バイロイト音楽祭第�U幕

少し気になりましたので、一応、チケットの裏にどう書いてあるか、念の為にお知らせして
おきます。

In order to prevent the sale of festival tickets on the black
market or through secomdary trading we reserve the right to
make admission to the performances dependent not only on
possession of a valid entrance ticket but also on presentation
of a valid means of identification with photograph. We wish
to point out that tickets which acquired thrugh unauthorized
advance booking agencies or intermediaries etc. or at exhorbitant
prices cease to be valid. For verification purposes the entrance
ticket may be withdrawn upon entry to the festival theatre.
During the time required for verification a duplicate ticket will
be issued. Defaced tickets are invalid.

>>390
私は以前ズッケがダメだと書いておられる方とは違いますが、3,4年前
から確かにズッヘをしている方をほとんどみかけなくなりました。
幕間で「翌日のチケットを」と書いて立っている人が、急にどこかに
連れ去られていなくなったりしたのを、私も見かけたことあります。
（かわいいお姉さんだったので、ちょっと注目してました。連れていっ
たのは人のよさそうなおばさんでした。）
しょっぴかれたのかどうかはわかりませんが、上記のチケットの記述
からも、あまり薦められたことではないのだろうとは思います。だか
ら、以前の方の記述は、正確な記述とまではいわないけども、あなが
ちウソではないと思いますよ。（全くダメなのかどうかは私もわかり
ません。）
私はズッヘは不当な手段ではないと思いますけど（私も他のドイツ圏
内の劇場ではよくやっていますし。）、一応リスクを覚悟しておいた
ほうがいいでしょうね。