞ
南京8話まで見たけどレベル低すぎ
まあ俺は南京版見ていくけどｗ

nyの職人もupする人も求められるのが嬉しいからするんだよ、当り前じゃん。
俺も色んなファイル他のとこからnyに引っ張って感謝されるのが嬉しいし。

　
　　　で　も　8　話　観た　い　で　す

1ｓｔの特典映像の「インタビュー」「ＣＭ」を
子鯖でほとんど見かけなかったので、エンコして放流した者です
（ほとんどっていうより全然かな？）

ちょっぴり感謝されたので嬉しかったｗ

13　ｷﾀ

>>357さん、ありがとう
南京の１，２話最初に流したときは反応今一だったんで
少しがっかりしたけど。字幕職人の作るSRTファイルが
主流となりつつあるこのスレの雰囲気からすると、これ
以上ｎｙに南京持って来ようと思う人は現れないかもね。
実際、俺ももうあえて流そうとは思わないし。

うん、もういらない。

南京版字幕srtならものすごく需要あると思いますがなぜ出ないの？
nyとかmxとか関係なくソース持ってる人は多いわけだしさ

さて９話から１３話の粗筋を夜までに纏めてうｐするか(・∀・)ﾆﾔﾆﾔ

結局はあれだ
mxで相手されないんでしょｗ

で、泣きながら要らないって言われてもなｗ

>>361
MXの方では交換ネタになるかどうかが全てだから
srt単体だと小さすぎて交換ネタにならないからじゃないか
srt放流して何もｹﾞｯﾄできないんじゃ手間掛かるだけでメリット無いでしょ。

んなこと言わずに流してちょ〜だい。

>>361
> 南京版字幕srtならものすごく需要あると思いますがなぜ出ないの？
> nyとかmxとか関係なくソース持ってる人は多いわけだしさ
>

何故流さないといけないの？

>>366

>何故流さないといけないの？
ごもっともｗ

８話出るのが遅れたのは、waratahとかいう香具師の作業遅れが
原因かな？前半と後半で表現が変わったのもそのせいだろうね。

ま、なんにしても出してもらえれば有り難い。

南京版欲しいけどあんまりしつこく言うと
嫌がられるのでおとなしく待っています。

インキン９〜１３待ってますぜ
しかしこのペースだと
まじで来週から海外と同じペースだな・・

何だか寂しい

みんな、24以外にどんな海ドラ見てんの？

エド　〜ボーリング場弁護士〜

>>371
VHSﾚﾝﾀﾙでX-FILE、8年かけて観た

で、終わってﾓﾝﾓﾝとしてたら24を知ってしまった

そんなことより8話の字幕はまだかなぁ？

南京６話、しなやかにリリース

・・・で結局、字幕はどれが一番いいのでしょう？

お奨めは、あります？

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>377

1
00:00:00,086 --> 00:00:05,086
***新しい視界の 字幕の 翻訳の グループの *
**製作を 作る人：thinker（聞いて訳す）Timothy （校正）

2
00:00:05,107 --> 00:00:10,107
--------------------------
当字幕の すべ
ての 権益は製作人すべてまさしく翻訳の 愛好
者が 学習を 交流してそれを 断って使うこと
を 使って さもなくばすべての 後の 結果の う
ぬぼれている
--------------------------

3
00:00:10,700 --> 00:00:12,700
それまで の いきさつの 要約

4
00:00:12,900 --> 00:00:14,300
私を 聞いて話を 話し終わる



何これ？

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

字幕ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!

ありがたや〜

>>氏ね

セカンドですな（ﾜﾗ

377の字幕はシナ語を駅翻訳したのかな？

>>379
偽情報ごくろうさん

なんか必死な人がシーズン1の後半あたりからいるねｗ

うおおおおおおおおお
騙されたああああああ
本物よろしくお願いしまつ

>>374
おちつけ みっともない

南京版はよお
喉からよお
手が出るほどよお
欲しいんだよお

>>388
喉から手出せばやるよ
証拠写真うｐな
できなきゃ一生WINNYでは手に入らねえと思えカス

まあWINNYに南京版いつも持ってきてやってるの俺だからなｗ
今は気が変わった。平伏せとけ糞乞食どもｗ
気が向いたら3年後くらいに流してやるよ（ﾌﾟ

>>390
もう一生来なくていいよ☆

>>390
通報しますたｗ

>>389>>390
この大嘘つき野郎！
アフォか？

今更だけどseason 2の２，３，４話が落ちてこないので再放流ｷﾎﾞﾝ

>>377
クソ訳
まともな訳ないですか？

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>305

p6GOWqMNaFU

　 |　　　　　　 　 |　 |
　 |　　　　　　 　 |　 |＿＿＿＿_
　 |　　　　　　 　 |　 |￣￣￣ ／|
　 |　　　　　　 　 |　 |　　　／ ／|
　 |　 　 　 　 ／＼　|　 ／|／|／|
　 |　 　 　 ／　 ／　|／／ ／ ／|
　 |　　　／　 ／ |＿|／|／|／|／|　　　　　　　今日も８話おあずけ．．．
　 |　 ／　 ／　　|文|／ ／／ ／　　　 　∧∧
　 |／　 ／.　 ＿.|￣|／|／|／　 　　　 /⌒ヽ)
／|＼／ 　／　／ 　|／ ／　　　　　 　[ 24　 ]　　 　∧∧
／|　 　 ／　／　 ／ヽ　　　　　　 　　三____|∪　　 /⌒ヽ)　　．．．
　 |　　　|￣|　 |　|ヽ／l　　　　　　 　 (/~ ∪ 　　　[ S3　_]
　 |　　　|　 |／|　|__|／　　　　　　　三三　　　　 　三___|∪
　 |　　　|／|　 |／　　　　　　 　　三三　　　　 　　(/~∪
　 |　　　|　 |／　　　　　　　　　三三　　　　　　三三
　 |　　　|／　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　三三
　 |　 ／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　三三
　 |／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　三三
／

VobSub使って動画ファイルと字幕ファイルのファイル名を同じにしても
日本語字幕が全く出ないのだが。
なんでだろ？？

プレーヤー何使ってる？あと字幕ファイルの名変更の時「srt」消しちゃってない？

8話はやく〜

WMP使っている。
srtは消していない。
以前は見れたのだがPCを変えたら見れなくなった。
どしてどして？？

vobsubの設定とかWMPのバー「再生」のキャプションと字幕がオフになってるとか。
俺はBSプレーヤーだけど。

>>379
これは偽物なのか？

WMPのバー「再生」のキャプションと字幕も
「利用できる場合はオン」であります隊長！

すまない。ageちまった・・・

>>406
うーvobsubインスコし直し＆設定し直しくらいか･･･。同じフォルダに入れて再生してんだよね。

今、本国では何話まで放送したの？
いつ頃、追いついちゃうんだろうか。
そしたら1週間オアズケかよ。

英語字幕でいいから8羽だれかっ

>>408
再度HPからVobSub入れてインスコして
見れないから聞いております隊長！
同じフォルダに入れて再生しております隊長！！
何が悪いのかさっぱり不明であります〜・・・。

>>409
http://www.fox.com/24/

>>411
じゃあ試しにBS入れてBSの「字幕を開く」ので開いてどうなるか試して。
それで見えなかったらちょっと･･･
ただBSのはちょっと字幕欠けるっぽいから俺はオフにしてvobsubにしてる。

本国で13話か〜。
あと11話だとすると約2ヶ月半。つまり5月？？？？
追いついても見終わるのは5月〜〜〜〜〜〜？？？
アホらしい。ガツガツしてどうすんのって事かよ。

>>405
本物ですよ

BS入れたけど英語だから「字幕を開く」が分からず。
悪あがきはやめて南京入れて見た方が無難かな。
というわけで南京のS3−１〜９話放流希望。
っつか>379って本当に本物？

　･･･

やっぱり字幕が出ないよ。
教えてくれた方、ありがとう。
南京が欲しい人の気持ちがわかったよぅ〜。

　　　　　　　　　　　　　　 　_,.. ----　.._
　　　　　　　　　　　　　　,. '"　　　　　　　｀丶、
　　　　　　　　　 　 　 ／　　　　　　　　　　　　` ､
　　　 　 　 　 　 ,..-‐/　　　 ...:　 ,ｨ 　,.ｉ .∧　,　 　ヽ.
.　 　 　　　　　,:'　　.l　.::;',. :::;/..://:: /,':/　 ', l､ .i　　ヽ
. 　 　 　 　　 ,'　　..::| .::;',' :;:','フ'７フ''7/　　 ',.ﾄ',_|,　, ',.',
　　　　　　　,' 　 .::::::!'''l/!:;'／　/'ﾞ　 /　 　 　'! ﾞ;:|:､.|､| 'l
. 　 　 　 　 ,'. 　.:::::::{　ｌ'.l/　　､_　　_,.　　　　　　'l/',|.';|
　　　　　 　ｌ　 :::::::::::';、ヾ　 　　 ￣　　 　 `‐-‐'/! ';. '
. 　 　 　 　 !　:::::::::::/ `‐､　　　　　　　　ゝ　　　|'ﾞ　|
　　　　　　 | ::::::::／　　　＼　　　　､＿,　_.,.,_　ﾉ:::　!　　　どーか8話の字幕が出ますように・・・
　　　　　　 |::::／. 　　　　_rl｀': ､_　 　 　///;ﾄ,ﾞ;:::::./
..　　　　　　`´　　　　　 /＼＼　 `i;┬:////ﾞlﾞl ヾ/
　 　 　 　 　 　 　 　 ,.:く::::::::`:､＼　〉lﾞ:l 　/　!.|
.　　　　　 　 　 　 ／:.:.:.:＼:.:.:.:.`:､ｿ/:.:| 　 　| |
　　　　　　 　 　 /.:.:.:.:.:.:.:.:.:＼:.:.:.:У:.:;l　　 /./
.　　　　　 　 　 /:.:.:.:.:.:.:.ｒ'´`‐,`､:/.,.:‐{　　 |　!`:､
　　 　 　 　 　 ,'.:.:.:.:.:.:.:.:.';_,ﾟ.,ﾉ.:./,:':.:.:.:',　　|　|`､:|
　　 　 　 　 　 !:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾞ､:.::／:.:.:.:.:.:.ヽ, /　,!:.:`､

教えて君にくれくれ君ばっかり。

しょうがないよ、ｎｙってる奴ったらそんな連中しか集まらない

それより迷惑なage厨

>>420

そして俺やお前のようにｲﾔﾐｰもいる
３種類もいたら『ばっかり』の表現もどうかと思うけどなｗ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>414
なるほどー＞＜

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

このスレ見てたら

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>420
PC壊れたから新品のPCで設定したら字幕が出ないんで
聞いたんだよ。
普通に設定して字幕が出ないから不思議なんだよな。
それにしてもイヤミ君が増えたざんす。シェ〜！！

なんで字幕出ないんだろね？
設定は>>1だし

BS入れたけど英語だから「字幕を開く」が分からず

それにしてもイヤミ君が増えたざんす。シェ〜！！

お前が1の文が読めない、英語がまるで出来ない、ぐぐれない、オヤジなのは
よくわかったから、その前にすれ違いだからまずいのかを疑ってみたらどうよ？

>>428
おまちしておりましたああ！！！！
（T∀T）

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>429
はいはい、良く分かったから。俺は嫌味なんか言わないよ、直接言う。
スレ違いだから帰れ。二度と来るな。馬鹿は黙って南京待ってろ。

ありがどお（T∀T）
ありがどお（T∀T）
ありがどお（T∀T）

基地外、池沼は放置しろや

>>431>>434
さすがはイヤミ君だな。
予備のPCに以前のHDつないで見ているよ。
俺がスレ違いなら>1もスレ違いになるだろ。
馬鹿はおとなしくしてろ。

俺がスレ違いなら>1もスレ違いになるだろ。
俺がスレ違いなら>1もスレ違いになるだろ。
俺がスレ違いなら>1もスレ違いになるだろ。
俺がスレ違いなら>1もスレ違いになるだろ。
俺がスレ違いなら>1もスレ違いになるだろ。
俺がスレ違いなら>1もスレ違いになるだろ。
俺がスレ違いなら>1もスレ違いになるだろ。
俺がスレ違いなら>1もスレ違いになるだろ。

テンプレート・・・

は〜い、ageますね〜

sage

>>438　ダウンロード板に来て、色々な奴をたくさん見て
来たが、こんな事言う奴マジではじめて見た。

>>438　つううか正確には>>437か。
24はいろんな奴をひきつけているんだねえ。

BSみたいな糞は即アンインスコしろ。
ボブサップいれてＷＭＰ９で見ろや。

ブルジョワPC持ってるからって
さりげなく自慢すな

ささくれだってきましたね

>>444は誰に言ってるんだろう？

ねえ、どうでもいいんだけど8話の字幕って結局誰もやってないのね･･･。

少しまちな〜

ﾊｲ

>437は最初のPCでは>1の設定で見れたんだね
イヤミ君達は何を叩いてるんだろ？
スレ違いともいえないものを叩いて荒らしてんのか？

もうわかったからｗ
なんで叩かれてるのかわかって（ry
昨日途中までレス返してた人も止めたでしょ

/0CWqFEmrWE

zGwkgazJF.k

1xPTo.MTiR6

YjOhZ34MCVE

/RFOVVRQQmI

PvHcK5IfC6Y

outlrrNxFY6

B/fL3GiLEJg

>>451　昨日途中までレス返してた人も止めたでしょ

深夜だから寝ただけではないかと・・・
あ、早朝か・・・

>>452-459
これって流行ってるの？
意味わかんない

スクリプト荒らしじゃないの

XYgPtzsCaJk

南京３〜６話ありがとう。感謝！７話の拡散もよろ

Y7blaO.ydF2

　私も南京版の3〜6話、感謝です。24分の6ということは、約分すると
四分の一ってことね。まだ四分の三残ってるってことだわ。先は長いけど
楽しみにしてます。

私も南京豆さんバージョンを流して頂いた方に感謝します。

aviに字幕がすでにくっついてると、
めんどい設定いらないからな。

つうわけで南京版、かんしゃ。

お年寄りに優しい南京

　a　v　i　に　字　幕　が　く　っ　つ　い　て　る

字幕も大きいし
確かにお年寄りには
やさし〜や〜ねぇ〜

　字　幕　も　大　き　い　し

お前の設定に比べてだろ　バカ

おまえら釣られすぎ

あー本当に色んな人が来てるんだねえ･･･

ん〜確かに楽チンだな

なんきんきゅーわきた

　　　　　　　　　
　　　　　　　☆ ﾁﾝ　　　　　　　　　　　　　　
　　 　 　 ☆　ﾁﾝ　　〃　 ∧＿∧　　　／￣￣￣￣￣￣
　 　 　 　　ヽ　＿＿_＼（＼･ω･`）　＜　８話．．．．．
　 　 　 　 　 　 ＼＿／⊂　⊂＿ )　　 ＼＿＿＿＿＿＿
　 　 　 　 　 ／￣￣￣￣￣￣ ／|
　　　　　　　|￣￣￣￣￣￣￣|　 |
　　　　　　　|　　　２４　Ｓ３　　 |／

あれ、８話来たかな？
落ちてこないけど。。。

　　　　　　　　　＝≡＝
　　　　　　　 　　／
　　　　　　　　〆 　　　　　　　　　. .∈≡∋
　　　　　　　　　|| 　γ ⌒ヽヽコノ　　 ||
　　　　　　　　　||　.｜　　　|::;|　..〓　 .||
　　　　　　　 .／|＼人 ＿.ノノ _||_.　／|＼

馬鹿な主婦にはいいかもね
あんなはしょりまくってる日本語訳で
戦争反対とかいってればいいのに

>>481
最後の一行が意味分からない

俺の個人的な感想としては、やっぱり南京版が一番完成度が高い

まあ、俺は元々英語の教材の一環として２４にはまわったわけで、
はしょってあろうが、ストーリー全体として意味が通じていれば
あまり気にしないんだが。下手な訳は返って目触りになっちゃうん
だよな。

公開鯖じゃ南京9話出てないんだが。
現時点でホンマに存在するの？

>>483
するよ。秘鯖の知り合いにでも聞いてみそｗ

ujXnxXQ.Mzg

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>482
はまわった
の英訳ｷﾎﾞﾝﾇ

464 名前： [名無し]さん(bin+cue).rar sage 投稿日：04/02/17 15:40 ID:GMmglVOX

南京３〜６話ありがとう。感謝！７話の拡散もよろ


482 名前： [名無し]さん(bin+cue).rar sage 投稿日：04/02/17 23:27 ID:GMmglVOX

>>481
最後の一行が意味分からない

俺の個人的な感想としては、やっぱり南京版が一番完成度が高い

まあ、俺は元々英語の教材の一環として２４にはまわったわけで、
はしょってあろうが、ストーリー全体として意味が通じていれば
あまり気にしないんだが。下手な訳は返って目触りになっちゃうん
だよな。


＞俺の個人的な感想としては、やっぱり南京版が一番完成度が高い

お前、本当は全然英語わかんないんだろ？
教材としてなら、ソースと字幕は別の方がいいだろう？

またイヤミ君が出たよ

教材としてなら日本語字幕と英語字幕両方あったほうがいいだろうし
はしょった字幕などより完全対訳を求めると思う

素直に英語わかんねーし字幕設定めんどーだから南京版拡散ｷﾎﾞﾝって言っとけ

ネイティブな俺には字幕なしを見ても
めばえやよいこを読んでいるくらい簡単だ
どこかにこんな俺を満たしてくれるinglishドラマは
ないだろうか・・

そうか

なにげにやるね！うまい！

>>489
いや、イヤミじゃなく純粋に思ったのよ。

>>464 のレスで 「７話も拡散よろ」だろ（ｗ

あんな巨大な字幕なら嫌でも目に入るだろう？
それじゃ、教材になるか？ってね。
それにしても、ネタバレのスレには書き込みもないし。
書き方がマズかったかもしれんが、
南京が欲しいなら、素直にそう書けばＯＫじゃねーかな。

俺はＳ３になって、
後から何度でも書き直せる字幕ファイルのほうが便利だと、再認識したよ。マジで。
ただ、どうしてもうまく表示できないやつがいるのは確かだな。
俺の環境でもＢＳ単体じゃうまく表示出来ないからVobSub使ってるよ。
もし、はてな氏やすのたく氏が焼付けで出してきたら、どうなるんだろうなぁ？

TV出力で観る人が居るから字幕がでかいんだよ。ﾄ、ﾈﾀﾆﾏｼﾞﾚｽ

>>491

　　inglish　て　あんた・・・・

釣られちゃった・・・

すいません、今更なのですが、X-FILESを１から集めたいのですが、
ハッシュリストのハッシュ無いですか・・・？
どんなにやっても1stシーズンの７話までしか落ちてきません。。。。。
よろしくお願いします。

>>498
スレ違い。こっち。
http://tmp2.2ch.net/test/read.cgi/download/1074606437/l50

ああ！ここ海外ドラマスレじゃなかったんですか。。。。。。
すいません、移動します。わざわざご指摘ありがとうございました。

24のこと全然知らない人がみたら
海外ドラマ・24スレ目

にみえてるかもｗ

南京9話まであるけど流しません！（キッパリ

玉金２つあるけどさわらせません！（アッサリ

便秘５日目だけど出しません！（コッテリ

字幕をやたら比較したがる人って、在日の人ですか？
どっちで見ようが個人の自由

７話〜　まだ？

>443
ボブサップってなに？

ボブサップ=vobsub

　　　　　　　＼　　　　　∩＿＿∩　　　どこまで行くクマ？
　　　　　　　　 ＼　　　/　　　　　ヽ
　　　　　　　　　　＼ 　|●　　●　 |　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(´⌒
　　　　　　　　　　　 ＼(_● _)　　　ミ￣￣￣ヽ＿＿_,-､　　　　　(´;;⌒　 (´⌒;;
　　　　　　 　　　　　　　|∪|　　 ＿＿＿　　　───⌒ヽ(´⌒;;(´⌒;;
　　　　　　 　　　　　　　ヽノ-､＿＿＿＿）───(´⌒(´⌒;;　　　　　ズサ────



字幕ネタ激しくすれ違いで、それに関するAも、もううざいから止めない？

職人さんに感謝しつつ　とりあえず8話の字幕をお願いします！！！

私からも字幕お願いいたします。
携帯で日に何度もこのスレ確認してるw

職人さんも忙しいとは思いますが、８羽字幕よろしくですm(__)m

これまでのパターンからして、南京、字幕共、
「お願いー」みたいなレスでは来なくて、自虐気味の煽りで来る感じｗ

八話ｷﾎﾞﾝﾇ

次スレは
【クレクレ】TWENTY-FOUR【クレクレ】
でお願いします

このスレ以外と伸びるね

仕事行ってキマース












"帰宅したら8話流れていたらいいな"

3-14来たのう

８話が出ないのは、すのたくの馬鹿のせいだよ。
他の職人が７話出したら文句言いやがったからなコイツｗ

>519
わかりやすいな〜オマエ
必死さがよくわかるよw

よう！　24廃人ども

同じ穴のFOXｗ

　　 ∩＿＿＿∩
　　 | ノ　　　　　 ヽ
　　/　　●　　　● |　　ﾜ ﾚ ﾜ ﾚ ﾊ ｳ ﾁｭ ｳ ｼﾞ ﾝ ﾀﾞ
　 |　　　　( _●_)　 ミ
　彡､　　　| ω））））） ） ）　）　　） 　　）　　　 ）　　　　）　
　/＿＝＝_ヽノ　/´>　 )
　(＿＿＿＿）))/　(_／
　|　　＝＝　 /
　|　　／＼　＼
　|　/　　　 )　 )
　∪　　　 （　 ＼
　　　　　　 ＼＿)

つまらんクマ･･･

ｎｙに南京７話までありがと！
これからもｎｙをよろしくおねがいします。

南京は８話も流れてるわけだが・・

すまん、うそ書いてしまった
>>379の落として今まで見ないでいたんだけど、確認したら３、６、７、８話がseason2だったのな
久しぶりに逝って来ます

>>526
おいおい、来てたのかと思ってNy起動させたのに

　私が昨日〜今日ダウンロードした3話〜7話は間違いなく3rdSeasonのものでした。
南京版は字幕が大きいし、テレビに出力して見るのにも快適です。
引き続き宜しくm(__)m。

TV出力だともうちっと小さいほうがよくない？視力とか好みなんだろうけど

14話がtorrentで出回ってるね
今DL中だ　ﾏﾀｰﾘﾏﾀｰﾘ

南京の5話がひっかからないのだがホントに流れてんの？

>>529
俺もはじめて見たとき違和感があった。
ちょっとでかすぎると思う

>>531
出てるよ。
ハッシュ登録しておけばそのうち落ちてくるだろ。

>>533
さんきゅ
5話以外はすんなり落ちてきて5話だけ全くhitしないから不安になっちった
マターリ待つよ

南京8話流してください　お願いします

今週末だろ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

流してやろうか？

とか書いてみる

ながしてください

私からもお願いします。
だからと言って貴方に何かはしてあげられませんが・・・

お願いします。

訳なしで見れるなら、10,11は英語字幕が海外サイトにあっただろ。

12,13,14もその海外サイトにありまつか？
ttp://www.forom.comは英語じゃないから意味分からずおとせなかた・・

>541
訳なしだとおおよその内容しか分からん見当つけて自己脳内訳。
込み入った話されると???　例えば、８話でジャックがビデオで何言ってるのか正
確なことは分からん。元々早口だし。
んで、あのヘンな中日訳と９話冒頭の前回あらすじで細かい話がわかった。

藻前らってサルのセンズリと一緒だな。
仮に14話の字幕が手に入ったとしてだ、次は本国でも放送
していない15話、16話をくれ〜って言いそうで怖いわ。

そんなことはない

と思う。

思いたい

そんなことはない

よ

だよな

誓うか？

おそらく

生ハムメロンってうまいのか？

だよ

>>543
このビデオを見てるなら作戦の第一弾が完了してるだろう
サラザー達はウィルスを所有してない




〔以下、省略されました

.　　＿＿＿＿＿　　　　　＿＿＿＿＿　　　　　　 ..＿＿＿＿＿
　　｜書き込む｜名前：｜ 　 　 　 　｜E-mail ：｜sage　　　｜
　　 ￣￣￣￣￣　　　　　￣￣￣￣￣　　　　　　 ..￣￣￣￣￣
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　　　　／)　　　　　　　　↑　↑　↑
　　　　　 ∩＿＿＿∩　　　／／　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　 | ノ　　　　　 ヽ　/ つ^^ヽ 　｜　クマ──！！
　　　　　/　　●　　　●｜/　テﾉﾉﾉ ＜　 クマ──！！
　　　　 |　　　　( _●_)　 ミ／　　　　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　彡､　　　|∪|　　／　　＿＿＿＿＿
　ＹＯＵ！(⌒)　ヽノ　/　　　|　　|￣￣＼　＼
　　　 ,-r┤~.l　　　　/　 　　|　　|　　　　|￣￣|
　　 ｒｆ .|　|　 ヽ　　/　　 　　|　　|　　　　|＿＿|
　　.lヽλ_八_　,,￣）　　　　　 |＿_|＿＿／　／
　　 ｀ー┬‐-ｰ'￣)　|￣￣￣￣|　　〔￣￣〕


上げる奴の質問には答えねえっつうのを
次のテンプレに入れて〜。（クマ含む）

>>543　じゃ、待てないのなら、落とした英語を自分で翻訳サイトとかで
翻訳するとかしたら早く見れるのでは？
漏れは、あの機械訳の方がすごい混乱してくるので、そういう時は
英語で見た方が楽なんだけど。
政治用語とか機関の名前がわからんので、英語でも時々わからんときはとめて
字を読むときもあるけど。
（3rdはそろってないので、先走らず、普通に日本語訳待ってる身ですが）

　

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

ﾆｰﾅﾀｿ・・・・・

>>559
人妻だ、諦めろ

Season2のアザーエンディングって出回ってないのかー
マターリエンディングらしいけど

Season2のDVDBOXでたら、初回限定版　即買いだな
といっても5月28日発売か・・・・遠い

>>561
買わないくせに

>>562
君以外は発売されたら買ってるよ
もちろん俺もseason1はヨドバシで買った。

嘘くせー

俺も発売日に買ったよ。
買わないやつがいる事にオドロキ

まさか買ってない人がいるなんて・
私はは今、猛烈に驚いている。

一度観た奴で買わないなんて神経疑うよ

sageときますね

ｺﾘｱﾝ　頼む　キムを金と訳すのをやめてくり。
昔のことしらんか、いまは全然違う人種です。

ここまで見ておいて買わないの？
俺なんか予約入れたよ。

ハラドキの「２４」、フジで４月に一挙連続放送
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200402/gt2004021903.html

関東ローカルかよ

>>572
フジテレビ系って書いてるよ？

関東だけの悪寒...

やらなくていいよ。蛆テレビ

　　　　　　　　 ∧＿∧
　　　　　　　　（　 ﾟ ∀ﾟ）＜　と ん じ るぅ ？
　　　　　　　　（ つ ⊂ ）
　 　 　 　 　 　 ）　 ）　）
　　　　　　　　（_＿）＿）
　　　　　　 とんじるモナー

2an86QXxNQ.

8話の字幕って誰か作成中なのでふか？

>>578
糞職人共が中途半端な連携で無駄に譲り合ってるため、
誰も作成してませんｗ

【テレビ】ハラドキの「２４　ＴＷＥＮＴＹ　ＦＯＵＲ」、フジで４月に一挙連続放送【現時点では関東ロー
http://news6.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1077156180/

>>579
じゃ、お前が作れ

>>580
Season1どころかSeason2まで速攻ネタバレさてるｗ

nyの人って本当に可哀想なのね・・

ハラドキのドラマ「24」、フジで4月に一挙放送決定
http://news4.2ch.net/test/read.cgi/news/1077139840/

今日も仕事行ってキマース












"今日こそは帰宅したら8話流れていたらいいな"

映画　ラブアクチュアリーに、キムたんが・・・・・・

待っても8話の字幕でないので、機械訳で見た。
話わかんね

待てど暮らせど貴女は来ない・・・
毎日来るのはセールスマンとイヤミばかり・・・
貴方がいた頃は毎日がドキドキしてたのに・・・

帰って来て！！

>>588
ﾜﾛﾀ

ワシも声を大にして言いたい

帰って来て！！ 帰って来て！！

　　　　　　＿＿＿＿＿_
　　　　　r'　,v^v^v^v^v^il
　　　　　l_/_jニﾆｺ＿iﾆニ!.
　　　　　　∩＿＿＿∩
　　　　　　| ノ　　　　　 ヽ
　　　　　　/　　●　　　● |
　　　　　　|　　　　( _●_)　ミ. 　／￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　彡､　　　|∪|　　ミ ＜ こりゃクマった
　　　　　　ミ 　　　 ヽノ　/ 　　　＼＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　l￣￣￣￣￣￣l
　　　　i~^'　 fｴ:ｴi　 fｴｴ)Fi
　　　　ヽr　　　　　 ＞ 　 V
　　　　　l　　　!ー―‐r　　l
　__,.r-‐人　　 ｀ー―'　　ﾉ＿
ノ 　 !　!　　ﾞｰ‐--￣--‐'"ハ ~^i
　ヽ　!　ヽ､＿　　　　 ＿.ノ　 i　 ＼
ヾV /　　　　　　　　　　　　　 ! ／.入

>>587
　「話わかんね」に笑いこけた
　字幕職人さんってやっぱ貴重な存在だね
　私も待ってます　8話以降

５４６氏からメール着たので１０話今夜あたり出せそうです
週末に８話出てなければそっちやりますよー

キャー
　　　　うれしーーー！有難う！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　でもその前に8話（ｒｙ
　　　

>>592
うほ！がんがれ〜！

>>592
すのたく氏ですか？

？？？氏が8話を翻訳してくれてるのかな？

だれでもいいよ。
感謝

1話→2話→3話→4話→5話→6話→７話→8羽→9話→10話
ｶﾞﾝｶﾞﾚ

546氏＝Babel Fish仏英訳&翻訳の王様


機械訳いらん･⌒ ヾ(*´ｰ｀)

>>565
同じ穴のムジナ同士えらそーにしてても
やってる行為は一緒なんだから別にいいじゃない

後から買おうが買うまいが違法行為は違法行為ｗ

ﾂﾏﾗﾝ

>>599
は確実に買わないそうです。

wL4tDHNiz/6

>>601
買うつうか、その前に家にDVDﾌﾟﾚｰﾔｰなんてないもんな

君、ｎｙやりながら、後から正規版買ったら罪に問われない
とでも思ってる？損害賠償額は、正規版ｘｎｙユーザー数
だかんね。正規版一枚買ったところで罪が帳消しにされる
と持ったら大間違いｗ

DVDドライブくらい…

そんな事はどーでもいいので引き続き、字幕を待ってます

JzrW1.tqXQI

>>603
罪とかどうでもいいんですけど･･･馬鹿？
このスレに居るくらいのファンなら買えよって話。

　|￣￣￣￣￣￣￣|　　　　　　　　　　　ぞろぞろ・・・・・
　|　次でボケて！ |￣￣￣￣￣￣￣|
　|＿＿|￣￣￣￣￣￣￣|ボケて！　|
　 　 ∧|　次でボケて！　|_＿＿＿|￣￣￣￣￣￣￣|　　　　　ぞろぞろ・・・・・
.　.　( ﾟ |＿＿＿＿＿＿＿|　||　　　.|　次でボケて！　|
　　/　づΦ∧∧ ||　　( ﾟдﾟ)||　　　.|＿＿＿＿＿＿＿|ぞろぞろ・・・・・
.　　　　　　( ﾟдﾟ)||　　/　づΦ　　　 　 ∧∧.||
￣￣￣|　 /　づΦ　ぞろぞろ・・・・・　( ﾟдﾟ)||　　　　　.|￣￣￣￣￣￣￣|
ケ|￣￣￣￣￣￣￣|　 　　　　　　　　/　づΦ　　　　　|　次でボケて！　|
＿|　次でボケて！　|　　　　|￣￣￣￣￣￣￣|　　　　|＿＿＿＿＿＿＿|
　 |＿＿＿＿＿＿＿|　　　　|　次でボケて！　|　　　　 　 ∧∧ ||
.　 　 ∧∧ ||　　　　　　　　　|＿＿＿＿＿＿＿|　　 .　　　( ﾟдﾟ)||
　　　( ﾟдﾟ)||　　 　　　.　　　　 　 ∧∧ ||　　　　　　　　　　/　づΦ
　　　/　づΦ　　　　　　　　　　　( ﾟдﾟ)||
　　 　　　　　　ぞろぞろ・・・・・　./　づΦ

　♪　トゥーレイト　ベイベー　ナウ　イッツトゥーレイ

　|￣￣￣￣￣￣￣|　　　　　　　　　　　ぞろぞろ・・・・・
　|　　　　 １０点！ |￣￣￣￣￣￣￣|
　|＿＿|￣￣￣￣￣￣￣|３０点て！|
　 　 ∧|　　　２０点！　 　|_＿＿＿|￣￣￣￣￣￣￣|　　　　　ぞろぞろ・・・・・
.　.　( ﾟ |＿＿＿＿＿＿＿|　||　　　.|　　　１５点！　 　|
　　/　づΦ∧∧ ||　　( ﾟдﾟ)||　　　.|＿＿＿＿＿＿＿|ぞろぞろ・・・・・
.　　　　　　( ﾟдﾟ)||　　/　づΦ　　　 　 ∧∧.||
￣￣￣|　 /　づΦ　ぞろぞろ・・・・・　( ﾟдﾟ)||　　　　　.|￣￣￣￣￣￣￣|
！|￣￣￣￣￣￣￣|　 　　　　　　　　/　づΦ　　　　　|　　　２０点！　　 |　
＿|　　　１０点！　 　|　　　　|￣￣￣￣￣￣￣|　　　　|＿＿＿＿＿＿＿|
　 |＿＿＿＿＿＿＿|　　 　|　　　３０点！　　 |　　　　 　 ∧∧ ||
.　 　 ∧∧ ||　　　　　　　　　|＿＿＿＿＿＿＿|　　 .　　　( ﾟдﾟ)||
　　　( ﾟдﾟ)||　　 　　　.　　　　 　 ∧∧ ||　　　　　　　　　　/　づΦ
　　　/　づΦ　　　　　　　　　　　( ﾟдﾟ)||
　　 　　　　　　ぞろぞろ・・・・・　./　づΦ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

また、やっちまったか....
スマンです。
11話やってたんですが、10話と整合性とりたくてとりあえず作りました。

12話と13話も同じ人がいいかもしれませんね。

とりあえず、11話終わらせます。

>>611
乙です

いただきます

>>はてな氏
おつかれです。
しかしやっちまいましたね・・。
11話は誰もやってないようなのでよろしくです。

>>すのたく氏
546氏の10話も出して下さいねー。

>>546氏
10話おつかれです。

>>612
？
何をやっちまったの？
正直な話、俺らははやく見たいだけなので細かいことは気にしてないよ。
細かい事をいうのは、ごく一部。

おつかれ

ってか８話はだれやってんのよ？

早けりゃいいってのは解るけど
8話で止まってる奴が大半だろ。

結論：8話は誰もやっていない･････＿|￣|○


でFA？

我慢してｼﾅ語訳で見れ
意味不明だが

あ〜あ、8話は脳内翻訳になるのかよ〜(´Д`)

つーかトリップ付けて何話やるか宣言してくれよ
誰が今何話やってんのかﾜｶﾝﾈ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

24 TWENTY FOUR Season3 第08話 08pm-09pm (日本語字幕 waratah & oil　編集　南京豆).avi


(ﾟｍﾟ*）ﾌﾟｯ

>>624
それﾎｯｽｲ！

14話 キターね

>>626
ハシュよろしく〜

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>615
そう言って貰えると、気が休まります。 ありがとう。

>>ALL
８話は、すのたく氏が出してくれると思います。

>>627
貼ろうかと思ったら、>>628 ですね。

8話は英字テキストが出まわってないんじゃない？

>８話は、すのたく氏が出してくれると思います。

そうか、８話は週末か・・・ (´･ω･｀)

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

大統領が握手して倒れたのってなんだったの？
Ｓ３で関連した話が出てきてないような・・・
サラザー一味がやったってこと？

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>628
それってSyncfix施してあるやつですか？

>>633
もうすぐ分かるよ
おちけつ

>>632
ＩＤ変わっちゃいましたが、はてなです。
１１話やってたんですが、名前とか合わせたかったので１０話も即効でやっちゃいました。

とりあえず１１話が終わったら、未定です。
他に、映画のも溜まってるのでちょっと無理っぽそうです。

出来そうなら、また書き込みます。

毎度乙です

>>638
11話楽しみにまってますよー
今のペースでぜひこれからもお願いしたいと思ってます

>>628これ用の
17分30秒〜18分30秒の「微妙な」音ズレ修正用のパッチ
っている？

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

8話〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

pEXIoczGoEc

CEbb7/X8UL.

おお！おつカレー>>644

　　　　　　　　　　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　でも8話

>>644
乙!!

>>641
結構、気になるね・・・ >>642のパッチで直るのかな？？
どうせなら、修正済みのが流れてくると有難いですね。

なんか7話ぐらいから若干画面が崩れる所があるようで・・・
俺のが破損してるのかなぁ。。。

>>647

８話から１１話まで一気に見ると面白いので、
土曜日のすのたく氏に期待！ですね。

お前がやれ！って言われそうですが、、、

１１話は結構緊張感があって、字幕作ってても楽しかった回でした。

＞１１話は結構緊張感があって、字幕作ってても楽しかった回でした。

ちうことは11話流してんの？
機械じゃなかったら流してちょ
是非！

頼む！

っす

息を止めてましたです。

>>651

　　　　　　　　　　／＼⌒ヽﾍﾟﾀﾝ
　　　　　　　　／　 ／⌒)ﾉ ﾍﾟﾀﾝ
　　　　　　 ∧＿∧ ＼ （(　.∧＿∧
　 　 ﾊｧﾊｧ（* ﾟД`））'　）） （ﾟ∀ﾟ ； ）
　　　　　　/　　⌒ノ　（ ⌒ヽ⊂⌒ヽ
.　　　　　（O　　 ﾉ　)￣￣￣(）__ 　 ）
　　　　　　）_）＿） （;;;;;;;;;;;;;;;;;;）（＿（

24 TWENTY FOUR Season3 第08話 08pm-09pm (日本語字幕 waratah & oil　編集　南京豆).avi
これ存在するじゃん
誰かMXから貰ってきて〜

>>635
これって偽物？

>>655
ｍｘでは今９話まで流れてます。
でも、全然相手にされないんだよね〜 ^-^;)
まあ、本国でもまだ全体の半分にもみたいない
らしんで、もう少し大量に拡散するまで待って
もいいかなと思ってます（１話見てもまたどうせ
次が気になるし）

それに、字幕無しではとりあえず１３話まで
見ちゃったんで、おおよそのストーリーは
分かっちゃってるんで私個人としてはそんなに
焦ってません。

>>656
訂正。本国でもようやく半分行ったというところでしたね

でも、このドラマ、毎回ラストでころっと展開が変わるんで、
途中を焦っても結局は最後まで見ないと展開が予測出来ない
んすよね。まあ、気長に待ちましょう

８・９・１０・１１・１２・１３・１４・・・・

機械訳じゃなくて
南京ので見たいの
どーかnyにも神のお恵みを・・

　

質問なのですが、24に限らず、VOBSUBで見れる字幕ファイルがおいてあるようなサイトというのは存在するのでしょうか？

>>660
ないよ。法に抵触する可能性があるんだからｗ

すのたく死ねや。
おまえは一番下手なくせにさ、おまえのせいで字幕が滞ってるんだぞ。８話が。
下手なくせに分担を要求して狐に文句つけやがったりしただろオマエ？
死ねや。

>>662
まずはオマイが死ね
そしてもう来るな

>>660
法に触れない国も多数あるようで、ググれば
いくらでも見つかりますよ。

せっかく、すのたく氏が週末に8話やるって言ってくれてるのに
>>662
のせいでやる気無くしちゃったらどうすんだ？

それにしても最近の乞食は態度でかいよな

>>665
職人攻撃でやる気無くさせるのが目的、現状最も効果的なP2P対策です。

660です

subtitle files movie　あたりでググってみましたが見当たりません。
参考までにひとつかふたつサイトをおしえていただけませんか？

.　　＿＿＿＿＿　　　　　＿＿＿＿＿　　　　　　 ..＿＿＿＿＿
　　｜書き込む｜名前：｜ 　 　 　 　｜E-mail ：｜sage　　　｜
　　 ￣￣￣￣￣　　　　　￣￣￣￣￣　　　　　　 ..￣￣￣￣￣
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　　　　／)　　　　　　　　↑　↑　↑
　　　　　 ∩＿＿＿∩　　　／／　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　 | ノ　　　　　 ヽ　/ つ^^ヽ 　｜　クマ──！！
　　　　　/　　●　　　●｜/　テﾉﾉﾉ ＜　 クマ──！！
　　　　 |　　　　( _●_)　 ミ／　　　　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　彡､　　　|∪|　　／　　＿＿＿＿＿
　ＹＯＵ！(⌒)　ヽノ　/　　　|　　|￣￣＼　＼
　　　 ,-r┤~.l　　　　/　 　　|　　|　　　　|￣￣|
　　 ｒｆ .|　|　 ヽ　　/　　 　　|　　|　　　　|＿＿|
　　.lヽλ_八_　,,￣）　　　　　 |＿_|＿＿／　／
　　 ｀ー┬‐-ｰ'￣)　|￣￣￣￣|　　〔￣￣〕

>>668
テンプレにあるリンク集から適当に探してみなよ

まぁ、なんだかんだ言っても
１年後には忘れ去られているだろうスレッドで
やかましくわめくのはやめようや。

アナル男爵しかり、みんなオノレの欲求みたすだけのレスは
見苦しいぜ。

あと、クマＡＡの通り、sage進行でﾏﾀｰﾘ行こうや。
ageるヤシは無視してサ。
それぐらい人生って短いってことさ。

ってこことで話はまとまったようなので
是非是非南京おながいします

オノレの欲求以外で何を書けばいいんだ？

>>661
さて、どういう法律に抵触するんでしょうか？

11話まで見ました
おもろかった
続き期待します

>>673
「次の字幕、期待して待ってまーす」とかだろねぇ…。

書かない、という選択肢があるだろ。

xA039NP96co

ID:YYTnnFwz

8話出たら4話連続かぁ．．．
日曜の夜中に出たらどうしよう(((( ；ﾟДﾟ)))

だから南京の8話くれよ

655 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：04/02/20 09:00 ID:GCvVRGLK
24 TWENTY FOUR Season3 第08話 08pm-09pm (日本語字幕 waratah & oil　編集　南京豆).avi
これ存在するじゃん
誰かMXから貰ってきて〜


658 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：04/02/20 12:11 ID:GCvVRGLK
８・９・１０・１１・１２・１３・１４・・・・

機械訳じゃなくて
南京ので見たいの
どーかnyにも神のお恵みを・・


659 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[ID:GCvVRGLKさらしあげ] 投稿日：04/02/20 12:44 ID:E6wiU27J
　


672 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：04/02/20 15:08 ID:GCvVRGLK
ってこことで話はまとまったようなので
是非是非南京おながいします


681 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：04/02/20 19:50 ID:GCvVRGLK
だから南京の8話くれよ

>>682
ご苦労さん。

クレクレ厨の典型だなｗ

字幕で２行になってるとこを 南京みたいに
左詰めで表示させたいんだけど、できないのかな？

もう南京８話欲しがってる人いないのでｎｙには流さなくていいですよ

あげんな

上と下の文字数をスペース入れて同じにしろ

>>684
中央揃えで全く気にならないけど、どうしても変えて見たければ

DirectVobSubの設定でScreen Alignmentで「左下」にしてLeft Marginで位置を調整すれば？

>>685
そんなことない！

>>685
そうなの？

>>689
ちがーう

南京10話出ませんな。
どうせコンプリートは5月なんで一休みですか。

>>691
字幕無しでもそこそこ見れるでよ

いつもS3のTV_Rip流してくれてる人、あんがと！

おっと10話みっけ〜
これから突撃してきます〜

南京１０話来たね

子鯖だけど

>>693
１０話持ってる奴がこの板見てたら６９３の素性はばればれですなーｗ

なんきんじゅうわきた

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>695
バレバレだったのか〜？？
見事玉砕すました。

>>697
強制変換によって本物確認。

>>699

ホントだ、本物だ！

>>698
ご苦労さま

>>699
ものすごい執念ｗ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

今はじめて南京版ハッシュ登録したらどんどん来てるけど、>>697の8話だけタイトル「〜話」
ってなってない。いつものルートと違うの？

シーズン１の、日本語吹替版DVD-RIPのハッシュきぼん

>>703
南京が自ら流すはずないからいつものルートでしょ
南京・・・＞？・・・＞非鯖→公開鯖→ｎｙ　・・・・・・・・・・＞３．３？

吹き替えって13話分までのVOL.6と15話しかないんだよね･･･。
ハッシュは上の方か前スレで「吹替」で検索して。

はてなです。

時間が取れたので、１２話の字幕やり始めました。
でも、一気には無理そうです。
気長にお待ちを。

１３話、１４話は、すのたく氏お願いします。

８話はもう需要がなさそうですね。

いや、誰もが8話を待っている訳だが・・・

>８話はもう需要がなさそうですね

どうして？

待ちすぎてそうこうしてるうち南京8話が拡散しそうだから？･･･

8話は落ちてくるの待ったほうが早そうなので他のやりますね
追いついてきてるのであと数話やったら・・・
とりあえず次は8やめて→12予定ってことで

あ、リロードして気が付きました
13＆14にしますですｗ

南京8話はいつｎｙへ来てくださるのかしら

>>713
>>697

南京8話止まった

>>714
うおさんくす！
昨日のにせっぽいやつかと思ってた。

>>709
>>710

>>697 が本物だと思ったので。

自分は、南京版は落としてないで分かりませが、
ｎｙに流れてる字幕と遜色ないと、レスがあったから
どちらでもいいかと。

もし偽造なら需要ありですね。
今日の夜には、すのたく氏が出してくれると思います。

>>708
でもハード焼付けが嫌だって人も大勢いるから、やっぱり需要ありですね。
失礼しました。
俺もその一人なんで。

「需要なし」は撤回します。

>>711
>>712
すのたく氏ですか？

はてなです。
早とちりしてしまって、８話の需要なしと書きましたが、
やっぱり欲しい人も居るかと。
８＆13 できれば14と進めてはいかがでしょう？

>>717
>ハード焼付けが嫌だって人も大勢いるから

そんな奴は居ない

います。

ああ、お二人とも素敵、今から8話字幕流して頂けるなんて･･･

回線切ったんかな・・・？
南京おながいします

今夜はお祈りして寝よう

でも、結構この２４って観てる人いるのかぁ？
マイナーだと思ってたけど、結構反響ありますね。

１４話まで行ったら、後は２週に１回（だったかな？）なので、
ゆっくりになりますね。

>>720
なんで嫌なの？
字幕の方がいい、という意見ならわかるが、
あえて焼き付けが『嫌』と理由を問い詰めたい。
小一時間ばかり問い詰めてみたい。

南京落ちて来ないんで寝よっと

>>723マジ？それはこれが原因か･･･
＞キーファー・サザーランドがバーで殴りあいのケンカをし、顔に6針縫うケガをした。
　ケンカの理由や責任については明らかにされていないものの、「自分を守ろうとしていただけ」
　とスポークスマンは言っている。顔に傷ができてしまったため、
　「24-TWENTY FOUR-」の撮影スケジュールは大きく変更されたが、遅れはでない予定。
　サザーランドは「スケジュールを変える結果となり迷惑をかけて申し訳ない」とスタッフやキャストに謝罪したという。

>>724
キムの台詞に
○○クンが待ってるから早く終わらせなきゃいけないの
とか自分好みに変更できないからに決まっておろう

個人的に先を早く見たい気持ちが大きくてｗ
とりあえず14話は今週に翻訳の人にお願いしようと・・・
週末でタイミングから翻訳までできるかな？って意味もあるので
8話ですが、とりあえず職人様の字幕つきがある時点でくじけちゃいます
作業も時間かかるので次の為に使ったほうがいいかなと思ってます

>>726
なーるほど！ﾟ(ﾟ^ヮ^ﾟ)゜｡ｱﾊﾊﾊﾊﾊ

>>725
それが原因かどうかは・・・
どこかに書いてあったような、、、忘れましたが。

週１ならまあいいでしょうね。

>>727
そうですか。

確かに１３話は・・・ネタバレの方で

１４話は新たな展開の始まりかな？？

本スレとは関係無いが、これ知らなかったの俺だけ？
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040219-00000003-sks-ent

４・１からフジで深夜連続放送するらしい

571 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：04/02/19 06:11 ID:ekiC0gS/
ハラドキの「２４」、フジで４月に一挙連続放送
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200402/gt2004021903.html

580 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：04/02/19 14:03 ID:4QMUEjJf
【テレビ】ハラドキの「２４　ＴＷＥＮＴＹ　ＦＯＵＲ」、フジで４月に一挙連続放送【現時点では関東ロー
http://news6.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1077156180/

584 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：04/02/19 14:35 ID:7S+R9ZeD
ハラドキのドラマ「24」、フジで4月に一挙放送決定
http://news4.2ch.net/test/read.cgi/news/1077139840/

まぁ、気をつけないと・・・・
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040221-00000097-myc-sci

キーファ喧嘩したのかよｗ

MPCって著作権付きのフラッシュまで再生できるんだねえ
ＦＦＸ−2インターナショナルの公式フラッシとか
最新のメディアプレイヤー9ではできんかったっとすれ違い。

>>723
＞マイナーだと思ってたけど、結構反響ありますね。

とはいえ、やっぱり海外ドラマ。見てる人は少ないと思いますよ。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

今はどー考えたって８話の字幕待ってるｼﾄがほとんどでしょ。
すのたく氏や？？？氏は、ナゼ８話やんないのかな？

なんかトランプの「７ならべ」で、７のとなりのカードを
ずぅ〜っと出してもらえないような感じですなコリャ。

>>736
ですね。
周りに聞いても誰も知らず。

Ｘ-ファイルは周りでも観てたんだけど、やっぱりこれはマイナーですね。

というか、マイナーだからＳ３の字幕は出ないだろうと思って作り始めたんですよ。
Ｓ３観始めた時は、まだすのたく氏の１話の字幕しかなかったので、
ちょっとやってみよかと。 いい訳はそのまま拝借してｗ
でも今は、他の人も作り始めたようなので、この１２話を最後にしようかと思ってます。

それで、また映画のサブに戻ろうかと。
連ドラは結構気使います。名前とか言い回しとかもろもろ。
映画の方が気楽ですね。一本で終わりですから。

という訳で、今まではサブを出来るだけ長く表示させてましたが、
１２話は映画風に１秒４文字、最大２８文字で作ってます。
校正に時間が掛かかりますが・・・
そういう規制がないのが素人ファンサブの楽しいところなんですが、、、本末転倒。

因みに、Ｐ650のＳ出力でＴＶ出力。
ボブサッブは、ＭＳゴシック 太字 サイズ２４で確認してます。
これ以上大きいとちょっと見苦しくなっちゃいます。

>>740
Z。

職場、友人に聞いても知ってる人ごくわずか。
しかも知ってるだけで、見たいとは思わないそうなｗ

おもしろいから見ろよと勧めても・・反応が鈍い。
やっぱり海外ドラマは限られた趣向と再認識。

しかし、「踊る大走査線」のディレクタは
２年前にもう見てたとさ。

踊る大走査線のディレクターは英語が出来ません。
プロデューサーです。

>>743
すまん。

で、８話の字幕はまだかいな、と。

>>745
出ないんじゃないか？

>>746
なんで？
ｋが見張ってるとか？

>>739はうまく例えたなと感心しますた。
漏れも8話字幕待ち組の1人です。今日帰ってきて字幕出回ってたら
感謝の意を込めて嫁のラ写真ＵＰしてしまうかもしれんです。
　(´ー｀)y─┛~~ﾏﾀｰﾘ待ちますね。

南京８話　２２ＭでＳＴＯＰだ
・・・嫌味でﾁｮｲ流しっぽいのでもう来なさそう

すのたく氏　ｶﾞﾝｶﾞｯﾃ

　　　　　　　すのたくとはてなが勝手に仕切って
　　　　　　　　　　　職人ヅラしてるからだろ？
　　　　　　　　　　既出だとやる気無くなる？？
　　　　　　　　　バカな事言ってんじゃねえぞ。
やり出したら責任持ってちゃんとやれよ　あほが。

↑オマイはもうこのトピに来ないでよろしい。
　職人ｻｿの苦労を知らないらしいからな。
＞やり出したら責任持ってちゃんとやれよ　あほが。
　アホはおまえ。

南京８話、頭しか落ちてこない…

sage

>>749の心の声

「南京８話　２２ＭでＳＴＯＰだ
・・・嫌味でﾁｮｲ流しっぽいのでもう来なさそう」

チェッ、南京全然落ちてこねーよ、せこないなコイツ！
あー、８話見てー。そういや、字幕職人が早まって
字幕流さないと大変だ。本当は南京の方がいいんだ
けど、この際見られりゃなんでもいいや。南京もその
うち流れてくるだろ、そしたらまた見直せばいいや
おっと、字幕職人の方もおだてとかねーといけねーや
こちとら、何でもいいからとりあえず８話見てーんだ

あーあ、ｎｙにはもっとマシな字幕職人とかいねえ
のかね。ま、流してくれるだけましだけどな。

「すのたく氏　ｶﾞﾝｶﾞｯﾃ」

こんなもんでいいかな。さっさと作って流せよー
ふぅ、まだ南京まだ駄目だよ。

　　　　　　　　　　∧＿ﾍ
　　　　　　　　　/ ＼〇ノゝ
　　　　　　　　/三√ﾟ∋ﾟ)
　　　　　　　　　/⌒＼/ヽ
　　　　　　　　　|　|鳥兜| |
　　　　　　　　　＼＼　 //
　　　　　　　　　（ヽﾐ彡)ヽ
　　　　　　　　　ミ⌒　)　)

普段見ない２ちゃんを見たり、検索ボタンを連打したりしている俺は
24中毒症
俺は素直に職人に感謝。あなた達のお陰で、スキル無しな俺も楽しめる。
スキル無しにも楽しめる8話待ってるよー　

翻訳の人から連絡あって今週は用事あって無理らしいです
8話もだけど続き見たかったな・・・

結局そんなところだろうよ(ﾟｍﾟ*)ﾌﾟ

>>758 ＝ 8話ばっくれた奴

１１話まで見終わった。
８話見てないけど、どうでもよくなってきたよ。
はやく続きが見たい。

758 ：[名無し]さん(bin+cue).rar ：04/02/06 01:06 ID:U1Y8AL2k
えーとですね、７話をやらせてもらう事にします。
それで、私は子鯖人なんですが子鯖の方たちも早くみたい人もいるでしょうから
シーズン３の今までに訳されたsrtを頂けないでしょうか？そして子鯖にも配布したいとおもいます。
なにせ私は、winnyを使った事ないので使い方がわからないのです・・・・・(^^ゞ
子鯖でも持ってる方が少数いるのですが、キュー入れてもまるきり反応ないので。。。。

760 ：758 ：04/02/06 01:11 ID:U1Y8AL2k
758です。間違いました。。７話ではなくて８話をやらせてもらいます〜〜。８話ですのでだぶりとかないようにお間違えなく〜。

810 ：758 ：04/02/06 20:24 ID:U1Y8AL2k
774さんはFOXTVさんでいいですかね？　それと790さんがここでの字幕制作のまとめ役？をしてる方ですかね？
それと後何人か訳してる方がいるんですかね？？　これからまだ話数も結構あるので、すべての打ち合わせをすると
非常に分かりにくいとおもいますので捨てアドですが、 このスレでシーズン３の訳に携わってる方々
notsureyet777あっとmsn.com までメール頂けるとうれしいです。

南京8話落ちるの週明けかな･･･

八話1000バイトでビタ止まりだよ

南京サンクス。次は９話か

9〜11話までの字幕はもうあるだろ
サップ使えよ

>>761
なるほど、この方が８話の遅れている原因を作ったわけですな。

狐さん訳はなかなか良いんだけどね

>>740
12話がんがってくださいませ〜

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>741
どうもです。
おつかれって言われるのが一番の励みです。

まったくもって、その通り。
貸すから観ろよって言っても、全４８話と聞いたくと、「そんなの観れない」ってｗ

１話貸せば、あとはクレクレ君に様変わりじゃないの？

>>771
うーん。やっぱり本数多いと聞くとしり込みしちゃうみたい。
小学生の頃から、アメリカのドラマ見てた友人なんだけどね、、、
スタハチとかジョンパチとかｗ

>>771
そう思うのは、海ドラ好きだから

嫌味とかチョイ流しとか言うなよ
せｋっかく持ってきてくれてるんだからさあ
出かけてるときや寝てるときはPC切ってる人かもしれんじゃないか

ｎｙはﾏﾀｰﾘが基本。１週間くらいはまとうぜ。

>>774-775
そう。ｎｙはマターリが基本だということを皆ついつい忘れガチ

こそっと流すと、誰かが見つけて八種貼り付けたりなんか
するから放流主のPCは負荷が急に上がってたまったもん
じゃないと思う。八種貼り付けはある程度拡散してからじゃ
ないと、放流主にも色んな意味で迷惑がかかることを自覚
しませう（被参照量が少ないファイルの放流は危険）。

そうだね。数十万人の24ファンがPC前で正座してると思うけど、ﾏﾀｰﾘﾏﾀｰﾘ

>>777
　スリーセブンおめっとうさん
　楽しみにはしてるけど、急ぐのは意味ないよね
　だって、本国でさえ完結してない3rdSeasonなんだから
　それに、ここでのやりとりも２４のおまけくらい楽しいから待つのも嬉しい

　

なんか言えよ

　　　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　.|　8話字幕はまだですか？
　　　　　 ＼
　　　　　　　￣￣￣|/￣￣￣￣￣￣￣
　　　　 ...|￣￣ |
　　　／:::|　　___|　　　　　　∧∧　 　 ∧∧
　　/::::＿|＿＿_|＿　　　　（　｡_｡）.　 （　｡_｡）
　　||:::::::（　ﾟ∀ﾟ ）　　 　　／<▽>　 ／<▽>
　　||::／ <ヽ∞/>＼　　 |::::::;;;;::/ 　|::::::;;;;::/
　　||::|　　 <ヽ/>.-　|　　|:と),__｣ 　 |:と),__｣
＿..||::|　　 o　　o　...|_ξ .|::::::::| 　 　.|::::::::|
＼　　＼＿_(久)__／＿＼:::::::|　　　 |:::::::|
.||.i＼　　　　　　　　､__ﾉﾌ ＼:|　　 　|:::::::|
.||ヽ .i＼　_ __ ＿＿＿＿ __ _.＼　　 |::::::|
.||　ﾞヽ i　　　 ﾊ i　ﾊ i　ﾊ i　ﾊ　|　　し'_つ
.||　　 ﾞ|i〜^~^〜^~^〜^~^〜|i~
　　　...||　　　　　　　　　　　 ||
　　　...||　　　　　　　　　　　 ||

小学生のころ、
ベーシックマガジンのプログラムをコツコツ入力してた俺には
今のコンピゥタの世界は信じられんくらいスゴいと思うよ。
インターネッツに国境はないんだネ…。
どこまで進化するんだろうね。
マジ、マトリックスみたいな時代が来ないことを祈る。
と、３０代のオヤジが言ってみるテスト。

　こねえよ
　　　　　　♪テッテ･テレー（着信音）

たぶんもうみんな気付いていると思うけど…

24 - 3x10 - 10pm-11pm.lol.546氏.srt
24 - 3x10 - 10pm-11pm.lol.はてな.srt

こんな風に拡張子の前に字幕職人の名前書いておくと、
DirectVobSubのメニューから表示する字幕をオンザフライで切り替えられる。

今日光開通しました
拡散協力します
南京8話の完全キャッシュお持ちの方
お待ちしております。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>785
そんなことするからプロバイダーで規制が入るんだろ？
もうやめれ！

>>787
意味が分からん

そしてなぜ君はこんなところにいるんだい？

ｶﾓｰﾝ

щ(ﾟДﾟщ)

ﾗﾓｰﾝ

>788
馬鹿だな、おまえ
ny厨がどれくらい困っているか見るためくるにきまっているだろ

喧嘩すんな
さっさと8話の字幕だせや短足

>>792
ｵﾁﾄｩｹ

8話って狐もすのたくもやらんらしいが
だれかやってんのか？

なんでえらそうなん？

媚びてるのもキショイが、態度でかいのもキショイ
2ｃｈで言うのもおかしいけども

でも正直これまでのペースからして、ここまで8話ひっぱるとはオモワなんだ･･･

息ができん

南京8話ｎｙに恐縮でございますがとっととながしやがってください

>>796
いやあ、単なる逆切れって奴でしょうｗ

今ごろ検索ボタン連打してると思う

名前ないからわからんけど
>>761のカキコは誰だったん？
イヤがらせだったの・・・？ﾋﾄﾞｲﾖ

video lan cliant で字幕ファイルかぶして見る方法ってないんすかね？

だれかCTUの電話着信音のWAVをｎｙに流してくだしぃ
ﾖﾛｼｺｵﾈｶﾞｲｼﾏｽ

>>262 名前： [名無し]さん(bin+cue).rar sage 投稿日：04/02/14 21:32 ID:MtFFy1CY

今、翻訳の人がうちに着たんですが13話見始めたのでしばらくしたら
作業始めると思います。何話行ったらいいんだろうな・・・
8話の前ｽﾚの人は連絡止まってるので進み具合わからないですが
とりあえず9話やって12話か13話に飛ぼうかと思ってますがどうでしょ
今週は明日の早朝までしか作業できないので1話だけで終わりそうです。


このレスが、８話の遅れを誘発したんじゃ

内輪もめ工作

そして明日あたり、8話の字幕が5つぐらい同時に流れ始める

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>804
758 ：[名無し]さん(bin+cue).rar ：04/02/06 01:06 ID:U1Y8AL2k
えーとですね、７話をやらせてもらう事にします。
それで、私は子鯖人なんですが子鯖の方たちも早くみたい人もいるでしょうから
シーズン３の今までに訳されたsrtを頂けないでしょうか？そして子鯖にも配布したいとおもいます。
なにせ私は、winnyを使った事ないので使い方がわからないのです・・・・・(^^ゞ
子鯖でも持ってる方が少数いるのですが、キュー入れてもまるきり反応ないので。。。。

760 ：758 ：04/02/06 01:11 ID:U1Y8AL2k
758です。間違いました。。７話ではなくて８話をやらせてもらいます〜〜。８話ですのでだぶりとかないようにお間違えなく〜。

810 ：758 ：04/02/06 20:24 ID:U1Y8AL2k
774さんはFOXTVさんでいいですかね？　それと790さんがここでの字幕制作のまとめ役？をしてる方ですかね？
それと後何人か訳してる方がいるんですかね？？　これからまだ話数も結構あるので、すべての打ち合わせをすると
非常に分かりにくいとおもいますので捨てアドですが、 このスレでシーズン３の訳に携わってる方々
notsureyet777あっとmsn.com までメール頂けるとうれしいです。

↑
コイツ
死ねや

　　

トリップつけて書き込んでくれたらいいのにねえ。
つけるとマズイこと何かある？

ｎｙの諸君
7話まで放流してあげた私に何か言うことはないかな？
さて、８話以降は１日１分放流と決めた。
いつコンプリートするんだろうねｗ
でわでわ

>>808
そのとおり

>それで、私は子鯖人なんですが子鯖の方たちも早くみたい人もいるでしょうから
>シーズン３の今までに訳されたsrtを頂けないでしょうか？そして子鯖にも配布したいとおもいます。

>758です。間違いました。。７話ではなくて８話をやらせてもらいます〜〜。
>８話ですのでだぶりとかないようにお間違えなく〜。

この前スレのｍｘ房が、

>非常に分かりにくいとおもいますので捨てアドですが、 このスレでシーズン３の訳に携わってる方々
>notsureyet777あっとmsn.com までメール頂けるとうれしいです。

とメアド公開。

これに答えてメールした、すのたく氏が、このスレで

>>262 名前： [名無し]さん(bin+cue).rar sage 投稿日：04/02/14 21:32 ID:MtFFy1CY

今、翻訳の人がうちに着たんですが13話見始めたのでしばらくしたら
作業始めると思います。何話行ったらいいんだろうな・・・
8話の前ｽﾚの人は連絡止まってるので進み具合わからないですが
とりあえず9話やって12話か13話に飛ぼうかと思ってますがどうでしょ
今週は明日の早朝までしか作業できないので1話だけで終わりそうです。

となり、

これをみていた、はては氏は１０話１１話と連続流し。

このｍｘ房のせいだな。

>>807
ありがとう！　登録したけど全然ひっかからないや（＾＾；
ﾏﾀｰﾘ待ちます、ありがとうございましたヽ(´▽｀)ノ

着信音か。
ほら受け取れ

まあ、ｍｘ房はどうでもいいが、
はてな氏がハイペースで10と11をだしたおかげで１１まで見れるんだけどな。

南京の２話見てみたけど、ＴＶで見ても字幕バカでかい。子供用＆老人用かｗ
モスキートも気になる。 よって再エンコは糞。

ハイペースで、Ｓ３を出してるのは、ｎｙから字幕ファイル落として
勝手に編集-＞焼き付け、だからじゃねーか？
ｎｙでは１１話まで出てるが、９話以降は現在作成中か？

よって、再エンコ、巨大字幕は不要なんで、
字幕ファイルよろ。

つーか、そろそろこのスレも終わりそうなんで、
次は南京とｎｙ字幕スレに分けてくれ。

ｎｙ字幕スレ立てようとしたけど、だめだった。誰かたのむ。

南京8話またちょっとずつ落ちてきてるね。
まだ５０Ｍ・・・先は長いな。
ＳＲＴなら一瞬なのになぁ。

>>815
賛成〜ぃ。
ＭＸ厨はろくなことせいへんからな。

これ以上スレ必要ないって

必要ないというのは、ｎｙとｍｘを分けるなって事な

それに980くらいまでは立てる必要ないと思う

うん、ある程度ギスギスした雰囲気あった方が24らしくていい。

>>815
両方立てても見てる人はきっと同じなんで無駄な気がする。

ところで、字幕の方がイイとか言ってる奴に南京流したく無い
場合、どうすればいいんだろうか。。。やっぱ無理かな？

一応南京S3はある部分貢献してます。
S1/2ではｎｙにお世話になった義理があるので、出来るだけ
協力していきたいと思ってます。CTUに潜入して外部に情報
を漏らしているニーナと同じ心境です。。。そのため、あまり
大胆な行動は出来ません。要はタイミングの問題です。
南京ファンの方々にはマターリ待ってもらうしかありません。
８話リリースは今ちょっと微妙な時期ですね〜
ちなみに、あちらの方では１０話が最新です。

>>821
>ところで、字幕の方がイイとか言ってる奴に南京流したく無い
>場合、どうすればいいんだろうか。。。やっぱ無理かな？

それは大丈夫。無視条件に「南京」入れてるから。

>>821
srtの方も南京版にリリースの速さにかなり貢献している事も
言いたくないが考慮しといたほうがいい。字幕を使いまわさない方が
頭悪いからな。srt職人のほうは字幕無い物を作ってくれればそれで
いいんじゃないか。s2でもsrtが追いつかなくなった頃にリリース鈍ってるし
適当に出回ってるほうが両方を待ってる俺には好都合なんだが。

漏れは8話毎にビデオに録画してテレビで見てる。
8話ｶﾓｰﾝ

暇なやつ、一度南京のファイルにはてな氏の字幕読み込ませて見てみ。
はてなの方がしっくりくるから。
オレでも聞き取れる単語が、はてな氏にはあるが、南京はほとんど無し。
役者が喋ってる感じも、しっくりくる。 喋りと字幕のタイミングが合ってる。
ただソースが再エンコされてるからボブサップのタイミングを調節してな。
南京のは変に字数とか気にしすぎて不自然になってるな。
どうがんばってもプロにはかなわんのだから、素人ファンサブに徹しろ。

で、オレは７話でやってみた。
１０話１１話とクオリティ上げてきてるから、さらにわかるかもな。

つーか、ｎｙやっててこれほど完成度高い字幕流れたのって初めてじゃね？
ｍｘには色んな職人がいるが、ｎｙって何の見返りも無しだぞ。
交換の材料にもならないのに、作ってくれる。
エンコやキャプやリップなんてのは誰でもできるが、字幕は大変だぞ。
その点で、オレは尊敬するよ。
日本語の表現もｍｘのうまい職人と同等だな。まあオレの主観だけどな。
１２３と見て、４話のＦＯＸを見たときは、正直感動したよ。
１２３のはてなも落とした。できれば、４、５、９も欲しい。
だが、それにつられてか、すのたく氏もレベル上げてきてるな。
これまた歓迎だ。これからもガンバレ。

でも、南京が絶対不要とは思ってない。俺には不要ってだけ。
前にも書いたが、どうしても字幕ファイルを表示できないヤツがいるからな。
１クリックで見れるのもいいだろう。そういうヤツには南京。
画質（モスキートノイズ等）、ドラマの雰囲気を壊さずセリフをうまく訳されてるのが見たいヤツは、字幕ファイル。

それと、ｎｙ-＞ｍｘ って流れてるのも初めてじゃねぇか？
ｍｘはアホらしいんで、やってないから知らんが。

それにしても１２話で終わりとは残念だな。
だが、自分の作った字幕を南京にパクられれば、やっぱ、やる気なくすか？
はてな氏考え直せ！ オレはお前の字幕気に入ってるからな。

　　　正直どっちでもいい、8話（ｒｙ

なら、南京落としとけ

誰の訳でもいいから早くみたいってのは少数？

>>829
それが圧倒的多数〜（泣

>>829
だったら機械訳でもみとけ

南京８話　また止まった
現在５４Ｍ・・・

しかたないな、俺が８話やってやるよ。
吹き替えだけどな。ちょっと待っとけや。

>>833
見たいな

本国の放送に追いついたら、次スレなんかいらんだろ。

いやいるだろ
S3完結するまでは
つーかなんでいらないんだ？
あとsageろ

>>836は実は未だに1stさえ見ていない時代遅れ。
皆が24談義に華を咲かせるのを快く思っていない仲間はずれ。

>>10
MPC入れたんですけど、字幕が表示されません。
SRTファイルをAVIと同じ名前にしておいて、AVIを
再生するだけでいいんですよね？
どなたかご存知の方居たらよろしくお願いします。

>>839
>>1

>>840
VoSubを入れろってこと？
BSPlayerの時は何の設定も要らなかったんだけど。

ていうかさ南京の5話が未だに引っかかりもしないぞっ
ノードでも追加すりゃいいの？もうまいっちんぐ

>>840
やっぱ駄目だ。ひ弱な俺のマシンだとVoSub入れると
コマが間に合わない。
BSPlayer純正で、字幕の文字化け防ぐ方法無い？

>>843
フォントが欧文になってないか？
これ意外に多いのよテンプレ入れとけと何度言ったか・・にんともかんとも

つーか南京5話クレクレクレくれくれくれけうれｋｒけるえれ
もしくは8話字幕or南京8話くれくれくえｋれうれれれふじこ

　　　　|┃三　　 人　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　|┃　　　（＿ ） 　　　／
　　　　|┃　≡ （＿＿） ＜　　8話字幕まだぁ〜？
＿＿__.|ミ＼＿_(　・∀・) 　＼
　　　　|┃=＿＿　　　 ＼　 　￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　|┃　≡　）　　人　＼ ガラッ

次テンプレは、クマsage AAと字幕ネタは1にございますので
、何回も出てきているのに何回も何回も同じ事聞いてくる
すれ違いネタするやつはただの教えてちゃん（逆切れの可能性あり）
なので全部「スルー汁」と入れて下さい。

>>844
全部が文字化けしてるわけじゃない。
ある特殊な文字が入ってくると表示が「・」になっちゃうんだよ　>>10
VoSubも重くて使い物にならないし、字幕は諦めて子鯖で南京
探すことにするよ（´･ω･`)

>>847
最初から黙ってそうしろ、馬鹿と低スペックな奴の為の南京だ。

>>847
"ああ"の後ろのあが化けるのを防ぐには最後にスペース入れるんだけっか？
それじゃなかったらフォント変えてみるとかってもう試したか・・
MPCで字幕が表示されない理由はMPCのヘルプ見りゃわかるはずなんだが

>>848
おまえ、そんな風にして人のこと煽って楽しいか？
むかつく野郎だな

こうやって煽られて反応する香具師がいるから煽る香具師は絶えないわけよ
厨は放置
これ基本ﾃﾞｨｽ

>>851
その通りですな
>>850みたいに反応すると煽り主はモニタの前でﾆﾔﾆﾔしてしまうのですよ。
たとえむかついても無視・放置。これが煽る奴にとって一番つまらない、最大の仕返しです。

VOBSUBでガタガタなら、MPC単独で表示させたらそれこそ紙芝居になっちゃうぞ

>>848
そうかもしれん。だがな、よーくかんがえろ。
すのたくやFOX　その他546なんかの機械訳にすがって
8話がみれない君よりマシって事よ　(･｡･)ﾌﾟｯ♪

s/ボ/ソ\{#/g
s/宮/欺\{#/g
s/須/申\{#/g
s/捜/曾\{#/g
s/畜/箪\{#/g
s/怒/貼\{#/g
s/倍/能\{#/g
s/府/表\{#/g
s/本/暴\{#/g
s/養/予\{#/g
s/几/兔\{#/g
s/施/蚕\{#/g
s/旬/十\{#/g
s/閲/噂\{#/g
s/顎/浬\{#/g
s/鶏/圭\{#/g
s/＋/―\{#/g
s/к/Ы\{#/g
s/砿/構\{#/g
s/學/媾\{#/g
s/悳/彌\{#/g

s/掉/拿\{#/g
s/桀/杤\{#/g
s/嘴/喀\{#/g
s/毬/歃\{#/g
s/炮/濬\{#/g
s/痣/畚\{#/g
s/窖/秉\{#/g
s/縵/綵\{#/g
s/艝/臀\{#/g
s/蛔/藹\{#/g
s/諚/觸\{#/g
s/轆/軆\{#/g
s/閔/鐔\{#/g
s/驅/饅\{#/g
s/黠/鷭\{#/g
s/��/�x\{#/g
s/��/�x\{#/g
s/�{/�\\{#/g
s/�{/�\\{#/g

>>854
（ ´,_ゝ｀）ﾌﾟｯ
すのたく＆546とFOXを一緒にしないでくれる？
FOXは南京連合よりうまいですよ。
？？？とか言ってるけど多分どっかの職人だろ

ageなきゃなんでもいいよ････


今更そんなレベルの話するより、事実は3-8話一番に出した奴が


　　　　　　　　　　ネ申




これでいいじゃん。

>>858
これだけアゲるなっつてるのに…。
オマイは逝ってヨシ！！

はてな氏は映画に戻るみたいだけど、それって焼付けですか？
546氏、すのたく氏にしてもできればSRT職人として
映画を何本かやって頂けるとありがたい。
海外ソフトでソース先に落として字幕はｎｙか新月あたりで
流してくれればいいのになぁ
実際のところ作る方も落とす方もそのほうが手っ取り早いのでは？
ただ映画いくともっと叩き厨が(ry


せっかく２４でこういう動きが出てきたのでもっと定着して欲スィ

そろそろ8話を（ｒｙ

>>857の間違いﾀﾞﾀｰﾖ。漏れが逝ってくるわ．．．。

>>859　すまん、大文字打ってるから無問題と思ってたよ。

素で間違えますた。スマン。
お詫びに
　　 ∩＿＿＿∩
　　 | ノ＼　又 ／ヽ
　　/　　●　　　● |　　　腹を切って死ぬクマ──！！
　 |　　　　( _●_)　 ミ
　彡､　　　|∪|　　､｀＼
/　＿＿　 ヽノ　/´>　 )
(＿＿＿）　　　/　(_／
　|　　　　　　 /
　|　　／＼　＼
　|　/　　　 )　 )
　∪　　　 （　 ＼
　　　　　　 ＼＿)

あなたではないのですよ

>>862　
　　　　　　＿人人人人人人人人人人人人人人人＿
　 　 　 　 ＞　　　な・・・・なんだってクマー！！　 ＜
　　　　 　 ￣^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^￣
　　 ∩＿＿＿∩ 　　　　　　　　　　　　 ∩＿＿＿_∩
　　 | ノ 　　 　u ヽ 　　　　　　　　　　　/ u 　 　 u └| 　∩＿＿＿_∩　
　　/　 ●　　　● |　 　　　　　　　　　| ●　　　● 　 ヽ/ 　u　　　 └|
　 |　u 　　( _●_)　 ミ 　 　　　　　　 彡 　 (_●_ )　u　 |●　　　●　　ヽ
　彡､　　　|∪|　　､｀＼　　　　　 　 ／ 　 　 |∪| 　　 彡　 (_●_)　u 　 |
/　＿＿　 ヽノ　/´>　 )　　　 　 　（　 く　　 ヽ ﾉ 　 ／ u 　 |∪|　　　　ミ
(＿＿＿）　　　/　(_／　　　　　　　 ＼_ )　　　　 　（ 　く 　 ヽ ﾉ　　　　　ヽ

あいつは今ごろ
　　 ∩＿＿＿∩
　　 | ノ＿＿△＿ ヽ
　　/　　〇　　　〇 |　
　 |　　　　( _○_)　 ミ
　彡､　　　|∪|　　､｀＼
/　＿＿　 ヽノ　/´>　 )
(＿＿＿）　　　/　(_／
　　＼　　　　 /
　　　　＼　　/
　　　　　＼/

12話のsrtってありましたか？
機械じゃなく。

>>863
ヲヲ！クマたん。
うにヲチのスレで見て以来、久しぶりだわ。
もしかして同じｼﾄ？

保守

安芸に反応しすぎるのも問題ですわね

>>867　うにヲチってヲチ板？踏み入れた事もないよ。
ちなみに24スレではクマは時々出まつよ。
　　 ∩＿＿＿∩
　　 | ノ　 ヽ,　､ﾉuヽ
　　/　u ◎　　　◎ |　
　 |　u　 (＿_●＿) ミ　　クマが出た──！！
　彡､　　＼ ∪ /　｀＼
/　＿＿　　ヽノ　/´>　 )
(＿＿＿）　　　/　(_／
　|　　　　　　/
　|　　／＼　＼
　|　/　　　 )　 )
　∪　　　 （　 ＼
　　　　　　 ＼＿)

sSSVPRoGは一級釣師

埋まったら、次スレ立てずに海外ドラマに合流しろ！

872に同意。
もうピークは杉田でしょ。

3ｒｄもあと半分、しかも週一、映像ソースのみ。4ｔｈは早くて半年先。

新スレいらね〜

まあ、次スレは立つんだけどねw

>>870
http://ex2.2ch.net/test/read.cgi/net/1077171868/
こことか、
http://news4.2ch.net/test/read.cgi/news/1077288095/
のスレね。

>>874
ほんとにいると思う？

>>857
FOX自己レス乙
まーそうあつくなるな

>>877
糞訳しかできないすのたく乙
まーそう妬むな

オレは他の海外ドラマに興味ないから
次スレよろ

24 TWENTY FOUR Season3 第08話 08pm-09pm (日本語字幕 waratah & oil 編集 南京豆).avi

>>879
24よりおもしろい海外ドラマいっぱいあるよ。
せっかく海外ドラマにはまったんなら、見ようぜ。

国内ドラマなんて糞すぎて見てらんない。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

　12話の字幕、私もダウンロードできました。ありがとう！！

24 Twenty Four Season3 第12話 日本語字幕(無印素人).srt

　↑　　↑　というファイル名でした

うほッ

誰だよ、南京8話に捏造警告出したのｗ

無印氏8話もよろ

おっとよく見たら、
「24 Twenty Four Season3 第１２話midnight ００:００〜０１:００字幕は無印素人 字幕短縮ってムズいのね」
ありがと無印素人さん。もうここまで追いついたらﾏﾀｰﾘでいいんじゃない？
あと8話だけど、サイズが微妙に違う南京モノが6つも引っかかってたが被参照少ない。
多分冷やかしなんだろーな。

ｷﾓｳｻﾞ

いまだに、はてな氏を？？？とかＦＯＸとか書いてるヤツは
「はてな」だと煽りづらいのか？
クレジットもはてなになってるだろう。知障か？

俺はDSLだから南京8話はもう少し拡散するまで手は出さんことにするよ
放流元に悪いし何よりそっちのほうが結局は早く拡散できそうだし
おまいらも光に先行さすの協力してくれ。

ファイル名に？？？が入らない事を知らない人には勝てませんな

>>890
漏れ光だけど逮捕が怖いので、拡散には協力できないや。ごめんよ。
キャッシュも即消しでスマソ

なんかなあ…
全角？を使えよ

質の良いネタフリ師はおらんのか

じゃあ切りますね
さよなら

今週末も8話の字幕は無さそうですね。
ちょっと今週末期待してたけど気持ち切り替えて待ちます。
字幕作成がんばてくらはい

24 TWENTY FOUR Season3 第09話 09pm-10pm (日本語字幕 石油 編集 南京豆).avi
24 TWENTY FOUR Season3 第10話 10pm-11pm (日本語字幕 LADY　編集　南京豆).avi

光でキャッシュ即消しって普通にいるんだね。まあバックアップとったら「なんで残しておかなきゃならないの？」
っていうのもわかるが･･･俺は個人的に気に入った映画とかドラマは限界までずっとキャッシュ残すけどな。
基本的にnyってボランティア精神があってのもので、mxは交換だからどうしても見返りを求める気持ちになると思う。
俺は24はやってないけどnyでの放流主って、スレで理不尽な我侭言われても全然平気なんだよね。みんなそうじゃない
とは思うけど。自分は自己満足とか単純に喜ばれるのが嬉しいとかそんな感じ。mxは性に合わないというか。





　だから
　　　　　8話を早く俺に回せ
　　　　　　　　　　　　　　　　　光で拡散するから

禿同

禿

俺も光で拡散するからクレクレ

>>891
小学生かｗ

晒し上げ

>>883
これで良質な字幕は出んな。

あ、この無印素人ってやつが８話の遅れを作った犯人じゃねーか！

死ねよ！お前

うはｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗおｋｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>903
そうなのか？なんでわかったの
なんで8話やらないんだよ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

↑　本物？
ありがと〜　でも8話がなかなか落ちてこない・・・

わんぱくでもいいいじゃないか

>>907
ファイルサイズからして本物だと思うけど、

消えちゃった

もしかして俺余計な事言っちゃったかも・・・

逝ってきます　＿｜￣｜○ｺﾞﾒｿ

>>906
落ちてきた。

週末はさすがに荒らしが多いなw

「12話には英語字幕があった」
ただそれだけでしょ。

違うよ。
8話の字幕を一番に出してくれた人は後世にもかたり継がれる「神」

これは、間違いない。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>913
真偽以前に全然落とせない

>>913
本物だけど捏造警告でてる。

mxが２個もでてるひとはmxやれってことだ

>>915
183.697.408でとまりますた（´・ω・｀）

( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼

>>879を読んで確信した。

24にしか興味ない連中なのだと。

どうりで、スレの空気が臭うはずだ。

>>919
海外ドラマスレに戻ってきてほしいの？
そんなに寂れてるの？

海外スレから単独スレ立てろよゴルァ･･･と言われ
できた24スレ････

　　,.'　　 ／　 ／　　,,ｲﾞ＼　/入､ヾ,
.　/　　／　／/ -‐''"_ヽ'､ l l′/｀_''l}
　'　　/　,.ｲii/　/∠´　｀ヾ' ｌ ｌﾚ'´　'ヾ
　　 /　,.' ii/ｕ　ｉ{,_,,　　ﾟ　}! ｌ ｌi{,_,.　ﾟ }
.　 /　/ii i/ｕ　ｕヾく,＿,ノ′ ｌ ｌゞi-ｒｲ
　,'　/-､ ｉ|　u 　　 '　'　｀ ,＿_〉〉　　|
.　 /ｌ 「ヾ'i|　　 ,.ｒ‐ 　 　　｀'U'U__,.ｨ}|　
　/　| ー}.l|　／,ｒ 'T"丁￣|￣　|　l|'|
　}i　iﾄ､}（ l!　,ｲ　　|__,�� ⊥ ＿|__,l|.ﾄ、
　｀i iiiﾊ　｀|　ｉ　ｌ_／　　　　 　 _,ノﾉ||　＼
.　 }iｉｊ.　|.　l　|Ｙ/　　　　　　‐┴''" ||＼　＼
　　ﾞｌ!　 |　l|. 仁　　 ＿,＿_　 　 　 ||　 ＼　＼
　　/ 　 |　|ｌ　lﾆレ'´　 　 　｀ヾ'､　 ||　　　＼　＼
　 /　　 |.　|ヽ 「]、　　　　　　 ヾ>､||　　　　 ＼ボルト鯖よんでました
／　　　.|　 |. ヽ｀「ヽ　　　　　 　 }Ｈ|＼
　　　 　 | 　|　 ヽ｀「ヽ､､,＿＿,,ノｊ‐||　 ｀ ー─
　　 u　　| 　 |　　＼｀'〔｀'Ｔ''''''Ｔ´ ,ﾉ|
　　　　　 |　　 |　 　 ＼ ｀￣￣￣ /
　　　　 　 | 　　 |　　 　`−──‐′

>>917
ごめん。落ちてきたけど、キャッシュ消しちまった

>>923　漏れも一応落としてるけど185.***.***でストップした･･･

>>923
もともとｎｙで手に入れてないのに
なに言ってんの？
捏造出してんのお前だろ死ねよまじで

DivFixで確認したら本物だった

>>925
はぁ？何言ってんの？バカ
一生捏造警告見てろ！
再キャッシュ化しようと思ったけど辞めた

>>925
ダメだよそんな事言っちゃ
彼だって一生懸命生きてるんだから
たとえ罵声をもらう一方通行のコミニュケーションでも
彼には心の支えなんだから

>>926　>>697

>>927
８話のsrtさえ出ればお前みたいなアホは
沸いてこないのになぁ

いや、今までで一番ヒドイなと思った南京の落ち方は2ndの1話かと･･･残り5%とかでずーーーと何日もｗ
その間みんな字幕で結構先まで観てた。

12話見た
おつかれ

ソース同じなら、南京もあの辺でブロックノイズ出まくりなんかな？
再エンコだからモスキートもひどくなるんかな？

>>928, 930
気が向いたら流してやるよ
間抜け面してPCの画面でも眺めてろｗ

>>927
もともとやる気もねえのに必死だなヒキコモリ厨ｗ
とっとと失せろ

( ﾟÅﾟ)ﾎｩ

>>933
馬鹿はもう来なくていいよ

8話の放置プレイで人々の心が荒んできてます。救世主は現れるのでしょうか？

>>935
　　　　　>851

nyの字幕はもうやめたほうがいいな。
南京が調子にのるから。

ニーナもジャックに撃ち殺されて、ウィルスは新たな展開へ。
なんかつまんなくなったな。

>>933
そうそう誰もお前には期待してないから。
安心して寝なさい。

ネタバレの方も人いないね。
みんな見るのやちゃったの？

１３話も１４話もつまんねー

ニーナやっと死んだなｗ

おれは、チョン語が出てきた時点で見るのやめたよ

950は次スレ立ててね。

結構14まで見てる奴いるな
１３話のワーム騒ぎには呆れたな

おまいらやめれ！
みんな南京とかいう字幕べったり張り付いてるソース見てんだから

つーか、あのチョソの店にいたウクライナ人が
ウィルスにかかりそうだなｗ

盛り上がってきました

ビンボくせーやつらばっかりになってきたな、ここは

>>942
漏れも、チョーンが絡んできて、萎えた。。。

はてな氏の１２話お待ちしています
できてば８羽も

>>950
同意

おめーらなんだかんだ言っても１５話みてーんだろう そうだろう？

まあネタバレの法には人いないからね。

それにしても、あのＯＯＯの店の中の装置は不自然そのものだな。
銃撃戦の時の音も銃と合ってないし・・・
銃オタの漏れには、見れられんかった。

素人字幕見たけど、糞すぎ。
南京といい勝負だな。

次スレは、南京と字幕わけろよ。

おれはニーナ好きだったけどなぁ。。。

次スレは、南京の字幕わけろよ。

>>954
まあまあ。

光だけど、南京には捏造警告だしてるから安心汁

>>957
南京と、ｎｙ字幕と、だろ

禿同！

あ、いや南京豆版の字幕だけほしかったりｗ

南京みたけど、なんでラモンがラモーンなの？？？

やっぱラモンだろう

ロマンよりいいけどな

俺も、南京とｎｙ字幕分けてほしいっす。

>>961

>>789-791

なんだか字幕スレになってるよな

>>962
ﾜﾛﾀ

え？！ 南京晩って、回によって ロマンとかラモーンとかになってんの？

マジで笑ったわ

スレは分けんでよろし。

前スレ
【海外ドラマ】24　twenty-four thread 02時　
http://tmp2.2ch.net/test/read.cgi/download/1076284012/
過去スレ
【海外ドラマ】24　twenty-four-thread 01時　
http://tmp2.2ch.net/test/read.cgi/download/1075213234/
初代スレ
『ｎｙ』 24 TWENTY-FOUR 00時 『MX』
http://tmp2.2ch.net/test/read.cgi/download/1073448729/
【ネタバレ】24 【ネタバレ】
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1071389399/
【ネタバレ】24 - Season 2 【ネタバレ】
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1073673647/
【ネタバレ】24 - Season 3 【ネタバレ】
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1073243797/

■再エンコなしで24を字幕付きで見る方法■

　【1】字幕ファイルを再生時に合成させるツールはVobSubを使おう。
　　　下記のページでDLしる。
　　　　ttp://www.divx-digest.com/software/vobsub.html

　【2】字幕ファイルを再生時に合成させる具体的な方法。
　　　　動画ファイルと字幕ファイルのファイル名を同じにして、同じフォルダに入れよう。
　　　　　（例）動画ファイルが ahya.avi なら、字幕ファイルは ahya.srt もしくはahya.ssaにして同じフォルダに入れる。
　　　　これでMPCやBSPlayer、WMPなどの動画再生ソフトで見ても自動的に字幕が読み込まれます。
　　　　字幕の表示がおかしい場合は、タスクトレイに現れる緑の曲がった矢印のアイコンを右クリックして
　　　　DirectVobSub-Autoloading〜って書かれているのをクリックして
　　　　Mainタブ→Text Settings→日本語フォント選択(ex.ＭＳ Ｐゴシック)
　　　　書体の種類:日本語。font size,shadow,General→Vertical padding等を任意に設定。

>>964

更に大笑い！ハハハハハ
面白そうだから全話落としてみっか。

>>966
んや、546氏の久々に出たやつボロボロだった

ny専用がいい

>>969
はてな氏待ってるんで、645氏はいらないな。
コイツが８話邪魔してるヤツだろう。

立てたよ

【海外ドラマ】24　twenty-four thread 03時
http://tmp2.2ch.net/test/read.cgi/download/1077454749/

ＮＹ字幕専用スレ ちぼう！！

乱立になって迷惑かけそうだったからテンプレのまま立てた。

分けてもどうせ荒れるｗ

乱立ｲｸﾅｲ

>>971
誰も邪魔してないだろ。むしろはてな氏が英語字幕ありの
物を積極的に出してるだけじゃね

>>976
ちゃんとスレ嫁よ。

７羽出したときって英字幕あったの？
俺は今でも持ってないけど。

IDかえかえｳｻﾞｲなぁ

１１話を誘ったのもすのたく氏だろう？
スレ読めばわかる。
それに応じて出してくれた。と見たけど

>>977
そうなんだよ、だけど次に8話じゃなくて英語字幕ありに飛んだのよね

>>980
素人字幕 必死だなｗ

そうだよな、今更だけど8話誰かやってくれないものかな

どーでもいいけど、不満あるなら君らがしなよ

できるんならここにいないよｗ

なんきんじゅういちわきた

　　　　　　　　まもなくここは　乂1000取り合戦場乂　となります。

　 　 　 ＼∧＿ﾍ　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　,,､,､,,,　/ ＼〇ノゝ∩ ＜　1000取り合戦、いくぞｺﾞﾙｧ！！　　　　　　　,,､,､,,,
　　　　/三√ ﾟДﾟ)　/　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　,,､,､,,,
　　 　　/三/| ﾟＵﾟ|＼　　　　　　,,､,､,,,　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,,､,､,,,
　,,､,､,,,　Ｕ （:::::::::::）　　,,､,､,,,　　　　　　　　　＼オーーーーーーーッ！！／
　　 　 　//三/|三|＼　　　　　∧＿∧∧＿∧ ∧＿∧∧＿∧∧＿∧∧＿∧
　　　　　　∪　 ∪　　　　　　 （　　　　）　　　 （　　　　 ）　　　（　　　　）　　　 ）
　,,､,､,,,　　　　　　　,,､,､,,,　　∧＿∧∧＿∧∧＿∧ ∧＿∧∧＿∧∧＿∧∧＿∧
　　　　　　,,､,､,,,　　　　　　 （　　　　）　　　 （　　　　）　　　 （　　　　）　　　 （　　　　）

　　　　　　　　　　 ＼　　　　　　|　　　　　　／
　　　　　　　　　　　　＼　　 　＿＿　　　／
　　　　　　　　　　　　　　　／　　　　＼
　　　　　　　　 ＿_ ＿　　/　　ﾟ ∀ ﾟ 　`､　　＿ ＿_
　 　 　 _ノ ―‐,　　＿_ 　 　　　　＿　 　　　＿＿　　　　　　 ＿_
　　 /′　　　/／　　　＼ 　／　　　＼　　／　　　＼　　ノ　　 |/￣￣￣￣　 ｆ
　　 ￣7　　 /'　　／ｌ 　　ﾚ　　／ｌ 　　}ﾚ　　／ｌ 　　} ／　ｲ　 |レ-‐,　　,.-―′
　　　 /　　 /　　/　/　　/　　/　/　　/　　/　/　　.l/ 　/ l 　 |　　/　 /
　　　/　　 /　　/　/　　/　　/　/　　/　　/　/　　/　　/'‐┘ |　 /　 /
　 _ノ　　　〈　　 レ'　　,ｲ　　 レ'　　/　　 レ'　　/　　, ‐┐　　|. /　 ｛
　ｌ＿＿＿_/ 、＿＿／ ヽ、＿＿, ヽ、＿＿, ｲ＿__(　　L＿_,X＿__,ゝ
　( ⊃/＾l 「l／/＾ｌ / Ｖ7/ Ｖ7/＾ｌ　／ﾆ)/Z/7/＾ｌ / Ｖ7／ﾆ)/,三'
こ　)/,-」 |／/,-｣/∧//∧//,‐」　Lつ//Z//,‐」/∧/ Ｌつ/ 三

埋め埋めぇぇえぇーーーー♪
　　　　　∧∧　　　　　　　　　　　〜⌒);;
　　　ヽ(ﾟ∀ﾟ )ﾉ　　　　　　〜⌒);;⌒⌒)
　　　　 (　 　)　　　　〜⌒);;⌒⌒)　;;⌒)
　　　　　ミ≡≡　⌒);;⌒⌒)　;;⌒)
　　　　　　　〜⌒);;⌒⌒)　;;⌒)

梅るな。

>>989
なんで？
梅。

埋めるよ〜♪

まだ様子見ですか？

　　　　／||ミ
　　 ／ ::::||
　／:::::::::::||＿＿＿＿_
　|:::::::::::::::||　 　 　 　 ||
　|:::::::::::::::||　 　 　 　 ||
　|:::::::::::::::||　　　　　 ｶﾞﾁｬｯ
　|:::::::::::::::||　 　 　 　 ||
　|:::::::::::::::||　 ＿ ﾉ）　||
　|:::::::::::::::||oγ~　 ＼||
　|:::::::::::::::||/　从从) ）
　|:::::::::::::::||| |　l　 l |〃　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　|:::::::::::::::|| ﾊ~ ワノ）||　＜　さくらたんヽ(´ー`)ﾉ してもいいよね？
　|:::::::::::::::||/)＼><|つ|　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　|:::::::::::::::||/　　８/　||
　|:::::::::::::::||.＿ﾍ_/　..||
　＼:::::::::::||　 し'￣￣
　　 ＼ ::::||
　　　　＼||

埋め埋めぇぇえぇーーーー♪

　　　　／||ミ
　　 ／ ::::||
　／:::::::::::||＿＿＿＿_
　|:::::::::::::::||　 　 　 　 ||
　|:::::::::::::::||　 　 　 　 ||
　|:::::::::::::::||　　　　　 ｶﾞﾁｬｯ
　|:::::::::::::::||　 　 　 　 ||
　|:::::::::::::::||　 ＿ ﾉ）　||
　|:::::::::::::::||oγ~　 ＼||
　|:::::::::::::::||/　从从) ）
　|:::::::::::::::||| |　l　 l |〃　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　|:::::::::::::::|| ﾊ~ ワノ）||　＜　さくらたんヽ(´ー`)ﾉ してもいいよね？
　|:::::::::::::::||/)＼><|つ|　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　|:::::::::::::::||/　　８/　||
　|:::::::::::::::||.＿ﾍ_/　..||
　＼:::::::::::||　 し'￣￣
　　 ＼ ::::||
　　　　＼||

>>995
やだ

　　　　／||ミ
　　 ／ ::::||
　／:::::::::::||＿＿＿＿_
　|:::::::::::::::||　 　 　 　 ||
　|:::::::::::::::||　 　 　 　 ||
　|:::::::::::::::||　　　　　 ｶﾞﾁｬｯ
　|:::::::::::::::||　 　 　 　 ||
　|:::::::::::::::||　 ＿ ﾉ）　||
　|:::::::::::::::||oγ~　 ＼||
　|:::::::::::::::||/　从从) ）
　|:::::::::::::::||| |　l　 l |〃　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　|:::::::::::::::|| ﾊ~ ワノ）||　＜　さくらたんヽ(´ー`)ﾉ してもいいよね？
　|:::::::::::::::||/)＼><|つ|　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　|:::::::::::::::||/　　８/　||
　|:::::::::::::::||.＿ﾍ_/　..||
　＼:::::::::::||　 し'￣￣
　　 ＼ ::::||
　　　　＼||

1000

>>997
絶対やだ

200000000000000000

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。