Ｗａｇｅｒ’ｓＲｉｎｇワーグナーズリング

クラ版の皆様にお願いが有ります。
ニーベルングの指環関連で原語（ドイツ語）テキストが全部載っているサイトが有りましたら教えて頂けないでしょうか？
ヤフーで検索しても音楽関連の一部分とかＣＤの販売とかコンサート関連とか、
（一番頭に来るのが松本零士関連。嫌いではないし、寧ろ好きなほうだが、此処まで引っかかるとちょっと、もう食傷気味です。）
だいぶ前に自分の目的のサイトを発見したのですが何故か今はアクセスできません。
検索の項目が悪いのか困ってます。
知恵を貸してください。

>>1　愛し合おうぃょぅ、そして愛ある子孫を残そうぃょぅ
　　　 ∧∧　　　　資格を調べる→自分にあった資格を見つける（若ければ
　　ヽ（=ﾟωﾟ）ﾉ″　IT関連資格がオススメかも、お金があれば数年浪人しても
　　〜（　×）　　　　　一流大学卒業か医師免許取得の方がいいかも）
　　　　U U　　　　→勉強する→資格をとる→就職（アルバイト）する
→組織ぐるみの鬼畜扱いイジメで職場に１の肌が合わない、職場に居られない
→ワンランク上か別の資格を調べる→勉強する→新たな資格をとる
（イジメをバネに新たな資格をとって再就職（アルバイト）する繰り返し）
　　∧∧　□　給料もらったぃょぅ→そして手に職を持ち立派な資格を取得した
　　(=ﾟωﾟ)ﾉ　　　貴重な人材として社会に迎え入れられイジメのない
〜(　　x)　　　人権守る人間らしい職場で仕事する→金を手に入れ貯金する
　 ∪∪　→1の外見が生まれつきみにくくても大金が貯まると女たちが１を見直し、
その女たちが１の方へお料理やお掃除をする口実でポツポツ寄ってくる
→ブスでも浮気しない心が清潔な女（処女など）を選んで愛をはぐくむ
　　　　　/〃ﾉﾉﾊヽ　 ∧∧　　　　　（美人の風俗嬢や援交女、ウソ泣き女、
　ぃょぅ　/§*'ω')人(ﾟωﾟ=)　ぃょぅ　倫理観のない特殊な大学を卒業した悪女、
　　　　〜/::::o::::ゞ 　 （x　=）〜　　　　　野心に満ちた女優歌手などなど
　　　　　 ~~U~U~ 　　∪∪　　　　　　　男の人生を踏み台や食い物にし

１の出世の邪魔をする性悪女にはだまされないよう注意が必要だYO）
→心がキレイで生殖能力のある女とケコーン、愛し合う
→妻が売春をせず、浮気相手の子を産まず、夫婦で仕事と家と子供を守れば、１の愛ある子孫が残せる(=ﾟωﾟ)ﾉぃょぅ
事情があって長期間無収入の場合、自殺せず生活保護下で仕事の資格取得の勉強という手もある(=ﾟωﾟ)ﾉぃょぅ
交通事故による障害や病気、重い神経症（小さな精神科医院での長期通院実績やその後の通院義務が必要かも、
保健所は昔のライ病患者のように二度と実社会に戻れない牢獄のような施設に強制収容される可能性があるので行かないほうがいいかも）、
高齢が理由なら自殺しないでも結婚する夢だけを一時的に見送って資格取得のために生活保護を受ける手もある(=ﾟωﾟ)ﾉぃょぅ
1が成人し何年も無収入で親が借金を残して死んだら……1が病気じゃなくても地元民生員の手助けで生活保護の申請が通るかもしれない……。
金が全ての売春婦は浮気相手のおぞましい鬼子を産むから、くれぐれも結婚してはいけな(=ﾟωﾟ)ﾉぃょぅ

>>1
１さんや、あれは半端な長さではないので、
サイト探すくらいだったら対訳つきCDを買うか、
どっかの書店で対訳解説本を買ったほうが手っ取り早いですよ。

テキストだけとはいかないが、スコア買え、スコア。
ドーバーのやつなら一夜あたり5000円くらいで買えるよ。

それよりスレたてないでこっちでやんなさい。こっちで。

●ワーグナーの楽劇●
http://music.2ch.net/test/read.cgi?bbs=classical&key=1002542655

>>4
対訳解説本

ってないんだよね。リングは。
漏れはいちばん最初にケンペのＣＤを買ったから、対訳どころか歌詞自体
わからなくてｶﾅｰﾘ困ったよ。
スコアもﾗｲｿだけ買ったな。
全然わからなかったけど、それでもリングを勉強したい（というか面白そうに思えてきた）
と思って、レヴァインのＤＶＤを買った。

しばらくしてでっかい本屋さんに逝ってみたら、でっかい本（図鑑みたいなやつ。写真あまり
ないけど）が売ってたよ。タイトル忘れたけど、「オペラを読む」みたいな本だった。

あれは原文あったかなぁ。よくわからんけど、一冊当たり5000円くらいだった。
スコア買わんでこっち買っておけばよかった。

新書館の５０００円するニーベルングの指環とかDover版のオケ・スコ４冊とか、
ショルティ、ベームの全曲版レコードには付いていますが・・・
　ワーグナーは指環において表音文字のドイツ語を表意文字的な使いまわしをしたいような節があって、
それに準じた意訳（違訳かもしれない）をネットで発表したかったのです。出来れは原語テキストを付属しようと・・・
やはりワードで手打ち（ラウムトが入らない・・）しかないのか。

　訂正ラウムト→ウムラウト
失礼しました。

>>7
ウムラウトが入らない?
OSで「窓」使っているなら、コントロールパネルでキーボード言語設定してあげると
打てるようになるよん。
HPにアップするならソース編集でタグを打ち込む手もあるしね。
健闘を祈るよ。

＞7
ここにあるみたいですよ。
ttp://www.physcip.uni-stuttgart.de/phy11733/wagner/ring.html

　有難うございます。助かりました。
どうにも検索で引っかからないの絶望視してたので。
重ね重ね有難うございます。

＞11
僕もgoogleで wagner libretto と入れて見ただけなんですけどね(汗

>>12
スレタイトルの付け方からして、かなりの初心者と思われ。
でも、PDFがあるなんてビクーリだ。スゲエ。

何だか名スレの予感。

ネタばらしを少々。
ワーグナーが表音文字のドイツ語を表意文字的使いまわししているのに気が付いたのはワルキュレーのテキストを弄っている時です。
まず最初のジークムントの名を語る所
フリームント→自由何某
フローヴァルト→喜び何某
ヴェーバルト→悲しみ何某
ここまでは一寸かじった方なら解ります。
でフンディング
「あれフントって犬じゃなかったっけ」がスタート
じゃヴェルゼは・・・ウムラウトのＯの部分を其のままＯとしたら
作中でもしきりに狼に寄せて書いてあるのでＷｏｌ（Ｆ）狼
狼と犬は似て異なる種であり
犬は人間に飼われ狼は人間では飼い習わせない。
犬は雑婚であるのに狼は頑なに一夫一婦制を貫く。
この生き方はジークムントそのものという感じが。
するとワルキューレの九人の乙女の名も・・
ジグソーパズルのようにピタピタと収まり
戦場に立つバーサーカーが現れます。
偶然かどうかは解りませんがドイツ語の鎖帷子はBrunne（ウムラウトが・・・）
守りの要としてブリュンヒルデ。
そんな調子でラインゴルドも解析していったら。
ラインの娘は水の形態
神々は人間の視覚内の天体
巨人及びニーベルングは取り敢えず不明（私個人では当てはめているのですけど）
という答えが導き出されたんですが。

それが如何した？

に収束されてしまうので折角ワーグナーが用意してくれたパズルを
表意文字を使える日本語に手直しＰＤＦで遊んで貰えたらと思う。

岩佐潔＠裏猫盗録常習犯
ダニエルのリング、３チクルスとも盗み撮りを計画しています。
みんなで捕まえて、佐々木忠次に引渡しましょう。

・・・・・・・・・・・

>>15
ていうかそれ全部常識なんだけど…。
研究書よめば大抵その位書いてあるよ。
今更分かりきったことそう得意げにかかれてもな〜〜。

ノイホルトのリング１４枚組　１７９０円！！！！！！　at塔

いくら何でも安すぎる！！！！！！！

ビツクリ！！！！！！！

ブリリアントじゃない方？

>>18
俺知らないから、天才が現われたのかと思ったよ。

>>21
天才はこんなとこ来ないよ

>>22
それをみきったあんたが天才

２４ゲット！

　

さるべ〜じ〜

せんでいい！

>>19
ノイホルト盤、材料費にしかならんのでわ？
対訳はもちろん、解説とかなしだよね？

解説充実してるよ。独語、仏語、英語の３カ国語でみっちり書いてる。

>>18
これが、典型的ワグオタってやつですか？（ｗ
きもちわるいですね、この切り返し方。。。（ｗ

a!

e!

ぷぷっ29＝15？
お前の方がキショイね、アホ丸出し。
しょうもない事得意がってかいて突っ込まれると逆ギレかい？
＜………＞を＜。。。＞としか打てない馬鹿（ﾜﾗ

今日は、ジークフリートが終わってしまった。あと１夜で終わりかと思うと
名残惜しい気がするなあ。

話具オタｷﾓﾁﾜﾙｲ。。。（ｗ

必死だな、オタは。。。（ｗ

>>34,35
そういうおまえらこそ蔭でコソコソもう１０Ｇくらいえっち画像なんか蒐めてたりして

わろた。３６は鋭いよ。まずは９９％当たってる！

必死だな、おい、（ｗ　　　

>>38
尾前モナ

必死だな、おい（ｗ

　　　指輪物語＠文学板　　　
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/book/1010416050/

ほかに
SF板（本スレ）
http://natto.2ch.net/test/read.cgi/sf/1010205453/l50
ライトノベル板（ネタスレ？）
http://natto.2ch.net/test/read.cgi/magazin/1005024116/l50
一般書籍板（初心者さん、いらっしゃい）
http://natto.2ch.net/test/read.cgi/books/1007817986/l50

指輪ファンへ

一般書籍板に
「児童文学板要望に関する意見書スレッド 」ができました。
http://natto.2ch.net/test/read.cgi/books/1011514108/l50

何でも御意見をお願いします。

指輪を探せ！『ロード・オブ・ザ・リング』　（映画板）
http://tv.2ch.net/movie/kako/1003/10038/1003850872.html
ロード・オブ・ザ・リング/指輪物語 第2章 （映画板、html化準備中）

ロード・オブ・ザ・リング/指輪物語 第3章
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/movie/1011176749/l50
吹奏楽板指輪物語スレ
http://music.2ch.net/test/read.cgi/suisou/1001922659/
クラシック板指輪物語スレ（ここ）
http://music.2ch.net/test/read.cgi/classical/1007838279/l50

バレンボイム引越し公演中age

ワーグナー関係スレサラ・・・

　　　　　　

ウェイジャーズリソグsage