ショパン嫌い。

このエントリーをはてなブックマークに追加
32名無しの笛の踊り
>>31 全部日本語の文献の継ぎ接ぎじゃん。
こんなの古くて役に立たんよ。
今ショパン演奏で一番問題になっているのは、
「原典版」なるものをどう解釈するかなんだよ。
>>14も言ってるけど、原典版がそもそも幾つもある。
おまけに後世の人間が手を加えた。
だから、ヘンレやパデレフスキやウィーン原典版シリーズなど
いろんな種類がごちゃごちゃ出る。
>>31の挙げたHPには
最も新しいエキエル版(ウィーン原典版)が載ってないね(藁

具体的には楽譜に書いてあるペダリングが最難問。
ショパン当時の、鋭いけれど殆ど残響のない軽い楽器を考慮して、
現代楽器でどの程度手を加えることが許されるか
などなどね。
楽譜に重要な休符が沢山入っているのに、
ペダルの記号も沢山入っている、
なんて矛盾が山ほどあるんだぜ。
どっちを優先させるかで曲全体の雰囲気も全然違ってくる。
そういう演奏現場での問題点が全然触れられていないような解説は、
今や無用の長物。音友の名曲解説で事足りる。