ゴチャゴチャとうるせえな
>>951 >自分の中では「広島弁」て出てきたら、「カバチ語」って読み変えてるよ。
ふ〜ん。よかったね。
はだしのゲンで使用されているのを正統の広島弁とする。
以後、土民がゴチャゴチャ言わないように。
935の気持ちはわかる。言葉って大切だもの。
ちなみに、オレにとって広島弁=仁義なき戦い
古っ!
957 :
名無しんぼ@お腹いっぱい:2007/03/21(水) 01:15:23 ID:KEk9bzIa0
広島弁=父と暮らせば(井上ひさし)にしてください。
・・・この頃の井上ひさしは良かったのにな。
眠れないわぁ
おこめの方言は全く研究されてないな。
おこめの方言は「共通語が混ざってる」以前に方言として間違ってるんだよ。
共通語混ざってるのはむしろ平気。
「突然お邪魔しで申し訳ねっす!」変なところに濁点。むしろ「っ」が要らない
「東京さ身寄りも何もなぐて」→「なくて」でおk
「わがっでます」→発音しづれーw
「お力ば貸しで」→「て」でいいんだってば
「これですが?」→「か」でおk
「弁償ばするお金さ無えがら」→助詞「さ」は共通語の「へ」に相当。
「が」でも「を」でもない。
「サンドバッグさ一回叩くだけでいいっで」→また「さ」を「を」に使う間違い。
「いいっで」は無駄な濁点。
ちなみに上のレスにあったような、言葉にコンプレックス持ってるなんて決め付けもうんざり。
俺は共通語で生活していて、自分で言うまで出身地当てられたこと一度もない。
それでも地元の方言を愛しているし帰省したら方言で話す。
む、962で概ね正しい。
ただし、「お金さ」の「さ」は標準語の「が」の意味も含まれていると思う。
おれは山形、秋田弁を理解する程度だがオコメの発音は明らかにおかしい。
関東以西で育った人が初めて東北弁を聴いたときの印象だ、と言い張られたらそれまでだが。
「なくて」は「ねくて」あたりの方が自然に感じる。「なぐて」は明らかに変。
おれも地元以外、あるいは地元でも目上の人だと標準語
地元では方言に自動的にスイッチ切り替わる体質になってるようだ。
ドラマや映画だと方言指導とかつくけど(それでも地元の人間には奇妙に
聞こえるけど)、マンガだとそこまでやってられないんだろうな
あとは敢えて、実際の方言を再現しなくてもいいと割り切ってるか
おこめは最初だけ妙になまったキャラとして印象付けて
そのうち共通語に近い方言になるんじゃない?
>>962 >ちなみに上のレスにあったような、言葉にコンプレックス持ってるなんて決め付けもうんざり。
>俺は共通語で生活していて、自分で言うまで出身地当てられたこと一度もない。
まさに言葉にコンプレックス持ってる東北人の言いそうなことだな。
流れ読まずにスマソ
モーニングスレを
80〜90台の殆どと
101〜このスレまで立てさせてもらってた者ですが
ネット環境が変わってPCで書き込み出来なくなりました
だから誰か次スレよろしく
方言を語るのは
その漫画の住所と完全に一致したところに住んでるやつしか間違い指摘しちゃいけない
ようするに誰も語るなってこと
見てて恥ずかしいわ
日本語おk! >969
今週は火曜日発売だったのね
ある作品が
みんなの期待に応えて、……
なんか毎週日曜〜火曜あたりには決まって漫画以外の話題で香ばしい展開になるね
よいことだ
プラチナって打ち切りなの。
バガはやっぱいいなあ
殺陣(と言っていいのか)スゲーよ
では、立ててくる
すまん、規制がかかった。誰かよろ
俺も
>>969に同意だなぁ。
自分の地域の言葉と違えば違和感を覚えるのは当然だが、
しかしおまいと隣の村のおじいちゃんが全く同じ言葉を使ってる筈もないわけで、
仮に
>>962や
>>951ちゃんが方言指導で参加して自分にとって完璧に正しい言葉遣いに直しても、
読者の中から「それは違う」って言い出す奴が必ず出てくるんだよ。
チャレンジしてみますノシ
ごめん、ダメだったorz
「またの機会にどうぞ。。。」と言われてもーた
テンプレ貼ってくれるならチャレンジしてみてもよいが
983 :
名無しんぼ@お腹いっぱい:2007/03/21(水) 15:48:34 ID:k6sZXe720
>>983 d
ところでそのアドレスはここ(Part108)のでは?
985 :
名無しんぼ@お腹いっぱい:2007/03/21(水) 16:07:10 ID:k6sZXe720
>>962 宮城県だけど、全然違和感ない。
岩手じゃなくて宮城県北の話だと思って読んでた。
岩手はクソ広いからな
カバチやおこめはその地方の人は気になるかもしれないけど
関係無い自分からしたら、なんとなく方言っぽいことが伝わればそれでいい
989 :
名無しんぼ@お腹いっぱい:2007/03/21(水) 17:27:52 ID:TAjp6pHi0
カバチの言葉遣い自体は、やさぐれた人間関係を的確に表現している上手い台詞だとは思っているけど。
なんで方言指導て話になるかな?>978
これで堺はおわりやさかい
>>989 自分の書き込み以外の話題の流れも読もうな。
埋めに入ってよろしいですか?
では、埋めのための勝手な要望を一つ。
みやびちゃんの下着姿緊縛シーンを出せー!
イノキが無事に育ちますように
はるかではなくちひろが痛い目にあいますように
はるかの乳首を描いてくれますように。
「はるか」で消えていった子達の出番がありますように。
クッホモが早くなくなりますように。
はるかと赤城のリアルえっちキボン
1000だったら はるかとセックス
999だったorz
1001 :
1001:
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。