【チェスト！】鹿児島弁【キバレ！】

鹿児島弁（薩摩弁）について、いっぺこっぺ書っきゃんせ！

じゃっどね！！

チェストいけ！
キバレ！
若けもんな気張らんなを

ずんなかこっばっかいゆわれてん　やっぱい　かごいまがよかど。　　

ないでんよかどん　チエストが　ゆ　わからん
おいどま　つこたこっが　ね
さっにんごろ　ん　こ　じゃっで　やろかい

あたいどま　よそ　おっで　かごひいまん　よさが　ゆ　わかっど
よかった　きびし　そだったで

あたいも　今はよせおっどん
チェストいけ！　は野球ん試合なんどで　ゆ　つこちょったど！
ちなみにまだ二十代やっど。

いけなこっがあってん　かごいまんため　出世すっで　待っちょいくいやい！

よかこっじゃ　がんばいやいなー
よこはま　おっどん　こけな　ずばっ　かごひまんしがおらっど
高校サッカーのとか　大迫君ぬ　みいーけ　いたど　じょひじゃった。

あれっ　ゆ　みたなあ　薩摩弁ちけちぃな　こや　すんもはんがった。

おやっとさあ　ごわす。
よこはまちゅは　わっざえ　都会じゃっどな。
ラウンドマーク（桜木町）には、出張でいったどんよかとこいじゃった。

大迫には大成してほしかどな。

ばんに　こうそくからみてんみやい　わっぜえみごてど　
あたいや　ベイブリッジからみた　やけいが　いっばんよか

あたいは　こっちでしごつしかたで　おやっどん　おっかん　ぬ　だいじにせんないかん
ち　うんどうしかた。
あと右せーまがい　くいまがおればいれっせえ　渋滞を千五っ宣ない感知　うんどうしかた
ばすん　うしてけたとう　さんだいはしらせかたや

あとろっだいの　とらっくせえ　し　のなまえもけちゃっど
あたいや　ほこりをもってかごひまけんじんとして　がんばっちょい
あたいげん　おっかんな７９でまだしごつしやっで　まけがなあんど

おはんもいろんなこつきゅうしゅうして　よかひとせえなっくいやん

即死防止支援（20？レス以下のスレは一定期間過ぎたら落ちるんよ〜）

親がかごいまなんでたまに電話で聞いててもわけわかめｗ

知ってるのは「よかにせどん」と「んーだもこーりゃーいーけなもんなー♪」の歌ぐらい

そういや鹿児島ラーメンは旨かった〜
つけ揚げはマヨ醤油が好み
焼酎はノーマル白波派

連投規制かかるから今回はこのレスまで
>>20到達までがんばっておくんなはれ〜

すんくじら

>>1
お、立ててくれてたんだ、あいがとさげもした。

きゅ　TDLやった
ちゅうごっ　かんこっ　が　うけ
ひとっも　わからんが　

いぶすか　いまごろぬきどかい

>>8
おやっとさあごわす。
あんべが悪かじっ　きゅは　休んをとって　よくちょっ　とこいごわす。

おまんさあ　のよな　公の精神、年長者への敬意のあふれた人間になっとが目標です。
ただただ、ビンタの下がっ　思いですがよ。
見習わんなならん。　

>>9〜12
あいがともさげもす。
親がかごいまやったんな〜
大事にせっくいやい。

オイもしょちゅ　は　白波か桜島ですがよ。

>>15
おやっとさあ。

ちゅっごっ　やら　かこっ　ちゅはわっぜかな。
あたいなんども、ひとっじゃん分からんですがよ。

いぶすきゃ　昨日なんど　20℃近っまで気温上昇じゃち言っちょったど。

オマンコはなんと言ってるの？

知たん。

みなさん　はよ起きやした（おはようございますの意）。

>>20
方言で『おはよう』『おやすみ』を言うスレ
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/dialect/1229722315/

いまじゃった。

>>13
すん＜＜すんにいたちょけ、すんにおらんか、
すんくじら＜＜すんくじらずいそうじをせえよ、、、、いけんやったけ？

イナズマンスレ？

すんくじらなんでおらんじはよ出っこんか

すんくじらどみ　おったち　やっせんが

そいなふじゃ　ひとが　わるど

ないでん　かいでん　げんねかりゃ　いけんもいかん

できれば標準語訳もつけてくだしあｗ

ここと間違えそうｗ
方言で何言ってるか判らないと思わせた奴が勝ち
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/dialect/1228911752/

親（おや）譲（ゆづ）いのぼっけむんで小供（こどん）の時（とっ）かぁ損（そん）ばっかいし居（ちょ）っ。
小学校（しょがっこ）い居（お）っ時（と）っ学校（がっこ）ん二階（にけ）かぁ飛（と）っ降（ご）ぢっ
一週間（いっしゅかん）ばっかい腰（こし）ゅ抜（ぬ）かした事（こ）っがあっ。
ないごて其（そ）げなぼっけな事（こ）つしたかち聞（き）っ人（し）があいかも知（し）たん。
別（べ）ち深（ふ）け理由（わけ）でんね。新築（しんちっ）の二階（にけ）かぁ首（く）ぶ
出（だ）しちょったなぁ、同級生（どきゅせい）の一人（ひとい）がわやき、「どしこ威張（いば）ってん、
其処（そっ）かぁ飛（と）っ降（ご）ぢい事（こ）ちゃ出来（でく）いめ。役（やっ）せん坊（ぼ）が。」
ち囃（はや）し立（た）てたでぢゃっ。小使（こつ）け担（か）いわれっ戻（もど）っ来（き）た時（と）っ、
親父（おや）っが太（ふ）っとか眼（め）をしっ「二階（にけ）位（ぐれ）かぁ飛（と）っ降（ご）ぢっ
腰（こし）ゅ抜（ぬ）かすい奴（わろ）があいが」ち云（ゆ）たむんぢゃっで、「こん次（つ）が抜（ぬ）かさじ
飛（つ）っ見（み）すっで」ち返事（へず）した。

西濃運輸裏山 創価

田口 前

左佐野ヤマンバ小鹿三丁目５の十

左

鹿児島って特殊アクセント？

西南九州ニ型式アクセントだよ。
鹿児島市のアクセントなんか西南九州ニ型式の代表としてよく取り上げられる。
宮崎との県境の志布志市あたりでは尾高一型アクセントもあるけど。

>>28
しょおがっこうじゃ　おっぜなー
ちゅうがっこうとか　ゆ　やったろんな　いっきよかまねをしかたやった
うえで　しぶしがでったろん　しぶしのしゃあ　けんかがちいかったごあったど

ここは鹿児島弁で書くとこじゃねど回。

おいげえん近っでな　枕崎んし（衆）が喧嘩が強して
おとろしかったどな。

神社を「じんしゃ」って発音しますよね。

>>36
うんのそばでそだったしやら　しまからきたしは　きがあれしけんかもつえ
あひっこそこいのばんちょうは　てげ　しまんしやった
こくっの　ｋ学院の１ねんでよかにせでばんちょうやったひともしまやっつごった。

こんどいぶすっの　かんぽのやどいたっみろかいね　１まんでこたげな

きゅ　くまもとんひとくっじょうしゅ　の　ふりこみようしがきた
おしろを　みごつ　しゃいげなで　かせをせんならちおもっせえ　
よこはまで　TVもしんぶんもけちゃったど

のびらんなー

暇やっで書こかいね。

きょ は「ゴンザ」ちミュージカルに おぃが ともだっのしが出ちょったで見け行ったば、台詞が がっつい鹿児島弁ばっかぃやったで、おもしてかったど。

かごいまべんのミュージカルｗ

みろごちゃ

こげんぬきどんよかたろかい

やっど
こやぬっかじっせえ　たまらん。

寒んさで落てんかった汚れなんどは　ゆ　落ちっごなったどん。

あいよ。そげん言いよったら　ずんなか猫が背なけ　乗っきた。
早よ降じらんか　バカ猫が！

ぬっかでひったいだれたがを

ちったよくわんないかん。
ひだいかし　ないか　食もんな　なかけ？

そまんこを　くわんな？
しょいが　よかしぃねな　うんめあねど

このごい　はなみっがでい　めもかいし　のさん
まだ　ちっとやっどん　こいからごがっずいのさんこっじゃ

ほんのこて　のさんどな
花粉症ちゅは、アレルギーの一種やっどんから　たちがわいかど。
オイたちゃ田舎育ちやってん　がっつい　目がかゆか。
かかりすぎっとはゆねどん　そいでん　かっしもどな　目が腫れかたじゃ。

きゅ　よかめぐすいこっきた　キョーリンのルイビーＡＧ
こや　きっど

はなしゃちごどん　あつひめかんな　わっぜえ　ひとがきやったげな
よかこっじゃいが　はよしんかんせんがつながれば　まだずばーっきやったんどんなー

またはなしがちごどん　あたいや　くまもとん　ひとくちじょうしゅ　ち　たてかえにきふをすいごっしたど
となりのけんじゃっでかせをせんなあ　ち　ゆたこんなー　よろくちゃった
ほして　ごげんゆあったろ　あんたのところは　さいごうどんがおらっでなー

このごい　じぇんといが　わりなった
ま、どこいてん　ひとっこっやっどら

復活の呪文スレかっ

生まれも育ちも鹿児島だけど、10年以上離れて暮らしてるから
このスレ半分も理解できないw

↑
うんまれたとも　そだったとも　かごひまじゃどん　、じゅうねんいじょうはなれっせえくらしちょいむんやっで
こんスレはんぶんもわからんな。いっだましがたらんど　そいなふじゃいかん。
おっちゃん、おっかんぬ　てねんせんないかんど。
たったじゅうねんで　ひっきゃすいよな　びんたじゃいかん

生まれも育ちも鹿児島で18年。
今、１９で東京暮らしだが、
同郷でん鹿児島市内出身の奴には鹿児島弁が半分も通じない・・・
何語を語っていたんだ？

ちなみに俺は南薩出身。
上のスレ99％は理解できるし５０％は話せる。

からいも標準語しかしゃべれねえやつじゃね？

そうやね。からいも標準語しか語れんのかも・・・

おはようございもす！
きゅも　きばっじっど！！
若けもんな　気張らんな。

じゃっどん　ふんのこて　こんごら　じぇんといがわりなったもんじゃ。
みんな気張いもんそ。
若けしが　といなもん　を支えんな。

んーにゃあ。
あたいどんがごっといなもんの士が気張らんこてな
若け士もついて来んが。
気張っど。

じゃっど！！　　ここあたい（横浜）のかごひまんしゃ　町内のやくやっちょいしがうけど
このごいのわけしゃー　からだばっかいふてっせえ　こんじょうが　ね
おいらんだ　はがんぬ　せっ　きばいかたやいが

>>60,61
元気がよかなあ。
ちっじもんで。

横浜で気張ちょっかごいまんしは　がっつい気張っちょいやいな

おいどんたっも　け死んかぎい　やっど。

泣よっか　ひっとべ　。いっだましいにゅ入れっじっど。　　

そまんこおを　くごっ　なった。

今週もおやっとさあ。
明日明後日しごっの士は気張いやったもんせ。
あたやしごっがねで来週もいっぺこっぺ探しかたじゃがよ。
こいかいひといでだれやめをしかた。

>>62
そまんこはうんまかどなあ　だししだいやっどんから。

>>64
おやっとさあ。
しごちゃそんうち決まいが。

オイは　いんま　帰ったがよ。こいかいダイヤメをしかたごわんど。

>>64


しごちゃ　わいべえすりゃあよかあねけ。
じぇんといしかたあ　いろいろあっど

>65
おはんがたあ　そばきいじゃねな？　
あたいがたあ　けっ　くう　そまんこやっど。しょい　かけっ　くたっど。

>>65
じゃらいなあ
おいげえんとは　そばきい　じゃったがを。

>>65

すいませんブラウザのテストさせてください
安価は関係無いです

>>68
だいさぁごわっけ？
ま、しょつどん飲んで行っきゃったもんせ。

しょつが切れっねごなったがよー

ほんのこてダイヤメもでけん夜はとぜん（徒然）なかど。

おはんな　よくれんぼじゃねな。

あいたひったいだれた。
きゅは東京せ出張やったどん　のさんじっ　覇気不足じゃった
ひっとばんないかんかったてよ。

アメリカん子どんな　やっせんとばっかいじゃ。
銃を乱射すっなんどほんのこて　撃たれっけ死んだしがいたましか
むかいは三八式やったで　そもそも乱射は連続ではでけんかったたっどん

今ん銃はわっざえ性能じゃっで

さひっかぶい　さくらじまといっきょた　やっぱいよか　きばいがなっど
やっぱい　かごひまんしやあ　よか　にんげんがじゅんすいじゃ
さひっかぶい　かごひまんラーメンぬくた　うんめかった　しゅいずいのんだ

さっらじま　な今噴火中ち聞いたどん　いけんな？

さっらじまと開聞岳、霧島を前にすっと

熱か　薩摩んいっ魂をば　思い出させっくるどな。

とおんでみっとが　開聞岳と霧島
ちかっでみっとが　桜島じゃらせんけ　あんどっしりした雄大さがよか。
くいまん　ラジオから　かごひぃま弁ながるっとうれしなっど。

あんたあ　噴火　ちゆわんが。屁のよのむんじゃいが。
あたいどんがこめころあ　おっぜ音がしっせえみごとな噴煙が空たこのぼいごったど。

>>76
むかいはわっぜかったちいゆどなあ。

あたいはまだ20代やっでむかいの桜島ん様子は知たんで。

あん噴火を屁のごじゃち　昔んしの苦労（降灰）はすさまじかなあ

じゃっど！！

へ（灰）が雨んごっ音をたてっ　ふいごったど。あや　じしゃっでひっつっでな。

おはんな二十代や。きばいやいな。若うちどっさい勉強しやいな。
よかこっも　わりこっも　ぜ〜んぶためなっでな。どう生かすは自分次第やいが。

あいごともさげもす。
今勉強ば気張っちょっどん　まだまだやっで。

こいから郷土んためになっ人間になっごっ
議をゆわんじっ　黙々と　キバっじっ　覚悟です。

조옷까고있네..

我倒愛好是薩摩

川崎と杉内がゆがんばった。

キバレ！川崎、福留、杉内！！

断定の助動詞は「や？じゃ？だ？」

「ぢゃっ」だろ。

このごい　ぼたもっがくごたいが　どっか　うっちょらせんかね
戸塚駅ん鹿児島フェア―終わったろ会。

ぼたもちゅ　つくれば　良かわい。
ほんのこてうんまかどなあ。

あいをたもればほっぺたがおちゅっど。

【靴ニュース】原始人が履いていた!? 地球最古の『靴』がアフリカで発見される！【画像あり】
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/shoes/1236867689/

きゅ　また、かごひいまん　しょつを　こっくえち　セールスの電話が来た。
あんひとろんな　はなぃがうんめで　たのんかたやった。
ま、ちっとでん　かごひまんためなっどれ。
べんなとこいの　黒豚と和牛のパックも頼んだど。

>>89
あいがともしゃげもすっ
地元んしは喜んかたじゃろ

オイも故郷納税やらでちった　かごいまんためないごっしちょいどん
まちっと　かせいで母校か町に寄付をせんないかん。

あたいも故郷納税したど。かごひまんしがいっばんうけげな。
こん　故郷思い親思いが　かごひまんよかとこじゃらせんけ。

このごいさみど　かぜっがひっつっど　花粉症もあいしのさん。

カッターシャツって言う？

「じんしゃ」はかごんま弁だったのか

>>92
いいますよ。

あいや！　吐っしもた！
きにゅ　飲んすぎたがを！！！

>>95
んにゃ
呑んかたんけこがたらんが　ほあ
呑んかたもいっだましいれっせぇキバらんといかんど〜

しかっきゅは桜島が元気じゃ

そんとおりごわす。
まこち　けこが足りんど。おやこんままじゃやっせんぼじゃ
いっだましいにゅ入れっキバイもんでな。

桜島が見れるちゅは　よかもんじゃ。
しょのんがよ。

そげんしょのまんでんよかあねや。
めをつぶれば　とおんにおってんちゃんとみゆいがお。

きゅ　朝からテレビではやとんＡＺをやいごった。
みのもんたもかんしんしちょったろ。
あと　いしゃろんがあればいうことね　ち　ゆごった。

じゃったどな。
あん牧尾社長なといなもんをターゲットにしちょっで
よかたっどな。
よそん経営者んしは、わけしばっかいかもてといなかしを無視しちょっ

医者どんもそんうち常駐すっこちなっとじゃなかどか。
ほんのこてわっざえか社長じゃ。
まあ　マイナス面ももちろんあったどんから。

ここんとこ　ながさっの清峰が野球で優勝したい都城工業がバレーで優勝したいすっどん
かごひまんしゃあ　やせっせんたろかい。ま、ほいどん九州ん士が頑ばっちょっで嬉しど。

錦江湾ぬつこた何かビッグイベントがでけんむんじゃろかい？

みやこんじょ　は薩摩藩じゃっでうれしかど。
錦江湾横断遠泳（小学生）に驚いた東京ん映画監督が、
映画化しちょっど。
郷中教育、示現流からみで、負けるな、嘘を言うな、弱い者をいじめるな
を全面に出した映画やっど。

「チェスト！」ちいう題名で全国放映された。
今はＤＶＤであっで、レンタルしっせえ見てみやんせ。

おはんな　ゆ　ないでんひっちょいな。
よかと　いっかせんもろた　あいがとぐぁした。

あたいがおもちょったあ　薩英戦争のドラマなり映画を当時の生きざまを精神を今の人達に伝えて。
そん時錦江湾の素晴らしさが全こっの人せえちっとでん　わかっもれえばよかちおもちょいが。

おはようございもす。
あたいも同感ごわんど。
薩英戦争は、あん当時の薩摩人の気概が見てとるっ
エゲレスもあん時、交渉相手は幕府じゃねじっ　薩摩んしち決めたらしか。

錦江湾を舞台にした薩摩隼人の気概を全こっのしに　見せっ
こんひんだれた世ん中、若者を叩きなおさんないかんどな。

きゅも飲ん方じゃったどん　しょちゅは飲まんじゃった。
ほんのこてやっせんぼじゃ。ぼえもんじゃち　わがで思いかたやっがよ。
ぜんもねごなっ　白か飯にあわを入れっせえ　たもいかたを

じゃっどかぁ？

ついに　桜島どんがはらけた。さひっかぶいの　おっぜ　へがふいなー。
まだ四時やってえ真っ暗やいが　　どうせなら金ぬふらせっくれえばよかこち。

いっどかふっきゃげちょいはっやっで　噴火見いけ　オキャッさーが来ればよかどんな。
あん噴煙なそげんみらなあんど。
おとおしせっ来やらんかもしえんな

県外んしはおとろしかもおとろしかち言っちょいやっど。
行かならんど。そあ

じゃっどんわっぜえ馬力っじゃんさいなあ。
桜島どんな腹けやって神経じゃ。　ＴＶで見たどん　どか灰やったとけな？
ないかの板で、きにゅは、満月やったで予想しちょったち　言っちょい衆が
おいやっごや。

ほんのこち　びっくいした。

なんていよらすかいっちょんわからん。
やっぱ標準語でしゃべってもらわんと。

>>108
すんもはん！
オイはカライモ言葉しか知たんで。
おはんな、言葉から察するに肥後人やっどが？

肥後熊本ん衆は、同じ九州人気質があっで、好感のあっ県ごわす。

いや、そん人は長崎か佐賀じゃないですかな？
長崎は今もりあがちょるし佐賀はいけんじゃろかい？

少しはわかりやすく漢字を混ぜてあるんですけど。

今ごぉν即を見てこけ来たどんかぁ、桜島がわっぜえかったげなねー。
あたいげぇは大隅んほやったいばっ市内ん士だぁのさんかったたろね。
あんまぃ無理どんしやんめど。
今ぁ関西んほせぇ住んじょっでニュースでもそげんこちゃ言っくれん。
大阪にな鹿児島ん士もうけて、つんてあいねー。
またMBCんHPどんまめに見らんなぁ。

>>111
おやっとさあごわんが。
おおさけ　おいやっちゅは　そら　とぜんなかこっ
桜島んへ　は大阪までとどいちょっ　ちゅう噂やっど。
確かに　おおさけ　な　かごいまんしも　うけて　ちんてどなあ。　

大阪あ　今おもっしてろが。めーにっ　知事どんがテレビでいやいが。

かごひまん士ゃぐらあしごちゃ。ちっとでん　じぇんぬ送らんないかんが。
へがくっのなけ　いっじっで　やんめごろならんごっせんないかん。
あたいどま　とえで　いけんもしゃあなあんでや。

きっひかこっやっどん　ま　きばっくいやん。

かごいまんしゃあ　強かで　へなんどに負けんが
じゃっどん　ほんのこて　ちっとでんじぇんにゅ　送らんないかんどな。
がっつい　こん不景気に追い打ちやっでゃあな。
ずんなかんめへ　が降った日にゃ　オイじゃれば　気がクルド。

きゅ　肥薩線の佳例川駅の駅弁ぬやっちょった。
人気があいげなどん人がおらんとこやいな。
めしゃ　うんめち　ゆごやった。
きのこ　を　つくっちょいおじさんがでっきせえ　よろくちゃあったが。

おいどま　昔　かんねん　ほいけ　ラーメンぬつくっいたが
いま　かんぐりゃあ　おかしなあ　げんねこっちゃ、あん頃は　カップラーメンなねでぁ。
ほいどん　あん頃から　しごっがすっじゃったごたい。

鹿児島の人間じゃないけど鹿児島弁大好きっす
イントネーションが癒される〜
　

>>116
おじゃったもんせ。
なぃもねどん、ゆっくいしっいっきゃったもんせ。

>>116
あいがとごわす。
ま、茶どんいっぺ飲んじっきゃんせ。

ごわす ち いうやちゃさいきんなみらんごたあっど

あいがとさげもんす。
もしくわ

あいがとさげもんしたやっど

>>119
じゃっどなあ。
オイげえたいでは、あいごともさげもす　やっど。

さしかぶい　使こみろごなっせえ　こらえっくいやったもし。

いやぁ〜
あいぐぁとがした　が　常時使うんじゃねどかい？
あいがとさげもす　は　丁寧語か、もしくはオナゴんしがつこたらせんなお？
>>117
この挨拶なんか　人んげえ遊びいけば　おばさんがゆあっど

>>121
おまんさあの言うこっも一理あっどなあ。
おそらくここんしは、武家出身んしが多かとじゃねどかい？
城下んしの言葉をば　はいめ　聞たときゃ　衝撃やったでゃあ。
ほんのこて、おなごんしなんど　京ことば並やっど。

オイげえたいは、田舎やっで言葉は荒かどんから。

10年前、トラックに乗ってて、月に２回鹿児島に行ってた。 荷卸しの親父の言葉が６年たっても意味が解らなかった。 日本全国行ったけど、鹿児島弁は難しい。とくに年配の方の喋りは全く解らない

>>123
鹿児島在住でもいまだに全ては分からないですもん　笑
早すぎて分からない（言語学者によると日本一）＋単語自体が違う
俺ら若い世代は性格的にのんびりしてきてるから、のろい話し方なんですけど・・・　

解読できない箇所ばっかりだけど、なんとなく雰囲気感じ取って脳内再生して癒されてますｗ
たとえ罵倒されても分からないけどｗ
大奥の菅野かわいかったなー「私の見方だち、思うてくれるだけでよか、どうか見方になってたもんせ」って。
そういえば、知り合いの鹿児島人が汚い言葉使ってるの聞いたことないような気がする。
激しい罵倒語とかあるの？

わいが（おまえが）おいせえ（私に）わいちゅで（おまえというから）おいも（私も）わいせえ（あなたに）わいちゆうど（おまえっていうよ）
わい＝相手を見下す呼び方　　おい＝自分を上に見る　（例）わいげえ＝お前の　　おまいげえ＝君の

こんわろが＝この野郎が　　どんたが＝馬鹿が　　こんわろが　びんたんわり＝＝この野郎　頭悪い
けっのすが　いて＝＝お尻の穴が　痛い　　　いっだましが　わり＝＝考えてることが最悪

鹿児島弁は隠密言葉で単語そのものが違うから解かり難いけど　声と表情から理解してください。
県人出の私が言うのもなんですが優しい人が多いと思います。
（かごひまべんな　むっかしどん　つらをみてっわかっくいやん
かごひまんでの　おいが　ゆと　なんじゃっどん　優し士が　うけど。）

俺も人に優しくあるよう努力しているのであまり使わないですが。
罵倒語。
中学時代ぐらいまでは、非常に未熟で使ってました。。。

�@打ったくっど！こら！！
→袋叩きにするぞ
�Aおなごん　ケッサレんよな　和郎が！
→女のくさったようなやつめ
�Bひっかぶいが！
→弱虫が
�Cけしね！
→死ね
�Dオーコラ　ワイドん！打ったくど！　かかってけ　こら！！
→（喧嘩のとき）　袋叩きにしてやるからかかって来い。

ちなみに鹿児島では、卑怯者とか弱虫とか臆病者と言われることが
屈辱。
これを言われると腹立てるひと多い。
かくなる俺も同類。

>>126　わい＝おまえ　だったんですね。「このわろが」は聞いた事ありますね。
それと西郷さんの「おいどん」は自分を上に見る言い方だったんですね、なるほど〜
確かに今まで接してきた鹿児島人は穏やかで優しい人が多かったですね。
色々答えてくださってあいがとさげもした！

>>127 「打ったくど！」ちょっと気に入りました。使わないように気をつけますがｗ
若い鹿児島人とは話した事ないので知らなかったけど結構あるんですね鹿児島にも。
＞卑怯者とか弱虫とか臆病者と言われることが屈辱。
これはなんとなくわかるような気がしますね。物腰は穏やかだけど
男性も女性もシャキッと芯が通ってて、特に男性は九州男児としてのプライドがあって
ザ・オトコ！みたいな印象がありますね。（美化しすぎｗ？）

鹿児島弁スレなのに標準語で長々とすみません。
今度鹿児島行ったときはお年寄りと沢山会話してみたいと思います。
ではではあいがとさげもした！

>>128
おやっとさあ。ぜひかごいめ　来やったもんせ！

ただ、鹿児島ではお年寄りでも使い分けができます。　
よそから来た人に合わせてカライモ標準語と呼ばれる標準語で話してくださると思います。
イントネーションだけは堪能できるかも。

本場を聞きたければ、外から爺ちゃんやばあちゃんたちの会話に耳を傾けるとよいです。

どん←年輩男性のみにつける敬称なのかな？

�@打ったくっど！
�A打ったくど！
↑
これは�@が正解？

例:けをけけけ


訳:貝を買いに来い

け(貝)を　けけ(買いに) け(来い)

>>130

�@が正解
例　うったくっで　け（ひっぱたいてやるから　こい）

喧嘩の時→はまらんなあ　わゃあ（かまえろ　おまえ）

えじこつ　すんな（ずるいこと　するな）　　　げんねみつ　したん（恥を　しらない）
はよ　せんか（はやく　しろ）　　いけんもこげんも　いかん（にっちもさっちもならない）

あと、.>>129で云われるように標準語でもイントネーションが違うから結構おかしく聞こえる。
貴方早くしなさい＝あんた　はよ　せんね
私の家に来ますか？＝わたしげえ　くいね？
こっちにきてご飯を食べなさい。＝こっちきてっ　めす　くぁんか

>>132どんよ言うとおり
打ったくっど！が正解。

あと、「どん」は、俺の周囲では元士族の家系の人しか
呼ばれてない。敬称。
信吾どん、晋介どんとか・・・

農民の俺んちの爺さんは、〜どんと呼ばれることはなかった。

「おいどん」は、婆さんが普通に使ってる。
ドラマとかでみられるような、気合いをいれた感じでなく、
さらっと使う。

関係ないけど「ほいどん」って「でも」みたいな意味で使うよね？
オジサンが会話を切り出す際に使う

>>133

そうですかね〜
私の家も農民だけど明治生まれのお爺さんも親父も私も近所の人がドンをつけて呼んでたけど。

きゃあ　ぬきかった。もへ　こげん　ぬきかりゃ　なち　なったら　いけんなったろかい。
ま、そいどん　さみよっか　よか。（そいどん＝ほいどん）
もいっき　母の日やっで　おっかんの靴　にそっ　こかたやった。

>>135
おやっとさあ。
多分、おまんさあげえ　な士族身分の農民じゃいが。
かごいまは、半農半士ちゅて　武士もほとんど農業をしちょったで。
オイげえは、完全な小作やっでなあ。

じゃっどん、なんちな。
おっかんに2足も　くちゅ　こっくるっちゅわ　ほんのこて親孝行ごわんさ

>>135
よそ者だが、試訳してみよう。あくまで推測・・。

「今日は温かった。もうこんなに温かければ、夏になったらどうなるんだろう。
まあ、それでも寒いよりいいよ。
もうすぐ母の日だから、お母さんの靴を二足買ってやったよ。」

流れ切りｽﾏｿ

ふう〜
よっさのこっ　大掃除がすんだ　ふてんみょうた
えんなかを　がらーち　変えた　こげん入れ替えたたあ　さひっかぶいや

>>136
おやっとさあ　きゃあ　いけなあんべやったろかい。
おはんが　ゆ　しっくいやっで　でれもないも　ねごっないがお　あいがとぐわしなあ。

>>137
（＾−＾）何か宮沢賢治の訳文を読んで貰ってるみたいで　こそばいが。（宮沢賢治が好きなもんで）
きゃあなあ　あたいが１５かあ　びんたんけをきっもろちょいひとん　ふてごんぬ　かたずけかたやった。
じぇんないらんちゆたどん　もっいけ　もっいけ　ち　きかれえんがった。
よかしせえな　よかふにせんないかんち　おもちょいむんやっで。

は〜はらがへった。ないかあったけ？あカップラーメンがあったね〜。
ラーメンどんくてっねらんなあ。ほいなあ　またぐわんそ。

長崎県の五島出身です。私自身は、いつき（居付き？）呼ばれる、長崎の
外海地方からの移住者の子孫で言葉は外海地方に近いのですが、じげもん
（地下者？）と呼ばれる昔から島に住んでいる人の言葉は、福岡辺りの人
には、鹿児島弁に似ていると感じられるようです。
　どけ いっとか？(どこに　行くの？)
　がっけ いっと。（学校にいく。）
　おっげーで、あそぼで。（私の家で遊ぼうよ。）
　みんば　のませっ　くれんかな。（水を飲ませてくれませんか。）
語彙は違っても、詰まる音やｎの音が多いところは似てませんか？

>>139
それは俺も感じることがある。
長崎弁の中に鹿児島に似てる部分があるよね。
五島の言葉だったのかー。

ちなみに上の部分を鹿児島弁に直してみる。

どけいっとか？（どこに　行くの？）
がっけいっど。（学校に行く。）
オイげーで、あそんが。（私の家で遊ぼうよ。）
みっを　のませっ　くれんけな。。（水を飲ませてくれませんか。）

わっぜ　似ちょらんけ？

志布志地方は薩隅方言や宮崎弁でもない。系統は諸県弁だと思う。
じゃっどんみやこんじょともちとじゃねごっあっ。志布志地方は
単語は薩隅と同じ。いっばんちごとこいは、【ばってん】をつくいこと。
じゃばってん・・・・・と言う。長崎出身と間違われることもある。
薩隅諸県はばってんはゆわんと思うがいけなもんじゃろかい。

志布志は南諸県やっど。
そいと、海があっで　よそん言葉が入っきたたろ。
まくらざっ　やら　頴娃やら坊津んしの言葉も　
全然ちごど。

オイは、薩摩やっどん　ばってん　は一遍も使こたこたなか。
　

>>140
良く似ていますね。司馬遼太郎さんがドナルド・キーンさんとの対談
の中で、「（倭寇が暴れ回っていた頃、五島に行けば食うには困らな
いという噂が広まり）九州各地から生活に困った人人たちが押しかけ
標準九州弁が形成された。」というようなことをおっしゃっているの
を本で読んだことがあります。鹿児島の離島や沿岸から来た人たちの
影響が大きかったのかも知れませんね。

１４２．あいがと
志布志近辺の囎唹や串良・串間もばってんは使わん。
しぶしばっかいやちおもちょった。薩摩はじゃば・・・・・ですか？
しぶしはじゃばってん・・・・・
しぶしはむかしかいの港町やっで開放的なとこやっど。

>>144
おやっとさあ。
志布志は大黒やらあっせえ　開放的なよかとこごわんどな

薩摩んしは、じゃば・・・・　じゃなかじっ
「じゃっどん」「やっどん」を使こど。

145.あいがとございます。
じゃっどんはしぶしんしでもつこしがうけごっあい。
かんげっみれば、じゃばってんとじゃっどんが混在してます。
また、よかばってん　やら　ゆたばってん　やら　ゆうよ。

ちょとごめんな。
じゃば　ち　ないやっどかい。曽於ん士じゃわからんが。

じゃいがーじゃっどん
やいがーやっどん

しぶしゃ　いっきそばやって　そげんちごどかい。
しぶしゃ　前ぁ　同じ郡やったでそげんいわかんがねど。

さつま半島に永く住んでいたけどさつま半島では『ばってん』という
ことばは使ったことも聞いたこともないよ。大隅半島ではよくきく
ことばだよ」と話してくださいました。

要するに　ばってん　は単独では使わない。
どん　の代わりに使う人か多い。
じゃっどん　→　じゃばってん
よかどん　→　よかばってん

じゃいがーじゃっどん
やいがーやっどん

じゃいが　は　そうだよと言う意味では
やいが　は　自分がするという意味では
しぶしではそうだと思う。

イントネーションの違いやっかも

やいがー　にも２通り意味がある。

じゃいが、やいが＝そうだの意味　又やいが（今度だ）＆（今度やるぞ）

じゃっどん、やっどん＝でも、の意味

おはんが　ゆごっ　やいが（じゃいが）＝あなたの言う通りですよ。
明日　やいが（じゃいが）＝明日やりましょう。
おいが　やいが＝私がやりましょう。（この場合じやいが、は使わない。）
おいが　じゃいが＝私がそうです。

かごひぃま弁ちこげんむっかしかったけ。

>>151
詳しい解説あいがと。

きゅは、天気がよかどん　いけんすっかに
オイは20代やっどん、仕事ちゅしながら学生もしちょったらい　笑
やっで　勉強をせんないかんたっばん。
こんごろやる気がでんじっ　ぶーんとじゃ。

気持っを入れ替えっ。
いっだましい　にゅ　入るっど！チェーイ！！！！

>>146

はなしゃ　ちごどん
競艇の場外がオープンすいごたいが　ほんのこっじゃろかい？
大隅半島ん士が　あひこそこかあ　きやらせんどかい。
みやこんじゅからも　ちけし　よかかも。

びんたんよか　こめんけこが　おれば　選手もないがなっでなあ。

うんにゃ　都城んしは　もう　ボートピア高城があっでゃあ

今は、末吉やら湧水なんどかごいまんし　逆に都城市高城にいっかたを

じゃっちな　うんにゃ　さあも　ちょっしもたね〜。
そんなあ　はよ志布志せえ　よかみつ　つくらんないかんな。
ま、でくりゃあ　雇用になっで　そいのうえじぇんもいっくっどが。
今度もどったなあ　いたっみろかい。

じゃっどんあ。

よしっ　きゅもいっぺこっぺキバッど！

東京からやっどんあたいも参加させてもろてよかどかい
こんスレを見っけたら懐かしかっせえかきこみさせっもらいました

前からずっと気になっちょっこっがあったでここんしに聞いてみよかち思っせえ
鹿児島出身の「いわしげ孝」ち漫画家のことやっどん
こん漫画家が作品の中でつこちょっかごんま弁がなんか変やっとよ
みょ〜〜な鹿児島弁ち感じがしっせえ読んじょってもイライラすっちゅうか・・・
鹿児島出身じゃなか人間が「鹿児島弁てこんな感じだろう」と想像でつこちょっような気がしてならん
もちろんモロ鹿児島弁で書いたち全国の読者はわからんで分かり易くしちょったろちこっはよかたっどん
なんかどげんにもこうモヤモヤしてならんちゅうか
こげん感じっとはあたいばっかいやろかい

やばいね

やばい　らいばる

ランデブー

ランクB

ｒｔんくB

>>157
そん漫画家ははいめ聞たがよ。
めなかごいま弁を使こなら　書んなち　思どねー。
ほんのこて　まっごた　方言を書かるっと　びんて　くらい。

どき　うっちょいやお？みてっみろかい。

オイは、「ぼっけもん」やら
かじきおいどん　ちゅう漫画家のけた四コマぐれしか知たん。

そんマンガはどこでんあっとけ？こてみらんないかん。　

自由だーーーーーー

自由ちゅとが　いっばんむづかしかー
気張らんな　チェーイ！

>>163 >>164さん
「ぼっけもん」はわりと有名やっかも
今やれば　小学館ビッグコミックスで「単身花日」ち漫画を連載しちょっともど

機会があれば立ち読みでもしてみっくいやい
漫画ん中の鹿児島弁に違和感を感じっとはあたいばっかいやったろかい

競艇場外船券発売所　オラレ志布志　-サンポートしぶし“アピア2階”に
開場　《24日オープン》10時30分から

もいっきやな。ひょっとすっと選手がきゃあせんどかい。
おいが原田幸哉と写真ぬとっもろた。年甲斐もなくちっとあがった。
ほいどん　あんまい　熱くならんじ　宝くじんつもいであすっくいやん。

オイは、競艇には才能があっせえ
5レースんうち２レース当たっがよ。
ただ、やっせんぼやっで掛け金が少んなかで儲けはちっとばっかい。

そいでよかと〜。

おいどま　はらんきいわっレースをすっと　一マークんとこいいたっ　おっぜ　がっど！！
タッタ６艇しかおらんて　むっかしがな〜。

おいこの状況俺に」何も
与えないやつがわりいんじゃねえの？

んだもしたん！
ひったいだれたどん　きゅも牙っど。
はたれ　鼻から血がずいが！

どら、しごちいかんならね。
きゃあ　ぬきごたっで　半袖でよかね。

わっぜ　ぬっかで　へっがでっせー　でおたちお

いまＮＨＫで　そい　しょい　をやっちょどん
そい　ち　それの意味じゃないのかと思ったが　醤油のこと　そい　ともいうみたい。
そい　が　英語のソーイソースの語源にもなってるとのことらしい？
おっぜ　こっじゃ！！　　　かごひっま弁も　ばけなでけんど。

他にも、
外国では、温州ミカン＝ＳＡＴＳＵＭＡ
ボーイスカウト＝郷中教育がモデル　　　　　　

日本国内でん、「こら！」「往復ビンタ（頭）」
も鹿児島弁から来ちょっど。

しか〜し　日本もみょうなとこいやな。
よくろっ　はだけなったげらいで　あげんおっぜ　そどごちないむんじゃろかい？
よくろっ　やまいもを　ほったぐらいで　人かないかうっこえたたごっゆわいが
こいやっで　都会のしゃあ　すかん。こめこつ　ゆわんでんよかこつ。
ぐらあしけ　わり　けいさち　当たったもんや　普通なら笑い話やいが。

じゃっど、ゴロのこまんか　こっ。
はだかおどいやら、どんちゃん騒ぎやら　
若しの元気んよか　

じぇんをい稼がんな　今ん世ん中は負け組じゃち。
オイは、こいからいっぺ気張っせえ　じぇん稼ぎにいっだましいにゅ入るっど。

村上どんが「じぇんにゅ稼ぐっとがそげんわいかか？」ち有名な言葉をへ（吐）たどん。
オイもそげんおも。

じゃっどん、尊敬する西郷南洲先生んこつ思えば心が痛んがよ。
私心、私利私欲に全く無縁のひとじゃったで。

こんちわ〜
よかこっじゃいが　じぇんばっかいじゃねろん　ねと　とぜんねど。

じぇんがあれば　ひともたひけえっ　いっがなっであな。


このごや　わいべえんこっも　しがなあんしがうけなっせえ　派遣村ち　わけんわからんとをつくったい　しいちゃいが。
ないのしごっじゃってん　はがんぬせっ　きばらんこち　いけんすかい。

だいか志布志のオラレにい買ったろ会

志布志弁でかたろかい。

>>182
あいがとごわす！気張って精進します！

>>184
志布志弁ちゅわ　おいどんたっ（薩摩地方）とはちごたっどかい？

志布志んかたいかたはみやこんじょとおなじ諸県弁の系統。
大分類すれば薩隅方言と同じじゃっど。

ひとっこっやいが　ちごてん　ちっとんこっやっどれ。

きゃあ　ぬきかった。
ファミリーマートでウナギの日やっち　ゆうむんじゃっで　こたこっなあ鹿児島んウナギち　けちゃったが。
六つこたでちった鹿児島んタメナイカネち店長せえゆたこんなあ「鹿児島ののは高いですよ」だって。
むかしゃウナギちゆえば浜名湖ちきまっちよったろん　このごぃや鹿児島んともヨカとこいいったろな。

今、なんでも鑑定団で鹿児島をやっちょっど。
西郷ドン関連の書が出てますよ。
こんたあ鹿児島で放送しチョっど回。

ないな？おいげえたいでは無かが
あいよー

やっぱい　西郷ドンな　よか人やったたいな〜　なんだが　でい！！
人間な　あげんねな　いかん。よか　先輩もった。
あげん　力があって　ひとっも　いばっちょらん、そいどこいか　こどんのごっ　純粋な方だったんですね。

昔の事だけど今を生きる上でお手本にしていきたい。

西郷先生はオイにとってん生きる指針。
ほんのこて良か人やったごあらいなあ。
大久保先生もまた尊敬しちょっどん、やっぱい西郷先生の人間味に魅かるらい。

きばいやいな！！

今、豚がそどごっやな、黒豚も被害をうけやせんどかい。
牛、豚、ウナギ、ぜ〜んぶ全国に高級品として出回ってるけど　こいなこちな　よえでなあ。
BSE,豚インフルエンザ、産地偽装、、、のさんこっじゃ。
養ってる人たちゃ頑張っくいやん。

のさんどん歯をくいしばっていっど！
若けもんなきばらんな
こげん世ん中がそどしちょっときこそチャンスじゃ

はたれ豚んこっがニュースで出っくらい
山中貞則先生やら二階堂先生がおらんごなったで
きびしかとこいに・・・
どら　ここいらが正念場やっごじゃ　畜産業界！

県民ショウで伊佐農林の豚味噌やっちょっどん　くたこっがね。
おっぜ　うんめち。

二階堂先生の「趣味は田中角栄」という言葉道理の生き方が好きだ。
山中先生は税制政調会長のとき自身が選挙で落ちるのを覚悟しながら消費税を導入した。
どちらも鹿児島三区、タイプは違うけど偉大な先輩両氏を誇りに思います。

このごい　恋な余暇氏はでっ子んたろ会

うんにゃ　ひったまがった。
豚インフルエンザがあたいどんが　しごつ　しいちょいところから　でった。
どまんなかや。
ふてこち　ならんなよかどん。

開港博もやっちょって　おおごとないかも。

しろやいげな　

ちっとそどしすぎやっかも。
じゃっどんそどすれば、みんなが注意をすっでよかたろな。
ＴＶやらはたれ流るっが、そげんななかごやっど

かごいめ帰れんかったがたこらー

http://www.youtube.com/watch?v=d9_Bd1i3N9M&feature=related

↑
鹿児島弁講座：鹿児島工業甲子園ベスト４インタビュー
鮫島主将。

はらんきいわっ

垂水のビワはもう食がなっどかい？

もううんまかどだい。

じゃっどんこんごら、光化学スモッグがかごいまでもみらるったいなああ

>>203
あいぐぁとぐぁした。
くけ　もろおかい。あん　たいみっの通りは　みっぐるいで　あひこそこでうっちょっどが。おっぜやしかったし　うんめかった。
はらいっぺくてん　そげん　じぇんなかからん。
こっちでくえば　何千円もかからせんどかい。

まだ桜島どんなはらけちゃっどかい？

>>204
都会はなんでんかんでん高けでなあ
いっぺこっぺ食がならんど。
そんぶん田舎は良か

桜島どんな　いっとっとすっと　けんね　大人しかですが。

きゃあ　母の日やったどん　てねんしゃったろかい。
あたいげえん　おっかんな　しごちいかったげな。まあ　ゆ　はたらかっど８０歳やっ。
びんたがさがい。　「こいな　ばあさんでん　つこっくいやで」ちゆわっど。
かいも　の　苗といやいげな。

桜島もみろごたっでもどっみろかいね。

かいもん苗といなあ
そやキバイやっこっ
オイなんど苗床（ハウス)ぬかじっせえ
耐えられんど。
むかいのしは強かどなあ。

むかいのしでおめでたっ

こんまえ　にしむて　けもんにおいげんとと行ったとお
ほしたら　白かツバんちたぼしょかぶった　こまんかむぜ
８０ばっかいのばさんといっきょたと

さひかぶいそて出っきゃったとかもしれんどん
おしゃれなむぜバサンじゃらいね〜ちおいげんとと語いかたやったとおな

けもんが終わっせぇ　戻ろち　おいげんととてのっせぇ歩ちょったら
「はぁ？なんち？もしもっ？はぁ？もしもっ」
ち、ふとか声が聞こえたもんじゃっで
「んだ？ないごっじゃろかい？」
ち、そっちん方を見っみたら
さっきいっきょたむぜバサンが　ぼしょん上かぁ携帯をひっちけっせぇ　おろじょったお


ばさんのしぐさがてげむぜかったもんじゃっで
店ん中でわろっしもっせぇ
「そげん笑いなさんな！」
ち　わがもわろちょっくせ　おいげんとにがられたお

といなもんのばけしちょっとじゃなかっせぇ
なんちゅあならん　よかほのぼのしたきもっになったどなぁ

大したもんだよ本当やるねー

>>208
おはんが　ゆごっやいが。
わるちゃいかんどん　いい意味で笑える。そう微笑ましいということかな。

あかちゃんな　むぜ、とひなむんも　むぜ。
どっちも　てねんせんないかん。

じゃっど。
特にといなかしには　優しくせんないかん。

いっじゃったか、民放ん「県民気質」でやっちょったどん
フランダースの犬　を見っせえ一番泣っとが鹿児島県民。

しかも、よそんしと違ごて　じさんがけ死ん　シーンで泣っしが
多かとが特徴やったち。

高齢者、祖先を大事にすっとが特徴じゃち言っちょった。
確かに、墓に行けばいっでんみごっか生花が供えられちょっ。
こいは全国共通かち思ちょったどん、よそではあり得んこっじゃち。

↑

おいも　そい　みたろ
おはんがけたこち　一字一句違わず同意！！

みんな気張って鹿児島を応援すっがほーい！！！

元気やった屋？

パンは基本なにもつけづに焼いて甘ければならない

元気しちょったどー！
気張って今週はいっぺこっぺやっど！

鹿児島弁ってクッキングパパの夢子のばあちゃんが使ってるやつだよね？

>>217
ないな。クッキングパパんゆめこんばさんちゅとがおっとや？
読んみらんなやっせん。知たんがよ。

ヤクザ映画じゃねえか

そげなこちゃなかどだい

初めまして
突然ですが､鹿児島弁を教えていただけたらと思いまして…
私は介護の仕事をしています。
利用者さんで､鹿児島に住んでいた方なんですが､ご高齢でもあり､難聴もあり､認知症もあり､なかなかコミュニケーションがとれなくて…少しでも会話ができればいいなと思い､いろんな板を見ていたらここに辿り着きました
簡単な日常の会話だけでもかまいませんので教えていただけたら有り難いです
どうか宜しくお願いいたします

いいよー

知りうる範囲内でお答えします

うわぁ〜
ありがとうございます♪
って､もうこんな時間になって…
明日､明後日も仕事…
とりあえず…

『おはようございます』

『よく眠れましたか？』

『具合の悪いところはないですか？』

『たくさん食べてくださいね』

『ありがとうございます』

まだまだ沢山あるけど､少しずつ教えていただけたらと思います

返信いただけるときには多分夢の中になっているかもだけど…
またレスいたします

おやすみなさい☆

>>223
うーん。

なんというか全部そのままでいいと思います
特別、鹿児島弁に変換するような単語は無いし…

鹿児島弁の特徴はやっぱりイントネーションなので言葉自体はそのままでイントネーションを鹿児島っぽくするだけでいいと思われます
他にも何か聞きたい事があればどうぞ

おはようございます
遅い時間までありがとうございました♪

イントネーションですか…
それはかなり難しそうですね

まぁ心を込めて話すれば､いいってことなのかもしれませんね

また､何かの折りには宜しくお願いします♪
本当にありがとうございましたm(__)m
失礼いたしました

>>225
確かに、イントネーションが伴わないと話せないから実際は難しいと思いますが、
とりあえず（鹿児島弁でも敬語活用などいろいろあるが今回は気さくな感じ）。

『おはようございます』 →はよ　さめやした

『よく眠れましたか？』 →ゆ　ねいがなったな？

『具合の悪いところはないですか？』 →あんべん悪いかとこは無かけな？

『たくさん食べてくださいね』→ずんばい　たもっくいやい

『ありがとうございます』→あいがとな

しゃべれるようになるには、まずヒアリングです。
お年寄りとのコミュニケーションは、かなり大変だと思いますが気張ってください。

単語帳

よく＝ゆ
体の具合＝あんべ
たくさん＝ずんばいorどっさい
食べる＝たもる

>>226>>227
うﾞ〜(T_T)
ありがとうございます♪♪

明日､その方の利用日なので､さっそく使ってみます
まぁ､イントネーションがわかんないんだけど(^^;

私も方言大好きで､普段も地元の方言､使いまくりです
本当は､お年寄りの方には介護をさせていただいているので､もっと丁寧な言葉で接しなきゃと思っているんですが､わざと大袈裟に言ったりして､ウケ狙ってたりしてます(^^;

また､思い付いたものがあればお聞きすることがあるかもしれません…
鹿児島県人の優しいお心遣いに感謝しておりますm(__)m

あ!!
質問ついでに､もう1つお聞きしてもよろしいでしょうか？

排泄に関することなんですが…

排泄(トイレ)誘導するときに､なかなかうまく理解できてもらえなくて…

例
おしっこ(尿)出たくないですか？

お手洗いに行かなくて大丈夫ですか？

など…
上手く誘導できたら♪と､思います

よろしくお願いいたしますm(__)m

直訳すると…

ばあちゃん(じいちゃん)、しょんべんな でらんや？

べんじょ は いかじだいじょうぶね？

こんなかんじかなぁ？
けど無理して鹿児島弁使おうとするより標準語でイントネーションだけ訛るほうがいいような気がします

>>230
ありがとうございます♪("▽"*)

そ･その…イントネーションが・・・
どこにアクセントをつければいいのかが…

でも､せっかく教えてもらえたので､がんばってみます!!p(^-^)q

で､思いっきり無理なお願い…
こんなところで､発音(発声)のうp♪なんて…無理なんでしょうね(^^;

>>231
すいません、それはさすがに無理です(笑)
動画サイトとかで「鹿児島弁」で検索してみるといいかもしれませんよ

>>232
そうですよね(^^;
ごめんなさい…

動画サイトですか…
携帯からでも大丈夫ですか？
って､あまり携帯の使い方詳しくなくて…

この2chサイトは知り合いが入力してくれたので見てました(^^;

基本的なアクセントとしては、
鹿児島弁は、母音が上がります。
標準語では下がりますが、、、。

例）雨
鹿児島弁　あ↑め↑
標準語　　あ↓め↓

うーんやっぱ実際に聞かんと難しかなー。

携帯でも聞けるとこありますよ(^o^)

>>235
今日仕事が終わってから､携帯で動画がみれるところを探していたんです…
鹿児島弁の単語とか､例文など､文字で説明しているのはあったのですが…
鹿児島弁を聞きたい!!イントネーション､アクセントがどんなだかが聞いてみたい!!
と､頑張ってましたが…
ダメでした(T_T)

どこのサイトがいいのでしょうか？
よかったら教えて下さい♪

>>236
普通にYouTubeだけど…
ここで探してみるといいかも
http://m.youtube.com/results?xl=SearchBoxUp&warned=True&client=mv-google&gl=JP&hl=ja&warned=True&client=mv-google&gl=JP&hl=ja&q=%8e%ad%8e%99%93%87%95%d9&submit=%8c%9f%8d%f5
パケ放題じゃないとパケット代かかるから気を付けて

>>237
見れました〜♪♪
v(=∩_∩=)!!
ありがとうございましたm(__)m

念願の鹿児島弁が聞けて本当に嬉しいです♪

あとは､利用者さんとうまくコミュニケーションができればもっと嬉しいです♪

本当にここ何日か､このスレを占領してしまい､申し訳なく思っています…
鹿児島のみなさまのあたたかい人柄に感謝しておりますm(__)m

本当に本当にありがとうございました♪♪♪
おやすみなさい☆

>>238
自分でもちょっと再生してみたけどわかりにくい動画しかなかったねｗ
レンタルＤＶＤで鹿児島関係の大河ドラマとか借りてみると雰囲気は伝わるかもしれませんよ

大河ドラマ「翔ぶが如く」ＤＶＤがお薦め。
役者がかなり勉強してるので、少しの違和感があるものの、鹿児島弁の完成度が高い。
ただし上流階級（武士なんで）の言葉使いやけど。

篤姫は×。東北弁と混同してる。

まあ太平記が一番良かったよ俺的には

太平記にはかごいま弁が　出っきたけな？
いけなドラマやったかおぼえちょらんがを。

　よそんしがほのねこっかえっはらがきいわっ
びんたんおかししがうけ
ないのためいきっちょったろかい。

ほんのこて　５がっが　もへ終わっしもが！
早かもんじゃ。
こといは勝負んといやって　不完全燃焼やっがよ。
長渕ん桜島ライブを思いだしっせえ　燃ゆっど。

あれに見えるはオハラーァ！桜島！丸に十の字の帆を立て薩摩の風が吹く〜！♪　

鹿児島のアクセントは
単語（正確には句）の最後から第2音節が高いか、最後の音節が高いかの2種類だけの
「西南九州式」と呼ばれるもののはずだが
>>234を見るとやはり地元の人でも正確に認識するのは難しいか…
というかその矢印の意味が鹿児島弁のほうにしろ標準語のほうにしろ不明すぎる

「雨」なら、
共通語では単独では高低、一拍の助詞が付くと高低（低）で、
鹿児島弁では単独では低高、一拍の助詞が付くと低低（高）のはず。
「飴」なら、
共通語では単独では低高、一拍の助詞が付くと低高（高）で、
鹿児島弁では単独では高低、一拍の助詞が付くと低高（低）のはず。

標準語のほうの下向きの矢印は下降があることを表そうとしたんだろうか？

>>245
まこち　すんもはんなあ。
オイが>>234をけたどん、おはんのよなビンタんよかしとちごて
てげてげやっで。
そげな学問的な考えみちゅ　したんとを。
わかいやすかごっ　大まかにけたとこいもあっで。
不思議に思いやったかんしれん。

かごいま弁は日常の言葉やっで　あんまい深こ　考ゆっこっがなかでゃあ。
まあ、実際聞っとがいっばんじゃち思ど。

>>単語（正確には句）の最後から第2音節が高いか、最後の音節が高いかの2種類だけ
地元では、こげんいかんこっも　ゆ　あっど。実際の会話は流動的。

くそーーー！
オイのやっせんこつ。穂の猫津！！
まちっと　はっっしとキバらんないかん！！！

そげんゆわんでんよかが　わいべえんこつてねんせんないかんど。

あいがとごわす。
わが前　気合を入れんな　いけんもならんじっせえ。
地にあいをつけんな　仕様がねどな。

ソフトバンクん川崎選手のご　爽やかに　チェスト！魂で気張いもんでな。　

ミラナールイルミナティー

やくざ

カゴンマ弁を聞いたい話したいすっこはできっどん文字にすっと難しかいなぁ

じゃっど。
文字にすっとわっぜ　難しかどな
変換がでけんで、かごいま弁用の変換ソフトがあればよかどんに。

まいけん　もどったとっ　くいまん　らじおをきっと　かごひぃまべんでかたっで
ほっとすいが。あん　アクセントがなんともいえん。ないかわからんど　うれしないが。

からいも標準語つっせえ売り出せばよかこち
薩摩白波のコマーシャル関東でやってるけど　かごひぃまんアクセントんほが受けやせんどかい。

このごい季節んせいか知らんが　イライラすい。
しごっも　いまいちやいし　こいじゃいかんたっどん。
桜島見いけもどっみろかい。

気張いもんそ！
オイはまだ学生やっどん、バイトん身分やっどん。
負けんご　きばいもす

志布志んしゃ元気やっどかい？　いけなあんべやっどかい場外は？
はやっちょっどかい？　うまくすれば儲かっで誰か一家宣ない勘が。
三連なこわんほがよか。二連の穂がよかが。　ま　あんまいせんほがよかどん。
いっかげちいっど優勝戦ばっかいぐらいがよかたっどん。

鹿児島県民じゃないけど、ちょっと気になったことがあった。
週べのコラム（石田雄太著）にソフトバンクの川崎の

「僕は鹿児島県民ですけえ、”チェスト！”って言います」

ってコメントで、「ですけえ」が鹿児島弁だと書いてあったんだけど、鹿児島弁じゃないと思うんだよ。
地元の人、どう思う？

「ですけえ」が鹿児島弁だと書いてあったんですか？

あり得ません。それは、広島か山口の言葉。
フルに鹿児島（かごいま）弁じゃれば、
｢オイは鹿児島県民やっで、”チェスト！”ち言うど！｣

てなかんじ。
けえ　なんて言ったこともないよ。

うん

鹿児島弁で「今日はいい天気だ」って言うときはなんていうの？
「は」は使う？それとも「の」とかを使う？省略する？
「いい」は「いい」？「ええ」？「よい」？「よか」？
「だ」は「じゃ」？「や」？「じゃっ」？「ぢゃ」？「ぢゃっ」？省略？

>>261
きょうはよかひよいじゃ

今の鹿児島弁は「じゃ」でいいの？
伝統的には「ぢゃっ」だと聞いたことがあるが
「にてあり」→「である」→「でゃる」→「ぢゃる」→「ぢゃっ」→「じゃっ」→「じゃ」（→「や」）みたいな流れなんだろうけど
「や」は今の鹿児島で使われてる？「だ」を使うことは？

Q鹿児島弁で「今日はいい天気だ」って言うときはなんていうの？
A｢きゅ（今日）は、よかひよいじゃ｣ｏｒ｢きゅは、よか天気じゃ｣

Q「は」は使う？それとも「の」とかを使う？省略する？
Aは、使う。の、使わない。

Q「いい」は「いい」？「ええ」？「よい」？「よか」？
「だ」は「じゃ」？「や」？「じゃっ」？「ぢゃ」？「ぢゃっ」？省略？
Aよか使う。じゃっとぢゃっの区別がわからない。

Q「や」は今の鹿児島で使われてる？「だ」を使うことは？
Aや　も使う。
※今の鹿児島では、標準語化が極端に進んでいるため、いろんな言葉が
混在している。実際は、だ　を使うものも多い。
　　　　　　

もはや日本にあらず

「じ」と「ぢ」、「ず」と「づ」の区別は年寄りには残ってたりする？
誰かお年寄りと話す環境だったら聞いてみてよ。
「富士」と「藤」、「屑」と「葛」の発音は違うかとか。

>>266
といなかし（年寄り）と同居しちょっ２０代やっどん

>>「じ」と「ぢ」、「ず」と「づ」の区別

この区別はなかど。
元々その辺は省略されるっし。

藤→ふっ　屑→くっ

>>265
隼人民族
薩摩

源流が他んしとはちごでを。
熊本やら宮崎んしもちごど。

＜訃報＞男性長寿世界一の田鍋友時さん　都城市出身１１３歳
http://news.biglobe.ne.jp/social/321/mai_090619_3213631690.html



古い薩摩語が聞けただろうになぁ〜

>>267
本来は促音化するのは「ぢ」「づ」だけで、「じ」「ず」はそのままのはずだが。だから別の形で区別される。
「富士」「葛」は「ふじ」「くず」で、「藤」「屑」は「ふっ」「くっ」みたいに。
今はどうなってるのかな？例えば間違えて元々「じ」「ず」のものまで促音化しちゃったりすることはあるのか？
それとも促音化自体が四つ仮名の区別消失と同時に衰退してる？

>>270
そうか。言われて気づくな。
「富士」「葛」は「ふじ」「くず」で、
「藤」「屑」は「ふっ」「くっ」ですよ。今でん。

意識して区別してないから、いざ言われると分からないもんだな。
普段「ぢ」「づ」と「じ」「ず」を区別する意識はないから。

釘（くぎ）は「くっ」て言うんじゃなかったっけ？
促音化は「ぢ」「づ」だけじゃないんじゃない？

「釘」比較的そのまま「くぎ」と発音するけど

「靴」は「くっ」と略す場合が多いと思う

「水」を「みっ」と略したり「蝿」を「へ」と略したりもする

>>272
ほんのこて　釘（くっ）ちゆどな。火事も（かっ）ちゆし。

鹿児島の代表的な略語

「けをけけけ」

訳：貝を買いに来い

これは、地域によって違うんじゃない？。
「けをけけけ」じゃ俺も分からん。

俺のところでは、「けをこけけ」だな。

むしろ、貝を買って来い　の方が良く使うパターンだが
「けをこっけ」
以外に他に違うとこある？

本土と種子島はどれくらい方言違う？

ちったちごど。

じゃっどなー
やっぱい かごんまん おとこは ほりのふかか よかにせんし ばっかいやっど
ちーとばっかい ずんぐいむっくい しちょっとが ネックやいなぁ

質問してよろしいでしょうか？
他県民なのですが、鹿児島弁（地域はわかりません）の
「〜とや」「〜とよ」とはどういう意味・ニュアンスになるのでしょうか？

【とや】
「どけせ〜いっとや？」
「元気しちょとや？」
みたいに疑問文として使う場合が多い

【とよ】※あまり使われる機会なし
たとえば夫婦で親戚宅を尋ねて
妻「義母さん、家にいるかなぁ？」
夫「おっとよ」
訳：いるでしょ
みたいな感じ？

ごめんなさい正直よくわからんｗ

�@〜とや
「どけいっとや？」→どこに行くんだ？
「いけんすっとや？」→どうするんだ？

�A〜とよ
薩摩では使わないです。ほとんど。
宮崎んしが使う。から、県境の鹿児島人ｈ使いそう。

そいどん、今んかごいまん先生ちゅわ　
あんまい　方言にゅ　つこわんおっぜ。

おいげえん　子どんのしが　かごいま弁で語ってん　
意味が分かっちょらん風じゃち　ゆが。

ほのこて都会（東京）育っ　やったろかい？
ほのねこつ。

>>281>>282
回答ありがとうございます！
実はある書物に出てきたのですが、どう解釈してよいか
分かりづらい文章だったので、これですっきりしました
丁寧にありがとうございました

このスレ「とよ」で検索したら>>157で使ってる人いるなｗ

>>285
まったく使わないわけじゃないかもね。
>>281のニュアンスもなんかわかるよね。

宮崎とかは　〜とよ　を多用するけｄ、鹿児島は稀かも。
ほんと、なかなか説明できない。

志布志とか串間(宮崎)あたりは「とよ」使う気がする

○○したとよ

○○食べたとよ

みたいな感じで

>>282
です。東国原知事なんか使ってるのとほぼ同じ。
いっとや?
くっとや？
じゃっとや？
いくのか、くるのか、そうなのか、などに使います。

きにゅから　あんべが悪いかじっ　今ずい寝ちょった
あいの関節やらこいが痛として　どげんもこげんもならんかったがよ。
今流行いのインフルやっかんしれんち　思かたやっどん。
早よかかっちょったほが、免疫がでくっで良かたっちを。

MBCで早朝に放送してる鹿児島今昔、古いかごんま弁が聞けておもしろい
30年くらい前の番組の再放送なんだが当時より更に昔の設定でドラマ仕立てなんだｗ

ＭＢＣはそげな番組があっでよかどなあ。
さしかぶい　見っみろごなったがこら。

ゾウがねぇ！とはなんて意味ですか？

奄美大島って琉球語圏内といえども、「じゃっど」とか言うんだな。
これは薩摩の侵略の影響か。

なら沖縄語と薩摩語が混ざったようなんが奄美弁け？

映画「チェスト」がテレビでやって、ふと思い出したもので、
インターネット上で語源を調べたら、気合いや掛け声としか出て来ません。
昔、３０年位前に「チェスト 」とは「強人」＝「ちえしと」の事と
近所のじいさんに聞いた覚えがあるのですが、
その辺り、聞いた事ある方又はご存知の方いらっしゃいませんか？？

ネット上でホームページを作っている人は方言について詳しい人ばかりとは限らない。
単語は知っているがその語源は知らないという人も多い。
ということでネットで語源をしらべるのは難がある。

もうひとついえば、じいさんがチェスト＝強人だと言ったとしても
いわゆる語源俗解の可能性があるから疑ってかからないといけない。
まず最低でも以下の条件をクリアしないといけない。

・「つよい」tsuyoiはoとiが合わさってeとなり、さらにuとeがあわさってeになって「つえ」tsueとなりうるが
「つよい」と「ひと」が複合語になるときは「つよひと」tsuyohitoとなり母音は隣接せず、融合もおきない。
なぜ「ちえしと」となるのか
・薩摩弁では「ひと」は「しと」となるか？
「ひ」と「し」の混同は東京の方言ではあるが、薩摩弁ではあるとは限らない。
・「ちえしと」が仮につよい人という意味の「ちえしと」であるとして、
猛者とか凶暴な人とかいった意味で、掛け声ではなくただの名詞としての「ちえしと」はあるのか？
今はないとしても昔にはあったことは確実なのか？

幕末に薩摩藩士の間で流布されて一時期は全国的に流行った掛け声

「チェスト イケー！」

個人的には面、胴、小手の「胴」を単に英訳しただけのように思える

理由として
�@流行った時期が幕末であり日本が鎖国を解除し米英の影響を受け始めた時期である。
�A当時の藩主である島津斉彬は開国を進言しており親外国の人だった。
�B薩摩次元流(たぶん漢字間違ってる)が発端した時期と被る

「ちえしと」説は後に尾びれがついただけなんじゃないか？

チェストは4拍であって、掛け声にしてはやや長い。
「やー」とか「えーい」とかは2拍とか3拍で発音が単純なのに、それとくらべるとチェストは発音が複雑だ。
英語のchest説はそのへんを回避できる点で魅力的だ。時代がくだるとオーライ（all right）もがあるし。
だが、さすがに面！胴！というからといって胴を英語にしたchestをかけ声に使うかと言われると、
いくら開明的でもそんなことはしないんじゃないのか？英語の普及度が比べ物にならない今でも
good morningを直訳して「よい朝ですね」とかいう人は少ないのに、胴！をchestにしても広まらないだろう。
簿記＝book keepingと同じにおいがする。

時代背景から考えてもおそらく英語であることは間違いないと思う。
開明的な発起人がいてその人が薩摩次元流となんらかの繋がりがあったとすればツジツマが合う

士族以外の農、工、商があまり使っていない、それも下級武士達の間から広まった様子から推測すると100％薩摩次元流と関係がある
次元流の開祖人や当時の関係者を調べてみれば何かしらわかるような気がする

>>296
示現流史料館HPを見れば分かりますが、示現流の歴史は400年
島津斉彬は1809年生れなので200年前ですよ。
しかも、示現流史料館には示現流とチェストを結び付ける史料はないらしいです。

鎖国〜開国〜明治維新(成興、斉彬、久光)の時代に流行ったのは間違いないですよね？

資料館にあればこういう謎もないわけで…

示現流の稽古中に下級武士やニセヘコ達が使っていたのも間違いない

示現流と何かしら関係があって時代背景から考慮すると「英語が語源である」と推測するのが妥当かと

「強人」説も捨てがたいな。
鹿児島では、「強い」を「ちえ」と発音する。
しかも、「ひと」も「しと」と発音しているかのように聞こえる。

「強人」＝テェスト！

英語が語源というのは無理があるかと。
なぜなら、関ヶ原の戦後間もないのころには「テェスト！」の掛声は使われているから。

↑テェストじゃなくてチェストね。

294です。
私の知る限り、　「チェスト」を世に広めたのは、「空手バカ一代」で、
示現流と結びつけたのは、「六三四の剣」で、最近の格闘家が使うのは「筋肉マン」の影響でしょう。
全て漫画ですね。

鹿児島歴史史料館に問い合わせる事にしました。どんな結果になるか、乞うご期待！！

>>297
チェストは3拍だが。

こといは　ショウナン　に決まったちな!

チェストいけ！気張れよ！！
深紅の大優勝旗をかごいめ　持って戻っきっくれ

こんごいは　ほんのこてばったいやっで　頼んど！！
鹿児島市内在住のもんとして応援しちょっど！

>>305

これはどこの言葉？

指宿？大隅？

306.鹿児島市内在住の者と書いてありますが・・・・・
どこの出身かは不明です。

鹿屋、志布志、、、大隅地方かと。
ま　どこやってん樟南を応援してることに違いはない。

>>305は、南薩出身やったっばん。
市内んしはあんまい方言にゅ語らんでオイまで忘るっがこら。
ないごっか知たんどん　高校生んほが　２０代んしよっかんな
かごいま弁をば使こちょっごやっど。

鹿児島弁って、「シラ」が「シタ」に変わる法則があるの？
「シタン」（知らん）とか「シタメ」（虱）とか。

「知たん」ぐらいじゃねか？
しため　っち聞いたこともないぜよ。

>>310
無いと思うがよ。

うんだがもしたんか〜らいも

>>310
語彙的には限られてるが、音韻規則には間違いないな。

>>305

ちっと　のさんブロックなったな〜。

鹿児島弁で
あなたが好きです
ずっと一緒に居たい
って何て言うんですか？

>>305
じゃらいなあ。木内と当たれば福岡真一郎投手が２年生んときん
雨天再試合敗戦したき以来やっし。

>>316
平民なら、
「ワイが好っじゃ」「ずっといっしょき　おいたか」
士族なら
「おまんさあ（おはん）が好っじゃ」「ずっといっしょき　おいたか」

>>317
ちったぁ　ちごごちゃ

わいがすっじゃっで　ずっといっどきおろごちゃ。じゃねどかい？

>>318
じゃらいなあ。おはんのほがおうちょいな。あいがともしゃげもす。
やっどん、オイげえたいな「いっしょき」も使ど。
「いっどき」も使どん。

「いっしょき」は、地域的やったろかい。

>>319

そいでな〜　　　　いっしょき　も　つこどん
おはんげえんへんな　ことばが　みごてやねけ？　　そだっがよかたろ。
あたいげえんへんな　おっぜど。

礼を言うときは　あいがとぐぁした。
さよならの時は　またぐぁんそ。
あんまい　げんねみつひたんしが　うけあねけ。
ほいどん　だいでんかいでん　いっきょたし　びんたをさげやせんけ、そこはよかとこいやっち　おもちょいが。

きゃあ　やっせんかったな〜。　も　ちっとんこっ　やったろん。
そいどん　あん空知君な　じょひやった。
あいがとぐわした。ごくろさあやった。ゆっくいよくやいな〜。

じゃらいなあ。
こまんかしが　ゆ　気張ったが。
ほんのこて　あげな強かしに　さわやかにぶつかったど。
かごいめもどっ　ゆっくい　よくやい。　

鹿児島の夏の日差しを受けて首筋が痛いでしょ?

うんにゃ。ほんのこてぬっかがこら！
首筋も痛かも痛かど。
紫外線が強すぎっで、ひっけ死んど水分塩分をとらんな。

あん　バントの老害はやっせん
引退はまだけ？

おいもひったまがった。
いけんすいつもいやったろかい？

かごいまん気質を満足さすっとは桜島打線やっど！
やっどん　負くっとはいっばん好かんで　むずかしかどなー

旧霧島町では一型アクセントを使うんだね。
タクシーの運ちゃんのしゃべりがそうだった。

一型アクセンと　って鹿児島市内とかと一緒んやつけ？

>>329
いや、鹿児島市内（というか鹿児島の大半）は二型式アクセント。
一型は都城などで使う語尾上げのパターンしかないアクセント。
意外と一型の範囲が広いんだなと思って。

>>330
うーむ。そこ（霧島）は微妙やね。
俺の親せきは、旧霧島だが、それでいくと二型で俺達南薩摩と変わらない。

その一型の運チャンは、流入組かもしれない。
末吉は確実に一型やっどね。

>>331
都城のいそいちと財部はほとんど距離ないからね

金田一のアクセント分布図のうち鹿児島部分の拡大図
http://www1.uploda.tv/v/uptv0041562.jpg
す：京阪式と似たアクセント第五種
す~：型の区別のあいまいな(す)のアクセント
イ：東京式と似たアクセント第三種、型の区別はあいまい
イ~：型の区別のあいまいな(イ)のアクセント
□：一型アクセント、平板一型
△：一型アクセント、尾高一型

この図では京阪式と東京式以外のアクセントを「京阪式と似た」「東京式と似た」で表現しているが、
一般的な表現に従えば、(す)は一般的な西南九州式二型アクセントに対応する。
また(イ)も、発音が変化しているものの西南九州式の変種。
△は狭義の尾高一型で、□は無アクセントに対応する。

尾高一型の地点としては宮崎の都城の他に鹿児島の志布志がよく取り上げられる。
霧島はこの図だと二型地域だ。本当は一型地域があるけど調査から漏れたか、
その運ちゃんが隣接した都城などの人か、霧島で最近二型から一型への統合が起きたかのどれかだろうか。

勉強にないもした。
�@型んおいどんから見れば、２型はなんとなく違和感をば感じてしもど。

あいよ！朝からくそをひっかぶったがこら！下痢になっしもたごじゃ。
ほんのこてほのなかこっ。

けび
ねび
しび
にび

かごひまんしゃ　いけんしたたろかい？
いきっちょっどかい？

予想

質問するときは　いけん
を使って、それ以外では　どげん　を使う
　？

生きちょっど！
ほんのこて　いけん　ちゅは質問形やっかも。
昨日は、さひかぶい合コンに行っきたどんオイのかごいま弁は
際立っちょったがよ。きもっが良かった。よか気分じゃこら！
市内んオイたち世代（２０代）んしゃあ　あんまい方言にゅ語らんでを。
　

>>339
20代でちゃんと鹿児島弁をつこてえらいですね！
気張ってください！
みやこんじょう弁に似てますね！

>>340
あいがともさげもす！オイは鹿児島人やっであたいまいんこっやっどん。
気に入った女ん子とメシ食けいっご　約束もでけもした！
みやこんじょは、イントネーションはちごどん、言葉がわっぜえ似ちょらいな。
島津つながいで、みやざっの中でん一番好きな土地ですがよ。

>>341
普通に理解できるのがおもしろいというかなんとうかｗ

いけん　しいちょいけ？
どげん　しいちょいけ？

いけな　あんべや？
どげな　あんべや？

こんなとこかな　どっちも様子を聞く時だけど
どっさい気になるのと　てげなあんべきっとき　つこごっあっど

ま、ほいどん　おはんたっが　いきちょったでよかった。
あいがとぐぁした。

けぇけぇけぇ。

俺の意見に意見すっとや？

って言いますか？

オイに意見すっとや？

ち、言うど。

いけん意見すっとや？
て言います？

ワイどんな　いけな　意見を　オイにすっとや？

っていいますね。

えーっ、うぜらしか

って俺なら言います。

あんし　いけんぬしたち　いけんすかい。いけんもいかんど。
ひとがゆうこちゃ　ひとっもきかんでや。うっちょっきゃい、、、ちゆうど。

>>349
>>350

じゃいけな？うんにゃ　じゃっどな！
やっぱい　かごいま出身んしゃあ　元気がよかど！

オイは、おなごんしの気持っがわからん　よかち言たい　ちごち言んみたい。
ほんのこて、オイは　けっされんよなわろ　やらい。
泣こよか　ひっとべ！オイどん！！

しぶしししぶしちょうしぶしにしぶししやくしょしぶしししょがある。
志布志市志布志町志布志に志布志市役所志布志支所がある。

知覧に住んでるばあちゃんの言葉がいよいよ分からなくなってきた…

知覧城下のおなごんしは、武家言葉やっで品がよかどな。
他は、荒かちゅか田舎ことばやっどん。

>>352
ないけ？志布志ちゅてん大黒しか知たんど。やっどん見にっか字ん羅列じゃらい。
志布志には有名な特攻隊員がおっど。散花されたどん知覧特攻会館に、遺品
「薩摩隼人」の書を飾っちょっ。
連休に行っきたでほんのこっじゃっど。

【調査】 「方言がカッコイイ」と感じる人の出身県ランキング…１位・大阪、２位・東京、３位・福岡★２
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1254215216/

わいどまおもしてな

わいどわいど〜 わいどわいど。

ここでは大島言葉はどういう扱いになるんだ?

寸もはんどん　大島ん言葉は琉球方言じゃなかとけ？
ずるっちごど　島んしん方言も　また味わいが深かどん。

このごい　よんなかがうごっどん　かごひまんしゃあ　だいもでっこんごちゃいが
よかしゃあ　おらんたっどかい　わいべえんこっが　よっさのこっじゃろかい
ないもかいも　むかひっのこっじゃいな　

やっせんごっなったな

そんげん　なげかんでくいやい。
オイたち農民はしっかい考えっせえ組織票をば投票仕方やっど。
ＴＶ劇場型ん世ん中に迎合すっとじゃなか　しっかい真実、将来を見据えっせえ
育てちょっであんまい心配はいらんど。
人材はまだまだおっで、そんうち出っくっでな。

今東京住みなんだけど　ひっさかぶいに　ちまきを食べたがね。
子供ん頃は　見た目が茶色いし　あんま好きじゃなかったけど、
大人になって食べるとわっぜうまくて感動したど!!ちなみにきな粉で食ったど。

wikiでちまきについて載っててよ、

そのままだと微妙にえぐみのような味があるが、多めの砂糖やきな粉などと
一緒に食べるとそのえぐみも味の一環となり、独特の美味さとなる。
もっちりつぶつぶしていながら口に入れるとさらりと溶ける食感もあり、
この灰汁巻きの味を忘れられない人は当地方出身者を中心に多い。
その独特さ故に若干の好き嫌いや慣れを要する場合もある。
しかし、灰を使用する調理法などから食べ物とはにわかには信じがたい他地方の人でも、
家族に本地方の人が居た縁などで食べてみたら病みつきになった、という場合も少なくない。

いつも食べる菓子というよりは、年に数回食べたくなる菓子である。(wikiより)

執筆者のちまき愛を感じたどｗ
子供ん頃は何も知らんかったけどミネラル豊富だったり保存料無しだったり
すばらしか　お菓子じゃったんねぇ　
またちまきが食べたいがね　でも食べてる間かごっまが懐かしくなってわっぜ切なくなったど

>>362

>ひっさかぶい、、、さひっかぶい、じゃねけ？

？？？今頃ちまく　くどかい？　て言うよりつくいかたがあっどかい？
ま、ほいどん　あんぬるぬるしたちまきは　何にもたとえられんうまさがある。
おいどま　しょいがえど。
>>362
じゃっどかい？　てげなあんべで　えたろで。

>>362
ちまきはほんのこてうんまかどなあ。
オイげえも最近なあんまいつくらんごなったどん、
有名なとこいから買て　食かたやっど。
オイも学生時代は東京やったどん　遠わかせえか　ほんのこてかごんまちゅわ　懐かしゅなっとこいやっどな。

>>363
大丈夫やっど！オイたっも気張いもんで　また叱咤激励しっくいやい。

はないはちごどん。

しょい（そい）ちゅう、鹿児島弁から

英語ん　ソイソース　ち言葉がでけたたっちな？
こん前知っせえ　びっくい仕方やったが。
温州みかんも英語でん学名でんはサツマち出てくっちいいごったし、やっぱいむかいのかごんまんしは
グローバルにわっざえか。

おはんな　ゆ　ひっちょいな〜

今霧島酒造のしょつがおっぜうれちょうげな。コン不景気によかこっじゃ。
おいげえへんのハイカラさんなんども手げナ安部売れよいげナ。
いっやったけ　横浜の酒の安売りに行った時　いいくち　ずばーっ　おやっとさあ　がつんじゃせえ　ひったまがった。

はしのえみが中学の頃は鹿児島に住んでて、
甘いお醤油が好きで、お刺身にはお取り寄せして使ってるそうです。
砂糖や甘草エキスが入ってるらしい

初代仮面ライダーを演じた藤岡弘は示現流の有段者で、運動神経に自信があったため、アクションシーンもできるだけスタントマンを使わずにがんばっていた。
藤岡の｢トォ！｣という独特の気合いを、最初監督は聞きとがめたが、結局、面白いからそのままやれということになった。
その後仮面ライダーの気合いは、代替りしてもずっと｢トォ！｣だ。

霧島酒造、おやっとさあ、はしのえみ、藤岡、
みんな　ゆ　知っちょいやっど。
かごいまんしはまちっと気張らんばいかん。わけもんなきばらんな！

黒霧島の２００ミリ入りの諸つがファミまでうっちよい。
ほいどんほかんメーカーよっかたけねー
太陽の卵もやっどん　安舞感心せん
よかもんぬ　安くで売らんな　ち　おもが
ボンタン飴もうっちょっどん　やし

ないな、黒霧島やら太陽の卵なんどち　ずるっ宮崎ブランドやっどが。
まあ、諸県んしは元々かごいまんしとひとっこっじゃっで　きょでのよなもんやっどん。

確かに太陽の卵は高杉やっどな。
現実をみれば、油（重油）を焚きまくってつくった油まみれん卵やっどんから。
いぶすっのマンゴーん方が半分もせん値で安かし　うんまかし人気があっど。

そいよっかん　しょちゅつはおなごんしと飲んとがいっばんうんまか。
休みは行たっくっで、気張っきもんでな。

>>371

しょつ、ぶた、うし、うなっ、、、かごひぃま　と　みやざっ　　　
ほとんど　おなひいむんぬ　つくっちゃらせんけ

あたいがおもたあ　貧乏県の南九州の作ったとが　ないごて　都会でた高売ちょいかね。
これじゃ安い給料の人は買えんじゃないかな？貧乏人は買うなじゃないだろうけど。
ま、輸送費も高いだろうし仕方ないかな。でも鹿児島の産物は全国の人に安くでというより
おいしい上に手ごろな値段として愛されたらいいなと思う。

あんまいのんせえ　やまいもをほいやんな。
くいまは絶対行かんど。

>>372
あいがとごわす。
ちった飲んすぎやいごやっがよ。
ほんのこて　げんなかこっごわんが。

やっど、おまんさあの言うとおりやっど。
南九州をこいから盛り上げっいっもんそ。
チェストいけ！じゃっどな。

台風のニュースで志布志が出てたけど今ここらまで風が吹き出した。
かなり遠くを進んでるはずなのに右げんに入ってるから結構強い。

こいじゃ長野のリンゴがひっちゃいやせんかね。

鹿児島のアクセントってちょっと沖縄ぬアクセントに似てる？
無アクセントではないよな なんていうかたまに関西弁と一致したりするアクセント

東北と似てるとか言われることあるけど　あれは全然違うね。
宮崎と東北は無アクセントで一致するんやろけど。

東北よっかは、沖縄、関西に似てるとこもあるかも。
オイも関西弁のアクセントのごじゃ　ち言われたこっがあっで。

うぇあ ぎ ばっかいっちょっとうったくっど
わいがおいにわいちゅうでおいもわいにわいちゅうとよ わいがおいにわいちゅわんなおいもわいにわいちゅわんとよ

んなまこおりゃ いーけなもんか あーたいげぇどんちゃぁわんなんだ ひにひにさんどもあらもんせぇば きれいなもんごわんさあ ちゃわんについたむしじゃろかい めごなどけあるくむしじゃろかい まぁこてげなこちゃ わっはっはww

おどま薩洲薩摩の不二才　色は黒くて横這いのこじっくい！

わいたちゃ　でせんな　成功しっせえ　かごんまんため　キバレよ！

わいがおいにわいっちゅうでおいもわいにわいっちゅうたっちよ。
みごっかもんごわんさあ　茶碗にひっちた　むっじゃろかい？
まこてげんねこっじゃ　わっはっはー

んーーーーなつかしか　歌じゃっどなあ！あいがともしゃげもす！！

かいもといがいそがしげな。

やっどな　そどやっど。
カライモ掘いは、腰が痛となっもんやったどん
今ん原料農家んしは、機械で掘っで　だいぶらきなったどな。

今かいもはたけどかい？いっぴゅが　どひいこすっどかい？

しょつん原料用かいも　なら、いぴゅが１３００〜１４００円ばっかいやっど。
加工用じゃれば、１１００円ばっかいやっどだい。

　そげんやしたろかい？

やっぱい　しょつようがたけたろ

わいげえあたいのしやあ　うし、ぶた、かいも、うなぎ、いろいろよかとうつくちゃいわりにはかいあげがやしあねけ？
しょうひんでよにでれば　鹿児島産ちゆっせえたこでうっちょうが　だいかとちゅうでよっごろがおったいな。

まあ　カライモは、生産経費（農薬、肥料、労働費）がかからんで、
焼酎原料用じゃればよか方やっど。
青果用カライモはもっとすっどん。手間暇がかかっし、高か技術がいっでな。

おはんがゆごっ、かごいま産は、茶もういもぶたもうなっ、もなんでんかんでん
偽装がうかでなあ。

↑
県外業者んし　の偽装な。

農協やらいろいろの組合いのしゃあないしいちゃっど回。
かごひまんしゃあきびしはっじゃっどん、このごいやそげんもねとかいね？
こいじゃまったんではたれちょいしがぐらあしど。
都会の百姓の何倍も苦労しいちゃいが。

さっにんごろんしをおうえんせんないかん！！

オイはやっぱい女たらしやらい。女を手に入るっこっしか能がなかど。
銭ん長州、女好きん薩摩ち
江戸時代から相場は決まっちょっどん。
ほんのこっやっど。
やっせんぼんくせ　馬鹿ち分かっちょってん衝動をとめられんど。

きめえw

わいどんな　おなごはすかんとな？

おなご　じぇん　名誉　こん３つが人生ん指針やっど。
野心のまま、うしとは見らん。鹿児島発展が最終目標。貢献がすっど。

おなごとじぇんの上に名誉？・？？・？・？

汗と努力と感謝が人生を有意義なものにする。
地位も名誉もいらん。健康な体と生活するための仕事と少しの思いやりを持ってれば何もいらない。

わけときゃ　だいとでんかたっせえ　よかこっいっかせっもろやいな、ちゆうより
わいべえ吸収せんないかんど。

鹿児島のアクセントってすぐわかるね。

宮崎弁は無アクセント？

都城は鹿児島と同じアクセント？

宮崎は無アクセントです。

鹿児島は宮崎との県境の吉松、末吉などは無アクセントですが、
他は全く違います。西南二型アクセントというやつです。

分かりやすく言うと、母音が上がるアクセントで、すぐに分かりますね。

都城は無アクセントなので、大多数の鹿児島とは異なりゅ。

>>395
＞分かりやすく言うと、母音が上がるアクセントで、すぐに分かりますね。
いや全然違うだろｗ　分かりやすくもないしまるで不正確。
なんでこんな言い方になるのか理解できない。
鹿児島の西南九州ニ型式は、句の最後から二音節目が高いか最後の音節が高いかが単語単位で決まっているもの。

>>396
都城は尾高一型アクセント。句の最後の音節が高い型のみがある。
単語同士を区別する機能はないが、「句の最後が高い」という型の知覚がある点で宮崎の大部分の無アクセントとは違う。
鹿児島の志布志などもこの尾高一型アクセント地域。
ただ尾高一型も無アクセントもまとめて「一型アクセント」として紹介されている場合も多い。

>>397
それはいいすぎ。キビシー。完全じゃないけど、分かりやすいやろ。

例えば：
今日は疲れた。


きょ（お↑）う（↑）は（あ↑）、つ（う↑）か（あ↑）れ（え↑）た（あ↑）。


とか、多数に当てはまる。完全じゃなかが。

司馬遼太郎氏が、飛ぶが如くを執筆中に鹿児島弁を学んでいたことは有名だが、
その時の師匠の説明では、「分かりやすくいうと、母音をあげるアクセント」
だったらしいよ。

トブガ如くの中に、記述があるから読んでみそ。

あくまで、学術的でなく、感覚的に分かりやすいってこと。
学者やマニアじゃない方が多数だぜ。
俺らからしたらあなたの説明もいまいち理解できんもん。
実際は、え？って　当てはまらない状況も多数だし。

>>398
なんかその説明だと「全部の音節が音節内で上昇する」ようにしか見えないんだが。
ほとんどの音節は子音と母音で成り立つんだから、
「母音を上げる」を言葉通り解釈すれば「音節の後半を上げる」ということになるぞ？
感覚的と言われてもその感覚が分からない。

そもそもその矢印の意味が分からない。
アクセント学を全く知らない人はよく「↑」を使いたがるみたいだが、
いつも一体どういう音程を表記したいのかまるで分からない珍妙な表記が出来上がる。
そもそもほとんどの方言は下降の位置が重要だから「↓」を使ったほうがマシなんだが。

「キョーワツカレタ」が「昇高昇昇昇昇昇」のようになると？

西南九州式の場合、学術的には、院政時代京都の高起式の語に対応するのがA型、
低起式の語に対応するのがB型と呼ばれている。

で、A型の場合、文節の最後から二音節目が高く発音される。
B型の場合、文節の最後の音節が高く発音される。

「鼻」「花」のような自立語はそれぞれA型、B型のどちらかであるかが決まっている。
「か」「から」のような付属語は自立語に付属して文節の一部になる。

例えば「鼻」「鼻が」「鼻から」はそれぞれ文節の最後から2番目が高くなり、「高低」「低高低」「低低高低」となる。
つまりそれぞれハ、ナ、カが高くなる。従って「鼻」はA型。
「花」「花が」「花から」はそれぞれ文節の最後が高くなり、「低高」「低低高」「低低低高」となる。
つまりそれぞれナ、ガ、ラが高くなる。従って「花」はB型。

この説明で何となくでも納得してもらえないか？

「今日」の場合は鹿児島ではB類。
ただ鹿児島方言では長音（ー）、促音（ッ）、撥音（ン）がアクセント上独立した一拍にならない。
つまり「キョー」は鹿児島方言では一音節としてカウントされる。発音自体も共通語よりやや短め。
「キョーワ」は2音節扱いで、「今日」がB型なので低高。つまり「キョー」は低く「ワ」が高くなる。

「疲れる」もB型の動詞で、「ツカレタ」は低低高低。つまり「レ」が高くなる。

全体として、「今日は疲れた」を鹿児島アクセントで発音するなら、「ワ」と「レ」が高くなる。
なお、共通語アクセントの場合、「キョ」と「カ」が高くなる。

今の俺が知ってる学術的知識に基づいて考えるとこうなるはずだが、
鹿児島人からみて明らかに間違ってるなら教えてくれ。

できることなら「こういう感じの発音じゃないか」と俺が思う発音を録音して確かめてもらいたいところだが
マイク持ってないのが残念だ。

>>395
吉松は二型。宮崎でもえびののみ二型。

>>397
尾高一型アクセントは定義はそうだが、実態はけっこう曖昧な人が多い。
宮崎はある程度まとまった句末の最後の音節を上げる人が多いから、
尾高一型が曖昧になると、聞いた感じは宮崎と都城は非常に近くなる。
宮崎大の先生も宮崎と都城の本質的な違いを明確にする必要があると指摘をしている。
http://ir.lib.miyazaki-u.ac.jp/dspace/bitstream/10458/1576/1/CBK1-3.pdf

すばらしい。最後の方は理解できました！納得。鹿児島弁に合っちょっど。

ただオイの言う、感覚的ってのは、たとえば俳優に鹿児島弁を喋らす場合、
学術的なＡ型Ｂ型云々よりも、理解が早い方法かもよってこと。
確かに、分解して分析すっと、貴殿の言うとおりだと思いますが、素人には読んでも理解できない部分もかなり多いし。

実際、鹿児島弁を語る、ヒアリングで判断する　って場合かなり無理があるかも。
録音を聞いて、母音の感覚を肌で覚える方が早いよ。

しかし、学術的、正統、正しいのは貴殿の方であることに間違いないです。

生意気なこっばっかい言うて　すんもはんじゃした。
おまんさあの　ゆたこっも　けんね　わかったがを。
まれけんな　オイも学問的な　方言をば　学んみろごなった。

でせんな　大分んしが　方言録音保存事業を再開すったっちな。

おはんのよな、鹿児島弁の専門家んし　はまこち貴重やっど。
こいからも、気張っくいやい！

そいなら

>>402
尾高一型が実際は曖昧ってのは聞いたことある。
実際、「単語の区別には役立たないけど、句の最後を上げる」って規則は安定しなさそうだし。
例えば宮崎だって、都城みたいな状態になってから曖昧になった可能性も高そうだ。

>>403
鹿児島の人から見ても合ってるんなら良かった良かった。

俳優の人に鹿児島弁指導するときは、A型B型とか使う必要はないと思う。
実際のセリフのうち、高く発音する部分に線でも引いておけば充分だろう。
「今日は疲れた」なら「は」と「れ」の上に線でも引いておけばいい。
コツを掴めばそれで鹿児島アクセントをかなり再現できる。
「母音を上げる」と言われても何も再現できない。

今年やってたNHKスペシャル「気骨の判決」では鹿児島が舞台で、鹿児島弁風の話し方の人がかなり出てきた。
もちろん純粋なものではなくかなり薄めてあったが、それでも「鹿児島らしさ」を強く感じさせた。
それは、「鹿児島アクセント」で喋らせていたのが大きかっただろう。たとえ共通語でも鹿児島アクセントなだけで雰囲気がかなり違う。
恐らくあれも俳優にアクセント指導をしたんだろうな。

>>405
オイどんも、そん気骨の判決を見たど。
ほんのこて、方言指導が徹底されたったっち感じた。
篤姫なんどよっかんずいぶんよかった。
なかなか、じょいなイントネーションやったで。感心し方やったど。
しかし、
「今も昔も鹿児島は中央のすることには何でも反抗する」
ちいう、判事のセリフがあっせえちっと、憤慨しもした。中央に身勝手が
うか（多か）すぎっで、反抗すったいが　馬鹿がち思てよ。

おやっとさ。ERKOはワッゼかったど。
次んターゲットは �@yu�AMUTU�ByuKARじゃっど。

「議を言うな」
「おなごんくっされ」
「やっせんぼ」

鹿児島「語」はマジキモいwww

字幕をお願いします。

沖縄だと真似したいけど、何でだろ？ 鹿児島だといなか臭くて遠い気がするの…

>>409　今回から小手をつける。

＞いなか臭くて
↑それを言うなら…

「　野　獣　臭　く　て　」

鹿児島は、養豚場のにほひがするwww

>>408
>>410
こん人は、かごんまゆかりん他んスレで　ゆ暴れちょっどなあ。
こけも来やったとな。
ここんしは、純粋にかごんま弁を楽しんじょっで悪口なんど言わんでよかが。

>>409
おやっとさあ。
マネせんでもよかが。わが前、古里ん言葉を大切にしやい。
鹿児島は鹿児島。沖縄はまた別っじゃ。

>>411

方言板でこんなこと言うのも何だが、「鹿児島語＝not日本語」なので、排斥されても文句は言えない罠www

と言うわけで…

日　本　語　で　お　k

>>412
確かにほんのこっじゃ。文句はいえん。おはんのゆこっも当たっちょらいなあ。
オイも、学生時代なんど、ワイは日本人じゃなかどが！ちゆ言われたもんやらい。

そいじゃがあ！次はゆうこちゃんを手に入るっど！！

ワイだちった元気を出さんか！上げ上げ上げ潮人生で行っど！
新自由主義はもいっど復活すっど！

>>415
小泉竹中信奉者乙♪

特に小泉。
鹿児島の傲慢で汚れた血
の成せる技だな＞新(ry

>>416
またまた小手入れるの忘れたorz

びんたんよかしゃあ　うかどん　そんしに　稼ぎで　勝っとが快感やっど。
稼ぎで勝てば官軍　地位はいらんどん　銭と女。
尊敬するせごどんや一蔵どんも若けときゃ　愛人（妾）を何人か抱えちょったしよ。

川路利良が大好きでたまらない俺(脱薩者)ガイル。

もし、川路利良大警視が
おられなかったとしたら
日本は鹿児島同様の

「野蛮国家」に

なっていただろう…

>>420
鹿児島が野蛮だといわんばかりだなｗ

てんがらってなんち意味じゃったどかい？

>>421

「野蛮」は事実＞鹿児島
「野蛮」を「野蛮」と逝って
何が悪いJK

馬鹿に正面切って馬鹿と言い放ち、騒ぎを作る大馬鹿者かw
野蛮で結構。知ったこっちゃないなw

こん>>423どんも、よそで気張っちょいやっでなかなか厳しかどん。
よかこつゆど。
オイたっもまちっと気張らんな！

じゃっどん　薩摩白波もマイルドになってしもた・・・。
どひこ　かずんでん　あん臭か匂いがせんが　芋ん匂いがを。

まりけんな　かきこまんと

あいちゃ ちょしもた こどんがインフルかかっせぇかいに わががみごったなぁひっちもろたが！！わがが もろたが あいやら こいじゃら いてむんじゃ 腹もいてが！ でーな のさんで ここんしも かからんごっ しやいなぁ

>>428
なちなー　そいはうごっじゃっ　しっかい栄養をばつけっ
よず（養生）　をしやんせ　まれけんな　しごっども　わすれっ　よくっくいやいな。
オイもかからんごせんな　こら　

175:名無しさん＠十周年[]
2009/11/19(木) 09:57:44 ID:TZbF/Scx0
沖縄、奄美を泣かせ続けた鹿児島県は
人口も増えず、主な産業は火山灰の輸出
毎年６-１０月に大雨が降って、天より生贄を
要求される・・・

704:名無しさん＠十周年[]
2009/11/19(木) 11:44:07 ID:zSoE9RzjO
うちの爺さんは内地の人（鹿児島本土の人）は嫌いだって言ってたな。

自分、神戸生まれで中２から奄美に移ったんだが、友人から聞いて驚いたのは鹿児島に部活の遠征なんかで行くと「奄美って電気通ってるの？」とか「テレビは映らないんでしょ？」って言われるって事だ。

わっぜ！照国が負けたど。こといはじっぎょうやっどかい？
全国制覇せんないかんど、こといは。
中央んしは、勉強もでくったどね？ゆきばっちょらいなあ。
文武両道ちゅは、こんこっやっど。

やぁ！はじめまして
僕は現在､東京在住なんですが
東京在住鹿県出身者がいらしたらオイと呑んがホイ
やっぱ〜を
しょちゅを呑ん時ゃワイドン達みたいな連中と呑んたかでよ
わっぜキビナゴん刺身が食いたかがよ
〆は桜島フェリーのうどんじゃっどが

>>433
おー！　元気があってよかな！
東京で気張っちょっしには、びんたが上がらんがよ。
オイは、九州に帰っきたで
飲んたかったどん、九州からワイを応援しちょっで！

桜島フェリーんうどんなオイも忘れられんど。

>>434

よぉﾌﾞﾗｻﾞｰ!!
わいや地元に戻ったんなら勝ち組やらいよ
東京に両棒餅があっか?ねどが
東京に天文館むじゃきがあっか?ねどが
東京にﾀｲﾖｰｽﾄｱｰがあっか?ねどが
東京にしもんそﾏﾙﾋﾗがあっか?ねどが
わいや勝ち組やっとよ
わかったかﾜｲ

>>436
おやとさあ！
やっどね。しもんそマルヒラは絶対なかど。
勝ち組やっど！

やっどん、まだまだやっで気張っじっつもいやが。

>>436

ﾜｲや何で自分に話しかけちょっとよ??

ｵｲは東京でもｶﾗｲﾓ標準語やっど
ｵｲのｱｲﾃﾞﾝﾃｨﾃｨｰやっでな
関西弁には負けんど
ともかく、ﾜｲﾄﾞﾝ達と呑んたか

「脱薩者」になって、つくづく良かったと思うのは…
ヲタやサブカル趣味者が生きて行きやすい

この一言に尽きる!!

鹿児島だと、間違いなく弾圧の対象になるからな。

鹿児島にサブカルチャーの類いが流行らない訳を述べているコピペを貼っておく。

545:日本＠名無史さん[]
2009/11/20(金) 00:40:47
鹿児島ってある種、教育に熱心なんでDQNは少ない。
ほかの地域と比べると間違いなく少ない。

が、鹿児島人全般に言えるんだが、想像力が乏しくて、
乏しいゆえに無神経な人が多いのも事実。

たとえば、好きでサブカル的なことをやってる人に対して、
才能無かったんですねみたいなことを言外に言ったりとか。
サブカル的価値観と言うのは普通の鹿児島人にはまったく想像できないみたい。

鹿児島人にとってのカルチャーというのは自分で創造したり表現したりするもんではなく
なんというか習い事みたいな感じ。絵とか。
見本になる絵があって、それ風の絵を描くのがカルチャーになってる。
違う方法（自分の表現）で絵を描いている人がいるという想像ができないので、
自分に想像力が無いというコンプレックスすら持ってない。

スレ違いもいいとこでしたが鹿児島人理解の参考になれば。

何かおもしろそうな掲示板だな・・
脱薩者さんは鹿児島で相当いじめられたみたいだね（笑）

まあ楽しくいきましょう！
はぁ〜鹿児島ラーメン食いたい。。。

>>439
どうでもいいが、貴殿の
コテハンいけ好かんwww
(逆賊西郷と、桐野「殺戮野郎」利秋は大嫌い)

>>440

何でﾜｲの好き嫌いに合わさんないかんとよ
ﾊﾞｶやﾜｲ
ﾜｲのｺﾃﾊﾝの方が気分が悪りたっが
どうせﾜｲの趣味はｺｽﾌﾟﾚとか美少女ﾌｨｷﾞｭｱやろ
ｽﾞﾝﾀが

>>441　不正解〜www
俺は自作PC＆艦船ｦﾀでした♪
残念ながら、虹やフィギュアには全く興味なしwww
ｦﾀのベクトルが全然違うのだよ＞脳筋肉化DQN君

＆そうやって決めつけるところも、いかにも「典型的鹿児島人」だなwww

ついでに、典型的鹿児島人気質を体現したコピペを貼っておく。


826:おさかなくわえた名無しさん[sage]
2009/10/29(木) 16:17:39 ID:5dvoc+tq
>>808　追加。
鹿児島人は、1ミクロンでも鹿児島の事を批判されたら鬼の如く必死になるよなwww
以下はコピペ。

489:名無しさん＠お腹いっぱい。[]
2009/10/24(土) 17:13:41 ID:idbud96g0
>>487
このスレに限らず薩摩、鹿児島関連のスレには病的な信者が常駐していて
ちょっとでも鹿児島人の沽券にかかわるカキコがあると、
朝の５時でも必死に反論してくる。
反論というか、ごまかし、そらし、とりつくろいの類だけど。

いくら現状の鹿児島に展望が無いからって
過去にしがみつくのもほどがある。

人様の故郷を批判するなんて無礼だろ?
批判すると怒るよね〜ってﾊﾞｶか
そもそもﾜｲの趣味なんか弾圧どころか相手にされないだろ
寧ろ楽しさを啓蒙してみろよ
批判ばかり書き込んで
ｱｯﾁいけｼｯｼｯ

>>444
＞人様の故郷を批判するなんて無礼だろ?

↑批判して悪いのか？
まるで「ｷﾑｼﾞｮﾝｲﾙﾄﾝｼﾞﾏﾝｾｰ」な半島人だなwww
だから鹿児島人(ry

>>444のつぎのセリフは
鹿児島人が言論封殺する時の常套句として、全国的に有名な十八番の↓
「議を言うな!!」か？
それとも
「おなごんけっされ!!」
はたまた
「やっせんぼ!!」
か？？
乞うご期待！


↓またまた鹿児島人関連の
コピペを貼っとく。

574:日本＠名無史さん[]
2009/11/21(土) 23:41:22

つうかすでに歪んでるかも。

前も書いたが、鹿児島人というのは想像力が乏しいから
自分たちがかつてこんな酷いことしていたというのも
想像できないのかもしれない。
それプラス「議を言うな」精神の悪用。
都合の悪いことには「議を言うな」で対応する以外の発想が無い。
それか黙殺。

「奄美の人ももはや根に持ってない」とか、
だから「議を言うな」ということでしょ。

「昔のことを言ってもお互いプラスにならないよ
　未来志向でいきましょう」　ということでは決してないと思う。

>>446
小手忘れたorz

>>445

ﾜｲや好きな艦船いうちみやい
ｵｲは零戦が好っじゃっどん弾圧なんかされんど
単純にﾜｲだけがﾐﾝﾅにﾊﾞｹされちょっとよ

ﾜｲが東京に来てもｱｷﾊﾞか中野ぐらいしか行き場所がなかやろね
ｻﾌﾞｶﾙじゃなくてﾜｲがﾀﾞﾒ人間なだけよ
ｦﾀって字面がﾀﾞﾒ人間を表しちょっどが
ﾜｲでもﾌｨﾘﾋﾟﾝ行けばﾓﾃるかもよ
ｦﾀだけど

>>437
すまん！わがにコメントしちょったがこら！
オイもワイんよな熱か奴と飲んたかがよ。

こけな、わっぜ批判を繰り返しちょっ、ある意味鹿児島好きん奴がおいごやっどなあ。
まあ、鹿児島に興味がなかや　こん掲示板なんど見る必要もなかで、
ほんのこっな　鹿児島が好きでたまらんたっどだい。
温かく見守ってやいもんそ。

確かに、暗か、ＰＣおたくなんどち、確かに鹿児島におったらオイはかかよわんかったどんよ。

>>449

おぉﾌﾞﾗｻﾞｰ!!
ﾒﾋは食うたか?
今よ相撲やっちょっけど鹿県力士がおらんくなったね〜
陣岳とか何んしよっかね
有望な鹿県力士が出るまで自作PCすっかね
ｱｲ(脱薩者)はおもしてで笑ってやっが

脱薩者さん

示現流の使い手だったから人斬り半次郎と言われたけど
実際は暗殺とか記録にない事くらい知ってるだろ
人斬り新兵衛、人斬り以蔵とは人斬りの意味合いが違うよ

まぁ・・俺も会った訳じゃないから実際の事はわからんが・・（爆）

はぁ〜天文館むじゃきの白熊食いたい。。。。

白熊よかね〜〜

信じられない小咄
東京にはｻﾝﾎﾟｰ焼豚ﾗｰﾒﾝが無いのだ
うまかっちゃんはあるけど
ｻﾝﾎﾟｰ焼豚ﾗｰﾒﾝが食べたぁぁい

>>450
やっど。
陣岳、薩洲難、霧島、寺尾、逆鉾、旭道山・・・。
むかいの井筒部屋は鹿児島部屋やったどねー。
前井筒親方は加治木出身で郷土思いやったどん・・・。
今ん親方は東京育っであんまい、鹿児島から取らんとを

今は薩摩錦、旭南海、里山がつえどん
花があっしがおらんごなったど。

小結鶴ヶ峰・・・横綱朝潮・・・
子供の頃の記憶だけど・・
あ・・最近では若島津か
親父が好きだったな。。。相撲

そう言えば去年の映画だけど
『チェスト』の主題歌
流れる雲よりも早く。。。。。。
この歌　いい歌だね。
今度ＴＳＵＴＡＹＡでＤＶＤ借りて見よっと・・

はぁ〜鴨池動物園行きたい・・・って古いがな。。。(-_-;)

おやっとさあごわす。はんじろうどん。
もろ差し名人鶴ヶ峰、大阪場所にめっぽう強い武人顔、大阪太郎の異名の朝潮。
生まれる前の力士やっどん、なぜか知っちょっがを。

『チェスト』はよかったどなあ。
映画館＋DVDで見たど。

鴨井家にも動物園があったちゅわ　知たんかったー。

鹿児島人だが、さっぱりわからんよこのスレ。

鹿児島市内んしは、なちゃって鹿児島人もうか（多か）で
時代の流れやっで
そいもしょがねどだい。

ところで高校時代に聞いていた城山すずめはまだやってる？
瀬川しょたろう爺さんと志摩れいこさんのコンビが好きだった
もうお二人とも引退したかな。。。。。？

４５５さん鴨池動物園を知らないって事は若いんだね（笑）
鴨池にはその昔　空港もあったんだよ

>>455

はんなぁﾌﾞﾗｻﾞｰな??
鴨池動物園をしらんち､ｵｲよか年下かね?

昔はﾏﾘﾝﾊﾟｰｸっちあっせ〜そこのｶﾚｰはわっちぇ美味かったたっど
他にはな天文館にｶﾚｰｼｮｯﾌﾟA-1があってｺｲがまたうめたらい
鹿児島はｶﾚｰもうめど
ﾜｲどん達との会話はおもしてで名を名乗る事にしたでﾖﾛｼｸ
ほんのｺﾃ話が尽きらんね

>>458
ですが。一応２０代ですがよ。
生意気な言葉使をばしせえ、すんもはんじゃした。
城山すずめは今でん健在しちょいもんど。そんコンビは今おいやっかわかいもはんどん。
ほんのこっけな？空港ずいあったなんどち、今んしには想像もつかんこっです。

>>489
まこちすんもはん。若造ですがよ、オヤまだまだ駆け出しやっど。
ほんのこてなあ。話っが尽きらんですが。

>>461

ﾜｲや一体ﾀﾞｲにﾚｽしちょっとよ
ﾜﾛﾀが
酔っくろうちょっとや?はよ寝ぃ

>>462
あいた！またまっごたこら！
酔くろちょっが　まこち、ぶーんとじゃ。
ぼえどなー最近。

どひこでん呑みやんせ（笑）
たまにはかごんまに帰りたかどん時間とぜんがなかがよぉ〜

ないか西駅の名前が中央駅に変わったち聞いたどんほんのこっな？
おぃは昔　都通りに住んじょったで寂しかがよぉ〜

かごんまを離れて４０年以上
今じゃ東京で１０ｔユニックの運転手じゃっがよぉ〜

>>464
あいがとなあ。今もしょつを飲ん方ですがよ　笑
まれけんな、どげんかしっせえ　かごいめもどっくいやい。

じゃっですが。オイなんどは、西駅西駅ち、まだ言い方やっどん　中央駅ち名前が変わっせえ
とぜんなかどなあ。駅ビルん上には、観覧車ずいでけたどん・・。
今ん１０代んしは、西駅ちないけ？ち　ゆごなったろなあ。

４０年以上も離れちょっつわ　気張っちょいやっど。
１０ｔユニックつわ　わっざえかなあ　男くさか良か仕事っじゃ。

おやっとさぁぁ
ﾐﾝﾅ元気しちょいや?
城山ｽｽﾞﾒの話が出たどんかぁ
3時の県民体操をしちょっか?
ｵｲは県民体操を知らんでﾜｯｾﾞ眠かがよ
ﾜｲ達ゃ労働が終わればｼｮﾁｭにｷﾋﾞﾅｺﾞ､地鶏の刺身が待っちょっで良からいね〜
神様は不公平じゃっど
まっｷﾊﾞいやんせ

かごんまのにせどんもずんだれどんもおやっとさぁ〜
あ・・・にせどん・・・４０年以上ちゅうとは勘違いやった
高校出てからじゃっで３０年以上じゃったがこら・・（笑）
ｵﾏﾝｻｧ２０代な・・・？　こいはまたひったまがったが・・
かごんま弁は残さないかんね〜
きばいやんせよぉ〜
ＡＩちゃんみたいにね。。。

おやっとさぁぁ
仕事が終わっせぇ
奄美料理店でお湯割呑んじょいよ
油ｿｰﾒﾝとｺﾞｰﾔｰﾁｯﾌﾟｽがうめど
都内にも鹿児島料理が増えっきてな
なんつぁならんが

>>467
おやっとさあ。
２０代ん　小二才（こにせ）です！

はんじろうさあな、ちょうどオイのおじさんぐらいの歳じゃっど。
高校を出っからつわ　気張いやったなあ。
オイもさすがに、日ごろはフル鹿児島弁では語らんどん、いっでん語ろち思えばでくっど。
こまんかころから、親と寄い方なんどに出ちょったで　ネイティブ語をばマスターしちょっど。

ＡＩは元気がよかどなあ。あいが男ん子じゃれば・・・　あったらしか　ち思いかたです。

かごいま弁は残さんないかんち思どん、今んかごいまんしの気質（のんびり、覇気があんまいなか）に、
あんまい適さんごなっちょっとじゃなかどか？ち、憂いちょっとこです。

親父やらオジさん、　じさん、ばさんなんどは、口調も早やかじっ、言葉自体に覇気があっどん、
今ん若けもんな、やっせん。
標準語が訛った　スローモーションのよな語り方やっど。
今んしの気質やったろち思い方ですが、祖先の薩摩隼人が熱か衆（し）やっただけに、つらか。

九州でん一番方言の廃れた地域じゃっち　ゆで、もはやむかいの気質と共にねごなっちょっち思いもんど。

オイたち、若けしが気張らんな、ほんのこて手遅れになっで、こいからいけんすっか考えちょっとこいやっど。

>>468
そは、なんちゅわならんな！
かごいまん料理をずんばいたもいやい。奄美んとはオイはたもったこっがなかが。
オイもしゅつをば　のんかたじゃらい。
しごちゃはよ終わったでを。

規制解除したかな？
たのんど。

どきどき、、。

かごんまのにせどんも東京んしもおやっとさぁ〜
にせどん・・ｵﾏﾝｻがきっばっせぇ　かごんま弁を守ってくいやんせ

じゃっどん九州でいっばん方言がすたれちょっち、ほんのこっな？
城山の洞窟で眠っちょっ西郷どんにがらるっどぉ〜
城山ちえば・・・子供ん頃　遊園地やったね・・

明日は成田空港に医療機器積み込み行たっくっでなぁ〜
皆さんもきばいやんせ！　そいならオヤスミ！

ttp://www.youtube.com/watch?v=EGdWKUTYdZs

はんじろうどん、ずんだれちょどん　おやっとさー。

はんじろうどんな　きゅは、成田さい　行たっきたどかい？
ずんだれちょどんな　きゅは、まだやっどかい？

おどま、もへ　わがえさい　もどっ　しょつどん　飲んかたやらい。
景気づけやっっど。今から　ちった勉強をば　せんなならんで。
いっぺこっぺ気張っど！

ﾔｯﾊﾟｲお湯割は芋の風味が活きてﾖｶな〜
はんじろうｻﾝもにせどんｻﾝもﾖｶ気分で呑みやんせ
チェスト呑め!!!

>>474

ｵ〜おやっとさ
ただいま呑んじょいよ

ずんだれどん　にせどん　おやっとさぁ〜

ｵｲも仕事が終わっせぇ今風呂から上がってきたとこじゃっどぉ
こいから呑んかたじゃ・・・

ﾆｾﾄﾞﾝな勉強ち・・・・
ｵﾏﾝｻな学生な??
きばいやんせよ〜

ｵｲもまちっと勉強きばっせえラ・サールか鶴丸でん行けばよかったがよ（笑）

じゃっどんトラックん仕事もなかなかおもしてど（笑）
おいなんだカワテ（厚手の皮で作った労働用手袋）にマジックで名前代わりに
まるにじゅのじを書いてきばっちょでな（笑）
そいを見た会社んわろが
『何かのおまじない？』やっち！。。。
わぃがー！うったくらるっどねー！！（笑）

おやっとさぁぁ

工業にいた榎下っち凄げど
来年ドラフトの注目やっちよ鮫島も
なんか榎下の方が注目されちょっ感じやったけどな

そいを　いうなら、　「ドラフトの目玉」　じゃらせんどかい？

>>479

うんにゃ
目玉どころか《珠玉の候補》ってなっちょ

>>477ずんだれちょさあ
ほんのこて榎下はわっざえど。
あん球ん伸びは大学レベルでは木佐貫以来。
鮫島哲心も気張っちょったんなあ。


>>478はんじろうさあ
オイは感動しもした。東京で丸に十の字。
まこち、わやんよなこつ聞っくとなんど
「うったくらるっど！！」なあ。
オイも肌身離さず、丸に十の字んホルダーをつこかた　笑

やっと仕事が終わったが
すったいﾀﾞﾚたど

おやっとさあ。
オイは今じゃったがを。
のさん。も、寝っばっかいじゃらい[[[

すんませんが、鹿児島民謡の「ゲンパク　ナスビのイガイガドン」というのはどういう意味でしょうか？

原爆　茄子のイガイガどん　

そげんとはなか

484どん

そいはたぶん
『玄白なすびの　いがいがどん』
薩摩ん民謡じゃなかど・・
肥後ん民謡のおてもやんの中に出てくっどな〜

意味・・・？　わからん・・・
肥後んしに聞いてくいやんせ。。。（笑）

ねいがでけん…

ねいがなったな？

ねい　ってなんね？　って思ってたら　寝る　だったのねｗ

じゃっど　笑

オイは、いっでんかっでん　ひんねいかぶっちょっどんを

鹿児島の就職事情はどげんけ??
鹿児島に戻っせぇ鹿児島の土になりたい
と言っても既に親はおらんし
あ〜ぁ鹿児島から出らんければ良かったな〜
辛気臭かけどたまには愚痴らせっくいやん

>>ずんだれちょさあ

かごいまん有効求人倍率は、0.5倍をいったいきたいごわんど。
まこちきびしか。
オイどんたっ　在郷組がぼえで、こげん状況やっど（反省）
おはんのよなしが、いっでん戻っこっがでくっごっ
まちっと気張って浮上させんといかん・・・。

ちなみに、農業や同法人への就職率（Ｉターン、Ｕターン）は、全国でんトップレベル。

>>492

まっこてな!!

まってか､あんIﾀｰﾝっちいけんして仕事と住居を手に入れたたろかい?
Iﾀｰﾝ扱いで帰れんかね〜

>>493
農業じゃれば、市役所（農業委員会）んしが親身になっせえ　農地を探してくるっし。
いくらでん空家があっでなあ。田舎は。いっきやっど。

>>486 おてもやんは熊本でしたか、失礼しました。

>>494

農業未経験でもﾖｶけ?田舎っちどのあたいやろ?

ま〜よからい､明日軽羹買いに行こう

>>496
どこでんよかが。大歓迎しっくるい。
後継者不足でどこも大変やっで。
ただで、研修もでくっで、至れりつくせり。
国策に乗るっちゅうとは、こげん楽かち思ど。

>>497

へ〜そげんや
今､東京在住やっけど製造関係も苦しかど
ﾓﾉづくりを軽視しちょっと景気も好転しにくかどん政府も分からんたろ
鳩山に尋問の意ありで議を言わんならな

まこち、そんとおりじゃ。

政府に尋問の筋これ有

西郷南洲先生の言葉を引用してしまうほどそげんおも

地方分権ちゅうか
地方主権がオイの夢じゃー
鹿児島というか、薩摩を浮上させんないかん。
生涯随一の目標ごわす。

鹿児島沖縄は地方主権の方が発展しやすかろな
中央から見たら日本の端って事で見下しちょっで
日本の端って事だけでﾊﾞｶにするﾜﾛもおっしな
中国朝鮮御用達の民主党政府に陳情したって発展なんかする訳がなかよ
独立性こそが鹿児島再生の切り札やっど
鹿児島三宝を始め畜産農業を持ってるんだから

あ

すいません、埼玉県民ですが、先日、鹿児島の人と飲む機会がありました。
その人達が、
「てげな じゅんすか 〜〜〜」
と言っていたのですが、どう言う意味ですか？

てげな→大体の
じゅん→順で→順番で
すか〜→すっか→するか

以上を複合すると、
「てげな　順で　すっか？」

【標準語訳】大体の順番でしようか　

504さん、どうもありがとうございます。

かごんまを出っせえ十五年になっどん、こんスレを読んじょっと懐かしかなぁ〜
なちぃ実家せえ帰ったどん天文館なほんのこて寂しこっじゃた
ほんに不景気じゃっどなぁ〜
じゃっどんあたいもてげなとこい移り住んだどん、やっぱいかごんまが一番よかとこいじゃっど　
あたいも郷土んため、いっ魂を入れっ気張っせえ故郷納税をすっで、かごんまんしも気張やんせ。

ワイ達ゃ世界一の鹿児島産の紅茶を呑んじょったろね
ｵｲは呑んじょっ
週末も呑んで
酒ばっかい呑んせ〜酔っくろうてばっかいおんな〜
紅茶呑みやんせ紅茶を
リプトンなんか呑んだらジゴンスにタイガーバーム塗っでね!!!

>>506
おやっとさあ.同志ごわす！
ふるさと納税は、オイもいっぺこっぺしかたやっど。
オイもいっだましいにゅ入れっせえ気張いもんでなー。

>>507
タイガーバームはやめっくれ！　笑
け死んど！ほんのこてけ死んどーー！っ

本物　鹿児島県
う〜ん　こや　みごて

さくらじめ、ゆっがふったちなあ。
さみなったで、かぜっがひっちかんごっ、せんなやっせんどなあ。

喧々囂々のとこい
ちょっスマンどん
あん阿久根の市長っちいけんﾜﾛやっと?
ﾌﾞﾛｸﾞに天皇制を批判しよっどん
もしかしてｱｲは民主党の奴や??
あんﾜﾛに阿久根の市政は任せて大丈夫かね??

>>511
ずんだれちょさあ
あん阿久根の市長ちけっおいやしたどん、
あんあっね市長ち、きこゆっどなあ。

あたや、かごっまを離れっせえなげもんで、
阿久根んこちゃしいもはんどん、そげん、あっねワロ
やったあろかい。

コラ!!!ワイたっが!!
過疎っちょっどが
なんかカッコメ

すまんすまん！
きゅは　ほんのこてひゆっど
みんな　あんべがわりならんご　きをつけやんせなあ。
しょがちゃ　いっきくっど！　

上村学園も鹿実もよく頑張った。
おかげで力をもらいました。

上村　→　神村じゃっど。
ごぶれさあな

ほんのこて　ゆ　気張った。
かごいまんしは、九州の意地をばみせっくれたど！
じゃっどん　くろんぼ　はやっぱいちえどなあ。
あいがなげじゃ〜勝たんないかんどどげんかして。　

神村学園でしたね。ごめんです。
サッカーも応援しますから勘弁願います。
毎年サッカーの応援に行きますが去年の大迫君はすごかった。
今度の神村学園はどげんじゃろかい？

>>518
大迫君は別格じゃっど。
ちかごろ ちぃっとばっかい見かけがならん様な器の持ち主じゃっどな。
あげんとは そうそうは おめにかからんやろな。
そのうち 日本代表でん たのしませっくるっど 楽しみは続く

今度の神村はそこそこじゃっどん、そげんわるもなかかんじじゃなかかね

桜島サァな噴火しまくっちょっね
ドカ灰で街が真っ黒ケッケじゃが
今頃は大隅ん衆が大変やろ

ヨカ石鹸をずんばい作っせぇ一儲けじゃ

志布志弁

志布志ちゅわどけあっかも知たん
大黒はcmでゆ知っちょっ

志布志をしたんちな。ひったまがった。

串間やら内之浦ん辺け？

５２２どん

志布志をけわすれたらやっせんどぉ〜
錦江湾の東ん方の志布志湾。。。日向とのくにざかい近くにあっでなぁ〜

ぐらしかで思い出してくぃやんせ（笑）

大黒が、たっおっとこいが、しぶっじゃが。

桜島は、今年５００回目んばくはっで元気がよかどん、
こけなだいも　おらんごっなったがこら。

すまんち。
ねんまっで　みんな　そどじゃらい。
ラストスパート。チェストいっど！！

おやっとさ〜
ﾜｲﾄﾞﾝたちゃ大晦日は年越し蕎麦やっどが
ｵｲｹﾞ〜は年越し兵六餅やっど!!
兵六餅は美味い

ふくれ菓子もうんめど。
大晦日は、兵六餅。
元旦な、ふくれ菓子でいけんな。

へ

おいげえも　そばきい　じゃらい。
ひょうろもっ　やら　ふくれがい　もよかなああ。

かごんまんしは正月は照国神社にいっとじゃろな
おいは毎年上野の西郷先生に挨拶にいっかたじゃ
浴衣いっちょじゃ寒かろに。。。。

西郷さあは、寒かなかど。
『我が胸の 燃ゆる 思ひにくらぶれば 煙はうすし 桜島山』
じゃっであ。

>>533
あいがとごわす。なんだが出た、上野はたのんもんでな。
オイは、南洲墓地（神社)、照国（島津斉彬公祭神)神社に行っど。

>>534
平野種臣どんの歌けな？
びっくいしたとが、かごいまん婦女子が、南日本新聞のひろば欄で、
「今ずい、こん歌は、恋する彼女を思って作った歌じゃち最近まで思っちょって、
最近、国を思う熱か歌ち知ってびっくいした」
ちゅう記事じゃった。

ここをみちょれば とぜんねなった わげえもどろごじゃ

もどっきやんせ。かごいま、桜島はいっでん待っちょっど。

あいや！しょつが切れたこわ。
しょつこけ　いたっくっで。

こんさんか晩に、しょつこけ行っちな。
ひんたが、さがど。

おまんさーげぇな、どけあっとな？

>>539
あたいげえは、山梨の片田舎じゃ。
山梨くんだいじゃ、うんめしょつなんだは売っちょらんで、
ばったいじゃ。

ことっも、大晦日いないもした。
いとしゃ、いけんやしたや。

みんなさぁ、あけましておめでとうごあんど

初日の出は雲が出てみれんがったとこいが多かったどん、
天気はおだやかで、よか年になっごあっどな。

今年も、どぉーか、よろしゅう。

お〜〜〜い。　だいかおらんか〜〜

おったたっどんよ。規制がかかっせえ　書けんかったがを。
きゅはよかひよいじゃ

そいは、良かった。
規制ちないじゃろかい。

IP規制ちゅて、プロバイダ丸ごと書きこめんごっ　なっと。

おそないもしたどん明けましておめでとございもす。
今年ゃかごんまも東国原知事のみやざっに負けんごっきばいもんそなぁ
おいも東京できばっど〜！！
島津義弘公〜！　西郷先生〜！　大山元帥〜！

ちぇすと行けーーーーっ！！

鹿児島は明治維新以降低迷している。
もう一回けしんかぎい気張って栄光を取り戻して欲しい。
鹿児島は能天気な人が多すぎる。また地元志向が強すぎ。
現状分析せんといかんど。

まこて。
能天気は、悲観せず前向きでよかこっでもあっどん、
危機感は持たんと県維新はでけんどなあ。
オイは、県外やっどん、いずれ稼いで鹿児島県の教育、農業に焦点を当てっせえ
浮揚さすっとが目標ごわす。

鹿児島は明治ん頃は、わっぜ活躍した人がずんばいおいやったど。
川上操六、樺山資紀、大山巌、伊東祐亨、東郷平八郎、西郷隆盛、
西郷従道、大久保利通、山本権兵衛、伊集院五郎、桐野利秋、別府晋介・・・・
まだまだおいやっど。

今んかごんまんしは、もちっと気張らんなやっせん！

気張れキバレきばいやんせ。
いっどどまけしんかぎいきばいやんせ。

鹿児島の人は「安くで」と言う人多いが、これ方言じゃね？
俺は離島の生まれだがこんな言葉聞いたことないし、東京でも数十年聞いた
ことなかったな。

「安くで」ググったら結構出てきますね
西日本で多く用いられる言葉のようです
しかし
他のキーワード: プロテインを安くで
ってなんなんですかね

景気がわりからか　さみからか　だいもおらんとや？

ぬきなったで、だいかおっどだい。

だれた。寿司でんたもいに行たっくっで。
こくっのスシローじゃろかい。いっばんやしでなぁｗ

国分にスシローがあったけ？

まっごた隼人じゃった

今日もだいもおらんな。
年明けからついちょらん。明日からはよかふになればよかどん。
なんか鹿児島に帰りたかぁ。なんだが出ろごちゃ。

そげなことを言わんじ気張らんな
かごっまにもどってん仕事はなかど

じゃろかい。
じゃっどんだれたが。

２月に帰ってきたけど鹿児島はいい。
コイン洗車の掃除を使ったけど１００円で６分。　こっちは３分しかない。

あと安納芋が５キロで６００円。　ヤシ　ヤシ
床屋のおばさんに話したら　何で持ってかないかと悔しがってた。
通販５個で３０００円だったとか。

桜島はドッカーン　どっかんでした。

桜島はそこにあるだけでよか。
与次郎から見た姿が懐かしか。