５０００円からお預かりしますって何だよ！？

レジで金払うとさ、店員が
「○○円からお預かりします」って言うじゃん
あの「から」って何だよ？「から」って？
客から受け取ってんだろ
それとも金から何か預かってんのかよ！？
説明してみろｺﾞﾙｧ!!

>>1
ﾀﾓﾘが力説してた。　終了。

５０００円からその商品代金分を払うという事だよ。
それよりむかつくのが「５０００円からでよろしかったですか？」
って過去形にする奴！俺は今払ってんだよｳﾞｫｹって感じなんだけど、どうよ？

>>3
禿同

「よろしかったですか？」は東海地方の方言みたいなもんだろ・・・
おれは最近やっと慣れた。過去形と言うより完了形に近いニュアンス。
「あなたのアクションは5000円を出した時点で終わったんですね？
　それに小銭を追加するつもりは無いんですね？
　今、考えが変わったんなら小銭を出してもらっても良いですよ。
　でも、もうそのつもりはないんですよね？
　じゃあ5000円で受け取ったことにするけど、本当に良いのですね？」
というような意味の言葉だと解釈している。念押しに近いかな。
名古屋に来て数ヶ月だけど、コンビニに限らずどこでも普通に使う。
居酒屋でも「オーダーは以上でよろしかったですか？」とか。
でも地元人はそんなに意識してなさそう。

そんなんﾄﾞｰﾃﾞﾓｲｰｼﾞｬﾝ

「よろしかったですか？」って東海地方なの？
北海道旅行したとき、ありとあらゆる店員サンが言うから、
てっきり勝手に北海道の方言なのかと思ってた。

そうなんだー、
「よろしいですか？」「はい」→追加行為
↓
「まーしょうがねーなー」
なのに対して
「よろしかったですか？」「はい」→追加行為
↓
「ふざけんな、(`Д´)ゴルァ、確認してんだろヴォケ！」
になるのか〜。

前にも立ったねこーいうｽﾚ、てことでsage

age

お客に「じゃあ５千円から」と代金を差し出されると、
「コイツ自分も店員だって主張してんのか？」と妙に気になってしまう。

「お弁当は温められますか?」ってのも何かしっくりこいなー

解釈1

「お弁当は温められる物体ですか?」と客に聞いているようだ・・・

解釈2
「あなたは電子レンジでお弁当を温めることができますか?」
と聞いているようだ・・・英語のCan YoU・・・・?のように
・・・・

「お客様がご自分でおあたためなさいますか」と聞いてる風でもある

られる＝
尊敬、受身、可能　の尊敬で使っているのだろうけど
暖めるのは店員で客じゃないんだから、この場合は
「単に暖めますか？」でいいんじゃない？

そうやって聞いてくれりゃ〜まだいいよ！！
この前「お弁当温める？」ってため口だったよ・・・

厨房の俺は「はい」って答えちゃった。
鬱だ。。。

5000円、お預かりします
より
5000円からお預かりします
のほうが言いやすい。

まあ、細かい事にこだわるなよ

何で誰も例にあげたのが1000円とか10000円じゃなくて5000円なのかつっこんでない

細かくても、どうしても耳に残る、耳障りなことなんだよ






たぶん

言語学板に行くとこの話題が腐るほど出てた。
そっちで勉強してからにするといいよ。

なんで５０００円なんだよっ！！
>>18
これでいいかい？

うるせぇんだよクズが
２ｃｈにスレたててぐちゃぐちゃ言ってる白痴のお前が日本語どうこう言うなボケ

>22

（　´_ゝ`）　ふうーん、

詳しいことはわからんが、文法的には間違ってるんだよな。
故、俺は「●円お預かりいたします」って言ってる。

>>23
おもしろいか？おまえ

「５０００円からのお会計」という意味があるのかも知れない。
俺は普段は「５０００円お預かりしています」というけど、
まごまごしているお客さんが５０００円やっと出した時などに
「５０００円からでよろしいですね？」と訊くことはある。

何やネンこのスレくだらん

　テレビで言っていたが、「ホーホー族」ってのが増殖しているそうな。
ほら、よく店員が「〜の方は・・・」って言っているでしょ、あれ。
　「〜から」も、「〜の方は」も、接客用語として全国に定着してしまった感があるね。
よく考えりゃあ変な日本語だけど。

｢〜方」を使わないようにしてるんだけどなんかおかしい。
代わりに何使えばいいと思う？？

すばらしいスレだ！

そもそも「預かる」言い方もしっくりこない
ときすらあるよ。

だって、ちょうどぴったりの金額のときでも、
「預かる」っていう人いるでしょ。
んで、「レシートのおかえしになります」とか
言われちゃったりするときあるし…。

「なんじゃそりゃ？」「変なの？」って思ってしまう。

>>29
代わりの言葉は、何もいらないと思うよ。
それで別におかしくないんじゃないのかなあ。
慣れてくれば、しっくりくるようになるのでは？

預かるってのは確認の為だな。
５０００円ぴったりでも一応言う。
後で「いや、俺は〜円出した」っていうやつもいる。
いざこざが無いように言ってる。
客も勘違いして５０００円出したつもりが
１０００円もしくは壱万円という可能性もある。

スレの「〜から」ってのは、たぶん言い間違いじゃないの？
それが知らず知らず慣れて言うようになった。
と漏れは思う。
どうでもいいんじゃねぇの。
それが嫌だったら直接店員に言ってやれ。
耳障りだって。

アホか、ピッタリの金額出されたら「ちょうど頂きます」だＹＯ！

>>1
　　　　　　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　 　∧＿∧ 　 ＜　　ふ〜ん。
　　　　　（　´_ゝ`）　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　／　　　　 ＼
　　　/ /＼　　　/￣＼
　＿|￣￣ ＼　/　 ヽ　＼＿
　＼￣￣￣￣￣￣ ＼＿_）
　　||＼　　　　　　　　　　　　＼
　　||＼||￣￣￣￣￣￣￣||￣
　　||　 ||￣￣￣￣￣￣￣||
　　||　 ||　　　　　　　　 　 ||

レシートだけ返すときは「レシートのお返しです」って言えば自然。

悲惨な>>1がいるスレはここですか？

ｲﾐﾂｳｼﾞﾘｬｲｲｼﾞｬﾝ

レシートを返す時は
レシート使うんですか〜？と聞く（準大手乗務員談話）

何故こんな糞スレをあげたのかと（略

おつりがある場合に受け取る金は預かり金。
「○○円お預かりします」と言う。
丁度の場合は頂くお金。
「○○円頂戴します」と言う。
＊から＊を付けるなら、おつりがある場合に頂くお金を言う時。
つまり「○○円から頂戴します」と言う。
「○○円からお預かりします」ってのは、その区別ができないバカ
が作り上げた対話例が広まったモノ。
士農工商を地で行ってる恥さらしだね。

俺、この板きてから「レシートのお返しです」を言うのやめた。
「はい、こちらレシートになります。ありがとうございまーす」
「レシートです。ありがとうございまーす」
やっぱりレシート返すのはおかしいよねぇ・・・？（俺だけかな

>>39
なんでこういう、別に正しくもない論理をさも正義だとばかりに振りかざすやつが多いんだろな。

>>3-7
東海の方言でなければ、北海道弁だと思われます。
北海道は、過去形にすると敬語になることがあります。
「おばんでした」「おはようございました」というのが一例。
さすがに私が居た地域では、おはようございましたなんて言わなかったが、
苫小牧に行ったときいわれてﾋﾞｸｰﾘしたよ。

あと、電話でも○○でしたということもある。
要するに、過去形＝敬語になっているのだね。
40くらいまでの人は使っているんじゃないかな？

>>12
>>13
>>15

ｹﾞｷﾜﾗ

＞３９おまえらに全額やったわけではない。消費税分は預けただけや。ちゃんと納付してくれよ。

「○○でよろしかったですか？」
って方言だったんか・・・意味としては>>5の言う通り。
「放課」を授業間の休み時間として使うのは方言だと
知った時以来の衝撃を感じているよ

age

31さんに同意！結構トラブルあるもんね。
最近不況のせいか、ちょっとの事で突っ込まれること多くないですか？
笑顔で接客してても　人みて笑いやがって！なめとんのかー！！！
とかないですか？理不尽だなって思うのですが・・・
スレ違い！？申し訳ないです。

はっきり覚えてないけど
903円の買い物で1003円だしたら「1003円からでよろしいですか？」て言われた。
「これ以上どうすんねんﾎﾞｹ」と思ったが、
新人が焦ってるみたいだったので「うん」で済ました。
今となれば1403円だしてやれば良かったと後悔してる。
それでもあの子は自分がテンパってることに気づかないかな？

>>49
言葉の解釈は人それぞれ
分かってない人に自分の解釈をあてはめてみても見当ち(以下略

>>49
これって、待ちの意思表示ですよね。
後から小銭出す人って多いから。

お前らがどーのこーの言ったってコンビニはウン十年前からあるんだよ。
そのウン十年培ってきたものがお前らの数分でくつがえされるわけねぇだろ？
お前らウン十年その腐った思考を貫き通してみろよ！まぁ無理だね。

ウン十年の歴史が変わるわけねぇだろ？オイ！！
ちゃんと理にかなってんだよ、そういう事は。だから大半の人はそうしてるんだろ！！！！

ウン十年だぞ、ウン十年！！！！！！！！！

>>52
「ウン十年」につっこんで欲しいようだね
でも時間がないからやめとく

こないだ愛知に行ったとき、店員が「〜〜でよろしかったですか？」を連発するのに
びっくりしたけど、この板を見て納得できました。
神戸に行ったときにも聞いたので、関西でも同じ用法があるのかな、と。
北海道でもそうなんですか。来週北海道にも行くので、楽しみ。
「〜〜からお預かり」「〜〜のほう」というのは全国的現象のようですね。
わたしが接客するときは、「から」と「ほう」は絶対使わないように
注意してますが。

僕の場合、例えば１，０５０円の会計で５，０５０円を出されたら、「５，０５０円
から頂きます。」って言ってますよ。要するに５，０５０円から１，０５０円を頂き
ます、って。しかも４，０００円とレシートをお返し致しますってね。
ぴったり出して頂いたら、「○○円丁度ですね。レシートだけのお返しになります。」
続いて、何も言い出せないような間隔で「有難うございました・・・」って言う。
また、弁当温めてる最中なら、「お弁当温めていますから、温め終わるまでお待ち下さ
いね。」って言うと返ってお客様の方が有難がってくれてる気がする。
これってどう？

お前らがどーのこーの言ったってコンビニはウン十年前からあるんだよ。
そのウン十年培ってきたものがお前らの数分でくつがえされるわけねぇだろ？
お前らウン十年その腐った思考を貫き通してみろよ！まぁ無理だね。

ウン十年の歴史が変わるわけねぇだろ？オイ！！
ちゃんと理にかなってんだよ、そういう事は。だから大半の人はそうしてるんだろ！！！！

ウン十年だぞ、ウン十年！！！！！！！！！

レシートなんて渡さねぇYO!

きちんとした日本語で応対してもらうと、
かなりの高感度だよ。気分がいい。

５０００円からお預かりします。
　　　　　↓
５０００円以上ならお預かりします。と、うけとれるし。

>>58
日本人？国語駄目な人？

>>58
「高感度」・・・そりゃー確かに気持ち良さそうだがW
でも言ってる意味は俺も良く分かんないなあ。

>>1に激しく同意！
5千円札で払いたいから出しとるんだろうが！！
市ね死ね詩ね市ね氏ね誌ね師ね史ね士ね詞ね紙ね視ね！！
状況判断の出来ないｺﾝﾋﾞﾆは晒してやろう！

>>61
１の内容を理解してないみたい。

>>58-59
５０００円からお預かりします。
　　　　　↓
５０００円以上ならお預かりします。と、うけとれるし。

の意図するところは、
［宴会のコース料理は、３０００円から承ります」のような、
つまり、３０００円以上ならコース料理をご予算に合わせて作ります。
ということをイメージしているのでしょう。

>>63
ますます謎は深まるばかり...

それより１よ。ちょっと聞いてくれよ
スレとはちょっとずれるかもしれないけどさ

こないだコンビニ行ったんです、コンビニ
でレジで１０２６円の買い物したんです。
そのときにちょうど１０２６円出したんです。
そしたら店員が「１０２６円お預かりします」って言ったんです

おまえな、もうアホかと、バカかと
預かるんじゃなくていただくんじゃねぇのかよ！
預かったんだったら、いつ、どこで、いくら返してくれるんだよ！

ほんとにお前は預かる気があるのか。もらっただけで返す気はないだろと問いたい。
問い詰めたい。小１時間なんて関係ない。俺が納得するまで問い詰めたい

なんか詰まらんのでやめ

言葉なんて歴史的にみて変化し続けてるんだし、
意思が伝達できればそれでいいじゃん。
そりゃ悪気のある口調なら腹立ちますが、
とマジレス

店員の気になる台詞のスレだが
逆に
「お弁当温めますか？」
って訊いて
「温めません」
って答える客
なんか間違ってると思わんのか？

俺は意味が通じればどうでもいいよ。
一番困るのが客が無反応な時

うんともすんとも言わない、聞こえてんだか無視してんだか
わかんない時が一番困る

テスト

「丁度からお預かりします」って言われた。
それは変だ。

とりあえず、１は死ねよ。ぷぷ

まぁ、810円の買い物で810円ピッタシ出されたら、
「810円丁度頂きます」かな。

それに対して1010円出したら、
「1010円お預かりします」。

漏れはずっとこんな感じなんだけど、おかしいですかねぇ・・

あと、相方が袋詰してくれてる時に思ってる事なんだけど、
「袋一緒でよろしかったですか？(一緒に入れる前に)」って言うんだよなぁ。
あ、青森県なんだけどね。

袋に入れちゃってからの「一緒でよろしかったですか？」ってのは
日本語的に正しい使い方だと思うんだけど、袋に入れる前の使い方としては
おかしいよな、と思う今日この頃。
漏れは「袋(に詰めるのは)一緒でよろしいですか」としか言った事無い。

「から」ばっかり使ってて耳障りな店長
こないだは「１０５０円からお願いします」って言ってた。
わけわかってないでしょ？ニホンゴワカル？

漏れは、
「○○円になります」
「○○円お預かりします」
「○○円お返しいたします」
「ありがとうございまーす」
だよ。

昔、あるデパートのレジ接客検定とゆうのをうけた時、〜円からのからは代金が100円だとしたら1000円の中から100円いただくとゆう意味で使い、丁度でも、おあずかりとゆう意味は、商品代金を仕入先にかわってお客様からあずかるとゆう考えで使うのだと教わりました。

>>1
よっぽど神経質な奴だな
俺は買い物の時気にもしないけどな

あと、袋に詰めた後把手の部分をネジルの止めれ！

>>77
万引き防止の為
買った後うろうろする奴いるじゃん

810円の買い物で1010円出したら、支払い分が810円で預かる分は200円なので
「200円お預かりします。」
ってのはどうよ？

それめちゃくちゃ

たかがコンビニごときで、そんなことこだわりますか？

このまえ北海道のローカルな番組で「〜からお預かり致します」って言い方は
北海道の方言から広まったっと自慢してました（藁

>>67

どこがおかしい？

>>76ﾀﾝ

>>1
よっぽど神経質な奴だな
俺は買い物の時気にもしないけどな

って、買い物の前後になると気になるのか？

「丁度お預かりま〜す♪」じゃあ借用書書けやｺﾞﾙｧ！
http://life.2ch.net/test/read.cgi/conv/1012404441/l50

↑ここ見れ

弁当温めるときは何て聞けばいいかなぁ？

お弁当温めますか？　ですか？
お弁当温められますか？　ですか？
両方ともあなたはこれを温めますか？と聞いてるようで嫌だ
前それで温めたら「家で温めるんじゃ」とキレラレマシタ

つーわけで　お弁当温めましょうか？　と聞いてますけど
なんだか恩着せがましい気が・・・

ﾆﾎﾝｺﾞﾑｽﾞｶｼｰ

>>86
いや、温めましょうか？でいいと思う。温めますか？の方がよっぽど違和感がある。

≫８６
「温めましょうか？」でいいと思われ。恩着せがましいと思うのなら
「温めまｼｮｳｶ...｣と前半部分にアクセントをおいてみては？

>>1が神経質なことだけ理解出来た。

>>67
ということで、「温めますか」と聞いたお前がおかしいという
結論に達した。よかったね。

漏れバイト中に１と同じ事いわれた。
おじさんから。
でも、結構いい人だったから、よかったけど・・・。

１へ。
５０００円お預かりします。という意味だよ。
そんな事、スレ立てなきゃわかんねーのか、馬鹿。
鼻くそみたいな細かい事に、いちいち拘ってんじゃねえよ
このヒステリー

「温めマショウカ」だと、「（しょうがねぇから）温めてやっか？」に聞こえる。

「温めマスカ？」だと、（しょうがねぇから）が消えて聞こえる。

　少なくとも、ホテルのフロントマンは使っちゃいけない言葉。

領収書頼まれたときに、お名前の方は、と聞いたら「上様で」と言われた。

>96
は？

>>96
>>97
普通だろ。

スマソ。意味通じなかったか。
名前はこちらでお書きしますか、と尋ねたら、自分で「上様で。」と言ったんだよ。
普通は自分に尊称はつけないだろ。
マックでこちらでお召し上がりですかと聞かれ、召し上がりますと答えるのと一緒。

１００GET!>>93馬鹿ハケーン！

>>99
「御上」でといったオバタリアンＯＬに「えぇ？」と聞き返したことがある

>>99
なるほどね。言われて気づいた。

なんか、話題がずれてきたなあ。

　　　　　　　　　　　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼
Λ＿Λ　　|　君さぁ　こんなスレッド立てるから　　　　　　　　 　|
（　´∀｀）＜　厨房って言われちゃうんだよ　　　　　　　　　 　 　|
（ ΛΛ つ ＞―――――――――――――――――――‐＜
　( ﾟДﾟ) ＜　おまえのことを必要としてる奴なんて　　 　　　　　 |
　/つつ　　|　いないんだからさっさと回線切って首吊れ　　　 　|
　　　　　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_／

(-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ… (-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ… (-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)

(-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ… (-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ… (-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)

(-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ… (-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ… (-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)

ここを良スレだというやつ　→　文学部へ行こう
ここを駄スレだというやつ　→　どこへでもごかってに。

これでよろしかったですかw

駄スレ

「上様で」っていうの普通だよな

ところで、激しく話題遅れな感もあるが、
客が１２０５円の買い物をして、１０００５円出したとき、
なんて言って受け取る？
１．　一万と五円○○○○
２．　一万五円○○○○
３．　その他

>>108
いちまんごえんからおあずかりいたしまーす
ぴっぴっぴっぴ

せんにせん３ぜん
お先に大きい方はっせんえんと
はっぴゃくえんのおかえしでーす
レシートはよろしいですか？
はい
ありがとうございまーすまたおねがいしまーす

私は、
｢〇〇円になります｣
｢〇〇円お預かり致します｣
｢〇〇円丁度頂きます｣
｢〇〇円のお返しになります｣
｢レシートになります｣
｢ありがとうございます。またお願い致します｣
｢お弁当温めますか?｣
大体こんな感じかな。

私も｢〇〇円から…｣とか｢温めましょうか｣とか気になる性格なので…
ちなみに｢ありがとうございます｣は現在進行形で、｢ありがとうございました｣は過去形なので、｢ございます｣と言うように教育されました。

（＾＾）

（＾＾；

（＾＾）

（＾＾）

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）

「通じればいい。気にならない」というやつに聞きたい。
900円の買い物をして、5千円差し出したときに「稲造入りま〜す！」と
対応されても無反応かつ心の中でも何も感じないんだな？

良心的なアダルトだ
http://homepage3.nifty.com/coco-nut/

１００円未満の買い物で１万円を出してくるお客に
「万券お預かりします。」と言ったことがあります。
罪ですか？？？

>>116
漏れは全くのノン・レアクスィオンだな

2年程某ｺﾝﾋﾞﾆでﾊﾞｲﾄしてるけど「〜円からお預かりします」っていつからか分かんないけど言ってる。あと袋いらなそうな客には「このままでもよろしいですか？」って聞いてる。「このままで〜」の方がいいのかな？「も」いらない？

俺は「〜円お預かりします」「〜円ちょうど頂きます」という。
「から」なんて一体誰が言い出したのだろうか？

「このままで宜しいですか？」
＝（袋勿体無いしこのままでいいでしょ？）

「このままでも宜しいですか？」
＝（本来は入れるべきだけど品が１品だから袋に入れなくても構いませんか）

というニュアンスがあるので、「も」は、あるべきだろう。

>>1　よ、
釣り銭受け取ったら、
　「確かに○○円お受け取りになられますたね。こちらも××円のおつりを確認しますた。
売ってくれて感謝しますた。有り難うございますた。」
とコンビニで買い物してきてくれないか？

ご融資で生活応援致します

借入件数が多くなってしまった方、失業中の方、
フリーターの方、ご安心下さい。当社は皆さんの生活を
応援致します。全国どちらからでも即日銀行振り込み
致します。又、当社はキャッシングした事がバレない様
絶対秘密厳守です。
http://am1960.com/
携帯サイトからはhttp://am1960.com/i/

（既出だったらｽﾏｿ）
10年前〜5年前までやってたんだが､私も「〜からお預かり」って言ってた｡
というか使い分けてました。
どんな客に言ってたかというと､端数を出すのか出さないのかわからない客｡


そんな客には､「〜円から
（で良いですね。端数を出したりしないですねと言うﾆｭｱﾝｽで客の目を見つつ）
お預かりします」
と言ってました｡

ですから､明らかに端数を出すか出さないかわかる客には普通にしてました｡


長文ｽﾏｿ。

>>122よ

お前は無知を指摘されたのだから
もうちょっと素直に受け止めた方が良いと思うぞ。
バカでも賢く生きる方法はいくらでもあるんだから。

>>125
ウンッ！
アタシ、がんばるね。
あなたのレスで蘇ったの。

━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅（＾＾）]━―━―━―━―━―━―━―━―━―

あぼーん

うん、端数だな

美少女のワレメが丸見えなサイトがありましたでつ!!
マジでつよ。す、すごい…　(*´Д`)ハァハァ…
http://plaza16.mbn.or.jp/~satchel/idolnowareme/

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

１よ。コンビには接客業と思われているが、基本的には小売業だ。
細かいことは気にするな。

漏れは「から」って言わないなぁ

漏れも言わない。
しかし、教えてもないのに｢から｣を使う新人がいたりする。
周りの誰も使ってないし、そいつも初めてのバイトなのに。
どうなってんだ。

周りはかなり使ってるな確かに、こないだバイト仲間が客にそれって国語的
におかしくないかぁーーーーーーーーってあんた何様ゴラァ！

うちは店は全員「から」だ。「から」が間違いなら何が正解なんだ？

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
★☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
☆★　送料激安！！　　送料激安！！　　送料激安！！
★☆　　　　　　http://www.get-dvd.com　　　　　　
☆★　　激安アダルトＤＶＤショップ　　　　　　　　
★☆　　　　お買い得セール1枚500円〜980円！急げ！
☆★　　　　インターネット初！「きたぐに割引」　　
★☆　　　　北海道・東北の皆様は送料も激安！　　　
☆★　　　　　　http://www.get-dvd.com　　　　　　
★☆　　　　　　　　スピード発送！　　　　　　　　
☆★　　　　　　http://www.get-dvd.com　　　　　　
★☆　　　　　　　　商品が豊富！　　　　　　　　　
☆★　　　　　　http://www.get-dvd.com　　　　　　
★☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

>>137
「から」を削除したら正解。
「５０００円お預かりします」でいい。
レベルの低い店だな。

いや、レベル低くないから。売り上げ県内Ｎｏ１だし。
「から」を付けたら何で不正解なんだ？日本語なんて昔と比べて
どんどん変わってきてるじゃん。国語的におかしいとかいって
響きがおかしくないなら別に変じゃなくない？おかしいのは
おかしいっていってしまった奴ら。

>国語的におかしいとかいって響きがおかしくないなら別に変じゃなくない？

社会であらゆる年齢層に対して使う言葉ってのは、そういう風に軽々しくは
変化させられないもんだと思うよ。流行り言葉を使うのではないんだし。
もちろん今後そうなって行くかも知れないけど、今はまだ不正解だと思うよ。
通例として使ってるけど、社会全体ではまだ違和感感じる人も多いわけだし。
売上げがすごいのはいいことだし、決して悪いことしてるなんて思わんけどね。

「○円からでよろしいですか？」
「○円お預かりします」

合体したんじゃないのか？

どうなんだろうね。
まあ敢えて「これは正しい言葉ですか？」と聞かれたんでもなければ
漏れは別にいちいち指摘する気にもならんしどうでもいいけどね。
ただ、聞かれれば「合ってる」とは言えないし。

142の考えに一票です。

http://homepage.mac.com/hiroyuki44/

少しずれるかもしれんが
例えばお弁当とカップ麺を買われたお客様に
「お箸は何本おつけしますか？」
「お箸は何膳おつけしますか？」
どちらで伺っていますか？
「本」だと私日本語知りませんみたいでいやだし
「膳」だと私日本語知ってるでしょうみたいでいやだし
「おいくつ」だと日和ってるみたいでいやだし

無言で多めに入れれ？

http://homepage.mac.com/hiroyuki44/hankaku06.html

みんなぬいじゃった★全部みえちゃうよ☆
http://www3.free-city.net/home/espresso/princess/peach.html

☆綺麗なおしりときれいなおっぱいがたくさん！
http://www3.free-city.net/home/espresso/bigapple/queen.html

「お箸はいくつつけますか〜？」

やってみりゃわかるけどそんな深い意味は無い。
先輩の聞いてると移るんだよ。

ハッキリ言ってアメリカなどの多民族国家では黒人の方がアジア人よりもずっと立場は上だよ。
貧弱で弱弱しく、アグレッシブさに欠け、醜いアジア人は黒人のストレス解消のいい的。
黒人は有名スポーツ選手、ミュージシャンを多数輩出してるし、アジア人はかなり彼らに見下されている。
(黒人は白人には頭があがらないため日系料理天などの日本人店員相手に威張り散らしてストレス解消する。
また、日本女はすぐヤラせてくれる肉便器としてとおっている。
「○ドルでどうだ？(俺を買え）」と逆売春を持ちかける黒人男性も多い。）
彼らの見ていないところでこそこそ陰口しか叩けない日本人は滑稽。

　　　　　　　　　　　　 　 　 | これからも僕の店を応援して下さいね（＾＾）　 |
　　　 　　　　　　　　　 　 　|　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
　　　　　　　　　　　　 　 　 |／
/￣￣￣￣/|　　 　 　 ∧＿∧
|￣￣￣￣| |　　　　　（　＾＾ 　）
|＿＿＿＿| |　　　　　（　　　　）
　|＿＿＿|／| ￣ ∧￣∧￣￣￣￣￣￣￣￣ ／|
/|＿＿＿|／ 　　（　￣　 ）＿＿＿＿＿＿＿／　 |
|￣|ぬるぽ.|￣￣（　　　　）　　　　　　　　 　 |
|　 |　券　　|　　 　|　○　| 　 　 　 　 　 　 　 |　　　　　　　　　　　　　　　デイリーヤマザキ

あぼーん

簡単ですよ。＜おはし、いかがなさいますか？＞これでＯＫ．だって、
こういう言い方すれば、客から、黙ってても、いらないよ！とか、場合に
よっては２本つけてくれ！とかきちんと本数を言ってくれる。
だからおれはそうしてる。ってか、自分、サンクスで店長です。

ちょっと話違うけど「〜で宜しかったでしょうか？」が気になる。

いかがなさいますか？ってきかれるとうざい

>>1はタモリ

>154
2本つけてくれって言われて一膳しかつけなかったらｷﾚﾗﾚﾏｼﾀが？

>>158
そりゃお前が悪いだろ(;´Д｀)

>159
何時も何膳とか言ってる俺にとては2本＝一膳なわけだが、そのｄｑｎ客にはわからなかったみたい

お前は自分がドキュンだと言いたいのだな

>>160
この場合お前がDQNだ。

しかも割り箸は割る前は（ry

美人お姉さんのおま○こが丸見えのサイトが
ここにありますた！(*´д`*)ハァハァ

http://tinyurl.com/2nyhg

美少女アイドルのオマ○コも丸見えでつ…(*´Д`*)ハァハァ

保守

age

5000円のお預かりです

正しい日本語誰かおせーて

預かるぅ〜？なら返して

レシートのお返しになりますｗｗｗ

こんな古スレAGEて何がしたいんだ

亀レスだけど

>>52-53
ﾊｹﾞﾜﾛｽ

相方が「〜円からお預かりします」って必ず言ってる。
一々気になってしまう私は逝ってよしですか？

>>172
漏れも気になって仕方ないんだよな。
でも、これは矯正むずかしいよね。
根性で2年掛けて直したよ。

>>173
そんなにかかったんだ…
そもそも、何故「から」を付けようと思ったのかが謎。

「から」もそうだけど、「ほう」も気になる。
「おつりのほう534円になります。」
とか。
「おおきいほうから9000円のお返しです。」
も「ほうから」がなんか気になる。
「〜になります。」
も気になる。
「500円になります。」っていわれて、何から500円に変わったんだろう？
と思ってしまった。
コンビニとずれるけど、美容室で
「おかゆいところはございませんでしたでしょうか」
って、はい？いいえ？どっちで答えたらいいのか困る。
丁寧にしようとしすぎて、余計なものをつけたのが、
逆に変な接客用語になっちゃってるんだなあとつくづく思う。

>176
神経質だな、まだ、若いだろう、あまり気にするな
青年よ。。。。。　　ガンバレ

↑自分で自分の事言っちゃってるけど；

★★★★★★★★★★　大阪のファミマ三津屋店は交通渋滞の元凶！！　★★★★★★★★★★

駐車違反を徹底して取り締まったら、納品口を持たない旧市街地の商店街は
納品不能による仕入れ不可となり、全部壊滅するな。
問屋の御用聞き営業も不能となり、オンライン注文設備を持たない零細企業はこれまた
厳しい世界になるな。

駐車違反車両の７５％は、トラック、営業車らしいからな。これらの違法に道路を使って
商売している香具師らを徹底的に取り締まれば、渋滞は緩和するな。

都市部のコンビニは激減するな。
都市部（特に駅周辺）の駐車場を持たないコンビニは。

１日に３回の配送で新鮮なお弁当（←バカじゃねーの）のコンビニは
駐車場がある所除いて全部壊滅。

「なります」は「変わる」以外にも意味があるんだよ。
自分の語彙の少なさを晒さない方がいいんじゃない？

わかんね

どうしたんだ

『〜円からのお預かりになりまーす。
〜円のお返しになりまーす』っつう奴がうちの店にはいるんだが‥
『〜円、お預かりします。
〜円のお返しです』で良いと思うw釣り銭返してるんだし‥ww

お弁当のほうは温めになりますか？って聞く奴居るケド‥‥はぁ？って思うよw育ち悪そ

たかがバイト。期待スンナ

弁当とかの温めをしないと『おそれいいります』とはどんな教育さ？
電気代浮くからか？

『わかりました』じゃねーのかよ？

分かりましたじゃない。かしこまりましただ。
どんな教育されてんだかまったく。

「おそれいります」
気を使って頂きましてありがとう、すいませんねぇって意味だよ
だから、この用法はオＫ

高級コンビニかよ。

夜買って、次の朝とかに食べるから温めないのに？

コンニャクはすぐお使いですか？

>>190
人肌に温めてください

切れ目もいれといてください

エロ本とコンニャク買ってチンしてもらう罰ゲーム

age

<<1言いやすいんだよ
余計なお世話です。

>>179

>>1
耳障りな関西弁にも
訳の分からない東北弁にも
自意識過剰な英語にも
文句言えるなら許す。

いつのカキコにレスしてんだよｗ

レスの方、温めますか？

ﾚｽの方は温めなくていいです。

レスはおいくつおつけしますか？

店長、レス入りまーす。

おレスつけますか？

細かいやし、おお過ぎ！　ｷﾆｼﾅｲように！

こちらのレタスにはレスの方をおつけ致しますか？
お客様、大丈夫ですか？
レスキューの方、お呼びしましょうか？
当店の電話からおかけします。

ﾚｽは適当に付けてください

流れをぶった切ってしまうが、温めるかどうか聞くときは
『〜の温めはいかが致しましょうか？』だと思う。

このレスの温めはいかが致しましょうか？
左様でございますか。
温めさせて頂きます。

酒のお供にレスなどいかがでしょうか？

このﾚｽだと酒がまずく
のでお供はいいでーす。

「冷やしレス始めました」

今日は暑くなりそうだから
冷やしﾚｽでも頼もっかな？

かしこまりました！
当店のスレカードの方はお持ちですか？
今なら無料でお造りできますが・・・

ｽﾚｶｰﾄﾞは止めときます！！
所で冷やしﾚｽとｸｿｽﾚは
どちらがお薦めかな？

当店のおススメは、スレのから揚げです。
クソスレは廃棄にしました・・・

うーんから揚げですか？
美味しそうですな！！所でｽﾚ主さんは見当たりませんが、どこ行ったんですか？

主は呆れて逃亡、このスレ主からお預かりしておりま〜す。

そうですか！！もし見つかったら一言「どこのｺﾝﾋﾞﾆでも、から〜って」言いますよWWって！！

当店では「からからTシャツ」販売を始めまーす

おお〜からからTｼｬﾂですか？これから夏本番に向けて売れそうですな！！当然
逃亡した主も買うのかな？

買うでしょうね〜
これで〜からパンをはけば〜この夏も完璧です！

そういえば、「〜」←もカラで変換すると出ますね。

自作自演の方乙。

>>1いる？5年前か。。
ｳﾁはｺﾝﾋﾞﾆ研修の時に「〜から」っていうのは普通に日本語になっちゃってるけど
これは間違っているので使わないようにしてね、って言われた
だから一度も言ったことはないけど隣のレジで普通に店長が「〜から」って言ってたのには驚悲しかったなぁ

だから業界用語・・・

普通に言葉に出るけど
から〜じゃなかったら
なんて言えばいいのかな？

○○円お預かりしますでいいだろ
あほか

さっき○○円預けただろ！全額返せ！って言われるだろ
あほか

じゃあ商品も返せや

○○円ちょうだい致します。

つまんないよ２２７

つまんないよ226あほ？

ちょうどの代金を出されたときはなんて言ってる？ お釣り出す訳じゃないから「○○円お預かりいたします」はおかしいだろ？

ちょうど頂きます

「ちょうどですね」

○○円丁度頂きますでいいだろ
あほか

このスレ、迷走中

そうか？
あほか

>>1は　　　　　　　　　店員「3800円になります、お名前は？」
客　「はっ？吉村ですけど」
店員「吉村から5000円お預かりします」
とやれと？

是非やってくれ

5000円お預かりします
5000円のお返しになります

「〇〇円お預かり致します。今回の消費税はちゃんと納付致します」

直接、店員の財布に行くわけじゃなくて、間に店員を挟んで客と会社で金が動いてるから
頂きますより預かりますじゃない？
そりゃ頂いていいなら頂きたいが（笑）

>>242
その表現なら、『私は店員ですのでお客様から５０００円をあずかり、請求額の支払う手続きをいたします。
請求額がXXX円なので、YYYT円のおつりになります。』
と言うべき。別に店員に預けるために渡してるのじゃなくて、店員に支払ってるんだ。
店員も店に雇われてるのだから店の人だし、その店の代理人であるわけ。
だから店員に支払うっていうのは正しい。
まさか、店員として働いている間も私人で自由に過ごしていいとでも思ってるのか？
だとしたら、もう少し労働契約について考えてみたほうが良いぞ。まともな本読んでね。

どーせバイトやしぃー
というコンビニバイトの低脳さがよくわかる

「〇〇円お預かり致します。今回の消費税はできる限りちゃんと納付致します」

五千円をば、お預かりいたします

常識としては○○円お預かりします。が正解だよな。だからこれをやってない人は、社員教育が悪い。要するに社員教育しないコンビニ経営者が悪いってこと。だから本部に文句言ってやれ。

いちまんえんのほうからおあずかりでよろしかったでしょうか

いちまんえんの放火魔　おあずかりでよろしかったでしょうか

>>249
ちょｗ

店員の接客用語もどうかと思うけど、客でもおかしいのがいる

俺「お弁当温めますか？」
客「大丈夫です」

はぁ？
大丈夫ですって…

客はどうでもええ

何を言いたいか解れば良いと思うよ
｢結構です｣も取り方によってはYesともNoとも取れるだろ？

客はそれでいいけど
店員はダメです

そんなに日本語の乱れが気になるんだったら、文科省で働け。

松下の暖房回収CMで、「引き取り」に「お」を付けるのは、正しいのかな？

教えて エロい人ー。

アレは「チッ！引き取ってやればいいんだろ。ンどくせぇな…ったくよぉ」の意なので正解

>>247

うちの店の場合は、
客が出した金額がお釣りを返さなくてはいけない金額の場合は「○○円、お預かりします。○○円お返しします」で、
客がピッタリの金額を出した場合は「○○円ちょうど頂戴します」と返事する。
なぜなら、商品と引き換える代金は「店が受け取る」分だから「あずかる」わけでは無い。
「あずかる」のは、お釣りの分の金額だけだから。
これが正式なやりとり。

俺のバイト先に「○円のお返しになってますね〜」と言うヤシがいる。日本語おかしいぞと言ったらクセだと言っていたがそういう問題じゃない。

俺敬語にちゃんと気にしてますみたいなのが
む か つ く
正直コンビニごとき伝わりゃ
ど ー で も い い

>>259いや
そ れ は な い （笑）

A：煙草吸ってもよろしいですか？
B：どうぞ。ところで一日に何本くらいお吸いに？
A：ふた箱くらいですね。
B：喫煙年数はどれくらいですか？
A：30年くらいですね。
B：なるほど。あそこにベンツが停まってますね。
A：停まってますね。
B：もしあなたが煙草を吸わなければ、あれくらい買えたんですよ。
A：あれは私のベンツですけど。

>>259
そんな癖どこでどうやったら身に付くのか

>なぜなら、商品と引き換える代金は「店が受け取る」分だから「あずかる」わけでは無い。


残念。これはおたくんとこの間違った認識。
｢商品に不具合があればいつでも返品返金に応じますよ｣
という意味での｢預かり｣であり、そうなってもいない状態で
｢受け取り｣と店が勝手に判断するのはおこがましいのだよ。

>商品に不具合があればいつでも返品返金に応じますよ
そうなの？
それも素直に納得できないな〜

>>264
なんか不具合があることを前提とされているみたいで嫌だな

大人ですら日本語がメチャクチャなのに何言ってんだか・・・
と思ったが、気になったので亀レス

>>258
たしかにそうかもしれないが、消費税は客が納めなければならない
それを店が「預かって」代わりに納めているから、君は少し間違っている
払込みの代行収納は全額「預かって」代わりに払込手続をする事は知ってるよな。
言葉遣いは間違ってないと思うけど、考えは間違っている

｢いただきます｣｢頂戴します｣なんて店に言われるほうがよっぽど嫌だよな

おれは>>264の口調が嫌だ

******************** 駐車場がない迷惑な大阪ファミマ三津屋店　********************
大阪の淀川区にとんでもない利己主義な迷惑コンビニがあります、ファミリーマート三津屋店です。
この店は車で買い物に来る客が多いのに駐車場がありません、その為に周りの道路に客や納品業者の
車を駐車させ買い物をさせております、この道路は大変交通量が多く朝夕はバスレーンになっており
駐停車も禁止されております、しかしこの店の為に交通が著しく妨害されております、またこの店の
向かいにはバス停があります、そこにもこの店の客がよく駐車してバスがクラクションを鳴らし、
怒っております、このような状況にもかかわらずこの店は金儲けの為にこの状況を放置してます。
ファミリーマートの本部もこの店を何ら改善させずに迷惑な営業をさせております。
このような非常識な行為を放置すれば青少年や真面目な店舗にまで悪影響を与えかねません。
どうすればこのような迷惑コンビニを大阪の街からなくせるのでしょうか、みなさんも考えて下さい

カード払いの客に
「一括払いでよろしかったですか？」

この過去形がムカツクｗ

事後承諾かよ…

…

「おにぎりの方の温めの方はいかがいたしますか」だぞ

「〜〜〜〜の方の〜〜〜〜の方は」って変だろ

「の方」で韻を踏んでどうすんだよ

5000円カラササーイズお預かりしまーす

近所に最近できたコンビニ、店員がはりきってるのはいいんだけど
何かにつけて口調がまわりくどい。
「こちらでよろしかったでしょうか」
「こちら（温）とこちら（冷）は袋をお分けしてよろしかったでしょうか！？」
「こちら商品になります！」
「○○円の方からお預かりしてよろしかったでしょうか。ありがとうございます！」
言葉大杉。いろいろ聞いてくれて丁寧ないい人たちなんだろうけど
テンション高く早口弾丸トークでこれやられると疲れます…。

as

どう言ってほしいのか
こたえてくれ。

>>1

きんも〜

「5000円を“お客様から”頂きます」の略だろ？

「ファミコン用語」とか言って略語を避難してる“ファミコン”そのものが略語な罠

>>276
その気持ち悪い言い方、うちのリーダークルーだW

っていうか、
ぶっちゃけ言い方とかどうでもいいじゃんW
金額を間違わなければ。

おあたためいたしますか？

こちらから　お客様のお金を預かる。
５０００円、こちらからお預かりします。
５０００円から、お預かりします。
ってことでしょ？

〜の方はおかしいけど・・・

>>1 軽く流せよ。 ただの口癖だから。 肝っ玉が小さいいぞ。 コンビニで、物が買えれば、それでいい。 店員もそれぞれ 気にするな。

した！

あ〜　　はい！

あっ　　はい！

>>286
それあるｗ

店長　　　暖かいものと　冷たいものは　別にするか聞くんだぞ
バイト　　まじっすか〜〜　・・・

あ〜　あ　はい

俺流接客

いらっしゃいませ、こんばんは。
ポイントカードをお持ちでしょうか。
お弁当を温めましょうか。
〜点で〜円のお買い上げです。
お箸をお付けいたしましょうか。
何膳お付けいたしましょうか。
お飲み物と雑誌は別々にお入れいたしましょうか。
お会計失礼いたします。
一万円お預かりいたします。
一万円からのお支払でしたので、9千〜円のお返しになります。
お先に、5、6、7、8、9千円お返しいたします。
残りの〜円をお返しいたします。
大変お待たせいたしました。
ありがとうございます。またお越しくださいませ。




うざいな。

俺流接客

今日はあたたかいですね　ジャイアンツの優勝には感激しましたよ
残念ながら当店では便乗セールは行なっておりませんが
夕方になると冷えてきますから　夕食の一品におでんなどいかがでしょうか？
　こんな感じかな

あ〜　はいっ

最近入った32才の自称レジのプロ

お弁当のほうは温めましょうか
お箸のほうはおつけしましょうか
（たばこの）ソフトのほうでよろしいでしょうか
千円からおあずかりします


聞いてるとイライラする。

お客は聞いてないのにな　
読み上げ登録してた俺はおばあちゃんに　
それは言わな〜いけないもんかね？と冷静に聞かれ
われに返ったことがある

あ〜　はいっ　

>94
それはない。

小銭を数えやすいように並べるのは店員にとってどうなんだべか？5個単位で並べるのだけど

バーコードこっち向けんなよ！

おばちゃん店員プリペイドカードの残高いちいち大声で言ってくれなくてもいいから…
個人情報だろ…

急いでいる時にゆっくり読み上げするのはやめてほしい。

>>297
小銭を大量に出す時は並べてくれた方が確かに数えやすいが…

〜からって確かに変な日本語だね

言わないと先輩に怒られるからな
俺だって言いたかねぇよ
でも言わなかったら言わなかったで客に
「なんだこの店は、接客がなってねぇな」
とか言われるからな

まぁ>>1の言うことも分かるが、確かに変な日本語だよな

>>1
「から」は「からあげ」の「から」です＾＾

略語だったのか〜

5000円からあげお預かりします
ってコーヒー減ったじゃないか！

>>1
ネタのつもり？
だとしても、面白くないし、笑えない

age

age

sage

★★★★★★★★★★　大阪のファミマ三津屋店は交通渋滞や事故の元凶！！　★★★★★★★★★★

駐車違反を徹底して取り締まったら、納品口を持たない旧市街地の商店街は
納品不能による仕入れ不可となり、全部壊滅するな。
問屋の御用聞き営業も不能となり、オンライン注文設備を持たない零細企業はこれまた
厳しい世界になるな。

駐車違反車両の７５％は、トラック、営業車らしいからな。これらの違法に道路を使って
商売している香具師らを徹底的に取り締まれば、渋滞は緩和するな。

都市部のコンビニは激減するな。
都市部（特に駅周辺）や駐車場を持たないコンビニは。

１日に３回の配送で新鮮なお弁当（←バカじゃねーの）のコンビニは
駐車場がある所除いて全部壊滅。

宅急便も、「貨物の積み下ろしで５分以内」に出来る住宅地を除いて
配達不能（マンションで５分で配達できるわけない）

路肩の違法客待ちタクシーも全滅できる。

日本は違法に道路を使って商売している香具師が多すぎ。徹底的に
取り締まって撲滅汁。

１０００円から何を預かるんだよアホ！
と怒鳴った経験あり。

マジレスすると5000円でもうレジ打つわよ？7円とか後だしすんなよ？って警告。

７年前のスレか…貴重だねえ

店員の接客用語もどうかと思うけど、客でもおかしいのがいる

俺「お弁当温めますか？」
客「いりません」

はぁ？

おまえの存在がいりませんってことですね

では抹殺しますね