富山弁について語らんまいけ

富山弁のスレながいちゃ。

みんなの地元、ドブ溝の事なんて言う？
自分とこ高岡だけど「えんぞろ」って言う。

香川のもんじゃけんど、香川では「いで」と言うわ。
ドブの掃除は「いでさらい」の。

富山県西部だと「えんぞろ」って言う。
じゃあ「捨てる」は何て言う？こっちは「ほっぱる」

ダラ

あんまにおっじゃは富山市だけか？

>>6
高岡も。

両親が県外の俺にとってはネイティブ富山弁が判らない事があるｗ
特に新湊近辺のは訛というかイントネーションが特長在りすぎ

おっじゃ！あんまおるか？あんま按摩にいったがか？
うん、そなが、あんまあんまにおっじゃ。

あんたんちのおっかおっか？
さ、なにいうとんがよ、おらっちゃな−んわからんちゃ。
そんでねぇーまよ、また梅雨やのーしたるいのーそやのー
ま、ゆるゆるといきゃいいがやちゃ♪
なごらっしゃい♪
しっとるけ？

「したるい」と「なごらっしゃい」がわからん。なんて意味？

「ちんちんかく」は富山育ちの自分でもショックだった

したるいは、湿っぽい。または濡れているさま。
なごらっしゃいは、横になって楽になりなさい。
ちんちんかくは、言わないな。ちんとしとられ。は使うが。
おらの知り合いにオランダ人は、おらんだ。

おー、ありがとー。
「したるい」は「しったるこい」と同義だったのか。

中学時代の仲良かった外人英語教師によく言われたフレーズ
　
　　　「こ　わ　く　さ　い　☆　B o y　！」

ズーズー弁的な富山弁聞いたことある？
もう亡くなった明治生まれの祖父がズーズー弁だったとかでもいいから。
みんなが直接接したことがある一番上の世代の富山弁はどんなものだった？
今中年の人なら明治生まれの富山弁を聞いたことがあるはずだけど。

ばあちゃんは「だけど」を「されど」って言う。カコイイ！

シブいね

何 いっとるがよ！

って 富山弁 は かわいいー

ほんまの富山弁ちゃ「何ゆうとるがよ！」やろ。

たいへんやさ

今もって分からない言葉
”がんたこ”ってなんだ？

聞いた事ない

ぐぐってみたけどヒットせんだ

めったくさいは？

めっとくない、のことかな？
みっともないが訛ったんだろうな。

活用例
めっとくないから野球できんが。

>>16
亀ｽﾏｿ
っhttp://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1140691085/225-239
さらに例を追加すると、
昭和55年、新川地方で当時80代の老女（直接血縁ではないが一応親戚筋）が
「次郎」を「ズロー」と発音していた。彼女の場合完全にズーズー弁だった。
他にも戸籍名に訛音が入ったり、若年（当時は子供）でも語彙的に残っている例、
シとスを区別できていても北関東的な調音（ズーズー弁もどき）になる場合などはまだ隠然と残っていると思う。

関東人からすると、優しく聞こえます。まあ、人によりけりだが・・・・

俺高校生ながいけど、今の高校生ちゃなーん富山弁知らんちゃ。
高岡の高校に通ってて氷見出身なんやけど、えんぞろとか以外で富山弁なんて聞いたことないがやぜ。
そもそも呉西はあんま富山弁使わんがかな？

呉西の方が方言（富山弁と言っていいか）使う希ガス

えんぞろって使うの氷見だけじゃないの？
高岡で通じなっかたんだが

俺の町ではしったげ、とか使ってた。
意味はしったかぶりの事

なんゆうとるがけ！
おまっちゃら富山のもんなら富山の言葉つかわれま！

そんながいちゃ。

地区ごとで4月ごろ溝掃除せんけ？
それあんたんとこなんちゅうが？
うちら「えざらい」ゆうとるけど。
教えてよ。

あそれ近所でも使っとるよ　＠高岡市南東部
「い」と「え」の中間の発音に続いて「ざらい」やわー

小学校の国語で、方言の授業やったとき
「い/え んころ」「い/え もんかけ」「い/え くそった」他もろもろの語
い派え派クラスメイトの半分ずつぐらいでカオスやったー
帰ってばあちゃんに「い」か「え」か訊いたら
「ありゃぁー改めて訊かれりゃおらもよう判らんわｗｗ」ゆわれて、
んなダラな・・・おもたわ

話かわるがやけど・・・
「を」は「小さいお」ってゆーたら
「なにそれ〜」って言われたがいぜ。
富山だけなんやね。

“小さいお”＝“を”・・・？聞いたことないわぁ。
そうゆう方々は“ぉ”のことは何てゆうて“を”と区別しとるんやろぉ？と素朴な疑問。

「来る」が仮定の「来れば」になるとき、
標準語なら「く」て読むとこやけど富山弁は「こ」になるよねー？
「xx時ごろこれば間に合う」とか「xxさんもこれば良い」とか普通にゆーとるけど
今年入ったやつ（22）にそんなん聞いた事ないゆわれた。
一気に年ょりになった気分・・・（；_；）

なんやっちゃおえー
えっちぇんのかっちゃまから来たざー
うらも混ぜてくんねまー

>>36
これは文字で普段見ることがない語ではそう遠くない過去の富山にも確実に
イとエの混同が存在したという興味深い事例だな。
「衣紋掛け」は古い語というだけで方言ではないが若い世代が文字で見ることは無いだろう。
文字で見る語はイとエの区別が付いても、耳から聞いた語は区別が付かなかったということだろう。
ちなみに>>36は何年ぐらいの生まれ？

>>39
愛知県出身の人で盛んに「これば」を使う人が身近に一人いる。
その人はそれ以外はほとんど完全に東京の若者と同じような言葉なのだがそこだけ違う。
富山でも言うのか。

うちのジイちゃん、円いお雑煮サイズのモチを「おけそく」て呼んではる
同じサイズのモチでも平たい○以外の形状のはそう呼ばんし、
同形状のモチでもひと口サイズ以下とか掌に余るサイズ以上のもそう呼ばん
不思議やちゃ

らんま1/2探してたらヒットしたやんけ。
どないしてくれんねん！

片づけること＝「またいする」という。

用例
Ａ：これどこにまたいするがけー？（これはどこに片づけるの？）
Ｂ：あーそこにまたいしといてか。（あーそこに片づけておいて）

さあ皆さんどう思う？　　　　　　　　　　　　　BY西部南。

「またい」自分で言う機会はないけど
戦前生まれのおる世帯で育った人なら意味解るがじゃないけ？
うちもじーさんばーさんの日常会話中に「仕舞う」の意味で出てくるよ
ちなみにこちら高岡市

砺波でも高齢者は「またしとく」って言うよ。
またしとくがけー？またしとかんにゃん。とか

じっちゃんばっちゃんって自分のこと「オラ」とか「ワシ」って言わんけ？
「オラ」は標準語とは違うアクセントで。

うちのばあちゃん「わし」って言う。
「おら」は父ちゃんが言っとるわ。
標準語みたいなんは「お」にアクセント置くけど
父ちゃんのは違うちゃ。

ちなみに、２０代やけど、
「またしとかんまいけ」って言うよ。

>>46
「またしとかんにゃん」
…にゃん？

>>48
「またしとかんなん」が更に訛って「にゃん」になったものと思われる。
うちのじっちゃんばっちゃんが言ってる。

かわいいなｗ

富山弁「せんまいけ」
金沢弁「しまっし」

富山弁「せんでいいよ」
金沢弁「しんでいいよ」

モウワロポ

富山出身の彼氏に、富山弁で言うと可愛い台詞を突然言って驚かせたいです。

何て言ったら富山男はグッときますか？

だいたる。
だいてやる。
だいてあげる。
だしてあげる。
お金を出してあげる。

この中からあなたの好きなニュアンスをいかがですか？

>>52
イントネーションが標準語とは違うんだから、言葉だけ変えても
富山弁にならんよ。スイーツ（笑）さんｗ

>>52
・・・止めといたら？
可愛いやつめとか思われるよりも、変だと指摘されるのがオチ。
逆の立場で考えてみなよ。

もっと他の方法で愛を繋ぎ止めてくださいな。

富山県民は底意地が悪いね。
死ねよ。

お前ら富山で腐ってろよ死ねよ

富山県民以外には親切に出来ない野郎は一生田舎に居ろよ

富山嫌い嫌い

これだから富山県民は、、、、

富山県民は人に親切にできない

金沢は上品で都会だけど、富山は礼儀も知らないチョン以下の糞田舎。
金沢の道路は整備されていて広いしきれいだけと、富山の道路はがたがたでくねくねで糞みたいに狭いしな。
まあトラクターくらいしか通らないだろうからあぜ道で十分だろうがな。

「しなくていいよ」のことを金沢では「しんでいいよ」っていうけど富山では「せんでいいよ」っていうんだろ？きめぇｗｗｗ意味わからんわｗ

「〜しまっし」のことを「〜せんまいけ」という富山。日本語の原型をとどめていない謎の民族語。

富山の車はのろいし、曲がる直前にしかウインカーあげないし、人が出てきても止まらない。礼儀もないのかよ。

>>56-61
なにこれこわい

>>52がファビョってるんじゃないの？ｗ

このスレで荒らしを見る日が来ようとは…

>>20　まだまだ。
東の端では
「なんゆーとらよ！」

http://gazo08.chbox.jp/miso/src/1248477197251.jpg

昔の国語の教科書（たぶん光村）に載っていたものだが

「お母ちゃん休まれ休まれ。冬休みしられまよ。」
「駄目なが。お客さんが待っとんがいぜ」

これが富山弁である事を知ったのは高岡に引っ越してからだった。
関東にいた時に授業で朗読させらったけど実際に聞いたら
イントネーションが全然違ってて驚いた。

富山弁が教科書に載ってたとは。見てみたい。
富山県じゃまず使われてなかっただろうなぁ。

いや、富山県でも使われたと思う。
転校するたびに教科書の出版社チェックしてたけど
国語の教科書は１年から６年までずっと光村図書だったのは覚えているから。
もちろん高岡でも光村図書だった。もっとも学校によって違うのかもしれないが。

ちなみに20年くらい前の話ね

多分、1988年版教科書か1992年版教科書のどっちかだと思うんだがなあ。
後でじっくり調べてみる

調べてきた。

光村図書の小学二年生国語教科書下巻「あかとんぼ」内の七項目目、「まわりの人のこと」　という物
http://kjd.edu-ctr.pref.kanagawa.jp/daizai/　（←データベース見つけた。ここから色々検索できる）

作文の練習について学ぶ項目なのだが、そこに出てくる題材の高山くんの作文に富山弁（多分）が出てくる。

内容は
雪が降って大喜びな彼に対し、港で揚がった魚をパック（？）して車で輸送するのを
仕事にしている母は「がっかりや」と発言（スリップするからだと思われる）。
で、その仕事中に手が霜焼けで真っ赤になっているのを見た彼が心配して上記の発言。
それに対して母が「駄目なが。お客さんが待っとるがやぜ」（←待っとんがいぜと記憶してたが違った）
最後は出かける母を見送って彼の感想がちょいちょいと書かれておしまい。

この内容はS51年（1976年）版から掲載され、
以後S54（1979）版、S57（1982）版、S60（1985）版、S63（1988）版まで掲載されてた。
H03（1991）年版からはサイズが大きくなり、それに伴い分量が3/4にカットされて当内容は消滅。

従って、1977-1991まで二年生だった人 → 1969-1983年生まれの人なら読んだ事があるはず。
（詳しく調べてみないと何とも言えないが富山県もほとんどの地区で光村だから、多分）
ただ、教員用の学習指導書を見ると、これを授業で扱うのは二月上旬となっているため
場合によってはスルーされている可能性もあるっちゃあ、ある。
（教師によって進行が遅れて最後の方ほったらかしってのは時々聞くから）


余談だが、H03から教科書の内容が後半カットされたのは
恐らく第二土曜日が休みになった事に伴う学習内容の削減のためだと思われる。
H13版からは3・4年生の教科書もサイズ大で容量減。（これも第四土曜休みの影響の気が）
S54版からは1年生の教科書サイズが大きくなっている（これは理由わからん）。

しかし、知ってる人間がこのレス見たら誰が書いてるかバレバレだな。

http://saipri.heteml.jp/kyouei/
http://saipri.heteml.jp/kyouei/elementary_school/chubu/toyama.pdf

全市町村で光村図書だな、富山

衆院選、民主勝利後の最悪シナリオ

民主が国政第一党になる
↓
公明「外国人参政権などの党としての本懐で民主党と一致した」
民主、公明の連立政権成立
↓
国政での外国人参政権が成立
国政選挙で民主、公明、社民更なる躍進
↓
人権擁護法が与党の賛成多数により成立
行政、在日朝鮮人、中国人、宗教法人を批判すると罰せられる様になる
↓
国籍法の更なる緩和
日本国籍と生活保護資格だけ持つ、日本人の血が一滴も入ってない中国人が急増
↓
在日朝鮮系、中国人系の国会議員も出現
親中国の自民議員が民主に寝返る
自民党完全無力化、または解散消滅
↓
日本乗っ取り完了

　｢民主党の正体｣　「ミコスマ」 「韓国は“なぜ”反日か？」で検索

>>2 >>8
おわ新湊のもんやけど、昔の人らっちゃ えめじょこ ゆーとるぞ

初めてこんなスレ読ませてもろたけど、全然ちごにか
富山弁じゃなかろーがいおまっちゃ

大山町のもんが新湊に婿に入って、
仕事中に｢つかえん！つかえん！そっでつかえんぞ！」
ゆーていわれて意味わからんだらしいわ！
｢それで大丈夫だよ！」ゆー意味ながになんでわからんがのぉ

なんか変な言葉いっぱいないか
か、なによ？→これなに？
そんながか→そうなんだ
そんなもんぐらいやれまん→それ位のことやりなさいよ

わははははは よー考えたらおっかしーないか

ゆーが忘れとったわ
大山町のやつ、つかえん→使えない（使用できない）意味やと思ったらしいわ

あと富山のやつ東京かどっかで、蝿おったから
｢あ！はえぼぼ」ゆーたら東京のもんらっちゃ
｢蝿はいるけど、ぼぼってなになに？」ゆーて笑われたらしいわ

おわも関東行っとった時の〜 ｢な〜ん」とすぐ出てしもて変な顔されたわ
な〜ん わからんわー とかの〜
だちかんのー

そんながいぜ→そうなんだよね
ちっかっぱいいがいぜ→メッチャいいよ

よー考えたらおっかしい言葉でっかいとあるわ！わろしもわ

だっか｢キトキト」ゆー映画見たやつおらんがか？
あれなかなかうんまいこと富山弁喋っとるおもわ
おもしーがいぜ！いっちゃん始めのとこで、
大竹しのぶが｢だら！」ゆーがいぜ わろぞ

おわ←新湊のもんしか使わんかも知れんわ
富山の女に笑われたことあっからのー

大阪の女とチャンベしたとき、富山のもんらっちゃちゃ喋り気持ち悪いゆーとったぞ
なんでかゆーたらの〜、
「わからんがいけどサァ…」とかの サァ が気持ち悪い言い方みたいやわ
都会意識して サァ とかゆーても気持ちわるいがやと

チャンベちゃ新湊で Ｈすることやわ

>>52 あんたどこの人ながけ〜？

語尾に「け」つけるがちゃ敬語みたい感じやぞ
おぼえとかれか！あはは

＞何て言ったら富山男はグッときますか？
標準語のほうがググっと来る思わ！
＞可愛い台詞を突然言って驚かせたいです。
これ食べられまん
これ飲まれまん
これあげっちゃ！
好きながいちゃ！
なーん、わからんわー

おばちゃんの富山弁の会話
「あっちゃ、釣さん、あんたなんかハイカラな服着とっぜ。どこでこーて来たがけ？」
「あっちゃ海老さんこんにちは。あんたこんなとこでなにしとんがけ？」
「ちょっといま市役所行って来たがいちゃ。」
「あ〜そんながけ。これしまむらでやっすかったからこーて来たがいぜ。
そうやった、あんたに聞かんなん思とったがいけど、あんたとこのお父さん
仕事辞めっしゃったがけ？」
「あんたなんでそんなこと知っとるがけ？」
「なーん菓子さんから聞いたがいちゃ。パチンコ行ったらあんたとこの
お父さんもおらっしゃったゆーとったがいちゃ。私見たがじゃないが。」
「あっちゃ！ほんまみっとんないわ。実ゆーたら、うちのお父さん大工しとるやろ。
仕事なんないがいぜ。お金も持っとらんがにパチンコ行っとったがけ！
今日うち帰ったら怒つけてやるわ。ほんまだらやわ！」
「そんながやったがけ〜。でもまだいいちゃ。うちお父さんなんか
いっつも家で寝てわっかおるがいぜ。家におらんでもいいがに。
たまにも出てって欲しいわほんまに。うちであれやれわっかゆーていじくらしいなってくるわ。」

「未然形＋っしゃった」てあるから、砺波あたりの人かな？
自分砺波人ながやけど、射水・高岡・富山各市の人にはこれ通じんねｗ

「わっか」＝ばっか？これは初めて見た

そうゆえば
「怒（おこ）つける」を強調したり感情込めて言うとき「っ」入れる位置て
同一地域でも家庭によって違うね
「おこっつける」か「おっこつける」て感じ、砺波やったら前者が多い

しかし県内てパチ屋ほんま多いｗ
どこ行ってもけっこうデカイ店舗見るけど、臭いし喧しいし
どこが魅力ながやら・・・

>>82
おわ新湊のもんです。あんた砺波の人ながけ！
久々に156走ったら昔とえらい変わった感じならんだけ？
ばっか→わっか 初めて聞いた！？
氷見の人らっちゃもつこおもけどね〜 やっぱちごがかね〜

なんせパチンコ店おおすぎやわ富山は よっぽど暇ながいちゅが
おわな〜んやらんもん

こんなおっかしいスレあったが昨日初めて知ったがいぜ
富山県同士で喋れっちゃうれしー感じせんけ！？

なんのせ富山弁は明らかに変やわ（笑）
今まで都会から移住の人らっちゃに､よー話聞いたけど
慣れて来たら理解できっとはゆーとったわ

富山石川は通じっけど、福井はなまりひどいよ
発音アクセントが変なかんじやわ

あったまきて、おっこつけて、めっちゃくちゃ、ゆーさくってやったぞ
このだら！ゆーて

おわっちゃならこんな感じかね〜

相本落選してしもた､､､
なんでよ???なにが悪かったがよ??

［げっとくそ］でないねけ〜

うらをあやにしるもんは、かつさけな！

>>87

げっとくそ…久々に聞いた………

便所の意味の“おんことこや”
たぶん、う○こする所がなまったモンだろうと思うけれど、ばーちゃんが使ってたよ。
最初はおんこ床屋？？に聞こえた・・・ｗ
最近はぼっとん便所はどこも少ないだろうが、この方言を思い出すだけで匂う気がする。

>>90 そんなことば生まれて初めて聞いたわ。

未来〜?ノリタケの番組で前にやっとったけど、
富山の刺身の昆布〆とさざ波?ゆー昆布のお茶漬け
あれ美味いからのぉ 最高やちゃ

富山で「げっとくそ」ゆうんか。
播州でも「げっとくそ」ゆうで。

>91
「“まーみつけ”にある」っていうのも有ったな。
やっぱりばーちゃんから聞いた時、一瞬？？となったけど、
眼の前に有るという意味だった。
富山弁でも古いのはもうわからんねえ。

な〜ん わからんわ
な〜ん ちご
な〜ん そんながじゃないがいぜ
な〜んやちゅが

あんたちょっとまたれまん
あんたなんやちゅがいね
あんたはや行って来たがけ
あんたなに考えとんがけ

入ってかれ
これ飲まれ
これ食べられ

分からんちゃ

宣伝しとる志の輔のかるた、買ってみたがやけど
あれで富山弁とされとる語の半分も知らんかったちゃ
呉東と呉西とに、社会人なってから各々20年以上住んどるような人でないと
あれ全部はわからんとおもーわ（´･ω･`）

志の輔ちゃ新湊じゃなかったっけ？
そんなカルタ売っとるがけ！

なんちゅ〜がかな・・・相撲の取り組み表？みたいやつが全部富山弁で書いてあるがしらんけ？
おもしろいよ！！！

この↓番付の表かね？ぐぐったら、見付かったがやけど・・・
http://hangontan.sakura.ne.jp/xoops/uploads/photos/144.jpg
これすごいねー、
数えてみたら400弱もの語あった(ﾟДﾟ)
かるたと同じで、全体の半分もわからん・・・勉強になるわぁ
そんにしても“だら”の上位っぷりにわろた＆納得ｗｗ

かるたはこれです
http://www.entame-style.jp/karuta/index.html　※flash、音注意
“あ”から“ん”まで46枚あるがやけど、
1枚目の“あっちゃうら”からして、ん？初耳やけど？どうゆう意味？て感じ
ぐぐったら
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&rlz=1I7TSHJ&q=%22%E3%81%82%E3%81%A3%E3%81%A1%E3%82%83%E3%81%86%E3%82%89%22&start=10&sa=N
こんだけしかヒットせんかったｗ
“あつくらしい”とか“あいそんない”のが県民浸透度は別格やと思うけど・・・
なんでまた、あんなレアな語選ばれたやら？

>>97
それ、それ！きのどくな〜ｗｗｗ
やった(^O^)その番付表、周りの人に送ってやるわ。有難う〜。
半分は分からん．．．聞いたことない言葉沢山あるし．．
やっぱ、「だら（馬鹿）」が横綱じゃないけ！？ｗｗｗｗｗ

よ〜考えたらそのカルタどっかで見た気がする．．．本屋やったかな？

あっちゃうら−何となく分かるかも？
いくそった（びっくりした）はよく使うちゃね。
けなるい（羨ましい）は年寄り使うかも。

ほんま富山弁ちゃ変わっとるちゃｗｗｗｗｗｗ

だら　は認知度でもネタ的にも横綱レベルやけど
貶す語をトップに持っていくがはさすがに不味かろーわい
てゆうことで検討された結果やと思ーわｗ

だら
うしなかす
はかいく
でかいと
いのく
だちかん
あいそんない
はがやしー
こわくさい
また、こられ
かたいもん
あのっさん
ありがたーなる
つかえん
だやい
あたる
じゃまない
でかいと
きっつい
かちこわす
いじくらしー
こわくさい
ちゃべ
たびのもん
だちかん
あやまち
おぞい
またいする

以上は分かるちゃね

だら

ウチん方（小矢部）の年配者間でしか通じんと思われる、慣用罵り文句
「この、だら・ボケ・ドス乞食！」

今日おわだいてやっちゃ

先祖に中田氏がいるのだが、ナカタではなくナカダと読む。
出身は富山、宗派は大谷派

大谷派って「しょうしんげ」声伸ばし過ぎで苦手
大谷派の門徒さん家のお通夜とか葬式に出たら、
お経タイム長くて足だや〜くなる（-＿-；）

般若心経が短くていいのだが。
真宗系は普段は仏壇に合掌してチーンだけなのに葬式は長いんですね

精進落としにきときとの魚
「ますのすし」ますずしと言わないのが富山弁?

そもそも、ちょっと保存のきく押し寿司は“きときとと”は使わんかも…

読み直したら“きときとと”になっとった。おらもダラやのぉw

ちょっこしタイプミスっただけながに、おーどなｗ

>>107
マスズシよりかマスノスシてゆうねー
マーカーペンの類て、商標問わずマジック呼ばわりされがちやけど
ああゆう現象の富山限定版と思うちゃ

おお、あんがとわす・・
なあん、ちょっと>>108で、冷たい書き方した感じなったから
反省したんもあんが。

話変わって失礼やけど、この前実家に帰って家の前の用水みたら
鮎泳いどって感動したちゃｗ
チビん頃から魚泳げん泥用水かとばっかり思っとたから・・・
富山もだんだん魅力的な県なってくねぇ、じゃまた何か書かせて下さい。

あんがとわす？

初めて聞いたこんなことば

まあ、普通に聞くけど・・・

きときとはとれとれぴちぴちみたいな擬態語だろう。
合唱で寒ブリのうたをやらされた。ぶんぶんぶるんぶるんという歌詞。
ホタルイカ、蜃気楼の歌もあるらしい。

共働きと一戸建てが日本一だったかな。プレッシャーが強そう。

生まれてずうっと氷見のもんやけど
そっらの歌存在しとること自体知らんだ　初めて見るちゃ
探したらうｐされとったがえけど　なんやらけったいな歌でないけ
http://www.youtube.com/watch?v=-JRtHHlMbiU&hl=ja
こんなんちゃ地元の児童さんらっちしか唄わんやろから
どおせなら方言ばりばりにしたら　おもしかったがに

「動詞＋がえけど」ってゆうが、
氷見の知り合いおらんから初めて聞いたわー
「え」のとこが「や」か「い」なのは県内の各エリアで耳にするね

だら〜

A（20代♂）： トントン ガチャリ 「失礼します」

B（70代♂）： 「おーAさん、どうされたが？」

A： 「（うっ！この部屋、臭いっ） 用件は・・・
　　　ってか、なんか変わったニオイしますね」

B： 「あー・・・部屋入ってすぐヌイタからかねぇ、
　　　この時間帯滅多ん人様来られんから、ついつい。
　　　やっぱ気ぃ付けとらんとダメやわのぉー」

A： 「（ゲッ） え、えっ！？（きめえ・・・何このジジイ）」

B： 「靴をね。
　　　今日、足なんやら熱持っとってダヤーもんで・・・
　　　おらの靴臭かろー？ほんま気の毒な」

うちのばあちゃん
ぬぐ（脱ぐ）を「ぬく」、かつぐ（担ぐ）を「かづく」
濁点消したりつけたり、おもしい（変だ）ｗ

そんながけ！
そんながけ！

富山弁か・・・
小学校でずっと我慢して我慢して
家のおんことこやまで我慢できんかった
帰り道、結局おんこもれた〜になったちゃｗ

ま、単なる思い出ばなしやけどの

なんとなく、オンコのにおいのする床屋さんをイメージしてしもわｗ

なーん寝られんちゃ！

バクのかわりに、いんコロでも数えてみられませ▼･ｪ･▼

インコロかわいいぜ！
おれんちも昔飼っとったがいぜ！

昔は放し飼いとか野良犬よーおったのー

ひろゆきです。
2chをやめて裏2chを始めました。
良かったら遊びに来て下さい。
http://realura2ch.com/

神輿やなんかを担ぐときの「よいやさ〜」という掛け声は方言ですか？

井波のよいやさ祭りやね、掛け声独特のモンだと思うよ
ちなみにうちん所の祭りは普通にワッショイって神輿担いでた。
古いアルバム見ると昔はちっちゃい町内の祭りも子供一杯おったな〜

誰もこんのぉ、おわスダビルのポルノ映画館でメールしとんがに

なんやら暇ながで、富山弁で書きこんでみるかの。

めちゃひまながぜ、
大学生ながやけど教授不在で休校続き。
連絡見んと学校行ってしもて早起き損だわ↓

このスレ全然活気無いし、
そろそろ終わるかの。

スレってか板自体過疎やからねぇ
勢い1res/day超えとるスレ20しかないわ、方言板

母の父（庄川町民）が喜寿迎えはって、日曜にお祝いあったんやけど
「しゃっぽかぶってく」ゆっとったが謎の発言で
どうゆう意味とおもたら「帽子をかぶって行く」だってさ
尺帽？とかが元なんかねえ

あと初耳の「おもてら」使ってはった人おったけど
日当たりのいい側、日なた、南向きの場所…みたいな意味だって
「おもてらにだいて乾燥さしておかれ」イコール
「南方面の庭に出して乾燥させておきなさいな」と教えてもらった
表？面？が元と思われる

>>133
しゃっぽはフランス語

富山に来て2年半。
今でも受け入れられないのが、語尾の「け」
関西育ちにはキツイ！
とても下品な響きで、きつく聞こえる。
きっと、関西の一部の人が使う「ちゃうんけ！」などと同じに聞こえるからか？

>>135
ほんまか？
〜け は敬語やぞ！！！

周りの人に聞いてみられ

昔は富山から大阪出稼ぎ行ってたから多分そのときの名残じゃないかの〜

大阪で 知っとるけ？とか言わんの？？

知っとるけ？　　　言いません！
さんまさんは奈良人です。
関西人って大阪(北・南）、兵庫（神戸以東・宝塚以南）、京都(市内以南）
程度かと思います。
その範囲の中でも、「・・・け」「・・・やろ」は品位がちょっと・・
京都、宝塚では・・に使いません。避けます。

へーそんなもんかねえ〜
関西のほうがよっぽど言葉汚い気がするけどぉ

富山では ちゃうんけ は言わんなぁ

「ほんまか？」はちょっと耳障り悪いです。
ほんまぁ？と言ったほうがやわらかいです。
語尾の・・か？とか・・・け？とか言われると、気ぃ悪いです。

爺さんが売薬、婆さんが東京出身やったから
父さん（かれらの息子）の富山弁はけっこうめちゃくちゃ(笑
爺さんには関東〜中国地方まで6都府県の巡回先があって
年50日ほどしかうちにおらんかったらしい
「〜かさぁ。。。（〜かねぇ。。。の意）」「〜やけん（〜だからの意）」とか
富山弁なんかなと思いきやぜんぜん違うとこの語やった(ﾉ∀`；)
てのが少なくないちゃ

学術的には富山方言は呉東方言、呉西方言、五箇山方言に分けられるらしいけど
富山の普通の人にはどういう違いが認識されてるの？

いこまいけ、生駒池。

>>141
富山市近郊は若い人中心に標準語化してるからなぁ
たまに呉西の人と話すと自分たちと言葉が違うのがわかるよ

砺波市（西）から、黒部市（東）の支店に出させられると
高齢者との意思疎通が簡単じゃないので憂鬱になるねー

でも「呉東・呉西の差」が大きいわけじゃなく、「地域差」が大きいのが実態だよ
校区が隣接してる地同士でも通じなかったりはいつもの事
>>97の表を県内各地区居住者に見せ、「これはわかる」「これは知らない」で分けてくと
虹のグラデーションのように境とみなせるものは存在しないとわかる

知り合いに富山出身者がいますが、いずれもそれほどなまってはなかったです。
逆に福井出身の私は「方言強すぎて何ゆっとるかわからん」と言われました。

福井の人たっちゃアクセント違うから不思議な感じに聞こえっわねー
でも共通した方言もそこそあるから表記してもらったらほとんど通じるよ

言葉みたく、ぞーにの種類も県内各エリアわやくちゃやね
ttp://www.konishi.co.jp/html/fujiyama/zouni/zouni/img/zouni_map.gif

「きときと」は富山弁の代表みたいに言われるけど
実際に生活の場で「きときと」なんてかなりの年配者でも使ってないでしょ
それとも富山市以外の場所で日常的に使ってるところはあるの？

おわっちゃの若いじぶんでもなーんきかんだわ

「お母ちゃん、休まれ休まれ。冬休みしられまよ」
「駄目なが。お客さんが待っとるがやぜ」

これって富山弁やったんか
当時はけったいな方言や言うてみんなで馬鹿にしとったけど

＞＞１３６の聞いてみられ　の「れ」
は軽い命令か？
軽い命令の「れ」なら新潟でも使うぞ
活用はちと違うがな。

聞いてみられ、は
聞いてみなさい、
という意味。

書く文章まで富山弁使うとか
おまえらだらけw

その末文、富山弁知らん人見たらこうゆう感じやわね


「おまえらだらけ」の図

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ''';;';';;'';;;,.,　　　　　　　　　　　　　　　　　　キトキト
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　''';;';'';';''';;'';;;,.,　　　キトキト
　　　　　　　キトキト 　　　　　　　　　　　;;''';;';'';';';;;'';;'';;;
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　;;'';';';;'';;';'';';';;;'';;'';;; ;;'';;'';;;
　　　　　　　　　　　　　　　　　　;;'';';';;'';;';'';';';;;'';;'';;;;;'';';';;'';;';'';';';;;'';;'';;;
キトキト 　　　　　　　　 ／⌒ヽ／⌒ヽ／⌒ヽ ／⌒ヽ／⌒ヽ／⌒ヽ　　　　　　　　　　　　キトキト
　 　 　 　 ＿＿＿　 　.（／￣￣￣＼（　＾ω＾（＾ω＾（＾ω＾／￣￣￣＼　　 　.＿＿＿
　 　 　 ／　　 　 　＼／　　　　　　　 ＼.／ ￣￣￣＼. ／　　 　 　 　　＼ .／　　 　 　＼
　　　／　　 　 　 　 　＼. ⌒　　　⌒　／　　 　 　 　 　＼ 　⌒　　　⌒　.／　　　　　　　　＼
　 ／ 　　⌒　　　⌒　　 ＼（__人__）／ 　　⌒　　　⌒　　 ＼. （__人__）／ 　 　⌒　　　⌒　　 ＼
　 |　 　 　 （__人__）　　　　|　　　　 |　 　 　 （__人__）　　　 　| 　 　 　 |. 　 　 　 （__人__）　　　　.|
　 ＼　　 　　 　 　　　 　／　　　　 .＼　　 　　 　 　　　 　／　　　　 　＼　　　　 　　　　　　　／

怖臭いwww