編曲版の魅力を語ろう

ブル７やマラ４の室内楽版、リコーダーに編曲されたバッハの
無伴奏チェロ組曲など、面白い編曲版のＣＤが出ているけど、
お勧めのものとかある？

2ｹﾞｯﾄｸﾙｸﾙ

スクロヴァ編曲のブルックナーは？

毎度毎度100まで行かずにdata落ちしてるよなぁ。今回はどうかな。

ラブラ編のブラームス「ヘンデルヴァリ」オケ版
スコアどっかで売ってんのかな？
情報きぼ〜ん

ダフクロ、ベルキス、ローマ3部作、カルミナ、萌え〜〜

ベト７の管楽八重奏版、いいね！

ザビーネ・マイナー管楽アンサンブルが録音してるけど・・・
東京佼成ウィンドオーケストラ団員のものは荒いけど・・・

>>5
あるのなら私も欲しいです。
>>7
プラハ・コレギウム・ムジクムってのもあるよ。

>>6
水葬板へ逝ってよし

>>8
そもそも、録音もアシュケナージのやつしか知らないですが、他にはないんですかね。

ベト７管版はG-durだそうですね（聴いたことはないですが）。
ﾍﾀﾚホルン吹きの私としては、ちょと複雑な心境です。

あと、NAXOS historicalにトスカニー二編のベトの七重奏曲がありますが、
あれってどうなんでしょ？

エレクトーン版のブル８，９が出ているけど、怖くて買っていない。

エレクトーン???

冨田のﾄﾞﾋﾞｭｯｼｰ萌え〜

>>11-12
意外といいぞ。もちろん折れもおそるおそる買ったのだが。

バッハのコラールパルティータのサックス四重奏萌え〜

ヴェーベルン編曲のバッハの六声のリチュルカーレがすきです。
クールなオーケストレーションに萌え萌え。

マラ５のオルガン編曲版があるらしいんだけど（これはヴェー
ベルンじゃないよ）きいてみたいなぁ。

「六声のリチェルカレ」のスコアは冒頭部分をちょっとだけ見たことがあるだけですが、
楽器割りがかなりトリッキーだったような気が。
全曲あんな感じなんですかね？

>>7
ザビーネ・マイヤーでしょ？ｗ

>>3
弦楽五重奏曲のこと？

>>14
ありがとう。買ってみます。ＨＭＶの「２枚買うと…」セールに入って
いた。

バッハのゴールドベルクをギターで演奏したＣＤが出たね。
安く売っていたら買ってみよう。

>>16
２年ぐらい前に出たよ。でも、このごろ見掛けない。＞マラ５

>>10
現在手に入りそうなヘンデル変奏曲（オケ版ね）
古い方から
トスカニーニ、オーマンディ、ヤルヴィ、ドホナーニ
がありますよ。

カナディアンブラスの一連のバロックシリーズ、萌え〜〜

四季
ゴルトベルグ変奏曲
フーガの技法
モンティヴェルディ＆ガブリエリ
・・・

元のやつも聞くけど、
カナディアンはそれで、独自の世界を作ってるとこがすごい。

>>21
無伴奏ちぇろ組曲のギター版もあるよ！

編曲、といえば、ムソルグスキーの「展覧会の枝」は、
ラヴェルが編曲しなければ、日の目をみなかったであろう。
「禿」もコルサコフ・・・（略）
（アバドの活躍まで待たなければ、、、ただ、物珍しさに惹かれただけかもしれんが）

ベルキス、いいね！

水葬が最近増殖しててうざいけど、逆に水葬→オケの編曲ものってありますかね。
俺は、ＲＶＷのイギ民くらいしか知らないし・・・
あっ、行進曲は除くだよ。

アルフレッドリードの「音楽祭のプレリュード」などいくつかの曲
コープランド「戸外序曲」（どっちが先かはっきりしないが、曲の性格上）
ホルスト「第2組曲」（ハンプシャー組曲＝ジェイコブの編曲）
伊藤康秀「交響詩“ぐるりよざ”」
メイ「交響曲第1番“指輪物語”」
ロドリーゴ「交響詩“青いユリの花のために”」
ベルリオーズ「葬送と勝利の大交響曲」（オケ、水槽どちらのためにも書いた）

　　　　　がある。

>>19
らしいよ。スクロヴァ本人による編曲らしい。オルフェオから出ていたＣＤとは
別みたい。

＞ベルリオーズ「葬送と勝利の大交響曲」（オケ、水槽どちらのためにも書いた）

追加（オケ、水槽どちらのためにも書いた？？？？？？？？？？？？？）

これはホントにオケのものかはわかりません。
オケによる音源出てるのですが、聞いたことなし。
（演奏、管セクションだけかもしれん）

バッハのトランスクリプションは
小澤/BSOのものがお勧めできる
大変真面目で迫力も充分

>>31
そんな録音があるんだ。知らなかった。生で聴いてみたい。

スラットキンのは？

斎藤秀雄の編曲したシャコンヌはなぁ〜？

ベルリオーズによる「義勇軍」の歌　が、いいですねぇ･･

何のこたぁねぇ･･フランス国家のことじゃねぇか･･

>>21
無伴奏チェロ組曲にはリュート版もあるよ。確か、フルートやリコーダー版も
ある。

>>23
情報ありがとうございます。
しかし、ああいう編曲モノって、どこのコーナーを漁ればいいのか迷いますね。
原作者or編曲者？
楽譜もＣＤもそうですが、店によって統一されていない気がする。

>>37
特に有名な人が編曲したものは、探す場所に迷う。「展覧会の絵」は大抵
ラヴェルのところにある。

>>17
譜面は見たことないけど結構複雑なオーケストレーション。特に管
のパートは演奏するのは大変そう。対位法を駆使した編曲で、合わ
せるのは難しいだろうな。でもフィナーレなんか圧巻だよ。

>>22
探してみます。どんなかんじ？１楽章や４楽章なんか面白そうだね。

>>38
なるほど
○ラヴェル vs ムソルグスキー●
ですね。

では
バッハ vs ウェーベルン
は、どっちが勝つことが多いんでしょう？

そういえば、シューマンの「カルナヴァル」をラヴェルがオーケストレーションしたやつは
●ラヴェル vs シューマン○
でしたが。

チャイコフスキーのスラヴ行進曲や悲愴のピアノ編曲版。
特に、後者はお薦めです。

>>41
編曲者は誰ですか？

作曲者自身の編曲による２台のピアノ版チャイ５のＣＤもあるよ。
ＢＩＳとどこだっけ、２種類出ていたはず。

>>43
ピアノ版だったら悲愴もあります。
独奏ピアノ版と２台ピアノ版があったかな？

ブラックボックスというレーベルから出たピアノ連弾版の「惑星」を
聴いてみた。演奏と録音がちょっといまいちなのは残念だけど、
２台のピアノ版とも違って面白い。

Angelというレーベル（？）でCD化された
春の祭典のピアノ２台版
（ダンサーの練習用に作曲者が編曲したものらしい）
がいいですよ。
よく言われるけど、モノクロのデッサンみたいな感じです。

>>46
「デッサン」を聴いた後に、オケ版を聴くと今まで気付かなかった
部分が聞こえてきたりしない？

オリジナル曲の方が断然いいぜ！

「ハイドンヴァリ」を演った時に、参考にしようと思ってピアノ版の音と楽譜を調達してみた。
が、結局のところ演奏する上で参考になったという実感はなかった。

逆はどうなんだろう？

ブラームスの２台のピアノのためのソナタ。
実は、ピアノ五重奏曲の編曲。原曲よりも好きです。

フランクのヴァイオリンソナタのコルトット編曲ピアノソナタ版

ﾜﾗﾀ
51ﾜﾗﾀ

シェーンベルク編曲のブラームスピアノ四重奏曲第一番。
トロンボーンがグリッサンドかますわ、爆裂しまくり。
シェーンベルク、イカスやつだ（ｗ

あ、管弦楽版ね。

>>53
４楽章、あれはちょっと悪乗りし過ぎと思うが。

>>31
図書館にあったので借りて聴いてみましたが、
斎藤秀雄編の『シャコンヌ』が何気にいいですね。
「振ってるのがｵｻﾞﾜだし、どうせﾍﾞﾀだろこの選曲」という先入観を見事に覆してくれました。

ベルクがマラ９を２台のピアノ版に編曲したものが存在するという噂を聞いたこと
ある。ＣＤは出ているのかな？面白そう。聴いてみたいよ。