パイナップルARMY・ＣＩＡからマークされる
産経新聞・９／２４・５面より
米中枢テロの容疑者探しが行われているが、「もしや疑われているのでは？」
と怯えている日本人の知人がいる。夜半、「先月末にロサンゼルスでテロを
題材にした日本のマンガを購入したが」という電話がかかってきたというのだ。
相手は女性で‘英語なまり‘の日本語を話す。
「パイナップルＡＲＭＹ」というマンガを購入した旨を伝え、何者かと聞くと、
「テロ活動調査団体」と言って電話を切ったそうだ（後略）
アメリカの政府機関は、題名もさることながら、
そのまんがの内容まで把握していると思われる。
（テロのローテク度はとても似ているが）
わざわざ日本語のものを訳したのだろうか？
米中枢テロの容疑者探しが行われているが、「もしや疑われているのでは？」
と怯えている日本人の知人がいる。夜半、「先月末にロサンゼルスでテロを
題材にした日本のマンガを購入したが」という電話がかかってきたというのだ。
相手は女性で‘英語なまり‘の日本語を話す。
「パイナップルＡＲＭＹ」というマンガを購入した旨を伝え、何者かと聞くと、
「テロ活動調査団体」と言って電話を切ったそうだ（後略）
アメリカの政府機関は、題名もさることながら、
そのまんがの内容まで把握していると思われる。
（テロのローテク度はとても似ているが）
わざわざ日本語のものを訳したのだろうか？
|
|
|
2 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：01/09/24 22:20
またｱﾝﾁ浦沢か?
3 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：01/09/24 22:20
ちょっと意味がわからない。
4 ：名無しさん＠お腹いっぱい：01/09/24 22:21
１５年前のまんがを知っていたのか？
5 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：01/09/26 02:11
パイナップルアーミーは平こーからも一目置かれている。
6 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：01/09/30 13:41
パイナップルアーミーいいよね。マスターキートンよりもいいかも