【奄美・沖縄】琉球方言・琉球語【宮古・八重山】

このエントリーをはてなブックマークに追加
942 ：名無す：2011/09/29(木) 08:26:34.57 ID:wSJacWjY
えーネーサン
ちぬーからワンのフグイがデージなとーしが
しにマギーくなっちょーんどーちゃーがなとーらやー
943 ：ちなーのオバサン：2011/09/29(木) 18:12:42.89 ID:XpzjMfYy
↑あっさ！あんたよー
すけべーむにーしないで新町いけば？
944 ：名無す：2011/09/30(金) 16:00:29.30 ID:5TWUWJ0r
沖縄の童謡♪
「浜ぬアーマングヮー」
浜ぬアーマングヮーや♪ヤーかたみてぃ、グーサン突ちょーてぃかたんちばい♪
ヒーシぬガニグヮーや、うりんーちょーてぃ♪
浜ぬアーマングヮーや、チムグリむんヤーグヮーかたみてぃあっちゅんどー♪
浜ぬアーマングヮーや、うり聞ちょーてぃ♪ヒーシぬガニグヮーや、チムグリむん♪
ヤーグヮーん無えらん穴ぐまいー♪
945 ：名無す：2011/10/03(月) 10:38:34.75 ID:yjugUanP
↑
アーマングヮーとはヤドカリのこと、アーマンとも言う
（大意）↓
ヤドカリは家を担ぎ杖を突いて傾きながら歩いている、磯の蟹はそれをみて「ヤドカリとは哀れなものだ、家担ぎながら歩くとはな〜」
それを聞いたヤドカリは「蟹とは哀れなものだ、家もなく穴暮らしかよ」
946 ：名無す：2011/10/03(月) 10:40:28.94 ID:cX1v3AhH
うーむなー（♂）
みーむなー（♀）
947 ：名無す：2011/10/05(水) 08:00:56.81 ID:a87kbrFB
島のあんぐゎたーやーハムじょーぐー♪
かなーよーしーし♪
しちぐゎちハムやーくゎっちーどー♪
948 ：名無す：2011/10/06(木) 04:56:10.68 ID:0fPCg5T8
↑タイトル
【ハムぐゎーかなーよー】(笑)
949 ：ないちゃ〜：2011/10/06(木) 07:25:34.54 ID:pf5yUYOj
あそうそう、沖縄本土のアクセントの違いなんてあまりわからないけど、
ＩＳＳＡはなんか違う気がする。だから離島の人だと思ってた。
結構訛ってるんだけど、なんか物足りないアクセントに聞こえる！
950 ：名無す：2011/10/06(木) 23:47:26.77 ID:0fPCg5T8
>>949
あなたはドラマ「Dr.コトー」が大好きなんですね
951 ：ないちゃ〜：2011/10/07(金) 00:16:29.50 ID:7MPzqmxm
>>950
何故そうなるの？
何回か見て、島民のはずの泉谷しげるが江戸弁でしゃべってたから見るのやめたぞ。
952 ：名無す：2011/10/07(金) 00:35:41.27 ID:IXOdcwU/
Ｉ〇ＳＡのフィニッシュ！
〔あーでーじ！いいやんべー！あー〕
パンパンパンパン！
ズコズコズコ！
〔いちゅんどーあぁ〜〕
ドピュ！ドピュピュ
〔ごめん中出ししたやっさー〕
953 ：名無す：2011/10/07(金) 00:50:27.99 ID:EDZNaBHy
〔ちゅらーくしみれー！〕
パンパンパンパン！
ズコズコズコ！
〔とーなまやさー！〕
パンパンパンパン！
〔あいっ！〕
ドピュ！ドピュピュ
〔しにごめん！また中田氏したやっさー〕
954 ：名無し：2011/10/07(金) 23:51:53.65 ID:MdwimRvN
ちゅーばーふーなやしがゆたしくうにげーさびら…

この方言わかる人教えて欲しいお(ＴεＴ；）
955 ：名無す：2011/10/07(金) 23:59:30.10 ID:Ne2NVpyq
>>954
意中のあの子にラブ注入
って言ってるんだお
956 ：名無し：2011/10/08(土) 01:13:14.64 ID:0uQglyMu
＞＞955

マジで♪

ありがとーヾ(＠＾▽＾＠)ﾉ°ﾟ°｡｡
957 ：名無す：2011/10/08(土) 08:15:47.49 ID:citElp6W
>>955
物凄く広い解釈だな(笑)
〔強がりだけど、よろしくお願いします〕
って言ってます
958 ：名無し：2011/10/08(土) 09:40:17.72 ID:wbS6JMzm
＞＞957

ありがとう(* ^ー゜)ノ

自分の解釈であってた(´；ω；`)
959 ：ちなーのオバサン：2011/10/09(日) 06:46:33.09 ID:ExByCwZI
↑あいなぁ〜あんたよ〜誰に言われたのかね〜
ウムヤーグヮーかね？

我身に届きたる
思みサトゥぬ文や
いちゃし返すがて
我身ぬ思い〆
960 ：名無し：2011/10/09(日) 13:54:02.00 ID:4m5GEQJN
＞＞959

喧嘩中の彼氏に言われたんだけど…

何か意味深ですか？
961 ：ちなーのオバサン：2011/10/09(日) 15:25:09.57 ID:ExByCwZI
↑彼氏に言われたの？
これから始まるのかなと思ったさぁ〜
962 ：名無し：2011/10/09(日) 15:49:50.45 ID:WV65O0Nl
＞＞961

じゃあやっぱり挨拶みたいな感じですねf(^_^;

ありがとうございます♪
963 ：名無す：2011/10/09(日) 19:22:47.29 ID:IzWbEtAl
うんじゅたー、ぬー言いよーんかいっちょんわからん！
大和語であびってくぃみそーり！
964 ：名無す：2011/10/09(日) 19:23:28.43 ID:IzWbEtAl
いっちょんだけ九州弁にそーたんしが、→ムルにしたら完璧やたんやん！
965 ：名無す：2011/10/10(月) 19:06:44.66 ID:cBXJWOsV
えーチヌウぬナーファぬ綱よぉ〜
どぅくんぶさぬいじゅちんさんたさ！
966 ：名無す：2011/10/10(月) 21:33:29.72 ID:0XOdOblb
日本語であびって
967 ：通事：2011/10/11(火) 07:12:14.59 ID:Ks0SB1Yp
>>965
勝手に意訳

ねぇ〜昨日の那覇の大綱さぁ〜
あまりにも重くて動きもしなかったよ。
968 ：名無す：2011/10/12(水) 19:45:22.87 ID:8BbuAqPH
あ
969 ：名無す：2011/10/12(水) 19:45:42.18 ID:r9k5FZf3
あ
970 ：名無す：2011/10/13(木) 02:04:08.62 ID:padams6T
紅
971 ：名無す：2011/10/14(金) 00:30:08.22 ID:nFrKgu6H
フジテレビデモ花王デモ要チェック
972 ：名無す：2011/10/15(土) 14:50:30.90 ID:sgZG9GxM
沖縄で韓流ドラマを沖縄言葉で吹き替え放送してほしいな。
973 ：名無す：2011/10/15(土) 15:26:01.33 ID:Wtg5TAQj
ｗ
974 ：名無す：2011/10/16(日) 00:31:47.42 ID:l2nHEI7a
>>972
パクリでいいのでは？
冬のソナタ↓
冬のナークニー
パスタ↓
すば
チャングムの違い↓
ウミチルのちむぐくる
(笑)
975 ：名無す：2011/10/16(日) 00:34:29.62 ID:l2nHEI7a
↑違い× 誓い〇
976 ：名無す：2011/10/18(火) 04:46:11.46 ID:M+wLRyQ3
1000get
977 ：名無す：2011/10/18(火) 12:45:25.33 ID:JlbRQp9M
世界のウチナーンチュ大会
盛況でしたな〜
旗頭も出てたね
978 ：名無す：2011/10/18(火) 13:28:32.06 ID:YxLZFjFE
なにそれ！？動画は！？
979 ：名無す：2011/10/22(土) 03:30:08.42 ID:z7MxRKNq
↑
世界のウチナーンチュ大会で検索するべし。
980 ：名無す：2011/10/22(土) 10:35:03.16 ID:z7MxRKNq
あまくまぬ国ぬ
ウチナーンチュ揃てぃ
歌踊いすゆる
くくる嬉さ。
981 ：名無す：2011/10/22(土) 12:20:54.17 ID:TbXEjBkx
検索した！！すげー！！
982 ：名無す：2011/10/22(土) 12:28:52.28 ID:TbXEjBkx
キタ〜〜！！

★沖縄ローカルニュース★ 世界のウチナーンチュ大会 開会式
http://www.youtube.com/watch?v=Ta9ZyCAXTTk&feature=related
2011年10月13日(木)にステーションQ内で放送。





世界のウチナーンチュ−大会へ参加される皆様へ「めんそーれ沖縄」
http://www.youtube.com/watch?v=hDfWsjqvrvU







2006年のだけど世界のウチナーンチュについてのダイジェスト動画やいびーん！！
第4回世界のウチナーンチュ大会ダイジェストPart1
http://www.youtube.com/watch?v=B1jaCeNVRGY
983 ：名無す：2011/10/22(土) 12:32:11.61 ID:TbXEjBkx
すげーは何これおもろすぎるわ！！

これってやっぱり大和人は観覧できひんのんか？
984 ：名無す：2011/10/22(土) 12:49:39.11 ID:TbXEjBkx
第4回世界のウチナーンチュ大会ダイジェストPart2
http://www.youtube.com/watch?v=KqQXeMXrqSQ&feature=mfu_in_order&list=UL
985 ：名無す：2011/10/22(土) 12:54:55.42 ID:TbXEjBkx
The legendary performance for the Closing Ceremony of the 4th Uchinanchu Festival - Part 1
http://www.youtube.com/watch?v=IEPtjwdkdCY&feature=autoplay&list=ULKqQXeMXrqSQ&lf=mfu_in_order&playnext=1
986 ：名無す：2011/10/22(土) 13:00:16.44 ID:TbXEjBkx
国王に報告
http://www.youtube.com/watch?v=ui2h51ap9Gg&feature=mfu_in_order&list=UL
987 ：名無す：2011/10/23(日) 12:02:14.61 ID:igo4Q9ST
you tube「花売之縁」

組踊は首里方言が基本になっている。
988 ：名無す：2011/10/23(日) 12:34:25.18 ID:M71gRnx8
http://www.youtube.com/watch?v=kdA8EesVSf4
おお！沖縄の狂言みたいな感じでしょうか！？

子供が使ってるこのイントネーションは、何かの曲ですか？
たまに聞きますよね


下に　は「んかい」ではなく「に」なの？
989 ：名無す：2011/10/23(日) 12:35:39.27 ID:M71gRnx8
組踊はこのイントネーションと決まっているのか　おもしろいね
990 ：名無す：2011/10/23(日) 15:48:49.46 ID:3Ld78Y59
>>988
「に」は組踊り、民謡、古典音楽、琉歌、などで使います。
「んかい」は話し言葉で使います。
991 ：名無す：
ほ〜！なら日本語の　に　遣っても通じるんだ？