外国人に見せたい日本のマンガ

今まで見た、読んだマンガの中で、
外国人に見せてみたい物があったらおしえて下さい。
小女マンガでもかまいません。
また、<日本に来た外国人がこんなマンガを見て
喜んでいたよ。>などのお話も聞かせてください。
ちなみに私のおすすめマンガは、
<ベルセルク>です。

まず、「女犯坊」これは外せない。

はだしのゲン

ベルセルクとジョジョ

王道の狗

やはり絵が重要なのかね？

ヒカルの碁、
を描いた小畑健先生、
が描いた貴乃花の伝記の
「力人（ちからびと）伝説」をお勧めします。

ケンペーくん

空手バカ一代で大和魂の真髄を味わっていただきたい

http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005641915/l50

氏賀Ｙ太。

とりあえずエロ漫画の評価を聞きたい気はする。

アストロ球団を読んで日本野球界の真実を知ってもらいたい。

>>7
ヒカルの碁って今12チャンネルで
やっていますね!

ベタな所でジパングとゴー宣

http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005641915/l50

>>12
私も聞きたい!!

>>16
ちょっと見てみたが、ここと趣旨が違うような気もするな。
あっちは日本の面白い漫画は外国でも認められるっていう様な意図だろ？
ここは見せてゲンナリさせるのが目的の漫画を挙げるっぽい。

>>17
海外のエロアニメ同人誌なんかをネットで見ると、
根本的に彼らとは嗜好が違うような気がしてならない

2人エッチとかは受け入れられるんだろうか・・・？

http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005641915/l50

http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005641915/l50

http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005641915/l50

洗脳さ、爆乳だらけの絵で幼児期から調教されていればだれでもケバ絵が好きになるものさ。

サッカー漫画はバカにされるとみたがどうか？

>>19
詳細ｷﾎﾞﾝ

http://www.1001winampskins.com/skins_overview.html?page=1&view=full&filter=&category_id=1&sort=skin_downloads

ここ見て判断しろ。

アナルジャスティス

ディズニーの絵柄そのまんまのエロ画とかね･･･。
もうアホかと。バカかと。
お前らは本当にエロ画で（;´Д｀）ﾊｧﾊｧしたいのかと問いたい。問い詰めたい。
小一時間は問い詰めたい。
お前ら笑いが取りたいだけちゃうんかと。

エロ系ばかりではなくて
他の系統もお願いします。

古谷実作品

>>23
サッカ-漫画と言うと<キャプテン翼>
などが思い浮かびますが、
ああいう漫画だったら万国共通で子供受け
するんじゃないでしょうか。

じょじょは？

ゴン!などはどうでしょうか?
あれだったらセリフがないし、
大人から子供まで受けるんじゃ
ないでしょうか。

どす恋ジゴロとかでいいんじゃねえの？

アメリカ人に読ませたい「沈黙の艦隊」。

バビル二世を読ませたい

ケンペーくん

EDEN、はどーだ？

前に私がコンビニでバイトしていたとき、
1人の外国人の男性が
週間少年ジャンプをレジに持って来たので、
私が「このマンガ面白いですか?」と尋ねると、
ニッコリ笑って買っていかれました。

ジャングル大帝。
ふしぎの海のナディア・フィルムコミック。

三国志は？

滝沢聖峰の漫画。
パールハーバーの偏見は薄れると思うが…

プーチン大統領にＹＡＷＡＲＡを見せてやりたい

さらにんまん

ヒンギスにＨＡＰＰＹを見せてやりたい

マイケル・ジョーダンにスラムダンクを見せてやりたい

強盗犯にルパン三世を見せてやりたい

『ケンペーくん』
とくに近隣諸国の方々に

ギリシャ国民に聖闘士星矢を見せてやりたい

>>48
たしかに・・・(笑)

「海猿」足の速い漁船を送り込んでくる国に

はじめの一歩なんか、万国で受けると思うんだけれどね。

<外国人がバスや電車の中で
こんなマンガを読んでた>などがあったら、
教えてください。

ＷＩＭを見せたらどんな反応をするのか見てみたい
ゼミに中国の人がいるがどうなんだろう・・・・
嫌悪感を抱くかそれとも感動するか・・・・

>>53
WIMってどう言うマンガですか?

>>24
http://cgs.cgirealm.com/tifa032.html
こんなのとか

>55
あのな自国のがどうしようもないから、日本のに需要があるの。

ちょっとオタっぽい外国人が電車で勇午読んでんの見た事あるよ。

そういえばあの中田がイタリアに
ベルセルクを持って行ったとどっかのｽレで
見た事があったような・・・・

>>57
ちょっとオタっぽいって所が
気になる・・・・

CITY HUNTERとか。

日本人じゃないと絶対理解できない漫画って無いかな？

>>61
天才バカボンなどの
赤塚不二雄作品・・・・

谷岡ヤスジ作品もな

真面目な物なら
火の鳥､寄生獣､スラムダンク､まんが道､アウターゾーン。
読んだ時どういう反応をするか興味深いのなら
ドラえもん､2人エッチ､魁!男塾､カイジ。

>>61
ゴー宣と戦争論

名スレの予感がするぜ

>>64
寄生虫なんかは、同じような画が母国の映画で
幾らでも見れるから、なんとも思わないかも

あと日本人にしか理解できないマンガ
「いなかっぺ大将」

コブラ

>>64
ドラえもんだったら今世界中で見られて
いますよ。
特に韓国では、アニメと言ったら
「ドラえもん」なんだそうです。
前にテレビで韓国語のドラえもんを紹介
しているのを見て大笑いしましたよ。

>62
いつかのTVでやってた外人に日本の番組
みせる企画ではバカボンアニメは評判よかった

正直今のアメリカ人にＡＲＭＳはオススメできない

フクちゃん

平井和正原作、池上遼一画のスパイダーマン。

そーいや、イートマンはジム･リーも大好きなんだよね。

>>70
それは知りませんでした・・・
失礼しました。

漫☆画太郎の漫画を強く推薦します。

はだしのゲンと蛍の墓をアメリカ人に見せたい。見せ付けたい。

>>73
平井和正と言うと私なんかは
ウルフガイシリ-ズを
思い出します。

>77
FBIが阻止します。
あと国連で上映しようとしても「敵国条項」に引っかかってアウトです。

>>77
蛍の墓てすか
あれは私も泣きました!!
ぜひアメリカ人に見てもらいたいですね!!

みなさん、こんな時間までカキコしてくれて
ありがとう!!
これからもヨロシク!!

正直、男おいどんは外人には理解できないとおもう。

蛍の墓を向こうの中学生にみせたところ、
「アメリカ軍が民間の家屋を爆撃するはずがない」と
避難ごうごうだったそうです。

あめりか・・

・・・・!!(怒)

　編集王かな？宮崎アニメだったら「魔女宅」
ほのぼのしてるから。

「魔女宅」はアメリカでビデオがけっこううれてるよ。

さすが宮崎。デズニーなんか目じゃないね。

　そう言えば、「教科書に載せたい漫画」って言う
スレッド無かった？探してんだけど無くって。んで
ここに来ちゃった。

>>85、86
宮崎アニメは、夢がいっぱい。

小学校の授業で漫画描かせたらどうやろとか思った。
有能な漫画家、映画監督、演出家、小説家等を
たくさん産み出す最も簡単な方法。

ドカベン

お前ら分かって無い！外国人から見た日本のイメージは何だと思うんだ！？
答えは１つ！サムライだ！つーわけで。俺はバガボンドを押す。

侍といえば、矢吹ｼﾞｮｰ

見せたいって心理どっからくんのよ
同じ日本人ってだけで漫画に何も寄与してないじゃん

>>61
ラブひななどの萌えとかオタクのノリも結構理解したりするしね。
毛嫌いする人もいるだろうけど、それは日本人も一緒だし。

>>88
ちょっとわからないけど、
もう1度だけ探してみて無いようだったら思い切って
スレ立てちゃったら?
「スレ探したけど、どうしても見つかりませんでした!!」って。

　　　　　　無責任な発言でごめんなさい。

力石とｼﾞｮｰの友情は、アメリカ人にも共感してもらえるんじゃない

>>3に一票。

>97
ゲイに人気でたらやだな…
「や〜ん、トールって引き締まった体しててラブリー！」（英語で）
とか。

「外国人にみせたい」つーか、「欧米人にみせたい」だろ。
劣等感のうらがえしです。

だからどす恋ジゴロでいいってば。……な？

「湯煙りスナイパー」

なんかみなさん、アメリカにばかり
目がむいてしまっているようですね・・・
アメリカだけでなく世界の人達にみせてみたい
日本の、漫画や、アニメをおしえてください。

　　　　　　(なるべくエロ以外)

>>47
おぉ、同士よ！
「数多くの日本人を虫ケラの様に頃した欧米人なんかと、氏んでも仲良くなれないもん！」

堕落した日本人（俺も含めて・・・）は、ケンペーくんに頃されるぞ。

ベルセルクはイタリア語とタイ語版が正規の翻訳で出てるらしいよ。
何故英語版はないんだろう

>>100
劣等感ではなく怨恨なんだが。

>>67
いなかっぺ大将は、イタリアで大人気だそうだけど？

age

>>107
フランスで「田舎っぺ大将」と「北斗の拳」が放映されていたという
奇怪な事実…
輸出するにも作品選べよ。
そめて、「ケロっ子デメタン」に…

>>41でがいしゅつだが滝沢聖峰の漫画。
と言うかネットで知り合った日本漫画オタの外人が来日したときに
欲しがったので、ブクオフで大量に買い占めてプレゼントしたよ。

彼の手によって日本軍の素晴らしさ(笑)がメリケンでも広まってくれると
信じているさ！(笑)

>>109
「北斗の拳」は元々洋画のパクリぢゃん

>>48
もう見てます。

「大相撲刑事」がいいな。
「どす恋ジゴロ」に負けず劣らずの傑作です。

・アニメのグレンダイザーでの最高視聴率90％
・キャンディキャンディをフランス製だと信じて疑わない
・ベルサイユの薔薇を毛嫌いする

フランス人の感覚はよくわからんな

>>111
世界観を「マッドマックス」から拝借しただけだろ。
原作者も別にディズニーみたく隠してねーし。

>>114
「ベルサイユの薔薇」は王族のアントワネットやオスカルらを美しく
描いて、革命派のロベス･ピエールとかを貧乏臭いテロリストみたいに
描いてるからウケないんじゃねーの？

キャプテン翼はヨーロッパ中近東圏でアニメ放映されてるよ。

あと、最初に本格的に英訳された漫画は「はだしのゲン」。
日本漫画が本格的に注目されるようになったのは「子連れ狼」の英訳
あたりかららしい。

>>73
英訳されてマーヴルから出ましたよ。

ケニヤの人に少年ケニヤを見せたい。

外国のヲタクを舐めてはいけない。
手塚マンガ、宮崎アニメなど当然知ってるし、
ロリだろうがガロ系だろうが、ず〜〜っと前から
それぞれのオタク専門誌できちんと翻訳されている。

ハリーポッターって｢大長編ドラえもん　のび太の魔界大冒険｣
のパクリだよね。

http://news.2ch.net/test/read.cgi/news/1004246499/
速報「日本アニメフェスタでジュリアーニ市長いやな顔」
Lainが好評。

http://comic.2ch.net/test/read.cgi/anime/994693042/
アニメ板「海外での日本アニメ関連事情　Reborn」

>>107
イタリアですか!?
>>109
ケロっ子デメタン・・・年がバレますよ!!
(実は私も子供の頃レコ-ド持ってました。)

>>120
舐めてました・・・すいません。

>>117
子連れ狼といえば、アメリカでアニメ化されるという話があるそうなんだが
本当か？ＤＸ版の帯に描いてあったぞう。

世界に見せてみたい日本のマンガですが、
少し前まで日テレでやっていた、
「週間スト-リ-ランド」
なんかはどうでしょうか?(笑)
皆さん意見を聞かせて下さい。

>>126
「Y氏の隣人」と「笑うセールスマン」でじゅうぶんでしょ（w

やっぱ『いけないルナ先生』かなぁ

「稲中」を理解出来たなら友達になれる。宇宙人でも…

ヘルシングを読ませたい

ドイツで「アタックＮＯ．１」視たことある！

覚悟のススメを見せずして、何を見せるというか？

やっぱルナ先生かなあ

>132
いいかもしれん。
山口節は日本語でしかよさが出ない気がするけど

>>134
ＨＡＲＡＲＡ「SPIRAL！！」

「愛しのアイリーン」をフィリピンに

やっぱ「マーダーライセンス牙」かな。

>135
それだと日本人が喜んでしまう気が…
龍虎の拳２のスパニッシュモードが楽しいのと同じで（w
板違いなのでさげ

>>134
Harara「Weeds are noisy in schools.
　　　　There is no horrifying spectacle more than this.
　　　　It is the dream of HARARA to sweep away a horrifying thing.」
Kakugo「There is no grass called weeds!」

以上、Web翻訳でした。

>139
けっこう雰囲気は出てるような。
元を知ってるからかもしれないけど。

>52番でも書きましたが、
バスや電車のなかで「外人さんが、こんな
日本のマンガを読んでたよ!」
または、自分の友人(外国人)がこんな日本のマンガの
大ファンです・・・などがあったら
教えて下さい。

>>129
稲中の英語版はあにめ版なら海外ですでに出回ってます。
アメリカのアマゾンでやってるカスタマーズ・レビュー。
I laughed so hard I peed my pants, seriously., January 7, 2000
Reviewer: AnimeFreak^^ from USA
If you want gut-busting laughs, buy this video.
This series of episodes is so chock full of bizarre, hilarious hijinks, that you will laugh until you pass out.
There is mild nudity, which is, surprisingly, not explicit.
This is a very strange comedy, blending themes like Monty Python and South Park.
Very, very strange comedy, but VERY VERY funny indeed.
Only one problem I had with it. I WANT MORE! ^_^

>>142
読めませんって!!

訳せる人がいたらお願いします。(泣)

「面白すぎてオシッコもらしました」

>>143
>読めませんって!!
仕方ありません、オイラの貧相な英語力を持ってなんとか訳してみましょう。

表題：俺、大笑いして、マジにズボンの中にちびっちゃったよ！　2000年1月7日
レビューした人。アニメフリーク^^USA出身
もし内臓が壊れるほど笑いたいなら、このビデオをかいなよ。
このシリーズはホント、変で可笑しなお祭り騒ぎがぎっしり詰まってて、気を失うまでわらえるよ。
中にはちょっとしたお色気−驚くほど露骨じゃない−もある。
すごく風変わりなコメディで、テーマはモンティ・パイソンとサウスパークをブレンドした感じ。
凄く凄く変なコメディ、だけどホントに凄く凄く可笑しい。
唯一の問題は、もっと見てー！！^_^

>>142
ちなみにここね。
ttp://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1578002222/qid=1005902802/br=3-5/ref=br_lfncs_v_5/103-7958934-1113442

もういいです・・・・
とにかく今は>141番を
リクエストってことで・・・(泣)

サガノヘルマーの「わんぱくトリッパー」

>148
激ﾜﾗ
なんだおまえ？

総務部総務課山口六平太

必殺するめがため

レイプマン

ヘルシング
イギリスとイタリアで出版したら大変だろうな。

戦争論しかない。
あれは日本人の誇りの書。

アドルフに告ぐ

「天皇と日本人」だな。アレは日本の良心だ。

Ｇガンダムを全世界放映してほしい。

>>158
それは俺も考えた。

>>158
今キッズ見てる？

>>155
ｷﾓｯ

うる星やつらのファンだと言う人達は
けっこういるみたいですよ。

なんか、コヴァ住民がまだ残ってるなぁ。
あれ漫画じゃないんだからココで語るなよ。

>>162
たしかうる星やつらはまんまその名前のバンドがいたらしいね。
ヨーロッパだったかな？

>>164
ほんとに!?
今もそのバンドって活躍中?

沈黙の艦隊
国によって見方が色々あったりして

>>165
かなり前の話だから今も活動してるかはわかんないなあ
日本に来た（CD発売だけ？）の時は名前が変わってたらしい

>>1のコテハン、なんでこないに痛いのん？

沈黙の艦隊なら既に98カ国で翻訳され出版されてます。
売れてるかどうか知らんけど。

たしか、一休さんて何処の国で
放送されたっけ・・・
再放送が見たい。

流れ星銀とウィ-ド
それから、白い戦士ヤマト

あと小女向けだと
ときめきトゥナイトかな。

ガラスの仮面。

野望の王国

ぼくの地球を守って

>>77
「火垂るの墓」は米国で「おじいちゃんは第二次世界大戦の勇士だった」って聞いて育った子供が見て、
それを信じてたんだけど、この映画見て「おじいちゃんはあんな事をしてきたの！？」って
その子どもが泣きながら抗議したって逸話を聞いたことがある。

爺ちゃんもいい迷惑だよな…（ｗ

>>83　ついでに･･･
本当ならば、アメリカって国も怖いね。
戦争に勝ってもそんな歴史しか植え付けられないなんて･･･
ホント某半島の国と変わらないね。

>>46
キャッツ・アイもな!

「ぼくの地球を守って」は、たぶんフランス語版が出てます。
オランダに住んでるニュージーランド人が読んで気に入ったようです。
この人はフランス語に吹き替えたベルばらのアニメを見て、日本の
声優の声で字幕で見たかったと言ってました。

私が外国人に見せたいのは岡崎京子の漫画。欧米では知られてない。
でも、翻訳が出れば日本と同じく、わかる人はわかるはず。

寄生獣は英訳が出てるのでカナダ人とイギリス人の英語の先生に貸したら
2人ともはまりました。特に、イギリス人の先生のガールフレンドは今まで
まっとうなコミックを読んだことがなくて馬鹿にしてたのに、はまった。

中国語の先生は大陸出身で漫画を読む習慣はありませんでしたが、私が手に入れた
「トーマの心臓」の中国語版「天使心」を副読本に使ってもらったので全部読み、
おもしろいと言ってました。

イタリア人の漫画好きの友達はイタリア語の翻訳があるベルばら、おにいさまへ
が好きです。あと、たぶん「ハイカラさん」の翻訳がある大和和紀が好きです。
スラダンもイタリアは漫画もアニメも翻訳があってカルト的人気があるそうです。

スペイン語圏は少年マンガの翻訳がたくさんあるみたいで、コロンビアから
メールをくれた人は白土三平とかちばてつやが好きだそうです。たしかにサムライ、
忍者は受けるみたいですね。

くりいむれもんなんかは、むこうの通販専門店でも買えるみたいですね。
日本語のままでもぜんぜん不自由ないし（藁）

>>177
俺たちは、負けた国だからそういう考えが植え付けられてるんだよ

>165>167
Urusei Yatsuraのことですね。UKのインディーズバンドで、
確か最近解散したはず。
バンド名は小学館からクレームがついたかなんかで、
Yatsuraの名前を表向きは使ってたみたい。

>>176
それ岡田斗司夫とかが言ってた話だろ。(藁

坂口尚「石の花」って概出ですか？

>>184
フランスで出てなかった？

「ジャングル黒べえ」って黒人系には実際どうなの？

>179
スラムダンクが「カルト」ですか？
そういえばドイツでは2巻で打ち切られたそうですね。

昨日ブクオフで外人さんが店員に案内されながら漫画買ってたよ
エニクスとか火の玉とかのアンソロ本を沢山、探究本リストまで作って、、、、

>>183
確実に日本人がでっち上げた話だろうね

「百鬼夜行」今　市子　今の話なのに昔話を聞いているような感じ。日本のセンス
が綺麗に印象的に表現されてていいと思う。

>>190
百鬼夜行抄は何故か韓国で出てる。

>183
なんだ岡田の話か。
米軍を侮辱するような作り話するなっつーの。

韓国は出てないのを探すほうがむずいので却下。

日本人の価値観に近い国ってあるやろか

(　　)
ﾉ(　* )ヽ　ﾌﾞｯ
　ﾉωヽ＼
　　　　　＼
　　　　　　 ＼ 　ﾍﾞｼ
　　　　　　　　●( `Д）
　　　　　　　　 ノ　１ヾ
　　 　　　　　　　/　（

(　　) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(　　)
ﾉ(　* )ヽ　ﾌﾞﾌﾞﾌﾞｯ 　　　　　ﾌﾞﾌﾞﾌﾞｯ　/( *　)ヽ
　ﾉωヽ 　　　　　　　　　　　　　　　　/ωヽ
　　　　　＼＼ 　　　　　　　　　／／
　　　　 ＼ ＼● 　　　　　　●／／
　　　　　　● ＼ ﾍﾞｼﾍﾞｼﾍﾞｼ／●
　　　　　ﾍﾞｼﾍﾞｼ●( `Д） ●ﾍﾞｼﾍﾞｼ
　　　　　　　　　 ノ　１ヾ
　　 　　　　　　　　/　（

(　　) 　　　　　　　　(　　)　　　　　　　　(　　)
ﾉ(　* )ヽ　ﾌﾞﾌﾞﾌﾞｯ ﾉ(　*　)ヽﾌﾞﾌﾞﾌﾞｯ　ﾉ( *　)ヽ
　ﾉωヽ 　　　　　　　ﾉωヽ　　　　　　　ﾉωヽ
　　　　　＼＼ 　　　　｜　　　　／／
　　　　 ＼ ＼● 　　　●　　●／／
　　　　　　● ＼ ﾍﾞｼﾍﾞｼﾍﾞｼ／●
(　　)　　　ﾍﾞｼﾍﾞｼ●( `Д） ●ﾍﾞｼﾍﾞｼ　　　(　　)
ﾉ(　* )ヽ　−− ●ノ　１ヾ　　●−−　ﾉ( *　)ヽ
　ﾉωヽ　−− ●　　/　（　●−−　　　ﾉωヽﾌﾞﾌﾞﾌﾞｯ

　　　　　　　　　 ●●●●●●●
　　　　　　　●●●●●●●●●●●
　　　　●●●●●●●( `Д）●●●●●
　　　●●●●●●●●●●●●●●●●
　　●●●●●●●●●●●●●●●●●●

つげ義春や花輪和一も海外で評価されてるっていうし。
わしらが「大草原の小さな家」を見ても感動するように、
ノスタルジックなのも共感するみたいだな。

>185

>185
「石の花」はフランス語版ありますよね。

ヨーロッパ語に訳されてるのはまだ全体としては少ないけど
私達が思うよりも日本人も外人も感じ方が近いです。
翻訳で残念なのは「俺」「私」「僕」「おまえ」「てめえ」
「あんた」とか、敬語とか、語尾のニュアンスが消えちゃうこと。

欧米人にわかるのか否か知りたいのは「天人唐草」。
これも、国によっては理解が得られるかもしれない。
日本人でもわからない人はわからないし。

絶愛の翻訳出したくせにスラダンを2巻で打ち切ったドイツは逝ってよし、ですが
結局は売れるものしか出せないってことでしょう。
ドイツはアニメの何かを放映するとき、同性愛を避けるために日本では男のキャラを
女にしたことがあるとも聞きました。

http://salad.2ch.net/comic/kako/989/989683964.html

前スレ

ドイツの現代文化は日本で紹介されてるんですかね
なんか遠い国ってかんじ

>>77
そんなのよりも「戦争論」や「ゴーマニズム宣言」を見させるべし

>>205
方向性全然違うじゃん

>>201
確かに一人称が消えてしまったりするのはなあと思う。
日本はその意味では表現力が豊かだよね。
「ボク」「ぼく」「僕」「わたし」「私」だけで随分与えるイメージが違う。

>>207
一人称とかもそうだけど、「表現として」の間違った文法とかってどうなるんだろ
無理矢理な倒置法とか

ストップひばりくんは外せない

世界の子供達にガキデカの素晴らしさを伝えたい。

>114
グレンダイザーは「ゴルドラック」というタイトルで視聴率100％（ホントかよ）を記録。でもそれを
「日本の文化侵略」とみなしたおフランスは打ち切りを決定。
さすがおフランス。プライドの高さは世界一ｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲ

>>210
何処が素晴らしいの?
教えて!!(笑)

>>211
それってマジ？

　「赤銅鈴之助」の真空斬りを見せてあげたいナァ・・・

　http://www41.tok2.com/home/asanomori/cgi-bin/oekaki/oekaki.cgi

>>213
フィリピンでもマルコス政権下で人気番組だった「ボルテス･ファイブ」
が打ち切られたよね。
向こうの大学教授が「このロボットの剣は日本軍国主義を象徴している。」
とか語っていたのを覚えている。
打ち切りの真相は、もっと政治的な理由だったらしいが…

エイケン

>>215
だって後半は独裁政権を革命起こして打倒する話しだし（w

俺は直角

>213
ホントよん。
>217
そうそう。打ち切りの理由が当時分からなかったフィリピン人が、日本に出稼ぎに来て、
レンタルビデオを見てナットク（笑）だと。

ベルセルク

アクタ-

柴田昌弘の「紅い牙」シリ-ズ

美味しんぼ

外国で翻訳されてる奴多いな

知り合いのカナダ人が日本語読めないくせに藤原カムイの「雷火」の途中の巻を
1冊だけ持ってた。なんでそんなの持ってるのか聞いたら
「絵がきれいだったし100円（フリーマーケットで）だったから買った」と
言っていた。

>>222
あれは長すぎる上に外人には理解しがたい所も多いだろう。
今となっては少し古い感じもするし。でも名作だとは思う。

きんぎょ注意報、忘れてねーかぁ？

ゴルゴ13をアメリカ人に見せたら失笑物は間違いなし。

このジャパニーズはなんで顔に×がついてるんだ？ホワーイ？

世界中のガキが日本のアニメ見て育ってるのはすごいことだ。
そんなのにどうして、日本は文化面ではまだまだ海外に認知されて
ないとか言うんだろう。一番基本のところ押さえてるのに。

超小女明日香も古いけどいいかも・・・

侍といえば拝一刀だろーが！

子連れ狼は英語版あるよね。

篠原千絵の「闇のパ-プル・アイ」も
昔映画でやった「キャットピ-プル」
みたいで良いと思う。
っていうか、ほとんどパクリなんだろうけど・・・(笑)

ポケモン、英語版では
かすみ→ミスティ、さとし→アッシュに名前が替えられてたな。

無限の住人

台湾版では「早乙女乱馬」が「乙乱馬」という名前になってた。
なんと発音するかは不明だが。

花の慶次だろやっぱり。

ワンピ-ス

地下鉄御堂筋線で「胸騒ぎの放課後」読んでる白人の兄ちゃん、いたな。
しかも電子辞書見ながら眉間にシワ寄せて読んでた。

日本人が思ってるほど日本の漫画のセンスはセンセーショナルじゃないと思われ。

>>219
何で軒並みそんな異様な視聴率を取るの？
観るもんないんか？
アメリカではそうでもないように思えるが。

アニメやん

>242
世代別視聴率というのが存在するらしい。
まあ、それでもたいしたものだが。

アニメと漫画の地位は全然違うものと思われ。
アメリカなんかいい例だね。

http://isweb35.infoseek.co.jp/computer/puyogmt/cgi-bin/data/ftb_050.swf

どーでもいいが、2ちゃんのしかも漫画板で愛国風を吹かせても、荒らしの火種を起こすだけだぞ。
外国人ともいっしょの漫画が楽しめてうれしいねぐらいにしとけ。
キナ臭え話は漫画板では迷惑だ（キッパリ）。

つうわけで「チャッピーと愉快な下僕ども」を読んで欲しいなあ。
モテモテ王国よかわかりやすいだろう。

マンガから日本語を覚える外国人も
いたりしてね。

そういうや俺はアメコミで英語覚えたな

>248
でも、それで「にょ」とか覚えられて語尾につけられちまった日にゃ・・・

>>242
教えて進ぜよう。
要するに、海のむこうでは、
テレビ局の数そのものが絶対的に少ないという国が大多数なのだ。
国営チャンネルが1つ、あと民放が1つ、良くて2つとか。
旧共産圏や第三世界なんか、国営チャンネルしかないこともザラ。
そこに脂の乗った、教育的配慮よりもガキンチョの欲望に忠実に作られたよーな
日本のテレビアニメが配信されちゃう。
んで、視聴率をブラックバスのように食い荒らすわけよ。

…文化的侵略と鼻白むのも無理はない。

フランスでは アニメ＝日本のアニメ だった時期あり。
ドラゴンボール放送時には街から子供の姿が消えるとかなんとか。

男塾の男爵ディーノが酔傑を道連れに死んでいくシーンを読んで
涙を流しているインド人がいたら、黙ってカレーをおごるだろう…

>>253
なぜインド人？
だがオレもおごるだろう…

とはいえ、アメリカや欧州では（特に富裕層）
衛星放送やCATVが発達してるみたいだけどね。

フランスの「民放」も今では３倍くらいに増えてるって聞いた。

ウィーンでセーラームーンやってたよ

サザエさんやちびまる子ちゃんを海外で放送して
はたしてあのこてこてな日本人ワールドが
理解してもらえるのか見てみたいもんだ。

とんがり帽子のメモル。
フランスで放映すればまず絶対
日本で製作されたものとは思われないだろうな。

ゲゲゲの鬼太郎は？
あれこそ外人にみせつけるべきだろ？

>>259
つのだじろうもね。

ガイシュツかもしれないけど、世界名作劇場
ハイジ、フランダースの犬、あらいぐまラスカル等

家なき子レミを見せてみたい

漫画、だよ。

美味しんぼが、妥当だろう。

>256
イタリアでもやってたそうな。んで、「大きくなったらセーラームーンになりたい」という
男の子（藁）が出て社会問題化（なんで？）。さらに髪の色が黄色、緑等ありえない色なのは
おかしいというトンチキな議論まで出て、あえなく終了。どこの国も親ってバカなのね。

タイではクレヨンしんちゃんが放送されていた。
しんちゃんの声がいかにも子供子供した声になっていて、失笑した。

悲しいくらいアニメの話だな（笑

＞あえなく終了

何度でも再放送してます。欧米は局多いしね。

まことちゃん　なんてどう？

ｂａｎａｎａ　ｆｉｓｈ

拳闘暗黒伝セスタス

｢ＲＥＤ｣をアメリカ人に読ませたい。

天才柳沢教授の生活。
あと漫画じゃないがカノンとかエアとかやらせて泣かせて
みたいけど、外人に耐えれるかどうか。

「外国人にあまりウケそうにないが、オタでない日本人だけに
支持されてる漫画を無理やり外国人に勧める」スレですか？

日本語の（以下略

ディズニーにナディアを見せてやりたい

アメリカの消防隊の皆さんには「め組の大吾」を見せてやりたい

ＦＢＩには炭素菌事件に絡んで「名探偵コナン」を見せてやりたい
犯人捜索のヒントがあるかも

バキは普通に受け入れられるような気がする。
高橋葉介なんかもエキゾチックでウケるかも。
>>276
というか、監督（脚本家か？）は飽きるくらい見ていると思う（藁
そんでもってナディアたんﾊｧﾊｧかも。

日本漫画に偏見を持っている外人の目からウロコをこそげ落とすような
マンガを勧めるスレでもあります。

め組の大吾は結局、現実味のないスーパーマンの話だから
あんまし見せたくない

>280
一部の人には受けるが、絶対ヒットはしないラインナップだぞ。

マイアミの人々に「マイアミガンズ」をみせてやりたい

「アレクサンダー戦記」をイスラム教の方々に見せてやりたい

ロベルト・カルロスに「リベロの武田」を見せてやりたい

全世界のホームレスの方々には「僕と一緒」を見せてやりたい

雪山で餓死しそうなアルピニストに「ミスター味っ子」を送って
やりたい、犬で。

解説書を読んでもわけわかめな内容を一読して目からウロコを落とさせる
桑田二郎の「般若心経」。シマッタ、外国人よりは日本人に読ませたいかも。

やっぱ『あなるまん』だろ？

>>278
金田一少年もね。

チャイルドポルノ満載のコミック見せたら、それこそ目から
鱗かもね。

そして日本政府に圧力がかけられる…と。

コナン？金田一？
逆輸入？

ナルトって忍者だけど、外国人の評価はどうなんでしょう？

BANANA FISH は英語で5巻まで出てるけど、吉田秋生だったら日本が舞台の吉祥天女
とかラヴァーズ・キスみたいないかにも少女漫画のを見せたい。

マンガの英訳はまだまだ少ないから、本来日本人の英語学習用に
講談社インターナショナルから出してるバイリンガルマンガを
買って読んでる海外の人もけっこういます。
ラブひな、GTO、金田一、リボンの騎士、サザエサン、あさきゆめみし等。
日本人と同じく、あさきゆめみしで源氏を知る人もふえるでしょうね。

狂四郎2030

沈黙の艦隊

>279
今週のファミ通にオモロイインタビュー載ってるぞ（ｗ

シャモ

月下の棋士

韓国人にゴー宣読ませてぇ！

魍魎戦記マダラ

松本大洋モノも見せてやりたい。

日本人「見せたい」
外国人「見たくない。もっと面白いのを頼む。」

日本の漫画はある種「日本人には暗黙の了解の」文法があるから、
それに完璧に則ったものを読ませてみたい。

パッとどれ、と思いつかないんだけどさ。

静寂の場面なのに「シーン」とかいう擬音がある、とかか。

大人向け

石の花、ベルセルク、野望の王国、モンスター


10代向け

ガンダム（最近漫画化され始めた奴。）、ＡＲＭＳ、スプリガン、ゼロ、死霊狩り


子供向け

ワンピース、ガイバー

特定の作品を提示しても意味ないと思う。

日本のマンガの一番優れているところは、
タイトルの多さとジャンルの豊富さだ。
外人だってAKIRAが好きな奴もいれば、ラムちゃんマンセーもいる。
非人間的なデッサンが気に食わんという奴もいれば、
ロリな体型がキュートでﾊｧﾊｧたまりませんって奴もいる。
そんなニーズに不可分なく答えられるところに、
日本のマンガの絶対的な優位があるのだと思うが。

というわけでひとつ、大きなマンガ専門店に連れてって
好きなものを選ばせるのがイイと思う。

>>307
それはもともとアメリカ漫画の技法。
ピーナッツとか読んでみ。

>>309
同意。
物語の表現形式として最も多様な題材を扱うのは、
日本では間違いなく漫画であろう。
世界的に見てもこれだけ違う漫画の絵柄が混在してる国は無い。
ただ、そのような漫画文化の中心にありながら温度が低いのはなぜだろう。
それこそが中心の証かもしれんが･･･

「神童」

レディスコミック

できる限り翻訳してやってくれ。欧米のファンは待ってる。
でも、一部熱狂的なファンがいるって感じだから、出しても
売れないんだよね。
翻訳して一番売れそうなのはやおいだね。

やおいはアジアだけね。欧米はマイナー。

>314
それはね、ファンの大半がアニメしか見ないから。
普通の人も同じ。テレビは見るが漫画は読まない。

>315
アン・ライスがいるじゃないか。
聖闘士星矢のやおいサイトもあるぞ。

以前スペインに行ったときクレヨンしんちゃんの置き時計がありました。
あとアルプスの少女ハイジの「口笛はなぜ〜」っていうオープニングの唄、
あれメロディーそのまんまのスペイン語で放映されていたらしいです。
日本人とスペイン人でハイジの唄をお互いの国の言葉で歌いっこしました。

ちなみに私が外国の方にお薦めしたいマンガは
「まんだら屋の良太」です。みだらまんだら。

奇面組が英訳されたら、あのキャラのネーミングはどう訳されるのだろうか？

>>320
懐かしいですぅー

>>320
フランス語版はあるぞ。

あんどろトリオをみせてやっぱり日本人は変態だって再確認させたい｡

>>321
現在ガンガンで連載中だぞ

>>309
でも、それだとほとんど表紙で選択、だよなぁ。
絵柄よりストーリーに興味のある人はお手上げでは。

やっぱエロ同人でしょ

>>322
フランスさんに質問。
フランス語版の日本のマンガって擬音とかはどうなってんですか？
「ぎょ！」「シーン」「タラー（汗）」「もじもじ」
「ぽっ」「プンスカ」とかね。
まさか一字一句訳なんてできませんよねぇ。
よろしければお教えくださいませ。

美味しんぼの「激闘！鯨合戦」をアメリカ人に読ませたい。

ノルウェー人にも読んで欲しい。

>>326
たしかに最強

>>326しかし、素人にはお薦めできない。

>>330
に同意!

AI-REN

愛人とかエイリアン９みたいな、萌え絵でＳＦってのは、
外国人に理解できるんだろうか。

>>333
つか、アレ萌え絵か？

萌え絵だろ。
別の言い方でしっくりくるのがあったら言い換えてもいいが。

>>333
あほ？その路線が一番受けてるぜ

おれは「朝霧の巫女」みたいなのがどうなのか気になる…

あと>>307に書いてある奴みたいなの。
コマとコマの間に“間”を置いて時間的・空間的な位置をずらしてしまう手法とか…
あと何も喋らせずに空間を表現したりする方法とか。
いや、アメコミにはあんまり見受けられんかっただけで自分が知らないだけかも知れないけど。

>336
この板の住人に「萌え」「美少女」とかの価値は理解できない。

>>338
したくもないがな（ｗ

>>336
天地無用とかはだめだぞ。
あれはガジェットがＳＦなだけで、テーマ的にはＳＦとは言えん。

だから需要のない漫画を読ませたがるわけね。

http://www5a.biglobe.ne.jp/~alam/kotiman.htm

インドネシアの漫画事情。けっこうオモロイよ。

>338
自分は大丈夫だギャルゲもやるし（ぉ
>333
逆に向こうの書き込まれた絵や小説なみの文章が
こちらに受け入れられるかどうかも同じく謎
>337
＞何も喋らせずに空間を表現したりする方法
無言に余韻を感じたりはしないのですかねえ
あっちの人はセリフもガーッと書かれてないと
損した気になるとか

外国は絵への偏見は少ないと思う。
ほぼ純粋に内容を読みとってくれる印象があるがどうだろう。

らんぽう

「がんばれ酢飯疑獄」
まず外国人にはわかるまい。
日本人でも怪しいが。

>>346
毎週読んでるけど毎回一個か二個はわからねえのがあるね。

「海の闇月の影」を見せたい。

>>348
「天は赤い河のほとり」や、
「蒼の封印」もいいよ。

BLAME!は良いんじゃない？
ヨーロッパとかでウケそう。

土佐の一本釣り・・・・・

植田まさし漫画。
理解するまで国へかえさん。

数年前、電車でアングロ=サクソン系の上品な初老の婦人が「動物のお医者さん」を読んでいるのを見た時は吃驚した。
結構、ニッポン的な「間」で笑える作品だから外国の人が読んで面白いかな？
ちなみにお茶の水で降りられました。
む、もしや外語学校とかの先生！？

ハム太郎

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿　　　　､ミ川川川彡
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／:::::::::::::::::::::::::""'''-ミ　　　　　　　彡
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　//, -‐―､:::::::::::::::::::::三　　ギ 　そ 　三
　　　　　　　　　　　　＿＿_　 　 巛/　　　　＼::::::::::::::::三.　　ャ 　れ 　三
　　　　　　　　＿-=三三三ミミ､.//!　　　　 　 ｌ､:::::::::::::三　　グ 　は 　三
　　　　　=＝三＝￣　　　　　　《|ll|ﾆヽ　l∠三,,`＼＼::三　　で 　 　 　 三
　　　　　　　 /　 　 　 　 　 　 　 |||"''》 ''"└┴‐`　`ヽ三 　　言　 ひ 　三
　　　　 　 　 !　　　　　　　 　 　 　| /　　　　　　　　　 三 　　っ　　ょ 　三
　　　　　　　|‐-､:::､∠三"`　　　　| ヽ=　　　　　U　 　三.　　て 　 っ 　三
　　　　　　　|"''》 ''"└┴` 　 　 　 | ゝ―-　　　　　 　 三　　る　　と　 三
　　　　　　　| /　　　　　　　　　　　ヽ　""　 　 　 　 ,.　三 　 の 　 し　 三
　　　　　 　 | ヽ= 　 ､　　　　U　　　 lヽ､＿__,,,...-‐''" 　三 　 か　 て　 三
.　　　　　 　 | ゝ―-'′　 　 　 　 　 | 　|::::::::::::＿,,,...-‐'"三　 !?　　　　三
　 　 　 　 　 ヽ　""　 　 　 　 ,.　 　 | |￣￣￣　　　　　　彡　　　　　　ミ
　　　　　　　　ヽ､＿__,,,...-‐''"　 ,,..-'''~　　　　　　　 　 　　 彡川川川ミ
　　　　　　　　　　厂|　　厂‐'''~　　　　　　〇
　　　　　　　　|￣＼|　／

クロ高はどうなんだろう・・・？

藤子ｆ短編

中国人に「蒼天航路」の感想を聞いてみたいな。

動物のお医者さんにもう１票。
天人唐草も同意。

雑誌名だけど「コミックアム-ル」を
読ませてみたい。
一体どんな反応をするだろう・・・

日本のエロ漫画の至高を読ませてみたい。

キャプテン翼

＞３５２
Ｍｒビーンが世界中でウケたんだから、
ああいうひねくれた笑いも解かるでしょ。

相原コージがインド人だかアフリカ人だかを
笑わせに行く話はどうなったのだろう?
連載おわってる?

>>364
ヤベタロウが笑わせたからいいだろ。

デビット・フィンちゃーにMONSTERを読ませて映画化させてほしい。

>>366
激しく同意。映画化したらおれ観にいくよ

テニスの王子様

>>362
きゃぷつばは海外でも大人気だよ。

おじゃる丸

クッキングパパ

ウチの会社の英会話の先生は２５のイギリス人。スラダン全巻を読み、
バガボンドも好きだ。

前にアメリカの本屋で日本の漫画紹介のアンソロジー雑誌があって
立ち読みしてみたんだけど、
いきなり「バクネヤング」の大特集だったりして驚いたよ。
まあ向こうでもオタしか読まないんだろうけどね。

>>368
「オー、コノマンガハナゼリトルグレイガテニスヲシテルノデスカ？」

ぷらねてすみたいなのはうけないかな。
よませたいけど、くるしいきがする。

>>122
lainは好評だったらしいね。
ｶﾞｲｼﾞﾝさんが作ったっぽいこのﾑｰﾋﾞｰなかなかｶｺｲｲ
http://per.hedbor.org/lain/movie/LivingDeadGirl.mpg

>>304
松本大洋の漫画はフランスで結構好評だとか。
彼自身メビウスなんかのフランス漫画（BDとか言うんだっけ？）に影響受けてるそうだし。

こち亀

http://www.accesstrade.net/at/c.html?rk=0100009o0002v3
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=6MD51+6EERW2+K+ZQNG1

夢幻の如く

一昔前に、まだ規制がうすくて、もろの絵が売られていたころに、
その手の漫画がよほど珍しかったのだろう、一部の外国人には
非常にうけたようだ。再び浮世絵の伝統を見たのかもしれない。
たとえばイスラム圏ではこんなものありえない。

なんかさー
マーケットが確立したら即好評っていうのやめようよ
>>376
松本大洋なんて本人がわざわざ売りに行って、イベント気分で人が集まったみたいだけど
ただそれだけのことじゃん

パチモンでたらいちにんまえや

デジモン

漫画家の「つのだじろう」って
ミュ-ジシャンの「つのだ☆ひろ」と
兄弟だって今日初めて知ったよ!

>>384
けっこう有名な話だよね
つのだじろうは親と大ゲンカして
いまだに家紋→☆がもらえないんだっけ？

ゴー宣

>>354 に
座布団一枚!

Thanksgiving is a time of reflection.

This year, we are all thankful for the freedom we Americans enjoy in this
great country. Now, more than ever, it is a time to go on to cherish and
celebrate this time of the year with our loved ones.

In conjunction with the Thanksgiving holiday, we at the Japanimation Store
(http://japanimation.com) are announcing the storewide After Thanksgiving
Sale from Fri Nov. 23 to Monday Nov. 26. Save 15% on everything in stock,
including items already marked down!

Take a look at some of the new arrivals:

. Cowboy Bebop Movie Soundtrack -- Knocking on Heaven's Door.
. How to Draw books to learn how to draw anime and manga styles.
. Enter 2002 with the imported calendars straight from Japan.
. Samurai X (Rurouni Kenshin) -- stunning animation and awesom fight
scenes combine in this instant classic.
. Mezzo Forte -- controversial newly released sexy and violent anime.

and much much more!

With our parent company, Creative Online Enterprises, Inc.
(http://www.coe.com), you'll find a growing company with a great track
record. Since 1997, we have satisfied thousands of cusotmers with
competitive pricing, wide selection of anime goods, and unparalled
customer service.

As always, we thank you for choosing the Japanimation Store and
look forward to meeting your anime needs this holiday season.

Happy Thanksgiving!

Japanimation Store (JSTORE)
http://japanimation.com/

あずみ　モンスター　２０世紀少年　マスターキートン　東京大学物語
日出処の天子　アラベスク　basara　不思議遊戯　メゾン一刻　風と木の詩
女帝　ときめきとないと　ろくでなしブルース
とりあえず好きな漫画よんでもらいたいな。

読んでもらいたい、か。

戦争論

読んどけ！
http://www.dnp.co.jp/museum/nmp/nmp_j/review/0515/manga1_0515.html

>>358
蒼天航路は故原作者のサイトに中国と韓国で翻訳出版されたと書いてた

ただ日本人が面白いものを見せて外国人の反応を楽しむというのもいいが、
国益とまではいかないでも日本のためになるようなマンガを
ということで、来年のW杯のためにフーリガンに
日本人が主人公の格闘マンガを見せるというのはどうか
具体例が今思い付かないが

フーリガンは馬鹿だから字が読めない可能性あり

>>393
男塾しかないじゃん！

ここに出てたサイトによると、
インドネシアで男塾は大失敗したらしいぞ。

>>389
「不思議遊戯」じゃなくて「ふしぎ遊戯」だろが、ゴルァ！

「ふしぎ遊戯」は数少ない英訳されてる少女漫画の１つで、すごく人気ある。
でも、少女漫画がこの程度のものと思ってほしくない・・・・・・・・・・

ふしぎ遊戯の第2部の存在価値が未だによく解らん。

http://www.santa.ac/~comtec/linkstaff/cgi/click.cgi?id=1351
http://www.accesstrade.net/at/c.html?rk=0100009o0002v3
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=6MD51+6EERW2+K+ZQNG1

>397
マイナーメジャーですよ。
AKIRAと同じ。（おいおい）

やっぱアレじゃろ。はだしのゲンじゃろ。
アメリカ人に読ませんとのう。

>>397
ファンは冴えないオタ女（男も）ばっかですので気にしなくてもいいよ。
（他のオタクアニメのほうがよっぽどまともなファン多し）

最初に英訳された日本漫画は、「はだしのゲン」だが。

>>360
「いちばん残酷なグリム童話」も最高なんだわさー。
これこそヨーロッパの人達に
見せた方がいいんだわさー。

寄生獣

寄生獣は、９７年夏から、断続的に英訳版が出版中。タイトルはPARASYTE。
ttp://www.tokyopop.com/products/manga/index.php?property=parasyte
サイト内の他のページ見たら、この１１月に８巻目がでるそうな。

>>406
ちなみに英語版は左開きにする都合上、逆版で印刷されます。
故に、右手じゃなくなったミギーは、Ｌｅｆｔｙ（ヒダリー？）って
名前に変更されました（ｗ

ついでに、初期話のミギーが男性器に変形する部分は、
コブラに変形する絵に描き変えられてましたな。

>>407
その時、せりふ回しから性的な意味合いは削除されてた？

>407
雑誌ではそうだったの? 単行本の１では日本語と同じだよ。
Oh, Jesus! って言ってるとこ。

寄生獣は本当に良い漫画で、どうして我々がこんなに長い間、
子どもの時から良い年齢になるまで漫画に夢中なのか理由が
わかるような漫画だから海外の人に是非読んでほしい。

岡田あーみんの「ルナティック雑技団」だ。
いや、まじで。
育ちがゆがんでたおかげで性格が曲がってしまったなんていう設定、
外国人じゃ、精神系お涙ちょーだい映画にしちまうだろ。
こういう本来深いテーマで真面目な大作一本作れちゃいそうな設定を
はちゃめちゃギャグに浪費してしまえるほどの日本漫画の底の深さを
思い知らせてやりたい。

楳図かずお作品

>>411
恐怖!

ヨコハマ買い出し紀行（芦奈野ひとし）とか
みずいろ（大石まさる）
みたいなぼんやりして特にドラマ性もないような漫画がどう反応されるか見てみたい。

>>413
「風の谷のナウシカ」を編集しまくって【巨大蟲VS人類】というような
作品に変えてしまった戦闘種族だぞ、米人は！(ｗ

http://www.adultcross.com/toybox/

会田誠のミュータント花子

バスタード

>>417
人気ある。外人も萩原のオタク絵は大好き。

「壊れるぅ！幼精悶絶」

エロ漫画だって、たくさん輸出されてるよ。
ロリ物はやばそうだが。

大分前に日本人と欧米人の恐怖感の違いを検証する
ＴＶ番組があった。
そこでゲゲゲの鬼太郎を欧米人に見せたところ「汚らしい」
という意見が多かったそうな‥‥

あながち間違ってないようだが。特にネズミ男

>>417-418
アジア系の評判は聞いたことあるけど、欧米はどうなんだろう。

エコエコアザラク

というか、オタク絵・オタクノリな漫画やアニメは、
意外と欧米では健闘できるんだな。

るろうに剣心なんかは、あの絵とキャラだからこそ中南米でも大人気だったりする。

拳児なんかどうかな。じみ〜な感じだが。
俺ははじめた読んだとき自然にりもん練習したよ・・・

>>426
ジーザスはどうだろう。やばいか？

「沈黙の艦隊」「ＮＡＲＵＴＯ」「ＦＦＳ」
とりあえず思いついた漫画。
どうだろうか？

天使とか、神とかを悪玉扱いで描いてる漫画。
日本じゃ割とポピュラーだろうけど、海外だとどうなんだろう？
よませてみたいけど即焚書されるかな？

萩尾の百億千億の中のキリストを見せたい。

モンスターはスペイン語版あるみたいやね。
http://www.dreamers.com/monster/index.htm

花輪「月ノ光」
小池・小島「子連れ狼」
長谷川「博多っ子純情」
は読ませたいっす。

火の鳥　ブラックジャック　手塚さんの漫画って翻訳されてるの？

憲兵くん

キャプテン・プレイボール
あの泥臭さと部活野球は理解されるのか？

寄生獣って英語版が出ているの？「オーノー！ターミネータ２のパクりですかぁ〜！」とか苦情出されそうな…
本当は寄生獣が先だったんだけどね。俺はカイジを挙げたいが…
あの絵を受けつく外国人なんて居るか？絵の時点で読まれないと思う…

>>436 そうでもないだろ。つか少しでも外国の漫画見た事有るんかね。
抽象的ディフォルメもけっこうあるのよ。

なんか外国の漫画を小馬鹿にした意見が多いね。

ベタかもしれませんが
「うずまき」を見せたいです。

あずまんが大王を外国人が理解できるのか見せてみたい

>>424
「魔太郎がくる」も・・・

北斗の拳とカイジ

じゃりんこチエ
ビーバップハイスクール
シャコタンブギ
ついでにとんちんかん
シャイプアップ乱

サンリオの「りりか」というオールカラーの豪華な漫画雑誌がかつてあった。
それは海外進出を予定して普通の日本の雑誌とは閉じ方が反対であり、
こまの運びも逆になっていた。日本国内販売分はせりふ等は日本語だったが、
アメリカ発行分は英語にされていたのではないかと思う。
英語版を見る機会はついになかった。（果たして英語版が発行されていたのか
どうかもしらない。）英語版の現物があれば見てみたかったと思う。
かつてのサンリオのアニメと漫画に対する意気込みはすごかった。
ディズニーと対抗する意欲と意識がもろに見えたものな。

うずまきは、英語版がPULP誌に連載されてます。見てミソ
ttp://www.pulp-mag.com/manga/uzumaki/index.html

ブラックジャックは全部じゃないけど、２冊くらい英訳がある。
アドルフは全部。

アメリカのアマゾンのサイトでは、日本語の漫画の英語版売ってるし、
サンプルページが見られることもある。
BANANA FISH, Black Jack,　とか tezuka osamu　とかで検索してみ。

ベルセルクの英語版以外ってあるの?

結構あるんだね

ああ播磨灘
やっぱ日本の国技なので･･･
他に有名な相撲漫画ってあります？

>>446
イタリア語版と韓国語版もある。
韓国では、新暗行御史や女神様と同じ雑誌に連載されてる。

>>448
ガチョン太郎 『大相撲刑事』

>>448
どすこいジゴロ

お茶漬け海苔先生の漫画は?(笑)

両国花錦闘士

バガボンド

のらくろ

梅干食べてスッパマン的なキャラのネーミングは外国にはなさそう。

総務部総務課山口六平太

バガボンドは来年からVIZが英訳出すよ。

ベルセルクとかってかなり残酷な
描写が多いけど海外ではウケてるの?

ベルは韓国で馬鹿売れ。

韓国かよ・・・

マジかよ・・・

女のヌードはみんな黒ブラしてるんだろうなぁ

>>460
韓国だけ?

韓国語版見てみたいな。

ホワッツ　マイケル

ジョジョ好き？

はだしのゲンは、アメリカ＝悪という作者の思いが表に出すぎ。
事実がどうかという以前に読んで良い気持ちしないだろう。
韓国人がかいた従軍慰安婦の漫画が日本で受けいれられないのと
同じだろう

ジパングなんかアメリカに紹介されたら馬鹿にされるだろうな。
アメリカのテクノロジーでリベンジ！！

「闇のパープル・アイ」

誰も知らないかもしれないけど
ムロ谷ツネ象氏の「人形地獄」
原爆ネタでした

さそうあきら「神童」！
あの頃のアクションはいまいづこ

「白い戦士ヤマト」や「ウィード」なんかは
海外では動物虐待漫画でNGだったりするかもしれないな。

>>140
北米とかアニメ放映するとか話があるらしい。
でも、日本の評価は不満だらけだけどな(汗

アメリカとかって映画でかなりのシーンとかあるのに漫画で殺し合いみたいなのはよくないの？

企業戦士YAMAZAKI(ﾎﾞｿ

いろいろあるなぁ
「イティハーサ」
「龍」、「仁 JIN」
かな

>>475
アメリカではマンガは「お子さま」だけが読む物、という
社会通念があるから、教育上よろしくない物は描きません。

映画にしてもＲ指定だのＸ指定だのと等級つけてるし。

キューティーハニーはどうよ。

海外でマンガ読んでるのはオタクだけだっつーの

そだな。アニメのほうがずっと将来性あり。

アニメも最近のは駄目だと思うが

>479
永井豪はアメリカ人に人気あるよ。
キューティーバニーなんていう
セクシーウサギねえちゃんのパロディーまで出てる。

Hellsingは英語版出てるのかな？
中文版は2巻まで出てるらしいが

ヘルシングをキリスト圏の人が読むってのは、
日本人がニンジャ・サムライ・ハラキリ映画を見るような物なのだろうか。

イギリスで翻訳されてるよ＞ヘル珍

アニメからマンガを読み出す一般人が増えるのを期待。
あと、翻訳されているのならその反応も知りたいａｇｅ。

>>485
ブラックレインみたいなもんだな。

「パイナップルアーミー」と「砂の薔薇」の英語版とアフガン語
版を空中投下してやりたい。

サイコはどう？

ヘルシングが罰当たりだと思ってる人間は、
アメコミだけど、Garth EnnisのPREACHERでも読んでみ。
無神論者よりも、敬虔なキリスト教徒の方が
もっと非道い罰当たりを描けるってことがよく解るよ。

あと「キリスト教徒にデビルマンを読ませたい」とか言ってる
人間も良くいるけどさ、
「神が悪人で、悪魔が実は良い奴」とかいうネタは
こちとら１０世紀以上前に既に通過してる、っつーの。

>>491
ブラックレインが日本を馬鹿にした映画に見えるのか？

んーじゃ、星野之宣の「妖女伝説」もＯＫなのかな？
そのなかの中編に、キリストが実は悪魔の使いでは？という疑問を
投げかけている物があるんだけど。

>>83
やっぱ今のアフガン空爆も､同じように思ってるのだろうか？

異端信仰にならありそうだけど＞キリストが悪魔の使い

＞神が悪人で、悪魔が実は良い奴」とかいうネタ
＞こちとら１０世紀以上前に既に通過してる、っつーの。
人間も悪魔も等価の糞って話じゃなかったっけ＞デビルマン
平均的欧米人に神学者としての歴史的な知識があるとも思えないけどね

馬鹿根本主義者が巣食うアメリカ南部でデビルマン売ったら笑える事になるよ

神が悪、という思想は
古くはグノーシス主義まで遡れる考え方なので
10世紀どころか20世紀近く前に通過してるとも言える。

日本人の偏った黙示録のイメージは全部デビルマンなどの当時の破滅系フィクションのせいである

>>492がネタなのか本気なのか少し気になる今日この頃。

クレヨンしんちゃん

聖闘士聖矢はヨーロッパのどこかの国で（確かギリシャ）放送されて、
視聴率６０％とったんだってね。既出だったらごめんなさい

>>502
確かイタリア。

アラベスク　よんでみてくれ。洋服かわいいし。内容もすばらしいとおもうよ。
ロシア人が主役のバレーの話だからうけつけないってことはないとおもうよ。
でもソビエト時代だから亡命なんてはなしもからんでくるけど。

あげ

>>496
平均的な欧米人だったら、そもそもそう熱心なクリスチャンじゃないだろう。
あと、神学的な話だけじゃなくて、文学でもアンチキリスト物はたくさんあるよ。

アンチキリストものをクリスチャンに読ませたいというのはわからんでもないが、
それが無知さから来るものだって事でいいんですか？

ベルセルクやデビルマンは結構向こうに受け入れられそうだし反応も或程度わかるからでも面白くないよなー。
どうせなら日本人にしか分かんないだろうこれはって感じのを読ませたいなー。
まあこのスレは読ませようじゃなくて見せたいっていう願望スレだから仕方ないけど。

自分は北米在住者なんだが
今日本屋に行ったらバナナ･フィッシュの5巻がでてた。

あんなキディ・ポルノネタ満載の作品が出版されてるとは驚きだわ・・・

というか日本の西洋に対する憧れみたいな感覚は理解できないんじゃない？
宮崎駿とかにあるような

ドラゴンボール
ワンピース
すごいよまさるさん

>>510

ドラゴンボールは既にあちこちでブームになっとるやんか（笑）

今普通に人気のワンピース　ハンターハンターとかも人気でるんじゃん？
もうアニメやってる？

＞＞５０８
バナナフィッシュ好きなんだけど、アメリカであれは人気あるんですか？
日本人がアメリカのことかくからいいようなもんだとおもうんですけど。。。

バナナフィッシュ、私の感覚ではさほど人気ない。
載ってるPULP誌は主に男の子向けみたいだし。それも、日本の
漫画好きのバナナフィッシュも読む男の子じゃないからさ。

アジア以外は人口数百万の国でも数億の国でも数千部程度というのが面白い。
（DB以外の漫画は）

しゃいしゃいしゃい
板垣恵介の作品をッ〜〜　小一時間ッ・・小一時間みせつけてやりたい！！
キャオラッ！！ダッシャァァァア！！

ぼーりょくだけのマンガじゃしょうがないでしょ。
マンガでなくてもいいんだからさ。

攘夷読ませろよ攘夷

あれを欧米人に読ませるのは危険だ（ｗ

>>517-518
　森田信吾の『攘夷』と『栄光なき天才たち』を一緒に読ませたいです。
「ゲゴゴッゲーッ　ギーグギーグ！」（笑）。

「栄光なき天才」はイイ。

>>520
　『栄光なき』の方は、どこの国の人にも素直に勧められますね。

「女性は顔を隠さなくてはならない」という風習を持つ地区の人々に、「りりむキッス」を読ませてあげたい。

墨絵、というか筆描きの漫画が
欧米で変に受けたりすることはないでしょうか？
スレをぱーっと読む限りではあんまりオリエンタリズムみたいので
読まれるわけではなさそうかな〜と思えるわけですが。

はじめの一歩

鳥獣戯画

>>523
オリエンタリズムうんぬん言うやつはマンガなぞ読まない。

>>526

やっぱりオタク系が人気だわな。

それでもUSAGI YOJINBOとかSHIとかKABUKIとかが売れてるから
そういうのがウケる可能性もある。

キリストは実は悪魔の子だったという解釈の星野の漫画をキリスト教系の
人々に読ませたい。あるいはアニメにして。。。。

>>83
それじゃあ「はだしのゲン」読ませても無意味だわ。
「アメリカ軍が民間の家屋を核攻撃するはずがない」とかほざくぞ。
余談だが大戦中の米軍は、機械部品作ってる町工場（職人のおっちゃんの家兼用）
が並んでるところとかを「あれは軍事施設とも定義できる」とか言って
空襲はじめたらしいね。

タイムボカンシリーズ

>>529
「国家総動員法」を盾にとって、日本国民は軍人と民間人の区別がないとか言って
都市無差別空襲をやったんだよ。

ガイシュツだろうがまんが道しかねえだろどう考えても。
コミックとまんがの違いを知って貰おう。

八十年代の花輪和一
スピルバーグとかが感動して映画化してくれないかな。

スプリガン。

>>534
それは勘弁

私が外国マンガを読むとしたら、平凡な一般家庭や学校生活の話のほうが読みたい

>>528
アンチキリストとかならあっちの方が数倍凄いものを書いている。
だから「アンチキリストもの」なんか読ませたところであんまり面白みのある反応は返ってこないと思う。

>>537
でも、デビルマンは欧州で結構ウケたらしい。
バットマン、Ｘマンみたいな感じで映画化という話しも出たそうだが、宗教関係者
にチクられて、原作者に話が行く前に速攻で潰されたとかグチってる奴を米国の
サイトで見た記憶が…

ぼくの地球を守って

外国人の小娘が「さよなら銀河鉄道９９９」を見て涙を流していたのを目撃した
ことならある。
あのメロドラマも外国で通用することを確信したよ。

バレーボーイズかな。
あれほどオゲレツな漫画を見たこと無い外人はビックリ。

平凡な一般家庭や学校生活の話は、私も読みたいよ。でも、
日本のストーリー漫画みたいにそういう話描いてる漫画は欧米には
ないんじゃないかな。
台湾、韓国は日本の漫画の影響でたくさんあると思うが。

外国のヤンキー漫画が読みたい（ｗ

>>537
単なる疑問なのだが、「書かれている」＝「広く読まれている」なの？

>>544
そう言う意味じゃないと思われ。
単に（537の言葉を借りれば）「アンチキリストもの」を見せてもカルチャーショックを受けたりなんて事は
殆どないから面白くはないと言うだけのことではないかと。

こっちから持っていったにしろ向こうにあったにせよどうせ広く読まれないのは確かやし。
デビルマンみたいなのを読むような輩はそもそもアンチキリストものみたいなのに興味あるのでは。

>>545

アメリカに限って言えば大手ヒーローモノ以外のコミックは
もともとアングラな扱いだから、
読者層もアンチクライスト的な物を喜ぶ傾向もある。

実際デビルマン人気あるし。

いや、なんか自分の感覚で申し訳ないんですが、
やっぱり「見せたい」って言うのは何らかのリアクションを求めてるんでないかと思うので、
外国「ウケ」しそうな漫画を列挙してもあまり面白くないなと思ったりはします。

「うしおととら」なんてどうでしょうか　?

この前外人さんがブクオフでゴールデンボーイについて何か熱く語っていた

できたら漫画を普通の読み物として読ませたい。

　向こうの漫画オタクとかアニメオタクとかじゃなく。
　また、イラストレーションなどのアートとしての読み方とかじゃなく。

　小説とか演劇とか映画などのようにひとつの物語メディアとして普通に
　読んで欲しい。

　普通の大人が充分に鑑賞にたえうるものとして。

　実際、それだけのものになっている作品がいっぱいあるでしょう。

　それなのに日本の文化と言うだけで終わらせてしまうのは､
　触れることもできないでいる人達がかわいそう。

>550
寄生獣なんかは、そういう感覚で読めるんではないかな。

レフティですか（Ｗ

>>549
たぶんドイツ人だろう。深夜放映で大人気だったから。

http://www.mtvhome.de/goldenboy/index.php?historie=,,,Home,MTV+Shows&groupie=47&

山下たろーを見せて感想聞きたいぞ
殴られたくないから人づてにだけど

「観用少女」。西欧文化圏の人には割と入りやすいのでは。

ほんとにあった愉快な話

翻訳しさえすればみんな読むようになるよ。
アメリカなんかはまだ漫画人口少ないけど、セーラームーンの
アニメが好きで、子どもの頃から白黒の日本の翻訳漫画読んだ子達は
良い漫画の翻訳を与えさえすれば大人になっても読者でいてくれる
可能性がある。

寄生獣、Parasyte は私も広く読まれてほしいけど、出版社のMixxは
印刷の質が悪いの翻訳が悪いのと、けっこう評判悪いんだよね。
贅沢言わずにあるもの読め、と言ってやりたいとも思うが。

おーい竜馬とかは？
ちょんまげもんだから食いつき良さそう

＞小説とか演劇とか映画などのように
＞ひとつの物語メディアとして普通に読んで欲しい。
無理だと思うよ。やっぱり「他国の文化」として構えちまう。
日本人だって、韓国あたりのマンガを読む時、
無意識に日本のマンガと違う所を探しがちだし。
（アメコミやＢＤなんかは言うに及ばず）

小説や映画にしても、海外のものを国内のものと
同列に観賞してるかといえば、そうじゃないし。

むしろ映画は海外ものに征服された状況だけどな

>無理だと思うよ。やっぱり「他国の文化」として構えちまう。
漫画より敷居の低いアニメを観て育った子供達が成長したら、事態は変わるかも。

ていうか、外国の漫画をもっと見てみたい。
伝聞以外に世界の漫画界の全体像を知らんのに、
「日本の漫画文化は世界一」って言い切ってる現状に、何か違和感あるのよ。

極端な話、海外ミステリやＳＦ並に、１月に何十冊も海外の漫画を訳して
読めると良いな、と。
そういうヨソとの交流も含めて「漫画文化」ちゃう？

台湾や韓国はけっこうあるのかもしれない。
欧米ものについては、何冊かアマゾンで買ったりしたことあるけど
いわゆる漫画は日本だけのものなのか、という感想。
世界一、というより比べるものがないというか。
誇ってるんじゃなく、孤独感に唖然としてる。
外国の小説、外国の映画、みたいに外国の漫画が存在する
わけではない。

日本で売れるほどおもしろいものがあったら日本の出版社は
次々翻訳するでしょ。海外の漫画出版社みたいに弱小じゃないし、
購買層は厚いんだから。

>>563
なんていうか、その、すごいや、あんた。
がんばって義務教育終了してね。

＞日本で売れるほどおもしろいものがあったら日本の出版社は
＞次々翻訳するでしょ。
そうだね。みんなが平和を願えば、世界は平和になるよね。

>564
煽る理由が分からん

韓国は、漫画に関しては日本とあまり遜色ない（アニメはまだまだ）。
もちろん量的にはずっと少ないが、それでも日本以外の国よりは多い。
オリジナリティのある作品とパクリ作品の比率も、日本と大差ない。
だが、日本の国内市場がいささか供給過剰な現状では、遜色ない程度
ではわざわざ翻訳の手間をかけてまで出版するメリットがない。

やっぱ「ベルセルク」だーね　!

BASTARDあげ

申し訳ないがBASTARD信者はキモイので消えてください。

ちんぽ刑事は見せておきたい、反応みたい

沈黙の艦隊

戦争論

石の花。特にブッシュとビンラディンによませたいわ。

同じくブッシュに読ませたい。
グラップラー刃牙何巻か忘れたけど、米軍がベトナムの村荒らし＆殺し放題の描写。
これ読んで反省しろブッシュ。

>>572
既出かも知れないが、石の花は、９７年頃フランスで翻訳が出た。パルチザンという
題名だった。現地での反響は……、ソースの雑誌には何も書いてなかった。

現地の読者に招待されたって話はどこかで読んだ＞坂口尚「石の花」

あっかんべえ一休
既出かな？

>>573
ブッシュもアホ大統領だが、ビンラディンも充分悪いだろ！？
タリ蛮だって、呼ばれもしないのにアフガンに乗り込んで（しかもパキスタンの後ろ盾）
対ソ戦で疲弊したアフガンをちゃっかり労せずに乗っ取ったクソ集団。
まさか奴等が本当にアラブ民族の勇士とか思ってるのか？おめでてーな。

というか実の所どっちもどっちのキチガイ戦争･･････

　思いっきりがいしゅつだが、やはり「沈黙の艦隊」だね。５巻で、海原官房長官が米国補佐官を怒鳴りつける場面とか、溜飲が下がる。

>>577
　タリバンはアラブ人じゃなくて、イラン系のパシュトゥーン人ね。
　ビンラディンはサウジ出身だからアラブ人でいいけど。

＞573や＞578は
フィクションで日本がアメリカを怒鳴りつけるとことか、
フィクションでアメリカが残虐行為を働いてる所を見せて、
何がしたいんだろう……。

>>579
禿同！10年前、沈艦や荒木某等の架空戦記ものが日本で成人を中心にブーム
になっていたころ、このブームがどれだけ海外のマスコミに冷ややかな目で見
られていたことか・・・
自慰行為：米
軍国主義：韓、中

沈黙は知らんが

米軍がベトナムの村荒らし＆殺し放題

これは実際にあったことだよ。
日本人だって殺し放題はされなかったが荒らされ放題って目にはあってる。
沖縄の米軍基地近くに住む人達は今もナー。

米 国 の 性 器 を し ゃ ぶ る 亡 国 の 徒 等 に 告 ぐ
今 こ そ 対 米 ・ 対 中 戦 の 季 節

今こそ傲慢・尊大、世界の混乱の元凶たる猛悪米帝、中共と戦う時である。
アフガニスタンにて闘う真の勇気と民族の誇りを有するものたちと手を携え、
直ちに米帝に宣戦を布告せしめるべきである。

この戦争において勝ち負けは問題ではない。
戦争を損害と死人の数のみで考えるのは、自分の命のみが大事な本質的に臆病で怠惰な人間か
それとも幼稚園児並みに精神程度の低いバカの思考か、
去勢され男児の本能を失った不能者か、そのいずれかである

如何に闘ったかこそが最も重要なのだ。戦前の日本の唯一の誤りは、
米帝と闘った事ではなく、本土にて決戦を行わなかった事である。
本土決戦を行えば、３０００万や４０００万の国民は死んだかもしれないが
美しく正しき我が国の国体は護る事が出来た。
最後の最後で天皇陛下は美しき国体を放棄し、国民は大和魂ではなく自分の命を選択してしまった。
その自己本位、偽善、エゴイズムの精神が戦後日本の恐るべき堕落の元凶である。
狂的平和至上主義者・人命至上主義者達は知能が浅すぎる。

白人至上主義者・薄いマルクス主義者・盲目的人命至上主義者達に支配された
恐るべきこの我が国の腐敗の状況を打開する唯一の方法。
小学生や幼稚園児の頃から戦後悪民主主義・偽善的人命至上主義の
マインドコントロールを解き、
我が国が世界の歴史においてみづからの命を顧みず常に正しく雄渾であったと謂う
歴史の明らかな真実に基づく正しい愛国心と
そして自己抑制による公を軸とした、
あらたな知性と精神を確立してゆく事が急務なのである。

ちなみに581=582じゃないから悪しからず。

今や我が国の伏流文化の中心となった日本漫画界は、その一翼を強力に担う義務が
明らかに存在するものであり。
素朴の皮を被った歪な歴史観に満ち、薄っぺらで軟弱な戦後的偽善空想世界による作劇を
完全放棄し。
冷酷かつ残酷な白人種の世界支配に対し、我が国は常に正しく勇敢に立ち向かったと云う
事実に基づく、そして我が国の悠久なる歴史の真実に基づく、
国民の、そして国家の雄渾な物語を謳い上げるべきなのである。

>>582
>>584
　本気かどうか知らんけどここまで書けるあなたはだれ？

>>576
坂口尚「あっかんべぇ一休」は、数年前フランスで翻訳出版された。その出版社の人
のコメントが「石の花」文庫版（５巻目？）に載っている。坂口作品世界を讃える内
容で、日本マンガがどうのというこだわりは全く無かった。

>>585
ただのコピペ野郎だよ。
自分の言葉で書けないクズに認定。

http://www.adultcross.com/toybox/

＞581
＞米軍がベトナムの村荒らし＆殺し放題
＞これは実際にあったことだよ。
事実なのは知ってるんだが、だったらその事実を突きつければ良いわけで
なにも漫画というフィクションを通じて
（しかも米軍ベトナム虐殺を訴えることがメインテーマではない『刃牙』で）
ブッシュに反省させろ、とかいうのはどうか、と。

>>573はネタとして書いてるんだろうけど、それにしても論旨が飛躍しすぎかと。

なんか、漫画板・同人板・エロ漫画板で、同時多発ｺｳﾞｧが･･･
同一人物か？

柴田昌弘作品

セックス☆マシーンを是非読んで欲しい

漫☆画太郎

海外では日本の恐怖漫画って受けるの ?

たぶん。
漫画に限らず、日本の怪談って、こわいよ。
暴力的なんじゃなく、湿った感じが。
山岸涼子の「汐の声」読ませたい。

バガボンド

来年英語版出るよ。良かったね。

逆に外国人に見せたくない漫画ってあるの？

＞５９８
ガモウの漫画

600ゲットー

女犯坊

超既出だが「ジパング」

>>595
梅図かずおの漫画も怖いよ。

「国民クイズ」
読後の感想を聞きたい。

最近、漫画でブッシュ・ラディンを批判した内容が出てくるけど、
＞５７９＞５８０とかは漫画でフィクション見せてどうなんねん、って言ってるけど、
日本人の（一部の）意思伝えるには言い手段だとは思うけど。
政府がアレだしテロ・戦争批判なんか結局国内で止まってるだけだし、読ませてみんのもいいと思うけど。
「読ませてどうしようってんだ」てこのスレ否定すること言われてもどうしようもないけど。

ああ、ヘンな文体になってるな・・・
未だに日本＝サムライのｲﾒｰｼﾞ持ってるｱﾒﾘｶとかには時代漫画とかいいかもね。

>>594
日野日出志や丸尾末広の怪奇マンガは、英訳されている。既出だが、伊藤潤二の
「うずまき」も。ちなみに「うずまき」の英文書評のサイト。
ttp://www.icomics.com/rev_112201_uzumaki.shtml

>>607
日野日出志・・・
あれは画が怖い !

>>69
>ドラえもんだったら今世界中で見られて
>いますよ。

WA風を見て勘違いしたようだね。
ドラえもんは、アジアでは人気が高いが、欧米では受けてないんだよ。

＞609
情報元を教えてくらさい。

日本の漫画の海外進出について書かれた本２〜３冊読めば出てくるだろ

欧米では受けないというのは知っているが、スペインなどでは原作が出版されて
アニメも放送されているのを和風で見た。
スペインで見られていると言う事実も勘違いなのか知りたかっただけ。

ドラはスペインでかなり人気。イタリアでそこそこ。
それ以外の欧米ではキツイ。
特にフランスでは何度再放送しても、圧倒的不人気の繰り返し
だったので遂に放送をあきらめたとのこと。

3国ともラテン系で隣国同士なんだが。

>>609
私はただ、「世界中でドラえもんは放送それている。」と言う事を
言っただけです。
「韓国ではウケてる」とは言いましたが、「欧米で」などとは
一言も言っていません。

フランス人に全てのマンガ物わ受けない訳じゃあない。

ちょっと昔、おフランチュで放送したマジンガーＺがオオウケ。
なんと視聴率９０％を越し、国家から放送禁止命令が出た（マジ）。

>615
それ、フランスの話だっけ？
俺が聞いた話ではイタリアだった気がしたんだが。

>>615
放送禁止があるのは確かフランス
なんでも文化的侵略に値するんだとか。

そこら辺についてはイタリアは結構アバウトだったと

ラテン三国でも受けるものが違うのは興味深い。
少女漫画にも強いイタリア、とか。

欧州で「少女モノが強い」と思われてるのは地上波では
「10歳以下の少年少女」を相手に誰でも受けることが求められてるから。

「10歳以上の若い普通の男」を相手にすると、
日本のマスコミで紹介される「こんなアニメが海外で人気」とは違って、
かなり男のリピドー直撃なアニメが求められるようだ。
http://www.mtv.it/tv/cartoni/cartoni.asp

http://www.mtvhome.de/goldenboy/index.php?historie=,,,Home,City+Hunter+Info&groupie=11&

うしおととら

アキラ、エヴァ以外

＞６２１
エヴァは人気ないみたい。あきらは知らない。

ルパン三世。でも読んでくれなさそうだ。
パイナップル・アーミー。マニアな方に受けそうだ。
ジェノムス。サイバーネタは受けそうだ。
地雷震。結構受けそうだ。

>615
それはグレンダイザー（あちらでのタイトルはゴルドラック）

>622
619のイタリアMTV見てみ。

>623
619のドイツMTV見てみ。

はじめの一歩

マガジンのKYOなんか、受けそうだとおもうのだが。
外国人が勘違いする時代劇をそのまま漫画化したような作品だし。（ｗ

森田信吾「攘夷　幕末世界」。幕末、外国人は人間の肉を食い血を吸う
怪物だと「思われていた」…ではなくて「本当にそうだった」という凄
い設定の漫画。

銃夢、トライガン、孔雀王(初期)かな

孔雀王（後期）は続くの？

>>628
六田登「ヤングマン」も仲間に入れて。

>>630
廃刊です。

関連スレ
海外でやっている日本の番組
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/975588865/

蛮勇引力

>>609
>>69の文章をちゃんと読め。
市んでよし。

「サザエさん」って海外ではどうなの ?

とにかく、ちばあきおの初期の名作を・・・
みそっかす・・・

てつや誤爆

ちばてつやの昔の少女まんがには貧しい時代の日本が
出てるのであれを見せたい。工事現場で働くお母さんとか
川で魚とりする子ども達。

うちのサイトに来るコロンビア人は「あしたのジョー」の
アニメは見たらしい。
「123と45ロク」のあらすじ教えてくれとか言うので困る。
ロクが犬だってことくらいしか知らない。

最近ジャンプで始まった藤崎竜の「サクラテツ」

絵に描いたような「海外でウケそうな漫画」なので、
すぐにアニメ化して海外の衛星放送で流すのがよろし。

超ベタですけど、以前アメリカに留学した知り合いと
電話で話していたら、知り合いと一緒に居た男の子（
ハイスクールくらい？）が、「ドラゴンボール送って
！」と言ってた。向こうでも人気あったみたい。
もう、7〜8年くらい前の話です。

個人的には、松本大洋作品。

１２３と４５ロクは、とにかく、幸せな家庭の
お話なんだけど、母親が死んだと思う。父親は刑事さん。

何がいいのだろう？

ハム太郎

ちばてつやの全集があるらしいのだが、書店でみた記憶がない。
結構な冊数があるのだから、DVD化してもらえないかと希望する。
手塚全集の実に偉大なる先進性がわかる。 御本存は、とにかく
新しいもの好きだったから、在命であれば、きっとまだまだです
といいながら一応満足の笑みを感じたに違いない。

ブラックジャックはいろんな国で好評らしい。

はぐれ雲を読ませたい。あと花の慶次

「ド根性ガエル」なんかは海外ではどうよ。

アクター

南アフリカ人にジャングルの王者ターちゃんはどうよ。

テッコンキンクリートはフランスでアメールベトンだっけ、
英語でたしかブラックアンドホワイトで出た。

ちばてつやの全集は大きな書店とか古本屋で見たことあります。
おかげで昔の少女漫画が読める。
中国語版もあって、まだ買えます。さすが大御所。

「ふたりエッチ」を見せてみたい。
タイトルなんかはどう変わるだろう・・・

ベルギー人の友達がシティーハンターのファンだったよ。

アニメ・漫画好きのフランス人とたまたまチャットする機会があったんで
どんなのが好きか聞いたら「遊人」だって。臆面することなく「I like HENTAI」とか
言い切るしよう。

>652 653

その2種類に尽きますね。
ようは「娯楽性」が求められているわけで、
「完成度」「テーマ」が前面に出ると
はウザがられる傾向が高い。

ついに漫画禁止法がらみのニュースが少しだが全国で流れた。海外のファンはどう反応するかね。

ドイツ人に竹本　泉の制服学生ものを見せたなら
｢これなら学生服復活しても、ナチズムに走る事は無いか｣と学生服復活・・・したりして。

純情パインは日本人にしかわからねえ

一休さんなら、仏教国タイでは大ウケらしい。

厳密に仏教国とはいえないかもしれないけど、中国では確実に人気があった。
中国各地、どこへ行っても、放映していた。
地方によっては、異なるローカル局2局でそれぞれやっていた。
ウイグルなんかでも、一休さんがウイグル語で喋っていたよ。
（ウイグル語の放送局だった）
でも、名前は北京語の発音。
一休　→　イシュォウ　　新右衛門　→　シンヨウウェイメン

そういえば、船旅したとき、まだ中国語さえ余り喋られない小さな
女の子が、見事な発音で歌っていたな。
「スキスキスキスキ、スキッスキ、ア、イ、シテ〜ルゥ」
親がばりばり中国語で会話してて、思いっきり中国人面だったから、
間違いなくその子も中国人だと思う。

>「完成度」「テーマ」が前面に出ると
>はウザがられる傾向が高い。

るろうに剣心の追憶編はアメリカでも人気らしいぞ。

http://s2.2525.ne.jp/~moonlight/misc/kenshin.html

イタリアに行った時にTVをつけたら、
延々と日本のアニメが放映されている、アニメ専門チャンネルみたいなのが
やってました。
　北斗の研、巣羅無団苦、欄間1/2、釣り機知参兵、ハウス職貧のアニメ、
幽伯、デジ門、子供の玩具、DR…日本で放映されてイタリアでは放映されて
無いアニメなど無いのでは無いかという勢いでした。
　DRに至っては、Tシャツを着ている子をヨーロッパ各地で目撃しました。

>>660
DRとは？

>661
…失礼DBでした…。

>>661
DRつったらドラえもんにきまっとる。

>659
そのへんは「漫画板の漫画読み」「少年漫画板の大衆」の違いでは？
実際アメリカはまだ、欧州・中南米に比べると敷居が高い。
幼児向けアニメは結構浸透してるけどね。

>>660
イタリアはそれで鍛えられてるせいか、若者相手のMTVでは
結構センスがいいセレクトしてますね。

>>171
>>473
超遅レスですまないが「ウィード」は英語版出版中。
ttp://www.comicsone.com/payComics/volume.cfm?seriesID=132

１２月１３日
今日は１５時からの予定がキャンセル。
１９時から、漫画版「ラブひな」のスペイン語訳をしていただいている、
マルク・ベルナベ氏と新宿で会食。
俳優かと思うほどの美男で背が高く、しかし日本語はちょっと関西系？(^^;)
今は、横浜でワールドカップ関連の通訳＆翻訳をしているとのことで、これから
しばらくは忙しそうです。（でも漫画オタク・・・）
スペインはグラナダのコミック・コンベンションでサイン会をと誘われたけど、
いつか観光メインで行ってみようかしら。(笑)

深夜に帰宅してから、今メインで進めている企画のスケジュール検討。
漫画の次回作とは関係ありませんが、その分リラックスできて楽しいかも。
私はもともと「絵描き」じゃないしなぁ。(^^;)

このところ外食が多くなって、カップラーメンがメインだった食生活が、
改善されつつあります。(笑)
しかし、夕方に起きて、一食目は居酒屋でビールというのも何だか・・・。
*************************************
ラブひな、スペインで出版してたんだ。

>>659
それに限ってはマンガがどうこうってよりアニメとして出来がいいんだよ。
日本でも結構評価高いぞ。
原作を超えてると評判。

少女漫画は無いかな　?

ラブひなは外国人に見せたくない日本のマンガと言ってみるテスト

>>668
「有閑倶楽部」や「動物のお医者さん」等はいかが　?

>>668
キャンディ・キャンディはヨーロッパのどこかで放送されたとか

ピグマリオ

柴田亜美や岡田あーみんのギャグ漫画って海外ではウケるのかな ?

>>673
柴田は普通の漫画は三流なので受けないと思う。
人気があるのはファミ通などのブラックギャグだから。
本人のキャラが立っているから、日本では許してもらえる。
おそらくまともな外人が見たら顔をしかめるだろう。

フランスじゃUFOロボグレンタイザーが異常視聴率。５０％以上取ったとか。

アニメの話はアニメの板でやってくれ

ガラスの仮面

スケバン刑事を世界中の警官に見せてみたいな。

age

いなかっぺは？

>>675
って、既に都市伝説と化してるよな。
で、この手のスレが出来るたびに、みんな自慢げに書き込むのな。
微妙にディティール変えつつ。
このスレでも、３、４回目位じゃなかった？

ふたりエッチ

ドーベルマン刑事を日本の基地に赴任する米軍兵士に読ませよう

ゴルゴ13

パタリロ　!

「蟲師」

ザ・コクピット

686の続き
土着の昔話が色濃く残ってる国や地域と、
そうでない国や地域の人たちにそれぞれ読んでもらって
どう思ったか聞いてみたい。

この前ネットゲーでヨーロッパ鯖につないでたら、
ドイツ人が話しかけてきて、「日本人か、俺はDB
（ドラゴンボールね、最初何のことかわからなかった）
むちゃくちゃ好きでさー」
みたいなこと言って、ずいぶんと親切にしてくれた（ｗ

>>689
よかったじゃん。(・∀・)ｲｲ!

「ときめきトゥナイト」って海外で翻訳されてるの　?

アニメだけど
「アルプスの少女ハイジ」は本国スイスで絶大人気で
スイス国民は自国生産アニメだと信じて疑わなかったらしい

ジーザス

日本人だけど「ギンガ（何か犬っころの漫画）」をもう一度見てみたい

>692
そんな20年も前の話を知ったかで語るな。
今では他国と同じでドラゴンボールその他が大人気だ。

2001年を締めくくるに、ふさわしい祭りです！

米【TIME】紙が「Person of the 2001」の投票を行っています。
75年の歴史を誇る由緒正しい賞で、過去には「ヒトラー」や「レーニン」
なども選出されています。

TIME　投票ページ
■Masashi Tashiro■ で表記統一しましょう。（■は抜かす）
http://www.time.com/time/poy2001/

投票は削除を避けるために手動で。
締め切りは24日ですです。。。
こちらは軽いですけど結果はみれまえせん（連続投票可能）
TIME　投票ページ
http://www.time.com/time/poy2001/nominee_pop.html
※「Masashi Tashiro」で表記統一しましょう。
名前やメール欄など適当に　例）[email protected]
記入して、投票しよう。

新しいページがちゃんと開くまで待つ！！
VOTEの連打はダメ！！

葉書票もあるだろうから、ネット上で１位になっても安心できない。
２位にダブルスコア以上つけるのが望ましい。 。らしい。
本スレ
http://choco.2ch.net/test/read.cgi/news/1008799152/
前スレ
http://choco.2ch.net/test/read.cgi/news/1008799136/

手塚全集をネット販売するらしいけど、ぜひとも英語訳版も作って
欲しいと思ったりする。

http://www.asahi.com/culture/update/1220/001.html

>>692
疑わなかったって？日本語吹き替えのままだったのに？

超おすすめ⇒http://k-server.org/idolst/

アニメの話はアニメ板でやれ。スレッドがまだ生きていたらの話だが

「ベルセルク」って一体何年連載続くだろうか・・・・

>>702
漫画の素朴な疑問
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1007448664/

age

ワンピース

バガボンドの英語版1と２は12月発売だからもう出てるんじゃないか。
1月は3が出るみたいだ。早くていいなあ。寄生獣も早く最後まで出てよ。

童夢

コイズミ学習ブック

寄生獣

ヤングアニマル

ガンスミスキャッツ
本場の人間から見てあの漫画を
どう受け止めるのか知りたい
あくまでもけっこうな人数が見たときの感想
が知りたいってことで。むこうのマニア
はすでに読んでるかな？

魍魎戦記マダラ

>>711
おそらくは失笑すると思われ。
日本人がショー・コスギの忍者映画を見るようなものだ。

ガンスミスキャッツって、割と人気あるよ。
ファンサイトも多いから評判は悪くないんじゃないかな。
アメリカには日本人が見ていて恥ずかしくなるようなヒーローものも多いから、気にならんでしょ。

>>712
魍魎戦記マダラって英語版で翻訳されて無かったっけ　?

代紋TKAKE2

やっぱ小林源文の劇画だろ。
これでドイツ軍への偏見が少しでも減ってくれるだろう。

サーキットの狼

　ん〜、ぽっくんの本棚にあるのでジンガイさんに読ませたい、つーか感想を聞きたいマンガは・・・
　『岸和田博士の科学的愛情』をイギリス人に。レッド・ドワーフ見てて思った。
　『ヤマタイカ』、日本人論ですかね。ﾁｮｯﾄ勘違いされそうだけど。
　『マドモアゼル・モーツァルト』映画化すりゃウケそうかの？
　『プラネテス』『2001夜物語』『Spirit of Wonder』SFだけど、それぞれ毛色の違う作品。どれがウケうるかの？

秋月りすはダメですかね

>>720
英訳されたバージョンをよく見掛けるけどね本屋で。

>717
＞これでドイツ軍への偏見が少しでも減ってくれるだろう。
ドイツ軍に対して偏見があるのでまず訳されません。
訳されたとしても、ドイツ軍に対して偏見があるので誰も読みません。
読ませたとしても、ドイツ軍に対して偏見があるので
否定的な感想しか聞けません。

>>722
海外の軍オタには読まれるんじゃない？
元から日本でも軍オタしか読まないし。

ぱたりろ

白い戦士ヤマト

49 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい ：01/12/22 06:25
しかしここまで相対的だとむなしくなるな。
リアルブス日本人は漫画の中で目パッチリ。
リアル美人アメリカ人（というか顔のつくりが彫刻）は漫画内ブス。
モンゴル人が漫画文化持ったらどうなるんだろうな。

>>722-723
韓国や台湾では出版されて結構な人気があったという話ですよ。
まあ非白人圏では受けそう…かな。

「金田一少年」や「コナン」は海外では読まれてるの ?

>>723
軍ヲタだったら元々（ヲタだけに知識はあるだろうから）偏見が少ないと…
結局意味はない気がするな。

夏目房之助　マンガ世界戦略はオモロイ。

夏目房之介　マンガ世界戦略はオモロイ。

>730
まあまあだった。あそこで書かれた情報の鮮度もすでに古い。
それにしても、あーいう「オタに偏見があり、かといって
女のオタには甘い」人ばかりが世界事情をレポートするのはなぜだろう。

>720
OL進化論は読んだことなかったけど、英語の勉強のために講談社
インターナショナルから出てるバイリンガル版読んだらおもしろかった。
バイリンガル版自体は日本人の英語教材なんだけど、日本のマンガ読む
ためにあれを買ってる外人がどう思うか知りたい。
あさきゆめみし、もバイリンガル版で読むとまた一味違う。頭中将が源氏に
敬語使ってるのも英語だとわからないし。

>>732
＞女のオタには甘い

「世界的にも特筆的な男女別文化、
他に例を見ない女性表現文化の結実と成果。」

女性のみを対象にした娯楽のある国って日本以外に思い当たらないから
軽はずみに批判できないんじゃないの。
それかBSマンガ夜話のエロイカで学習済みなのかも。

age

>>730
オタク自身にそれをやれる奴がいないからだよ。

おたくに偏見の意味が分からない

アドルフに告ぐ
手塚の名作

ノー！ナチス、ノー！

６９４＞銀牙はいいですね。でもアメリカとかだと、動物愛護団体とかが文句言ってきそう。面白いのにね。白い戦士ヤマトも好きです。個人的には、ジャンボや剣が。

ラブリン・モンロー
ユダヤ人はブタ

ベルギーの映画「ありふれた事件」で、聖闘士星矢（アニメ版）のポスターが
登場人物の少年の部屋に貼ってあった。
その少年が射殺されるショッキングなシーンなのに、
おかげで何か笑えてしまったよ。

「アドルフに告ぐ」はドイツで出版する予定があったのに、
結局されなかったようだ。

おいおい、わすれてねーか？
あの『無限の住人』を。

インドネシアでマンガ喫茶をしている人がいて
なんか現地で発刊したいマンガをアンケート調査しているよ。
ＹＡＷＡＲＡが１位だった。
ここお勧め。
http://www5a.biglobe.ne.jp/~alam/kotiman.htm

恥ずかしい、745のいるスレ。

「アドルフに告ぐ」は英語版が出てるのでドイツ人も読みたければ買える。
私は火の鳥の方を読んでもらいたいけど、あれも日本に興味のある人には
おもしろいね。最後が気に入らないんだ。

>>744
『無限の住人』は、数年前から『Blade of the Immortal』というタイトルで英語版
出ています。この作品は、2000年度のウィル・アイズナー賞の海外作品部門賞を受賞
しました。アメリカンコミックの賞の中ではウィル・アイズナー賞は、名の知れたも
のらしいです。一般人には知られてないかも。

いや、だから一般人は漫画を読まないんだって

>>749
アニメの視聴率が70%越えたり、DRAGONBALLZがLYCOSで
検索ワードナンバー1になったりするけど何か？

アニメのついでに漫画も読むって感じだな。
今日の外人コスプレ

失敗。
今日まるみえで外人コスプレ取り上げてるコーナーあったけど
さすがに女はかっこよかった。
男はやっぱりどっかオタクはいってたな。

>>752
見たよ。
あの女の子のコスプレすごくかっこよかったね。
でもあの子の彼氏がルパン三世のカッコして登場した時はワラタ。

デスラーが良かったな
そいだけ

やっぱああいう顔してると漫画のキャラそのままって感じだ。
実はティファの女が気になってた奴も多かったことだろう。
ゲームだが。

age

>>752
俺も見た。ねえやっぱ、漫画の登場人物はスタイルいいからねえ。
外国人のほうが似合ってる。
それにしても空条叙倫のコスプレとは驚いた。

魔女っ子戦隊パステリオン

>757
ジョリーンのコスプレするってことはさ、たぶんイタリアでも
ジョジョは読まれてるってことだよなあ。
・・・５部、どう思われてるのやら

カラオケ大会ワラタ。

日本語使って買い物 (w

age

＞ラブリン・モンロー
＞ユダヤ人はブタ
ユダヤ人がネズミとして描かれるコミック『マウス』が既に存在してたりする。
途中で宗教方面行っちゃった『ラブリン』と違って
真正面からナチスに追われるユダヤ人描いたおかげでピューリッツァー賞受賞。
今から『ラブリン』翻訳しても、新規さを持って受けとめられないだろね。

イングランドのフーリガンに「シュート」を読ませたい。

age

>>750
アニメが受けると漫画も市民権得ている事になるのか？
欧米の一般人がオタク向け漫画を読むと本気で思ってるのかい？
基本的にはＭＡＮＧＡ＝オタク向けだよあっちじゃ

日本でもそうじゃん。

age

日本では
HENTAI=オタク向けだ。

サザエさんがオタク向けか？

海外だと「2次元美少女好き」はオタとは限らん。

オタはどちらかというと変身願望があるような
アニメ・漫画好きが多い。
アメリカでSFの映画や小説好きにギークが多いのと同じ。

age

>>766
とりあえず、アニメが受けていることは認めたらしいな。

子供にね。

るろうに剣心

5年ぐらい前は子供だけだったけど、
今は若者や大人にも広まってはいるな。<アニメ

>774
すでにアニメが大人気。

age

>>774
googleディレクトリでﾊｹｰﾝ
http://directory.google.com/Top/Arts/Animation/Anime/Titles/R/Rurouni_Kenshin/

ゴン　

一番海外でウケが悪かった漫画ってある　?

age

「ウケが悪い」と言えるほどファン層が厚くないような気がする。
売れなくて続巻出せないとかいうことはあったろうが、それで
「ウケが悪い」と言っていいのか。
2巻までしか出なかったドイツ語版スラダンなんかも、単に知名度が
低かっただけなんじゃないか?

アメリカ・ヤフーの検索語第４位はドラゴンボール
第八位はボケモン

　　　こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！

http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！

こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！

http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
　　　　　　

こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！

http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
　　　　　　　　

こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！

http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/　　　　　　　　　　　　こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
　　　　　　　　　　　

こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/こ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！

http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
　　　　　

こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/
こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！

http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1005416929/こちらが本スレです！速やかに移動をよろしくおねがいします！
　　　

あ？

>781
イタリアの某局でスラダンやってて人気あるけど、
他のオタアニメと同じ程度の人気だったりする。

今やってる投票だとエクセル・サーガとほぼ同じ。
というか、単に日本だけが異常にオタク系の評価が低いんだな。

花園メリーゴーランドってのはどうだ？
あほな黒○兵士に読ませると〜！！

age

包丁無宿でっしゃろ！
外人に流助のコスプレさせてみたい。

>791
>というか、単に日本だけが異常にオタク系の評価が低いんだな。

そうかもしれない。
でもそうなる原因は、日本の漫画読み世代の一番上は50代で
海外みたいに読者の平均年齢が低くないし、オタクだけが漫画
読んでるわけじゃないからだと思う。

コピペ

１００年前の韓国の写真
http://kaba.2ch.net/test/read.cgi/korea/1009379941/l50

日韓併合前・1897年頃の南大門
http://www2.nhcc.go.kr/photo/img/bmp/S1434.JPG
http://www2.nhcc.go.kr/photo/img/bmp/S1435.JPG
http://www2.nhcc.go.kr/photo/img/bmp/S1437.JPG

１００年前の韓国人
http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.joins.com/news/2001/12/26/all/joins20011226230529104140.html

日韓併合後の南大門の状況
http://matsu.rc.kyushu-u.ac.jp/photo/photo/soul/%93%EC%91%E5%96%E5%8AO%82%A9%82%E7%93%EC%91%E5%96%E5%82%F0%8C%A9%82%E9

日韓併合前と併合後、どちらがブザマか一目瞭然だね。

ハローキティは韓国のキティをパクッたものだ！

1 ：　 ：01/12/29 19:11
http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://kr.dailynews.yahoo.com/headlines/bs/20011229/maeilbiz/ma2001122971034.html

今日付けの韓国毎日経済新聞の報道
韓国会社マジです、パクッた日本のものになってるのはおかしいつうのが言い分です。
韓国毎日経済新聞も韓国のキティが先に開発されたのに
おかしいと報道しております。

http://www.dongapen.com/
キティを開発したという韓国会社

http://www.dongapen.com/house/image/intro/kitty.gif
そして問題の韓国が元祖で作ったというキティはこれ

age

華原朋美原作「SHOWBIZ」

800ゲット

うしおととら

戦争論２
1じゃない方ね

反米思想を広めてどうする

age

刑務所の中

アクター

>>769
＞日本では
＞HENTAI=オタク向けだ。

＞サザエさんがオタク向けか？

いまいち意味がわからないし間違ってると思うぞ。
どっちかっていうとアニメの中でのサザエさんの位置付けは例外にあたるだろう。
こういうときばかりスケープゴートに出されるサザエさんも哀れだ。

なんだ、荒らしてるヤツはｺｳﾞｧ信者？

はじめのIPPOをみせたいNA

日本のレディースコミックのすべてをぜひ海外の人達に見ていただきたい。
なんといっても、あの性の表現力は芸術的だし、下手な日本のエロビデオを見るよりも、
絶対にこっちの方がオススメダ　!

age

やっぱカムイ伝･･･無理だが

こち亀

>>810
エロ漫画じゃいかんの？

>>810
レディースだったら矢萩貴子が一番最高だよね !

エイケン

香港人の友達が「えの素」に熱中。

>>810
そうか〜〜〜〜？
めっちゃイメージ先行じゃん。

俺はレディコミで抜いた事あるが、何か　?

>>819
レディコミを立ち読みしている、女子高生を
おかずにしたことがあるが、なにか？

>>815
激しく同意　!
矢萩貴子マンセー　!

>>820
オイオイ・・・

男の星座
夜空を見上げるたびに、男の星座をさがしてもらいたい

>>817
世界中どこにでもそのまま輸出できるよな

age

>>823
昔、その漫画のパチンコ台があったような記憶が・・・・

>826　力道山リーチ！！
ユセフ・トルコがでてきてさらに回転！
そんな感じ？

このスレ、キン肉マンが上がっていないのな。
外国に対する偏見の固まりみたい漫画で見せたときの反応が面白そうなのに、

>>827
あの機種で出した事無いぞ、俺　!
相性が悪かったのだろうか・・・

>>828
ブロッケンJrとかどういうリアクション来るんだろうか・・・。

>830
ヨーロッパでアニメ放送されたときは、当然削除されてたよ。

少女漫画をとことん馬鹿にしていた
アメリカ育ちアメリカ在住の日本人に
「おそろしくて言えない」（白泉社：絶版？）
を紹介したら受けた。

筋肉マン
ひたいに肉とか米とか書いてるのは笑いの種にしかならない（ｗ

でもああいう天然の大物漫画家はもう出てこないだろうね。
狙ってじゃなくて天然なとこがすごいわけよ

とはいえキン肉マンに出てきた超人の大部分は（ロビンやラーメンマンも）
元々は読者からの応募なんだから、むしろ日本人に共通する感覚なんだろう。

ピカドン、後ろの正面だーれ、蛍の墓。

ラーメンマンってすげえよな
ラーメンマンって（笑

まん喫の店員だが
白人男性が銀河鉄道はどこですか
ときいてきた

>836
コージ苑？
さくらももこ？

age

核保有国の方々に是非とも「はだしのゲン」を読んでもらいたい。

あさりちゃん

花園メリーゴーランドで決まりでしょ。

稲中卓球部

>>840
禿げ同。
もしくはアニメを見せて小学生のトラウマの代表格の地位をワールドワイドに拡大しよう(w

http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://cartoon.donga.com/

昼時(週刊, 週間, 主幹)漫画ベスト12月5週(株)
1.スルレムダンクワンザンパン
2.BASARA
3.風(望み)のガムシム （るろうに剣心）
4.DRAGON BALL
5.教科書にはなくて!（教科書には無い）
6.ワンピース
7.花より男性
8.倍加ボッド （バガボンド）
9.ぱん
10.THE FIGHTING

１〜８位まで日本の漫画
教科書には無いってのは知らんのだけど。

>>845
たしかクドい恋愛モノ

筒井康隆。

倍加ボッド…ﾜﾛﾀ

sinnkennzemi

age

ageとけ

ネタがねえな

>>845
ラグナロクはどうした。
あれもう終わってんのか。

サイボーグ００９の００８のオバＱみたい唇は
本物の黒人に見せると間違いなく憤慨もの。

>>854
メガネに出っ歯のカメラぶらさげたキャラで固定された日本人が
出てくる欧米の映画がまだ存在する時代だから、そのくらいは問題ない。

というか、アフリカの漫画じゃ
みんなああいう唇だよ

珍遊記とモンモンモン

>>854
そういえば以前映画版００８の顔が黒人の感情を
意識して、美男子に変更されていましたね。

どらえもん

http://www.usiwakamaru.or.jp/~jun/hangul/lesson5.html
韓国人も好きらしい

特定の人種のキャラを、ステレオタイプにしか描けないのが問題
なんであって、黒人を「日本人の感覚での美形」に描くのだって
ある意味差別だろ。

ロボットじゃないんだからどうしても客観的に描く必要はないじゃん。
そら皮肉じゃなく美形に描かれれば誰だって喜ぶさ。
ロボットに退化

>>859

●お前のモノは俺のモノ、俺のモノも俺のモノ
（のこすん ねこしご ねこすん ねこしや）

ヨンヒのワンポイントアドバイス
このセリフは、日本では「ジャイアニズム」として有名ですが、
韓国にも古くから伝わる言い回しなのです


最後の一行にwarata

age

　　　　　　　　　　,..　-―--　､、　 __ ,...
　　　　　　 ,．' ´ ｀`´ ￣ ｀`丶ｖ'"´　　 |_
　　　　 ,. '´　　 ,　　　、　　　　 ＼　　　| ￣＼
　　　／　　 ,　 l　　i　 ヽ ＼ヽ＼　ヽ、　|　　 /
　　 /　./　/,'　 !ヽ ヽ　 ヽ. ヽ ヽ ヽ. ヽ＼i　 /
　　/　/　./ l　_⊥ヽ‐ヽ、'Ｔ''|ヽ i 　 i　i 　 > {
　　{{　|　 |　ﾚ'! ヽ＼_＼,,-,‐-!､'} ﾄ､ l　|／｀ヽ〉
　　ｌ ｌ ｌ　 |　| |/Tﾊ　　　 |::f;;}| ﾚ'r.｝' / 、ヽ　 ｀ヽ､, _
　　 !ヽN |､ | !` l:ﾘ｝ 　 　 ‐'‐' ,._,ノ ./ 　i　｀、 ヽ ／　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　 　 `!ヽN ヽ" ｀ｰ　　　 ／!ﾍ.|./__　 |　 ヽ ｆ´　＜　ロリコンでスカトロ好きだもの、ﾁｮﾋﾞﾝて・・
　　　　　　|　|　| ｀i - ..,.． '´''´ 　 ﾘ´ﾚ｀ヽ　,.-､|　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　 　 　 !　! ｌ,-┴/ハ　　　 ,．'´ ｀ヽﾚ'|/
　　　　　　 ヽ N,. '´,.=El=､､／ ／　／,.>、
　　　　　　　 ,＼l〃〃||　ヾ ／ 　./ / 　 ヽ
　　　　　　 / //《_〃|!||ヾ、》　　/ /　　　|
　　　 　 　 | //　｀´ l」l」. ｀´　　|　|　　　 〉

>>864＝不細工です代

age

ジパング

＞８４２
禿同だ！柏木ハルコの最高傑作になる可能性大。
読んだあと色んな意味で興奮したよ。
これはもう文学。
皆読んどけ　花園メリーゴーランド！
ところで柏木ハルコスレはどこだ？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　o　　　　　　　　　　　　　　　　。〇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　o　o
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　o

　　　　　　　　　o　　　　　　　　　　　o　　　　　　o
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。
　　　　。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　o

　　　　　　　　　　　　　　　oo　　　　　　　　。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〇　〇


　　　　　　。

　　　　o　　　　〇　　　

　　　　　　　　　〇　　　　。
　　　　　o
　　　　　　　〇　　〇　　　　　　　　　　。o　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〇　o
　　　　　　　　　　　　　　　　o　　　　　　　　　　　o　　　　　　〇
　　　　　　　　o　　o　　　　　　〇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〇
　　　　　　　　　　　〇
　　

銀牙

奇面組はどうよ

がきデカなんて外人向けだ

EAT-MANはアメコミ風だからアメリカ人にも読みやすいと思うが。

>>872
奇面組・・・おニャン子クラブがなつかスィー　!

なんとなくジョージ秋山の『浮浪雲』を。
・・・・・対訳出来ないかな？

らんぽう

もうすぐ900だが、新スレはサロンに立てるべきじゃないだろうか。

すすめパイレーツ

age

東京大学物語

どおくまん　の漫画なら何でも

age

じゃりんこチエ

「沈黙の艦隊」

「はじめの一歩」

時代劇漫画ってうけるのか　?

>878
同意。

ベルセルク。

ｶﾞｲｼｭﾂかもしれんが、エリア88をあっちの方で。

あと、インドネシアで装甲騎兵ボトムズやってたって聞いたけど
ほんとかなぁ。
クメン編とかどーなんでしょう？

>>889

　エリア88はあっちの漫画ファンで好評だそうだ。

　インドネシアかどうかは知らないが東南アジアの某国で
ボトムズは確かに人気だったそうだ。

あーーなんか韓国人マジでむかついてくる。

墓場の鬼太郎とか、諸星大二郎とかをアジア系の人に。

去年の夏、ユーゴのベオグラード空爆で誤爆された中国大使館を見に行ったら
その入り口の警備の人（？）がＪＯＪＯか北斗の拳か何か読んでた（忘れた）

うしおととら

『日本人はブス揃いですね』
http://hb3.seikyou.ne.jp/home/scrap-iron/tutuji/tutuji.html

日本人はブス揃いですね。こんなにブスが多い国が他にあるでしょうか？
日本の友達はフィリピンとか他のアジアの国のほうがブスが多いと思っています。
何とずうずうしいのだろうと思いました。
日本人の体はペチャンコで、カクローチ（ごきぶり）のようです。
そんな女の子が、身を飾っているのを見ると反吐が出ます。
ブスは何も着飾らない方が謙虚でいいのです。
ブスが救われる唯一の道は、謙虚であることです。
ブスは着飾る権利はありません。その醜さを街中に撒き散らすのですから。

ＨＰに見る日本に住んでるフィリピン人の意見
http://hb3.seikyou.ne.jp/home/scrap-iron/index.html

●自分たちさえよければ、それでいい――この日本の卑しさは、変わってないですよ。
経済だって、アジアの犠牲の上の成功です。
●たかり構造の日本社会
●フィリピン人をはじめ『外国人労働者』への差別も世界中が知っています。対等の
人間として見ていない。『勝手に来たんだから、勝手に死ね』という態度です。その
なかには『外国人』じゃなく、代々、日本生まれで日本育ちの『在日』の人たちもい
ます。残酷な国です。
●日本人の残酷さは変わっていない
●“おどり食い”は日本人の蛮習である。生きている魚を包丁で切り開くというのも
残酷極まりない。

ベルセルク最高　!

>>896
＞●“おどり食い”は日本人の蛮習である。生きている魚を包丁で切り開くというのも
残酷極まりない。

他国の文化を理解しない自分たちを野蛮だとは思わないんだな。

age

900ゲットだぴょーん !

バガボンド

>>898
そこしか突っ込まないのかいな・・・

>>896
軽く読んだけどただの基地外だね。
つーか典型的なブサヨク。
革新的思想でも共産主義でもない手段が目的になってる反日ブサヨクでしょ。

伝わってなさそうなのでひとつ上げろと言われたら，「えの素」
土下座してでも見せたい．

あとは出てないみたいなので，不条理系代表で
中川いさみ作品

和田ラヂヲもシュールでいい

アニメの話でなんだけど…
http://www.animationmagazine.net/television/1_10_3.html

4kids Entertainmentとかいうところがキン肉マンのアニメを放送するらしい。

どうせ韓国とか名前変えられるからイヤだ

韓国版スラムダンクは作者の名前がありません
韓国人勘違いすること間違いなし

「ヒゲとボイン」これこそ日本を代表する名作だ！

>>908
それは何年前の話だよ。
今韓国で売られてるスラムダンクは無修正版だよ。
井上武彦は韓国では神の領域だよ。

http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=cul&cont=cul0&aid=20020108135653700
>カン・ベクホがサンワン工高との試合で
はあ？

　　ｶﾞﾗｯ!!
　 ＿＿＿＿＿
　|∧ ∧.||　 .|　|　　／￣￣￣￣￣￣
　|( ﾟДﾟ) ||o　|　| .＜ 　『サザエさん』が一番だろう
　|/　　つ　　|　|　　＼＿＿＿＿＿＿
　 ￣￣￣￣￣
　　　　↓

　　ﾊﾟﾀﾝ
ヾ'＿＿＿＿＿
　||　　　 |　　　|
　||o　　 .|　　　|
　||　　　 |　　　|

>>896
華僑か、プロ市民だな
間違いねぇよ。
まったく事実無根をでっちあげる様を「自分は被害者」の
立場から訴える手法は、あいつらの常套手段だからな

>>909
ユニコーン　?

華僑は、人脈のゆるい都市部にネットワークを張っているので強く見える。
実際は田舎町の閉鎖的な町会程度。

>>910
今無臭性版が売られてるのはドラゴンボールかもしれない。
スラムダンクは韓国の雑誌で韓国式で連載中？（藁

age

詳しく知らない奴はでたらめな情報書くな。

GATAROU先生ありがとう。

>>911
９０年代日本３台漫画、ドラゴンボールとスラムダンクはわからないでもないが
もうひとつは幽遊白書か・・・
ジャンプだけ見てもシティーハンター、北斗の拳とかいくらでもありそうだけどな。

変態仮面も人気あるようだ。セクシーコマンドーすごいよまさるさんも。

>916
韓国の漫画雑誌で、日本漫画として日本式に（見開きが逆）連載中だ。
ベルセルクも女神さまも、そして新暗行御史も（藁　同様だ。

最も効果的な嘘は、事実に一部だけ嘘を混ぜることとは、よく言ったものだな。
この手の嫌韓ウザ過ぎ。

>>890
カンボジアではなかったかな？

>>921
それは私のおいなりさんだ、がどう訳されているか気になるな。

ねこじる

>>921
変態仮面がありなら、ボンボン坂高校演劇部もいけるだろ

魁！！男塾

忍空

アウターゾーン

寄生獣

ルパン三世ってウケた国ってあるの　?

韓国版人物名変えてもユニフォームとかまで変えられないだろ
なんか滑稽だな

リーマンギャンブラーマウス。「これが日本の文化です。」って。

age

>>896
ここBBSがあれば祭り直行なのにな。

>>931
アニメの方は結構人気あるみたいだ。

age

岡田あーみん「お父さんは心配性」

↓マンガとはちょっと違うけど、外国人オタクの好みがよく分かるサイト。

http://s2.2525.ne.jp/~moonlight/main/index.html

世界のAnime Web Ring

http://www.anifanfic.com/afo/september2000.html

魍魎戦記マダラ

超少女明日香
明日香のメイド姿に萌えー

作：沼正三　画：石森章太郎
『家畜人ヤプー』
これ最強

幕張

>>943
ヤプーいいよねぇ！
漏れも便器になりてー！

トンチャモン

age

ときめきトゥナイト

魔法陣グルグル

北斎漫画

ベルセルクもいいけど、王狼・王狼伝・ジャパンも・・・

>951
それは隠しとけ。

外国人の方で「日本では大人が電車などで漫画を読んでいる。いい年をして
おかしい」と言う方がたまにいらっしゃいますが、こういう方は単純明快な
ヒーロー物みたいな物しか読んだことがないから、漫画は子供の物だと
思うのでしょうね。こういう方にこそ日本の多種多様な漫画を一度
読んで頂きたいものです…

北斗の拳

新スレ立てました。
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1011357785/