【だがや】名古屋弁総合スレッド【だがね】

面白い特徴を持ちながらも近年は残念ながら衰退が激しい名古屋弁について語りましょう。
方言に関係ない地理や都市などの話はそれに相応しい他の板へ。

関連スレ（前スレ）
いつの間にか名古屋人が関東弁になってる件２
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/dialect/1250065789/

名古屋弁って今実際どこに行ったら聞けるの？
名古屋の郊外のお年寄りなら話してるの？
そもそも元々「名古屋弁」が話されていた範囲はどのへんまで？

名古屋弁なんて認知すらされてないからな
悲しい事だが

みゃあみゃあ言ってるイメージしかないなｗｗｗ

憐れみの言葉

>>2
名古屋で子供同士が喋っているのが軽い名古屋弁
親子で喋っているのが軽い名古屋弁
おばちゃん同士で喋っているののがあまり軽くない名古屋弁
おっさん同士で喋っているのもたぶんあまり軽くない名古屋弁

フォーマルな場では･･･標準語だと思い込んでる名古屋訛

なぜ名古屋弁の社会的地位はここまで低いのか
他の方言衰退地域と比べても若者の方言に対する地域がかなり悪い気がする
方言の衰退が深刻なところでも、東北などでは若者が地元の方言に好意的になってきてるというのに

>>7
＞社会的地位
とは？
東海県内（名古屋市内）に於ける「社会的地位」か？
それとも
日本国内に於ける・・・か？

前者は名古屋人全員が持っている東京コンプレックス故。
だから若者が名古屋弁を避けて標準語を喋っている（つもりになっている）から。

後者は過去に少々、タモリに「イジられた」程度で、別に社会的地位などどこでも一緒。というか
日本全国どこでも「方言＝田舎者の証」である。

おれの感覚だと名古屋は閉鎖しすぎてて、ほかの地方が見えてない感じ
自分の言葉が名古屋弁だって気づいてない人多すぎだしさ･･･

訛っとれへんがー！

ちーと気をつけて聞いてみやぁ、ようけ喋っとらっせるがね！

>>10-11
そんな言葉どっちも普段聞かないよねｗ
でもそのしゃべり方をする時と同じイントネーションのまま標準語の言葉でしゃべってるよね

あ

俺ら名古屋弁なんかぜんぜんつかっとらせんて！でら標準語だでかんわ！
とか平気でいうから名古屋人はおもしろい

>>14
×俺ら
○俺んた

ああ、そうそうｗ俺んたって言うなｗｗ

>>15-16
うへｗしらねえｗ
読みは｢おれんた｣であってる？

おれんたであっとるでよぉ

>>18
名古屋のどの辺りのどの年代の人が使ってるんですか？
僕は23歳なのですが聞いたことがありませんでした
小中高と地元の公立の学校へ行っていたことがないからかもしれませんが････

地元の人間じゃないもんでわからんわ
若い人も使うと思うけどな　「おまえんた」とかっても使うかな

もういっちょ細かいとこ>>14に突っ込むとすれば
誰か「第三者に物を言う」時は「だでかんわ！」ではなくて
むしろ>>18の「でよぉ」の方を使うな。且つ「でら」は「〜い」など形容詞に付くことが多い。
だから「でら○○だでかんわ！」を使うのは「でらぁ寒くてかんわ」とか。
　　　　　　　　　　　　　　 　　　　ろ
「独り言」っぽい感じ。或いは「だ　う？」とか誰かに同意を求める感じ。
「でよぉ」で標準語云々を名古屋弁で言うなら例えば・・・
「ちゃ　　　　　　　　　　とる　 よ
　　　んと標準語しゃべ　　で　ぉ」とか。

>>19
やっぱ俺は知らないなｗ
今度友達にも聞いてみます

>>22の安価ミスしました
>>19
↓
>>20

>>21
そのほうが自然だな　まだまだ名古屋はようわからんな

つかっとらせん
って言うっけ？、って思ったけど
"〜しない"ってのを
"〜しん"も"〜せん"どっちも使う人がいた記憶がある
僕は"〜しん"って言い方だけど、少し年上の人は"〜せんでええてー"みたいな使い方をする気がする

ああ、どっちかっていうと、"つかっとらせん"じゃなくて
使わん
の気もする、もちろん"わ"が妙に強いアクセントで

俺ら名古屋弁なんか全然使っとらんわ！どーら標準語だがん

と言ってそうなやつもたくさんいそう

名古屋弁でよく使われるネタ、｢えびふりゃー｣
こんなことは言わない、と言っている人は多いが
｢えびふれー｣なら言っている気もする

名古屋弁でよく「だぎゃ」ってテレビとかでもよく使われるけど、
うちの大正生まれだった祖父母は使わないんだよな
ネットとか見てても、「だぎゃ」なんて全然聞かないっていう人もいるようで、
ネットやらで資料漁るには限界あるようだ
どうやら祖父母の家系は武家だったみたいで、「だぎゃ」っていうのは、商人やらの言葉なんかなあ

>>29
「だぎゃ」じゃないな。
メディアで出てくるのは「だぎゃー」
語尾が伸びてる。
それが変化して中年ぐらいの世代が使うのが「だがや」
さらに変化して中年よりもう少し若い世代が使うのが「だがん」

>>29
それは似非名古屋弁

だがあ
とも言うな

いずれにしても
日本一の憐れみ言語　名古屋弁

名古屋弁も衰退し過ぎだろ
別に今の若者のせいとは言わないけどな

>>34
「衰退」してるのは「見かけ」だけだて。
「だがや」「だがね」の名古屋弁は消えても
「名古屋訛り」は永久に不滅だから心配せんでもええて。

>>35
訛りは残っても言葉が消えたら意味が無い

と言う>>36が方言を使わないのはなんで？

名古屋人だぎゃあ！
ぎゃあぎゃあ五月蠅いでかんわ。

下手くそな名古屋弁ですねｗ

>>38
>>29-32を読め

けんかせんでもええがや

ええでにゃあか！喧嘩してもええでにゃあか！
にゃあにゃあ(=^・ェ・^=)
がやがや~l(≧ロ≦)l~
だぎゃあだぎゃあ=^∇^=

〜なもぉ
〜にゃあぁですわぁ