【がも】秋田弁1.5【ひやみこぎ】

まんつ、かだってけれ。
へば。

前スレ
【がも】秋田弁【ひやみこぎ】
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/dialect/1230375157/　（スレ立て：2008/12/27(土) 19:52:37）
http://mimizun.com/log/2ch/dialect/1230375157/　（ミラー：301 ：2010/02/13(土) 10:16:55まで）

>>1
乙！

アグド：踵
アサマ：朝
アﾝベァ：具合、按配
アメル：腐る
アラゲル：乱暴に暴れる
アリグ：歩く
イダマスィ（エダマスィ）：勿体無い
ウルガス（ウルガスィ）：水に漬けてふやけさせる
エ：家
オッカネァ（オカネァ）：怖い、恐ろしい
オﾝベダ：知っている
オﾝボデァ：重い、重たい
オモシェ：面白い
カダス：参加させる、仲間に入れる
カダル：参加する、仲間に入る
カッチャグ（カチャグ）：引っ掻く
カッツグ（カツグ）：追いつく
カマス：かき混ぜる
ガモ：男性器（幼児のものを指すことが多い）
キガネァ：言う事を聞かない、落ち着きがない
クﾝピタ：首
ケル：あげる、やる
コウェァ（コウェ、コエ）：疲れた
コシェル（コサエル）：作る
サガﾝブ：叫ぶ
サット：少し、ちょっと
サﾝビ：寒い
ジェンコ：お金、小銭
ショスィ：恥ずかしい
スィガ：氷
スィネァ：硬くて噛み切れない
スッタゲ：とても、たくさん、いっぱい、非常に、凄く
セヤミコギ（ヒヤミコギ）：怠け者
タマケ゜ル：驚く
タロンペ：氷柱
チャッチャド：急いで、さっさと
チョス：触る、弄る
ドデンスル：びっくりする

ナカ゜マル：ゆっくり横になる
ナケ゜ル：捨てる
ナﾝズィギ：額
ナスィテ：なぜ、どうして
ヌギ（ヌグイ）：暖かい
ネプカギ：居眠り
ネプテァ：眠たい、眠い
ネマル：正座する、あぐらをかく（地域により意味が違う）
バスィ：嘘
ハッケ（ハッコイ、シャッコイ、シャッケ）：冷たい、冷っこい
バッケ：フキノトウ
ハラツエ：満腹だ
ハラワリ：腹が立つ、腹立たしい、頭に来る
バンケ゜（バケ゜）：夜
ビッキ：カエル
ヘナガ（シェナガ）：背中
ヘﾝバ：それでは、それじゃあ、じゃあ
ボゴス（ボッコス）：壊す、ぶっ壊す
ホログ：払い落とす
マガス：こぼす
マナク゜：目
マンズ（マンツ）：本当に
ミダグネァ：みっともない、格好悪い、だらしない
メンケ（メンコイ）：可愛い
ヨゲﾝダ：多い
ンカ゜：貴様、てめえ
ンダ：そうだ
ンメァ：美味い、美味しい

共通語しゃべってるつもりの時に
「では」「じゃあ」って言うかわりに
「そうすれば」って言うのはなんとかしてほしいｗ
「せば」「へば」を直訳したんだろうけど

>>5
秋田県内で喋るだけだったら、「地域共通語」みたいなもんで別にいいだろう。
ただ、これはいわゆる「気づかない方言」にもなっているから、他地域で使ってしまって意味が通じないことがありそう。