アナと雪の女王 Frozen 11

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無シネマ@上映中
前スレ
アナと雪の女王 Frozen 10
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1398957264/


※翻訳や翻訳にまつわる解釈の話題は荒れやすいのでこちらでお願いします
 誘導を促されても従わないで続ける人は荒らし、スルー推奨

【字幕】アナ雪の翻訳を語るスレ【吹き替え】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1398427631/


※常駐荒らし、MayJ粘着への苦情や愚痴はこちらのスレで
 本スレが荒れた時の避難所も兼ねてます
 
【誤訳】アナと雪の女王・吐き出しスレ【May J】
http://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1398416650/l50
2名無シネマ@上映中:2014/05/05(月) 21:11:51.34 ID:pylWVef7
2014年3月14日公開
運命に引き裂かれた姉妹を主人公に、
凍った世界を救う“真実の愛”を描いた感動のストーリー
ディズニー創立90周年記念作品

監督:クリス・バック、ジェニファー・リー
脚本:ジェニファー・リー
製作:ピーター・デル・ヴェッチョ
製作総指揮:ジョン・ラセター
歌曲:ロバート・ロペス、クリステン・アンダーソン=ロペス
音楽:クリストフ・ベック
主題歌:イディナ・メンゼル 「Let It Go」 
日本語版主題歌:松たか子、May J.(エンドソング)

公式
http://www.disney.co.jp/movies/anayuki/
3名無シネマ@上映中:2014/05/05(月) 21:12:23.21 ID:pylWVef7
■制作秘話

自分らしく生きるお姫様たちの純愛 映画『アナと雪の女王』2人の監督インタビュー
http://news.goo.ne.jp/article/gooeditor/entertainment/gooeditor-20140312-01.html?pageIndex=1

[アナと雪の女王]2人の監督に聞く「アナにとっては愛、エルサは恐れる心とどう向き合うかの物語」
http://news.mynavi.jp/news/2014/03/19/574/

タイムリーでタイムレス。監督が語る『アナと雪の女王』の魅力
http://cinema.pia.co.jp/news/161214/56258/

「アナと雪の女王」の女王エルサは当初、悪役として描かれていた!? 主題歌「Let It Go」が作品に与えた驚くべき影響が明らかに[ネタバレ]
http://www.tvgroove.com/sm/news/article/ctg/1/nid/16192.html

悪役から主人公へ! 『アナと雪の女王』ミュージカルナンバーの誕生秘話
http://cinema.pia.co.jp/news/161214/55755/

【特集:アナと雪の女王】音楽スタッフが語る…ディズニーの名曲に息づく“伝統と魔法”
http://www.cinemacafe.net/article/2014/02/13/21795.html

【特集:アナと雪の女王】美術スタッフが語る…“凍てつく世界”にかけた美の魔法
http://www.cinemacafe.net/article/2014/03/07/22199.html
4名無シネマ@上映中:2014/05/05(月) 21:13:03.70 ID:pylWVef7
■吹き替え関連

『アナと雪の女王』松たか子&神田沙也加 単独インタビュー
http://movies.yahoo.co.jp/interview/201403/interview_20140310001.html

ディズニー史上最高の吹き替え版!『アナと雪の女王』
http://entermeus.com/80822/

『アナと雪の女王』、英語版と日本版で歌詞が違う、その意味とは?
http://news.ameba.jp/20140316-278/

「日本語バージョンは美しいね」松たか子さんが歌うディズニー最新作『アナと雪の女王』の主題歌『Let It Go』を見た海外の反応
http://sow.blog.jp/archives/3133921.html

安住紳一郎の日曜天国 2014年04月27日 【ゲスト:松たか子】
http://www.youtube.com/watch?v=Kw_JE8jgLEo

神田沙也加インタビュー動画
https://www.youtube.com/watch?v=f1RcgOTdN-c

神田沙也加、母は「ちょっと呆然(笑)」 ディズニーヒロイン決定をケーキでお祝い
http://www.crank-in.net/game_animation/special/29874/1
5名無シネマ@上映中:2014/05/05(月) 21:13:36.98 ID:pylWVef7
■その他

『アナと雪の女王』ハンス王子の解釈
http://rednotebook.blog.shinobi.jp/Date/20140315/1/
※監督が語る鏡としての役割についての考察

『アナと雪の女王』と、お姫様ではない女の子の話
http://rednotebook.blog.shinobi.jp/Date/20140226/1/

海外で話題となった『アナと雪の女王』の秘密11選
http://rocketnews24.com/2014/03/12/422063/

『アナと雪の女王』の隠しネタ(ラプンツェルなど)
http://matome.naver.jp/odai/2139529831580912401

「Let It Go」(25ヵ国語Ver.)メイキング
http://www.youtube.com/watch?v=BS0T8Cd4UhA

オラフ歌唱シーン
http://www.youtube.com/watch?v=8AOLZUd5a-g


■ディズニー公式の英文台本(pdf)
http://waltdisneystudiosawards.com/downloads/frozen-screenplay.pdf
※中学生レベルの英語力があれば理解可
6エイベックス工作員 ◆06IYi8wnLI :2014/05/05(月) 21:27:03.15 ID:1pNLwXhj
どーも、エイベックス工作員です

アナと雪の女王 Frozen 10
940:名無シネマ@上映中 2014/05/05(月) 20:22:30.17 ID: zeaZlWbj
1pNLwXhj  エイベックス工作員
ああ、そういうことか、
チョンのヒョンリとエイベックスで検索したらビンゴじゃんw
こいつエイベックスの社員かw
マジ糞だなwww

944:名無シネマ@上映中 2014/05/05(月) 20:29:50.55 ID: zeaZlWbj
休日手当付きで900円ぐらいか?
正体ばれて、あーおもしれえw

945:名無シネマ@上映中 2014/05/05(月) 20:29:55.06 ID: iWs+N0Np
時給いくらもらってんの?
1レスいくら?

947:名無シネマ@上映中 2014/05/05(月) 20:34:14.39 ID: zeaZlWbj
もういいってw
わけわかんねえ朝鮮歌手を突然出してきてなんだと思ったら宣伝かよ
バカだろおまえ
7名無シネマ@上映中:2014/05/05(月) 22:04:47.16 ID:F00AHeff
どこの大工さんだって?
8名無シネマ@上映中:2014/05/05(月) 23:07:36.34 ID:26Ba/vgV
>>1
乙しよ〜よ〜♪
9名無シネマ@上映中:2014/05/05(月) 23:10:26.57 ID:XA2pC5mM
>>1乙!
10名無シネマ@上映中:2014/05/05(月) 23:12:00.56 ID:ozGd6xWV
>>5
25ヵ国語Ver.ってフィンランドが入ってないんだね
北欧のほかの3国はあるのに。あ、アイスランドもないか
11名無シネマ@上映中:2014/05/05(月) 23:21:15.61 ID:fc32Mk8H
>>10
誰もが完璧じゃない あたりまえさ〜♪
12名無シネマ@上映中:2014/05/05(月) 23:23:03.79 ID:MSYntkiQ
エルサの豊満な胸に顔を埋めたい
13名無シネマ@上映中:2014/05/05(月) 23:26:57.60 ID:3J0Lekag
永久に冷凍人間でもいいのか。
14名無シネマ@上映中:2014/05/05(月) 23:28:46.90 ID:x6b9C4ZA
>>1

エルサの胸触れるなら凍らされてもいいわ
15名無シネマ@上映中:2014/05/05(月) 23:56:36.69 ID:ZeEx0RLQ
>>1
乙です、テンプレさんも乙です。

明日もレリゴー
16名無シネマ@上映中:2014/05/05(月) 23:57:14.21 ID:PPZ3971b
>>14
氷の宮殿内での戦いから鑑みて触れる前に凍ってる
故に凍るだけで触れられない
17名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 00:06:41.20 ID:vMoGlVHw
みなさん何回くらい映画館いってます?二桁行くツワモノはいます?
私は3回ですが、北米版のBR買ったので家で見てます。
全て英語なので若干辛いですが・・・
18名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 00:21:00.34 ID:CEB0Vvsd
クリストフの腋をくんかくんかしたい
19名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 00:25:35.20 ID:p00tvHvM
ちょっとパシリムスレみたいなキモさになってきてる
20名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 00:57:09.01 ID:W3bVJ9Z2
ひどいステマアニメ
21名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 01:12:52.06 ID:QezbbDhf
エルサにはクン○すらできないのか(
22名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 01:20:29.66 ID:8LnMT5pH
尺八がアイスキャンディーに
23名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 02:09:12.01 ID:wdVYxjYy
下品だ!
pixivでもアナとエルサのエロ絵を投下してるやつがいるが
本当に下品だ!
24名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 02:22:26.21 ID:8XSqYHyP
アウトテイクの曲聞きたくて英語版サントラ買ったんだけど、Life's Too Shortの他にもいい曲揃いだな
More Than Just the Spareの歌詞とにらめっこしてたら2時間たってたのには笑った
25名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 02:28:29.21 ID:udUUwX0v
ごめん本編収録だけでおなかいっぱいだわ
やっぱり戦力外には戦力外の理由がある
26名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 03:19:23.41 ID:uqv4X2T9
前スレから
FROZEN OUTTAKE life's too short video clip
https://www.youtube.com/watch?list=UUy8C-hXB7BX_q1h11E-TDmw&v=qsxbUeo3spw&app=desktop
27名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 03:43:13.33 ID:wtXlVKzu
>>23
何チェックしてんだお前はwww
28名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 04:37:41.88 ID:jCDCSvtj
つか原題frozenかよ 全然違うのな
29名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 05:45:14.21 ID:VmK4bkK2
このキャラクターたちの中にあの姉妹が入るのか。けっこう良いコンテンツ商品だな。
http://img4.wikia.nocookie.net/__cb20120211230435/disney/images/1/1b/Picture1.png
30名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 05:55:45.08 ID:QVvEvW1z
エルサの為ならアイス棒になってもいいよ。
31名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 06:13:35.60 ID:nVOH4JCR
>>28
邦題は「ガリガリ君」でよかったな

>>29
これだよこの感じ、ディズニーに受け付け無さを感じるのはまさにこの感じだ
しかし一番左の顔のデカさ目立つな
32名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 07:11:01.17 ID:ecn60y92
ありのままの姿見せるのよ
ありのままの自分になるの

ttp://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTQ5ODQ2NjgwNF5BMl5BanBnXkFtZTcwNjE4ODAyNw@@._V1_SX640_SY720_.jpg
33名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 07:27:49.43 ID:DTviUQMa
この映画で 歌詞の ありのままで〜 が 注目されるのは 誤解招くね。
自己愛→他者への愛がテーマなのに。
34名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 07:29:35.33 ID:I5lurzhB
エルサの旦那立候補したい奴多いなw 俺もその1人だけどww

だからMJayは生理的に嫌いな奴が多いんだから仕方ないだろ。
35名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 07:34:12.11 ID:maJmIi4I
ラストのありのままでは
ハッピーエンドのあと、自分の力を隠さずに国民に見せて喜んでもらう、それがうれしい
という解釈でいいのかな
36名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 08:05:27.74 ID:DTviUQMa
let it go で 進行したら、他者への愛へ行き着いたから、
let it go でよかった と 言っている


 
37名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 08:12:41.81 ID:meqPOzAD
今日サントラデラックス届くから楽しみ♪
38名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 08:13:42.79 ID:maJmIi4I
よくわからない進行だけど
城から逃亡して正解(結果オーライ)だったと?

今日また見てみる
39名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 08:15:17.25 ID:G2oTgaBB
>>33
ホントそれ
生まれて初めて(リプライズ)のほうが妹が姉を思う感じだ

>>34
エルサ人気あるな
アナは俺がもらってくわ
40名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 08:32:23.09 ID:GqASOuaG
>>33
> 自己愛→他者への愛がテーマなのに。

自己愛ってほどの物は無い気がするが。
41名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 08:45:13.81 ID:oAwRz/0V
【文化】『アナと雪の女王』のサントラ “エヴァ”、“エミネム”以来の快挙達成 [THE PAGE]
http://ai.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1399328180/
42名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 08:47:24.22 ID:DTviUQMa
>40
そうだね。
能力をもてあまして、恐れから閉じこもり→他者愛から、おそれを払拭、能力の使い方を理解し、ありのままですがたを見せれた、かな。
43名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 08:50:44.68 ID:asaWhXv0
小5の娘の話によれば、
給食時間はアナ雪の話題で盛り上がってるとか。
エルサの動作を真似しながら、ありのままを歌うのが流行っている。
男子もやってるそうな。
44名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 08:55:49.69 ID:EFwY9RKy
城グワーって建てるシーンは男子も燃える
45名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 08:57:16.52 ID:DTviUQMa
生まれてはじめて を 乗りながらブランコ漕ぐ、とか?
46名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 08:58:36.57 ID:QVvEvW1z
氷城
47名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 08:59:12.57 ID:DTviUQMa
砂団子つく〜ろ〜♪ と歌いながらノックもできるな。
48名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 09:02:38.28 ID:GqASOuaG
昨日職場の近くの映画館で並んでたお客や、自分の店に来てたお客に
家族で妙に姉妹の子供が多かったのは気のせいだろうかw
49名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 09:03:45.32 ID:RElon9IE
小学生の姪がDon't Feel教育してた父親に対して憤慨してた。
「あんなことしたら自分が分からなくなっちゃうじゃん!!」って。
そのくだりが変更されてる吹替版を観てたらトロールに憤慨してたかも。
50名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 09:24:01.31 ID:MWvMnt2t
>>33
これのテーマって雪だるま作ろうだろ
昔は作ってくれたのに作ってくれなくなって
やっとこさ作ってくれるようになるまでのお話
51名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 09:25:33.30 ID:vRkA/MWo
字幕についていける小学生だと高学年かな。
52名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 09:30:36.24 ID:RElon9IE
>>51
そう、6年生だよ。
53名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 09:30:58.54 ID:DTviUQMa
>50

雪だるまを再び作れたのは、男へでも、自分へでもない、他者への愛に気づいから、
がテーマなのでは?
54名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 09:34:37.03 ID:p25sbT5x
アナが死んだと聞かされてその場で崩れ落ちるエルサと
一気に収まる吹雪のシーンの重低音がすごいね。
これ体感すると映画館ですげえって思っちゃうわ。
55名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 09:44:02.17 ID:vRkA/MWo
>>50
>>53

ラストシーンで流れるのが、雪だるま作ろうだからね。
エルサは、城の大広間でアナと遊んでたのを、王宮前広場で国民の前でやってみせた。
56名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 09:49:16.75 ID:MtZXAq0+
アナ雪観た4歳の娘が、私も妹欲しいって言うから、旦那に

妹をつくろう〜♪さぁ精をつけて〜♪
一緒につくろう どうしてすぐ寝ちゃうの〜?
前は仲良くしてた〜のに なぜ抱かな〜いの〜♪
妹をつくろう〜♪ 可愛い妹を〜♪

って言ったら、

あっち行って◯◯!って言われた

わかったよぉぅ…
57名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 09:54:33.71 ID:vRkA/MWo
艶笑変え歌として秀逸
58名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 09:57:06.55 ID:eEAIRTve
twitterの創作っぽい
59名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 10:17:34.35 ID:EFwY9RKy
>>56
押せ押せじゃ扉は開かないって映画だったろうがw
60名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 10:21:51.99 ID:wtXlVKzu
小説でオラフがマシュマロウのこと弟って呼んでて可愛かった
61名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 10:24:58.64 ID:/AS2lKfR
妹じゃないんだ
62名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 10:25:29.28 ID:YusIn0fM
>>56
ウチなんか子供ができてから嫁は完全に子育てモード
ちょっかい出しても

わたしに〜 近づかないで〜

だぞ
63名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 10:33:35.14 ID:b1W3N3zp
俺は嫁と行ってきたが
俺はクリストフで 嫁はとなかいのスヴェンらしいぞ

どこに投影してるのかと

ちなみに「俺はくさくないぞ!」つったら
冷静に「そこじゃない」と言われた
64名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 10:40:25.43 ID:sWiymeGn
>>63
足が四角いんだ!
って、四角い足ってどんな足なんだ?
65名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 10:41:16.20 ID:EINeJuEl
最後のシーンでエルサがアナを引っ張って子供みたいにはしゃいでのるみて泣けたわ

エルサの方が潜在的にお転婆かもなw
66名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 10:45:37.65 ID:GL0W1IUY
>>63
吹いた。
良い夫婦だね、もげろ。
67名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 10:52:50.00 ID:OHLnhpBA
>>49
字幕版しか見てない人は、父親が悪いって憤慨するんだけど、思うに欧米では普通の躾だったりするのかな?と思ってる。あちらでは早くから子供は独立させるよね
日本だとそうじゃないからバッサリカットしたんじゃないかな?
68名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 10:54:12.85 ID:yPqyyYsL
>>65
遊びたい盛りにはしゃいだりできなかったからね
心は少女のままなんだ
69名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 10:59:27.32 ID:GL0W1IUY
>>67
普通の人はそう感じません
このスレずっと見てるけど、父親が悪いと言ってる人はほんの少数
どちらも見たけど父親が悪いとはみじんも感じなかった
70名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 11:03:17.31 ID:AA5sP8hi
字幕版と吹替版では吹替版の方が父親の心情はしっくり来たな
国の文化の違いを考えてあえて違うニュアンスで訳したのかもね
71名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 11:08:15.24 ID:OHLnhpBA
>>69
ああ、ごめんごめん、このスレじゃなくて、職場の人の話でさー。
流石に吹替見に行ったら感想変わるよとは言いづらいw
72名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 11:08:24.03 ID:vRkA/MWo
>>65
>>68

エルサの楽しい思い出って、引きこもる前にアナと一緒に遊んだ奴(トロールが記憶をいじってるシーンで、でてくる。)だけなんだろうな。それを思うと可愛そうだ。
73名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 11:19:42.61 ID:wtXlVKzu
やることないし今日行くかと近くに3つシネコンあるとこ見たら
朝から昼にかけて軒並み売り切れててクソビビったわ

業界人がストーリーつまらんだの観客ディスしてるけど
そんなことにエネルギーかけてないで何でこんなに人入ってるか分析してくれ
正直何でこんなにウケてるか謎だw
74名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 11:23:03.08 ID:7cwy6YMK
>>73
普通に、おもしろいよ
それに、松サヤカとかすごい。

大人も楽しめる子供向け映画なので、
複雑なストーリーじゃないから、つまらんって言う人がいる感じw
75名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 11:23:13.09 ID:GqASOuaG
>>73
ミュージカルとしての出来もさることながら、基本は音楽でしょう。
シングル化してないから普通のオリコンランキングや新譜ランクの有線じゃ
流れないけど、レコチョクランキングやラジオのリクエストじゃダントツだもの。
楽曲自体も凄く力がある。
76名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 11:28:39.85 ID:t5PFgQbU
>>73
曲の良さだろうね
そもそもストーリーがいいからって劇場に行く人って稀な気がする
予告で判断する人がほとんどだから音楽と映像が素晴らしかったら人は入るし、
逆にストーリー凝ってても音楽と映像が微妙だったら人は入らない
77名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 11:32:35.60 ID:NYbCYZgY
>>69
父親の教育は良くなったと思うよ、でもそれは別に話の本筋ではないし
それこそ物語の都合だからしゃーないよねっていう
78名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 11:36:16.50 ID:rWXAuq90
伊集院がラジオで
エルサがレリゴー歌うところは
「死者が出ても関係ないシーン」
「国民全員が不幸になっても関係ないシーン」
ていってたなw
79名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 11:39:10.36 ID:MtZXAq0+
>>73
テルマエ(フジ)、コナン(日テレ)、クレしん(テレ朝)とかが喰われまくっているから
各局は苦々しく思ってるのかな?
80名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 11:40:33.94 ID:4Z7Se8y+
父親というか両親のエリサの能力を無いものにするという方針は間違っているとは思うな
両親が早死にするのもそこで罰が当たったように見えたし
81名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 11:40:52.34 ID:NYbCYZgY
>>78
その段階では自分の魔法が国全体に及んでしまったことを知らないのだからその批評はおかしい
何を引き起こしたのかも分からずに一時の開放感に浮かれまくってるというなら分かる
82名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 11:41:21.65 ID:PNmaLTwq
>>73
公式がレリゴーを積極的にツベに公開したのが良かったんじゃないかと
中でも25ヶ国版のコメントで何故か松たか子人気
コレはマスコミが騒ぐ前(日本公開前)に
海外の反応系の翻訳サイトに多数取り上げられ、ネットで話題になる
松たか子版が正式にツベに公開されてネット人気加熱
マスコミがこの件を取り上げるでさらに加熱
で、実際見たらサヤカうめーって言う人続出
サヤカにジャンピング土下座の嵐という
流れはうろ覚えだ
83名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 11:42:13.06 ID:DTviUQMa
>>78

あそこは、ひきこもり宣言だから、あながち間違ってないね。
84名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 11:42:43.49 ID:OEtxLWYv
>>81
「ちゃんと観てればわかるけど」て前置きしたうえでの発言だからなw
85名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 11:45:08.53 ID:G2oTgaBB
>>78
ホントに物語観たのかと疑いたくなるレベル
ぜんぜんストーリーの前後把握してないぞw
86名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 11:46:03.19 ID:DTviUQMa
>>82

著作権ガチガチのディズニーが売り方を変えたんだね。
「真実のキス」の変化といい、大胆。
87名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 11:54:04.90 ID:k6h7ig1Z
伊集院によると
アナ雪のストーリーがいいと言う人は
伊集院のラジオを批判してはいけないらしい
なぜなら
エルサの魔法と伊集院の毒吐きは同じだから
だってw
88名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 11:55:52.14 ID:b1W3N3zp
>>73
・「歌と絵の映画」と割りきって作って、割りきって焦点しぼってプロモーション
・ミュージカル仕様の映画に、ちゃんとしたミュージカル仕様の配役 そして松と神田の出来が非常に良い
・絵の見せ方も氷に焦点をしぼり キャラ造形も「kawaii」化でキモさが緩和できている
・YoutubeのPV販促が大成功 脚本時点から「ここはPV」って決めてる
・しかもPV場面は序盤なので、観に行った人も「PVで観たクライマックス」の不満を持たない
・本歌:松と ED:MayJの二頭体制成功 「中の人は出せない」が分担したのでEDのMayJが営業担当に
 SNSなどの「どちらが好き」「片方をアホが貶す」の炎上要素も活用
・ストーリーを削ぎきった絵先行脚本、わかりやすいマスコット

この辺が大きいと思うわ
特にYoutubeとSNS系の利用に関しちゃここ数年の映画で一番うまいんじゃないか
作品自体を評価しようとしたら昨年のシュガー・ラッシュの方がいい もちろんいい意味で
89名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 11:56:10.13 ID:DTviUQMa
>87

よくわかんないな。。

ところでハンスはどんな解釈なんだろ?
90名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 11:56:34.70 ID:VmK4bkK2
>>73
「ダブルヒロイン」ってことで、男性は女性と、女性は男性と映画を見に行かなくてはならないって感じじゃないからだと思う。
91名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 11:59:34.78 ID:nMJTZacI
>>89
なんでこんなに改行いれるの?
ここあなたのブログじゃないよ
92名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 12:01:10.08 ID:b1W3N3zp
>>90
確かにダブルヒロインは、お姫さまお姫さました「俺はいいわ」な感じを緩和して 間口を広げたな
93名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 12:02:05.16 ID:kVlzr6W5
>>87
意味が分からんw


字幕版で2回目見てきた
前に誰かが言ってたけど、クリストフがアナにハンスのことを質問する場面、
答えが一つも具体的じゃなくて改めてわろた
サンドイッチも、別に好きな食べ物じゃないしw
94名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 12:02:25.31 ID:DTviUQMa
興行でよくわからないのは、
3Dがアピールできる映画なのに上映がすくないのはなんでなんだろ?
家族連れには負担があるから、あきらめたのかな?
95名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 12:04:36.86 ID:UJeBwtL4
ここは俺の日記帳だ
お前らも気楽に書き込んどけ
96名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 12:04:43.12 ID:DTviUQMa
>91

パラグラフを新しくしたから。
97名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 12:09:30.22 ID:t5PFgQbU
TDLで今月始まるショーのリハでエルサ出てるらしい!
こんなに早くTDLでエルサ拝めるとはありがたい
http://i.imgur.com/P8VuSyJ.jpg
98名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 12:15:16.76 ID:DTviUQMa
大人気なのはいいけど、
「ありのままの〜」とか、映画のテーマが誤解されたまま人気になりはしないかと危惧する。(そんな大げさなはなしじゃないかw)

出かけなきゃ。
99名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 12:15:31.45 ID:RElon9IE
>>78
レリゴー時点では、>>81のとおりだと思うよ。
魔法の制御が出来ない&魔法がバレた恐怖で頭が真っ白になってとりあえず人里離れたって感じだし。
自分の個性(魔法)を一番大切にした上で、誰も傷つけず、力を恐れた人達に殺されずの手段が世捨て人だった訳だし。

魔法の影響範囲が国全体に及んでると知ったのはリプライズの時で、
その時も戻し方が分からなくてどうしようもないから再び自己嫌悪に陥ったし、
災いをもたらした化け物として殺されるかも知れない恐怖には勝てずに心を閉ざしたのかと。
100名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 12:16:50.94 ID:nMJTZacI
>>96
少なくとも安価後と文章の後に何行も入れる必要ないだろ
もしかしてアスペの人?
101名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 12:19:05.10 ID:uwQJHSdU
アナ雪のネガキャンしたい人のあるある

1 歌はいいけどストーリーがダメって言う
2 アニメ映画なのに映像やアニメーション部分には触れない
3 俳優(声優)の評価はしない
4 ジブリ万歳
5 クールジャパン(失笑)
102名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 12:26:41.66 ID:bcr2kTMG
この映画好きだけどストーリーがダメという意見はわかる
最高の音楽に最高の映像にまあまあのストーリー
103名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 12:38:49.53 ID:M60zjkzU
ストーリーが〜とか言うわりにスレは伸びてるから語る事はあるのだろう
104名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 12:39:19.20 ID:QblklHdT
シングアロングで熱唱してたら、隣のおばはんに「ちょっと静かにしてくれないかしら」
とキレられた。ワケ分からんw
もちろんシカトで最後まで熱唱しまくりましたけど。
105名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 12:46:16.21 ID:Mz1cKmco
ストーリーがダメってのは違う気がするよなぁ
細かいところが気になる人はダメだろうが頭空っぽにして観てれば普通に面白いと思うんだけど
106名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 12:51:16.68 ID:GL0W1IUY
>>105
ストーリーが駄目な映画はこんなに当たらないだろ
綺麗な珠だけどほんの少し傷があるよねだったらわかるけど
107名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 12:58:42.34 ID:o7q8r10W
ひるおびでアナ雪特集してる!
内容は特別かわらないけど沙也加のライブうまはじの映像があった。
108名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 13:00:50.65 ID:M60zjkzU
テレ朝もやってるぞw
109名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 13:03:29.33 ID:o7q8r10W
そうよ!口パクで歌い踊るのが正しい姿なのよ。
Frozen - Let it go Gay version
http://www.youtube.com/watch?v=gRvJQSTeFYM
110名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 13:03:55.95 ID:YCvS3LOf
「甲」ではなく「乙」なんだろ
完璧なものよりちょっとゆがんだり未完成の方が
日本人は愛着というか趣を感じるという
111名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 13:13:17.00 ID:pnwIfPs7
>>94
子供層を考えると小学生低学年以下の子供だと、メガネがうまくつけれなかったり
3Dがうまく見えなかったりでむずがって騒がしくなる場合もあるからね。
誰でも問題なく観れると言う点では、2Dは外せなかったのでしょう。

あと3D高いしねw
112名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 13:16:15.63 ID:bunro1XB
またワイドショーで宣伝やってたな
113名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 13:17:41.30 ID:b8EbXI91
コンサートでも同じだがプロと一緒に歌ってる客自身は気持ちいいかもしれないけど
こっちはお前のヘタな歌で本人の歌声がかき消されるのが不快だ
114名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 13:22:25.68 ID:euyv/tK5
じゃあシングアロング行くなよwww
115名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 13:25:37.71 ID:wtXlVKzu
ヒットする要因は色々揃ってたわけだな
それでもこんだけ人が入るのはちょっと異常な気もするぜ…
ハマってる身で言うのもなんだけどね

唯一納得したのは正直シリーズの2時間に渡るレリゴーのPV!って紹介とかその他のツッコミだなw
116名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 13:35:51.32 ID:V0LSFozQ
117名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 13:41:19.01 ID:3XsHHoQV
>>115
正直シリーズてなんなん?
118名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 13:46:14.97 ID:kr1COO/x
119名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 14:03:52.66 ID:VewE8JuA
ねぇちゃんがずっとハの字眉で辛気臭い
結局この人成長したの?
アナに助けてもらっただけでは??
120名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 14:14:54.21 ID:zjgravXT
隣の女達が
アナ続編ないかな〜
エルサにも良い相手見つかるといいよね
男の声、ウェンツが演じたら面白いよね

って話しててわろたww
121名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 14:20:47.72 ID:yPqyyYsL
>>119
困り眉な
ひきこもり→民衆を導く女王に
魔法が制御できない→制御できるように
妹を拒絶→仲良し姉妹に

欠けてたものを埋めてくれた妹の存在は大きいよ
アナだけに
122名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 14:27:23.79 ID:UPdtU+0F
>>121
女王の職務は行っていたが→ひきこもり→民衆を導く女王に
魔法を制御できてたが→魔法が制御できない→制御できるように
仲良し姉妹だったが→妹を拒絶→仲良し姉妹に

だからw
123名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 14:29:09.01 ID:zjgravXT
>>122
お前めんどくさ
124名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 14:34:14.05 ID:vdVn3FrG
ここんとこワイドショーでやたら取り上げられて
歌がいい!って紹介されるけど必ず日本語版なんだよな。

ミュージカル系の吹替全般に言えることだけど日本語だと無理矢理な感じが気持ち悪くない?
やっぱ英語版が一番素晴らしいと思うんだが
ほとんど英語版を紹介しないのはもったいないよな。

大人には字幕版が良いと思うんだがワイドショーの影響で吹替版見に行ったらもったないよ。
せっかく良い歌なのに。
125名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 14:35:14.58 ID:ECHPTgOL
歌える上映は全曲歌えるん?
最初の氷切る歌からノリノリの人が居たら怖いけど
126名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 14:39:25.95 ID:OjPXvU3x
>>120
嘘臭っ
127名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 14:44:16.00 ID:7nOzEvPm
姉も子供つれて見に行ったらしいけど
歌と映像はすごく良かったけどストーリーは物足りない
でもなんかもう一回見に行きたい的なこと言ってた。

もう一回見に行きたくなる理由ってなんだろうね。

自分は音楽を聴いてたらこの歌詞はあの部分を歌ってるのかなと
気になって何回も見に行った。
128名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 14:53:06.88 ID:zjgravXT
物足りないと思ってるのはストーリーじゃなくて脚本のほうだと思うけどね
よくストーリーのこと取り上げる人いるけどw
129名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 14:59:21.87 ID:M60zjkzU
上映時間が短いのもあるんじゃいか>もう一回見たい気持ち
洋画は長いし見終わった後、疲れしかこない
アナ雪は無駄なシーンがなく展開も早くアッとゆう間に終わる
130名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 15:06:19.21 ID:b1W3N3zp
>>127
意外と、キメの場面が前半に揃ってるからもあるかもな

アナとエルザの歌う場面
エルザの歌の場面

がある意味この映画の一番の見どころだけど
最後まで見終わったらそれが懐かしいものになってるから
もういっぺん見たくなる、っていう。
131名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 15:07:45.38 ID:G2oTgaBB
さわやかな気持ちで映画館出れるもんな
全体的に綺麗なのもいいんじゃないか
132名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 15:18:11.43 ID:2L3PSKT7
前スレ985
>公開二ヶ月目にして週末の興行収入が最高に達するってどんな映画だよ
5日、6日と客席数700超えのハコが上映開始1時間以上前でほぼ満席。@TOHO梅田
明日が平日だし夕方の回は多少出足が鈍るかと思ったが、恐るべし。
一体連休中にいくら稼いだんだ?
133名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 15:21:50.30 ID:VewE8JuA
>>122
その解釈しっくりくる 元に戻っただけっていう
アナの方が人と出会って成長遂げてエルサより女王に相応しく思えるんだよね
まぁ最後も町娘と変わらん姿だし実際の女王業はエルサの方が向いてるんだろうけど

映像と歌は好きなんだが吹き替え版観に行くか迷うところだ
134名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 15:27:23.81 ID:wtXlVKzu
エルサは引きこもってる間勉強と王位継承の準備だけはしてたんで許せ
135名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 15:30:11.75 ID:vRkA/MWo
>>122
引きこもり前は子供だし、即位前だから女王業はしてないし、公務も疑問。
ただ、アナと楽しく魔法で遊んでた頃は、コントロールできたし、魔法解除して後片付けもできたと思うね。
136名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 15:32:29.55 ID:OHLnhpBA
>>124
大人ですが、吹替版の方が好きです。(両方見てます)
どちらがいいかじゃなくて、どちらが好みに合うか、なのでは。
字幕版が減って吹替版に変わってるのは、需要がそうなってるんでしょう
137名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 15:40:40.21 ID:XKO/63UD
          ∧_∧ 
         (´・ω・`)   ありのーままのー
        〔:::(::::∧::/:::::〕
         |::::::::/:::::::::::/
         〉:::/::::::::::::::〈
         |::/:::::::::::::::::|
        ノ:::::::::::::::::::::::|
       ノ:::::::::::::::::::::::::::ゝ
          | | | |

         ∧_∧ 
     __(´・ω・`)__
〔ノ二二,___       __,二二ヽ〕 すがたみせるのよー
 |:::::::::::::::::::::::::ヽ ゜ ゜ /::::::::::::::::::::::::::/
 〉::::::::: :::::::::::::〉__ 〈:::::::::::::: ::::::::〈
 |:::::::::::::::::::::::/\ω/ヽ::::::::::::::::::::::/
 〔::::::::::::::::::::/  ノUヽ  ヽ::::::::::::::::::|
 ヽ:::::::::::::::::/ /::::::::::::\ ):::::::::::::::::::ゝ
 ノ:::::::::::::::::::| |〜── -| |〜〜〜/ 少しも寒くないわ
138名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 15:46:09.18 ID:b7mcAazl
字幕→吹替の順に見たけど吹替版の出来は本当に素晴らしいよ
英語版が良いはもちろんだけど、母国語だとやっぱ感情移入がしやすい
子供連れは吹替一択だけど、評判から両方みてみる人も多いと思う

んでどっちが良い?って聞かれて困ったあげく…両方。って答えて更に観客数を増やしている
139名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 15:47:28.45 ID:QblklHdT
>>125
オレは頭の「なーなーなー」から全曲歌ったよ
(歌詞出てなかったから反則っぽかったけどw)

ちゃんと一緒に言った友達(女)と要所要所歌い分けた
140名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 16:15:00.33 ID:T+TJ26YR
連休中、2Dと3Dを観た
どっちも吹き替えだったけど、子供連れだから仕方ない
いつも空いてるのに、どっちの日も朝チケット買って、観られる回が夜だった

でもここ見てたら、その日に観られるだけましだったのかな
141名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 16:16:00.75 ID:asqIbnvJ
ちゃんと歌うためには四声パートのグループで行くしかないだろうね
少なくとも掛け合いの部分は一人で歌うわけに行かないし
どうしてるんだって感じだ
142名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 16:18:00.45 ID:7cwy6YMK
こーがらしふけば、かわさえこおーるー♪
143名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 16:24:13.22 ID:Q1keLB9C
>>80
方針を間違えたとして「こんな親死んで良かったよね。ざまあw」
と言うべき悪人とはみじんも思わないが
144名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 16:25:42.84 ID:R+BnW0/J
最初に流れる曲が地味にヤバい
http://youtu.be/m38Uclom4Ho
145名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 16:42:21.24 ID:7nOzEvPm
>>128
脚本かもしれない。
描写が足りないとか言ってたかな。

親は何処にいこうとして船を出したのかとか。
アナはエルサが篭った理由をちょっとでも考えればいいのにとか。
結構、感想読んでても女の人はアナのダメだしする人多くない?

私から見たらアナは自分が嫌われてしまったと思って一歩踏み込めない状態で
まぁアナは良くも悪くも子供だったんだと思う。
146名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 16:43:14.34 ID:GL0W1IUY
>>80
誰にバチを当てられたの?
あたまおかしいでしょあなた
父親が取った方策は最善ではないかも知れないが
子を思った行為だよ
子を思いやってバチ当てられたらかなわんな
147名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 16:44:03.88 ID:9FMVV9AI
>>138
自分も同じパターンで字幕2D→吹き替え3Dと見たけど
どちらも良くて甲乙付けがたいよね本当に素晴らしい

ミュージカル映画を字幕でなく日本語吹き替えで見たいと
思った初めての映画だし見て良かったと思わされる映画でもある
148名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 16:44:45.33 ID:28obP0ry
子供用に時間を短くしたからだろ
149名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 16:50:44.10 ID:uPKXL+uh
アナと雪の女王のスマホパズルゲーム良いね。

ステージごとにキャラクターが違うんだが子供エルサが良い感じ。
ゲームオーバーになると一瞬寂しそうな顔するが、すぐに少しニコってする
優しい感じがよく伝わる。
150名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 16:56:49.23 ID:TbauAflU
一緒に歌おう!っていうイベントで歌うなら良いんだ・・・
でもそういう企画でもない所で歌われると害悪でしかないな・・・
151名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 16:59:26.41 ID:xGFXY/oM
>>148
変なショートアニメ毎回いらないんだが
152名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 17:01:53.38 ID:uPKXL+uh
シュガーラッシュの時のショートアニメは結構好きだがな。
153名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 17:04:12.50 ID:fjJBfy2v
ごり押しうざい

歌うざい
154名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 17:06:43.16 ID:HW8u0pLu
シングアロング以外で歌うやつなんているの?
5回見に行って一回も見たことないんだが
155名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 17:10:00.30 ID:6tqN+oa+
面白かった。ディズニー作品としては実写版
オズの魔法使いを見て以来だから最近だけど
ディズニーアニメとしては美女と野獣以来に
久しぶりにスクリーンで見た。
子供が見ても楽しいだろうが大人でも
十分楽しめる
156名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 17:16:37.28 ID:maJmIi4I
映画館ホールの画面でアナ雪予告が出て
レリゴーの場面が出ると
それに合わせて「・いのー・・まにー」と歌うオコチャマはいたけどな
せめて英語でお願いします
157名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 17:19:12.70 ID:Kw2KfCqG
大人だけど、好きな場面とか好きな歌が多すぎてリピートしてる
最後の吹雪のシーンになると「もうすぐ終わっちゃうなー」と寂しくなる
158名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 17:20:54.21 ID:5mE4WuGK
アナが凍るシーンだが
居住地のシネコン(都会)で見た時はカチンと凍ってふーと息はいた時子供が数人笑い出したが
一昨日実家の田舎のシネコンで3Dで観た時は同じシーンでみんなシーンとしてお父さんの涙で鼻水をすする音がした
地方によってあれを笑える子供とかいるのかなあ
159名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 17:21:40.84 ID:yPqyyYsL
>>155
おれも同じく
また見たいと思ったのも久しぶりだ
160名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 17:36:34.78 ID:RElon9IE
本当は深い内容なんだけど細かな描写の数々に気付いてこそだから、
内容に関する話題で盛り上がるのは日本版BDが出てからと思ってる。
161名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 17:39:01.00 ID:QjxGjW6v
>>158
数人いたなら、子供視点ではなんか笑える要素があるのかもね?
子供だからこそ、そのシーンの瞬間の何らかがたまたまツボにはまったらただそれだけで
前後の文脈から意味を考えて自粛も、まわりの反応を気にして自粛もせず、
正直に短絡的に笑っちゃうんだろう
素直っちゃ素直
162名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 17:47:19.61 ID:4i9kK5Bo
>>158
笑った子供の親がクソなんだと思う。
163名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 17:51:12.07 ID:czYUQugV
>>135
そうかな。エルサも子供だったから、魔力も弱かっただけだと思うが。それでも
制御しきれてなくて、アナを攻撃してしまってたじゃん。

>>158
感じ方なんか、人それぞれでいいじゃん。
164名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 17:52:08.66 ID:EFwY9RKy
俺が見たときもアナが凍った時みんなすすり泣きしてて、
泣かない俺はフローズンハートなのかなとちょっと思ったw
ちゃんと感動はしてたんだけど
165名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 18:05:09.48 ID:vRkA/MWo
コンセでフローズンヨーグルトか、かき氷でも売ってくれないかな。
166名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 18:05:49.36 ID:maJmIi4I
ね、ドアを開けて。心配してーるの

ここが一番ジワッとくるです

ゆきだるまつくーろお・・・
167名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 18:06:21.46 ID:XU7b7ml6
これからの季節にいいよね
168名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 18:11:15.34 ID:TDEpSlE+
アレンデールが危、機、なのよー を
このスレを見るまで アレンデールがキンキン(に冷えてる)のよー
だと思ってたw吹き替えだけで4レリゴーしたのに恥ずかしいわ
169名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 18:16:36.21 ID:ZX/AH/il
どうせなら
や、ば、いのよ〜とか
ま、ず、いのよ〜よか
たい、へん、なのよ〜とかにした方がわかりやすかったかなぁ
170名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 18:17:39.95 ID:eyuR0OJG
六本木怖いわ。
いくらシングアロングだからって劇中のlet it go終わった後に拍手って欧米では普通なのか?

>>151
あれ3Dじゃないと意味ないからなぁ。
171名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 18:20:08.66 ID:CwWrDa88
>>170
レミゼでも名曲が終わったら拍手してたろ
これぞってやつには拍手するんだよ
172名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 18:20:27.24 ID:wdVYxjYy
蟻の〜ままの〜自分みせるのよ〜
蟻の〜ままで〜
173名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 18:33:13.62 ID:b7mcAazl
舞台いくと曲ごとシーンごとに拍手したりするけど映画だとみたことないな
174名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 18:34:32.91 ID:K7mE+k1s
>>158 その子供達に凍ると死ぬという概念が形成されてなけば
体凍るギャグシーン
175名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 18:35:55.86 ID:KrsxMwnp
自分は横浜で見たがオラフの頭が反対になったところで皆様大爆笑してた。
176名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 18:36:18.91 ID:U2rfESED
雪だるまつくろい大きか雪だるま
あっち行きなっせ
おーけーばい…
177名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 19:02:04.79 ID:OHLnhpBA
>>169
元の単語がdeepだから、iの母音の単語を当てはめてるんだと思う。
人間の脳って不思議で、読唇しながら聴いてるから、口の形と違う音だと、混乱するみたいよ。
178名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 19:09:51.60 ID:7m2GtZ4c
アレンデールって、どっかで聞いたことあると思ったら慰安婦像でおなじみのグレンデールだった
179名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 19:24:23.27 ID:0h++3n7U
>>177
レリゴーはよく訳してるよね
直訳だとああはならない
180名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 19:26:34.33 ID:ENibvBFU
吹き替えのオラフがすごく良かった
英語版ももちろんだけど、かわいすぎ
181名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 19:30:03.02 ID:+6xEuv+r
五カ所まわってやっと初回盤サントラみっけた〜クリアファイルまで付けてくれて、ちょっと得した気分♪
182名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 19:30:36.33 ID:VkcDFVjx
>>180
オラフの歌の日本語版がちょっと残念。
歌ってる間にずーっと「いや夏に何するって、溶けるって」
ってつっこみをするのがいいとおもったんだけど。
183名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 19:49:19.75 ID:JfdTPHDe
>967 dick-dastardly ◆7cnSeNpni2 sage 2014/05/06(火) 16:37:30.21 ID:jSeapdLD
>日 販売数 座席数 販売/座席 前週比
>
>4月29日 80269 116669 68.8% 700.8%
>4月30日 41542 124075 33.5% 120.3%
>5月1日 49421 123839 39.9% 466.4%
>5月2日 25330 125150 20.2% 185.6%
>5月3日 82960 156396 53.0% 147.1%
>5月4日 96537 156372 61.7% 140.1%
>5月5日 117472 156433 75.1% 436.3%
>
>あらためて アナ雪の凄さを実感しました
184名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 19:49:49.66 ID:NYbCYZgY
>>182
オラフは吹き替えをしたピエール瀧自身も不満そうだったねー
185名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 20:01:53.30 ID:GZBMS2UH
GW終わった、社会復帰だ、BDリリースまで仕事頑張ろ、いい休みだった。
186名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 20:01:56.30 ID:XiTLLXHv
姪っ子と観てきたが
雪だるまかわいすぎ
エルサ可哀想すぎやろ…
187名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 20:43:04.75 ID:ZzJwUaQv
ハンスはなぜアナに近づいたんだ?
国を乗っ取るつもりなら次女のアナじゃなく女王になるエルサだろう?
188名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 20:45:00.87 ID:7cwy6YMK
>>187
殺すつもりだから
189名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 20:45:10.45 ID:2Zy0SYm5
劇中に自分で説明してたじゃん
190名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 20:49:49.74 ID:ZzJwUaQv
一度しか見てないからうろ覚えだけど
最初からエルサは殺すつもりだったと言ってたっけ?
191名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 20:51:02.91 ID:R+BnW0/J
エルサに近付くにはアナに紹介してもらうのが手っ取り早いだろ
192名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 21:03:08.55 ID:puD9i0fl
もし姉妹でいたところに声かけても
近付いた所で取りつく島もないエルサと
人懐っこくて警戒心の薄そうなアナじゃ
どっち騙す方が楽かすぐわかると思う
詐欺師は騙しやすそうな人本能で嗅ぎ取って近付く言うじゃん
193名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 21:03:27.57 ID:nMJTZacI
>>187
お前ならちょろそうだし的なこと言ってたじゃん
194名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 21:06:45.53 ID:e3q4w2Lo
継承序列で言えばエルサが最適だったけどエルサに近づけなかったからアナにしたと
ノベライズでハンスが言ってる。
195名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 21:10:56.20 ID:iSAlj2Gy
ヤングタウン土曜日でさんまも観に行った話してよ「良かった、素晴らしく、あれは本場の舞台を意識をしてるね」
彼は毎年(5月か6月)アメリカに行き本場のブロードウェイを鑑賞する程の
舞台好きです
196名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 21:12:55.25 ID:G2oTgaBB
ハンスにはもっと下衆っぷりを発揮してもらいたかった
アナを辱しに辱めてから正体をバラしてもよかったくらい
197名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 21:14:06.05 ID:wtXlVKzu
作中でハンスが説明してるよ

吹替版やっと見たが神田沙也加神がかってんな
字幕ではずっとエルサ好きだったが吹替でアナがスゲェ好きになった
198名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 21:22:36.58 ID:KrsxMwnp
ハンスは歌が超上手だよね。
199名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 21:24:54.76 ID:brD3M6v4
アナが凍りついて最後に息が白くほぉって出る場面で
笑える子供がいることにびっくりだわ
200名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 21:25:44.54 ID:eyuR0OJG
シングアロングって期間限定だったけど、9日以降もやるんだな
201名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 21:28:09.31 ID:GL0W1IUY
子供はツボに入ったら何でも笑うよ
笑ったのは凍った後息が出てくるあのシーンというかタイミングなんだろ
親がおかしいとか子供がおかしいと責めるのはお門違い
202名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 21:30:43.99 ID:K4saOc0L
子供はお葬式でも笑うからね、人が多いとテンション上がるし
泣き顔が変!とかでもツボに入る

ディズニー映画で子供の反応にいちいち過剰反応は大人げないよ
203名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 21:34:52.46 ID:28obP0ry
その子供が何で笑ったか実際のところはわかんないだろ
204名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 21:36:13.91 ID:oclWu8pC
字の読めない子供に字幕版見せて
騒いでも黙らせないクソ親は死んでもいいよ
205名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 21:37:35.44 ID:wdVYxjYy
エルサがヴィランだったらハンスはプリンスチャーミングのままだったんかな
クリストフにアナをゆずるかっこいい役だったんだろうか
206名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 21:38:40.29 ID:R+BnW0/J
>>205
その場合はクリストフ出てこないでしょ
207名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 21:39:33.14 ID:vRkA/MWo
客もハンスの歌に騙されたな。
公爵をたしなめてたりするから、コロッと騙された。
208名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 21:47:39.02 ID:wtXlVKzu
ハンスとクリストフだったらクリストフの方がアイディア先じゃね?
元々の雪の女王に王子出て来ないし

クレジットにゲルダとカイが居たけどどのキャラだったんだ
209名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 21:51:41.81 ID:e3q4w2Lo
エルサがヴィランのままだったら当然姉妹の話ではないだろうし、
その場合アナもクリストフもハンスもいなく、
ゲルダとカイという名前のキャラが主役の話だったんじゃ。
210名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 21:53:32.78 ID:R+BnW0/J
それじゃ原作のままじゃないか!(ハンスの声で)
211名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 21:56:25.32 ID:iFY2R1Jb
フィギア女子で誰がレリゴー使って滑るのかって話ですよ
212名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 21:58:57.11 ID:e3q4w2Lo
>>210
いや、ディズニー映画は童話をディズニー風にアレンジするけど、
アレンジするのは主にストーリー展開で主人公の名前や設定は基本的に変えない事が多いから。
213名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 22:00:06.75 ID:4KIn4SmN
フィギア歌ありもありになったんだよね
真央ちゃんはあまり似合わないな
214名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 22:01:25.41 ID:4KIn4SmN
雪の女王が原作とはどこにも表記されてないけどね
215名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 22:04:14.80 ID:F8VRL1qd
>>211
一番似合うのはリプニツカヤじゃないか?

時点でグレイシーか。
216名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 22:05:56.90 ID:7cwy6YMK
>>211
浅田姉妹でアイスショーやればいいのに
217名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 22:07:55.21 ID:R+BnW0/J
引退してプロになった浅田がやればいい
フィギュアの採点がどんどん浅田不利になってるしな
218名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 22:08:34.52 ID:G2oTgaBB
>>197
神田さやかの雪だるま作ろうは泣ける
あの声の震わせかた反則だわ
219名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 22:09:42.12 ID:7cwy6YMK
>>217
採点方法や
韓国開催に韓国有利の審判買収だから、
いくらがんばっても無理。
220名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 22:12:27.35 ID:5KVpHV3r
スレちだけどまたルール変わるみたいだな。
大技狙って失敗したら大減点とか、もう魅せる競技じゃなくなるわ。
221名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 22:13:33.85 ID:wdVYxjYy
>>214
エンドロールにアンデルセンの名前があったと思ったけど
222名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 22:18:12.75 ID:pNuMiLRw
あくまで原案表記で原作とは記載されてないよ
223名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 22:18:14.20 ID:28obP0ry
フィギュアって韓国でしか開催しないの?
224名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 22:22:00.16 ID:OVMsYIG7
ハンス・クリストフ・アナ・エルサてことで原案リスペクトしてる
225名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 22:23:26.65 ID:HcP+zbhy
>>223
そっちのフィギュアじゃないけど、
アナとエルサのフィギュアが欲しいんだけど、どれも似てない…
ドールじゃなくてフィギュアがいい
ドールは服が面倒
226名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 22:28:07.47 ID:Pg5xRVAa
サントラ買ったんだけど、歌が最初に固まってて、そのあとにBGMなのね
映画の順に曲を聴きたいんだけど、どっかに順番が載ってるところってある?
227名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 22:28:18.65 ID:nMJTZacI
スレ違いだからフィギュア板いけと思うがリプニツカヤとか採点方式がとか言ってるくそにわかが行く所ではないな
228名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 22:33:31.76 ID:EFwY9RKy
>>208
ハゲの執事っぽい人と、アナがハンスにキスしてって迫ってたときに外出ましょうって言ってた侍女だったはず
エルサがスケートリンク作った時に、最初に滑ってた二人
229名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 22:37:52.59 ID:vRkA/MWo
>>226
アニメ映画板かあコピペ

サントラの曲順を映画の並びにすると映画のシーンがどんどん浮かんできて良いね。
『アナと雪の女王 サウンドトラック 時系列順並べ替え』でググると曲順を解説してるブログがあるよ。
230名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 22:39:13.45 ID:28obP0ry
>>227
フィギュアに詳しそうだから聞くけど、これって本当なの?
なんか韓国だけで世界大会が開かれてるみたいな書き方だから

>>219
> 採点方法や
> 韓国開催に韓国有利の審判買収だから、
> いくらがんばっても無理。
231名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 22:45:21.11 ID:LLP0IMhV
ツレに誘われて、特に興味もなく見たんだが、
今のCG技術はあそこまで進化してるのかー、と感心した。すっげ面白かった。
登場人物もみんな可愛いし、コミカル。アナが震えながら小屋に入る瞬間笑ったわ。
表情もすごいし、声優もすごいし、ストーリーもディズニーらしさがあってよかった。
大人目線から見れば色々と突っ込みどころは多少あっても、そこはディズニーなのでご愛嬌。
思わずスマホアプリもDLしてしまった。
232名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 22:45:35.44 ID:nMJTZacI
>>230
採点方式が変わってってるのは本当だけど大会はどこでもやる
浅田不利とか韓国有利とか言い出すのはまともに演技見てない、外国人選手なんてプルシェンコとかリプニツカヤぐらいしか知らないネトウヨだから無視していい
というかやめましょうこの話題
233名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 22:50:16.30 ID:7cwy6YMK
>>232
チョン国で五輪やるだろバカ
234名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 22:52:16.96 ID:Pg5xRVAa
>>229
丁寧にありがとう!
早速ググってみるね!
235名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 22:52:42.33 ID:PNmaLTwq
ID:nMJTZacIは
なんでこんなに
偉そうなレスばかりなんだ
236名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 22:53:15.62 ID:nMJTZacI
>>233
オリンピックだけが大会かよアホ
韓国叩きたいだけなら該当スレでやれよ
237名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 22:56:25.47 ID:28obP0ry
>>232
やめる前にもひとつ
これは本当なの?浅田だけ狙い打ちされるような採点方法があるの?

>>217
> フィギュアの採点がどんどん浅田不利になってるしな
238名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 22:56:33.83 ID:7cwy6YMK
>>236
五輪以外は、浅田の目標じゃないから。
239名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 22:56:45.11 ID:bsO9xlSj
>>235
GW最後なのにこんなにイライラしてんだから察してやれよ
240名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 23:01:31.79 ID:nMJTZacI
>>237
ない
>>238
マネージャーか何か?w
っていうかアイスショーの話をしてるのになんで大会とか韓国とか言い出すんだ
241名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 23:01:40.34 ID:Pg5xRVAa
>>237
横だけど
難易度の高い技に挑戦することへの価値が低くなる採点になってる
3Aに挑戦する演技
出来る技の完成度を上げるという演技
後者に高い点が出るような採点方法に変わったんだよ
242名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 23:06:37.73 ID:48n+sQBo
スケート板でやれ目障りだ
243名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 23:09:54.52 ID:nMJTZacI
>>242
まじごめん
244名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 23:09:54.77 ID:BylxtqBJ
スレチついでに
バンクーバーの時の男子フィギュアなんかはみんな4回転挑戦してバッタバタ転んでたので個人的には新しい採点方式のが好き
あとエルサはフィンランドのコルピ以外にいないと思う
アナは引退したけどサーシャコーエンとか
245名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 23:10:58.71 ID:I6+yAneN
ついでに、じゃねーよ

フィギュアキチって本当どこでも迷惑かけるよな
246名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 23:12:54.44 ID:7m2GtZ4c
あっち行って!フィギキチ!
247名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 23:13:13.11 ID:ikWvtHYy
>>144
いいね、これ何語なんだろう?
248名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 23:14:48.07 ID:28obP0ry
>>240
採点が浅田不利→採点方法がおかしい→韓国開催
なんか浅田ってワードが出るとすぐにキムヨナを連想して韓国を持ち出したいだけの奴がいるね
マネージャーなのかな

>>241
> 難易度の高い技に挑戦することへの価値が低くなる採点になってる
そうなんだ。でもだからって浅田だけ不利って話にはならないよね
249名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 23:17:30.20 ID:EFwY9RKy
わかったよー…ってすぐに出て行くアナの素直さを見習え
250名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 23:18:13.57 ID:YCvS3LOf
>>248
おまえわざとやってるだろ
何度もスレチネタ蒸し返しやがって
いい加減にしろや
251名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 23:19:53.87 ID:6Ujw5BVl
>>248
いい加減にしろ
252名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 23:23:35.80 ID:28obP0ry
>>238
> 五輪以外は、浅田の目標じゃないから。

なんか気持ち悪いんですけど…
253名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 23:24:57.32 ID:YydE7eS8
ana
じゃなくて
asada
の話
254名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 23:28:35.77 ID:ZV79kT6v
大阪で字幕版sing alongやってないっぽいが
関西圏で原語でレリゴーした人おらんのかのー
東京でも六本木でしかなかったんだっけ?
ありのーままのーじゃなくてレリゴーがしたいんじゃー
255名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 23:30:59.46 ID:HcP+zbhy
で、誰もフィギュア買いたい人いないの?
グッズ販売はこれからなのかな?

ディフォルメキャラとか、どギツイ外人顔じゃなくて、
映画まんまのアナとエルサが欲しい
ちゃんと6頭身?くらいあるやつ
256名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 23:38:14.01 ID:FZQK5JGR
>254
素ぅの〜ままの〜で歌っとったらええんじゃ
257名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 23:41:05.21 ID:28obP0ry
ID: 7cwy6YMKは浅田ヲタなの?


216:名無シネマ@上映中 2014/05/06(火) 22:05:56.90 ID: 7cwy6YMK
>>211
浅田姉妹でアイスショーやればいいのに

219:名無シネマ@上映中 2014/05/06(火) 22:09:42.12 ID: 7cwy6YMK
>>217
採点方法や
韓国開催に韓国有利の審判買収だから、
いくらがんばっても無理。

233:名無シネマ@上映中 2014/05/06(火) 22:50:16.30 ID: 7cwy6YMK
>>232
チョン国で五輪やるだろバカ

238:名無シネマ@上映中 2014/05/06(火) 22:56:33.83 ID: 7cwy6YMK
>>236
五輪以外は、浅田の目標じゃないから。
258名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 23:43:03.35 ID:tax+/jOc
いつまでやってんだ基地外
259名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 23:44:46.52 ID:YCvS3LOf
ID:28obP0ry

おまえタヒじゃなく死ね
260名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 23:48:03.96 ID:28obP0ry
>>259
ID:YCvS3LOf

おまえタヒじゃなく死ね
261名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 23:48:52.33 ID:sdDPxf0t
ID:28obP0ry

こいつはアナ雪の事を心底嫌ってるただのキチガイ。
スルーでok。
262名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 23:49:03.74 ID:QezbbDhf
あー、もうめちゃくちゃだよ


スケートの話しすんなやこれ以上
263名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 23:49:45.68 ID:wdVYxjYy
>>255
いいグッズがでてくるのはこれからだよ
ディズニーはいつも遅い
264名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 23:53:19.25 ID:AWclVcPx
妻と見に行きました
かなり気に入ったようです
265名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 23:53:43.50 ID:EFwY9RKy
>>255
3Dだからフィギュア化しやすいと思うけど、原作に似てるのはあんまないね
フィギュアっていうか置物だけど、自分はこれに目をつけてる。でも、どこも売り切れ中…
ttp://sales.enesco.com/Business/ProductDetails.aspx?ProductID=4039079
266名無シネマ@上映中:2014/05/06(火) 23:54:55.44 ID:28obP0ry
ID: 7cwy6YMKは浅田ヲタなの?ネトウヨなの?

>>211 フィギア女子で誰がレリゴー使って滑るのかって話ですよ
>>216 浅田姉妹でアイスショーやればいいのに
>>217 フィギュアの採点がどんどん浅田不利になってるしな
>>219 採点方法や韓国開催に韓国有利の審判買収だから、いくらがんばっても無理。
>>223 フィギュアって韓国でしか開催しないの?
>>227 スレ違いだからフィギュア板いけと思うがリプニツカヤとか採点方式がとか言ってるくそにわかが行く所ではないな
>>232 浅田不利とか韓国有利とか言い出すのはまともに演技見てない、外国人選手なんてプルシェンコとかリプニツカヤぐらいしか知らないネトウヨだから無視していい
>>233 チョン国で五輪やるだろバカ
>>235 ID:nMJTZacIはなんでこんなに偉そうなレスばかりなんだ
>>236 オリンピックだけが大会かよアホ。韓国叩きたいだけなら該当スレでやれよ
>>238 五輪以外は、浅田の目標じゃないから。
>>240 マネージャーか何か?w っていうかアイスショーの話をしてるのになんで大会とか韓国とか言い出すんだ
267エイベックス工作員 ◆06IYi8wnLI :2014/05/06(火) 23:59:30.73 ID:28obP0ry
どーも、エイベックス工作員です

フィギュアの話題に食い付いて、話を韓国に持っていく韓国に異常反応するキチガイがいたから、
おもしろくなってついスレチ話を広げてしまいました
フィギュアには一切興味がありませんw
268名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 00:07:33.84 ID:Q09V9OhD
>>263
これからかー
おとなしく待つか
フィギュアリンみたいのが欲しい
269名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 00:08:34.86 ID:ex0+ncG8
そのかわり
10年たっても20年たっても
グッズを出し続けてくれる

人気のキャラなら
270名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 00:11:17.94 ID:Q09V9OhD
>>265
2人セットは迷うなぁ

自分は強いて選ぶならこれ
顔だけならいちばん再現率高い
でもドールだから服とか傷んじゃうのよね
http://www.cartoonbrew.com/wp-content/uploads/2013/09/elsa-doll-review.jpg
271名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 00:16:28.10 ID:44SseMfy
>>205
ハンスの中の人が演じたプリンス・チャーミング
http://www.youtube.com/watch?v=hcP1cV3nBZI&feature=player_detailpage#t=218
272名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 00:16:42.58 ID:R3z/WKhA
elsa フィギュア で画像検索したら…
273名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 00:22:32.17 ID:1hzftQL0
>>272
これでいいの〜
274名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 00:29:48.15 ID:9jFW6vJK
オラフのグッズが欲しい!
275名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 00:39:06.94 ID:nbm8+LhP
映画館で同じ映画6回見たのはエヴァとけいおん以来だな…あれは特典目当てもあったけど
なのにまた見たいって、映像の中にサブリミナル効果でもあるのか?w
早く3Dbluray欲しいわ
276名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 00:41:37.11 ID:IWLuth+G
ただのカラオケボックス
277名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 00:48:26.23 ID:TMvgZ63R
278名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 00:49:20.95 ID:Tbsm5ncv
松の歌をつべで聴いて感動し、吹替え観に行ったらさやかパートの雪だるまつくろうで涙腺崩壊した
そのあとの松エルサでももちろんウルっとしたが
279名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 00:51:57.28 ID:4aGFy+8J
>>278
さやかパートの雪だるま作ろうは、何回でも泣ける自信がある
280名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 01:06:33.73 ID:7gTEnMJ/
>>271
本物のプリンスチャーミングじゃないかああああ

すっごいいい声
この声でばかっぷるソングじゃなくてヴィランソング聞きたかったな
281名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 01:09:29.03 ID:FwMmdmSF
字幕も同じだなあ
レリゴーに感動して思わず泣いて
まあでも実際みてもどうだろうと思って観に行ったら
最初の雪だるまでやられてぼろ泣きした
そして最後の雪解けシーンでまた
涙腺決壊映画ですね
282名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 01:17:09.43 ID:nbm8+LhP
ハンスの人ツイッターやってるけどアナ雪好き過ぎて笑うよ

字幕→エルサに感情移入
吹替→アナに感情移入
同じ作品でこうも印象違うかと思った…

オラフ可愛い
283名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 01:22:26.46 ID:xGf8cC0S
284名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 02:16:40.85 ID:CwKEBdt+
英語版と日本語版の中からベストな1曲選ぶとしたら何を選ぶ?
やっぱレリゴーが多いのかな?

俺は、生まれて初めて(日本語版)かな。
次点でレリゴー(英語版)

はたして、MayJのレリゴーを一番に選ぶ人がいるだろうか?w
285名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 02:31:45.51 ID:Z/AxJrS5
本日ようやく3Dを3レリゴ目してきたけど、D凄すぎ!氷の透明感とか、エルサの氷のマントの表現とか2Dでは解らなかった
何で最初から3D推してなかったんだろう?
前の方に出ていたけど、何で何度も足を運びたくなるのか不思議?

何となくですが、『氷の心』と、後半の『愛さえあれば』が限られた時間の縛りの中で、時間取っている割に意味が薄い気がしてたけど
(『あこがれの夏』も当初はキャラの愛らしさ推しなのかと思っていましたが、ここを観ていてエルサの心情と言う意見を聴いて観てみると違って聞こえました。)
三回目みていると、『氷の心』で”強い、美しい、誰にも支配出来ない”と魔法の制御は不可能と暗示させて、
『愛さえあれば』で男女の歌と思わせて
”人は簡単に変われないけど愛の力はそうパワフルさ、
怯えていると道見失う、でも愛さえあれば最高の道選べる、
誰もが完璧じゃないそれでいいのさ、
とうさん、ねえさん、にいさん、お互いに支え合えばいい
誰もが完璧じゃない当り前さ”
の辺りに”愛の行動”答えが出てるんだろうね
その後『愛する者のキス』と、敢えてミスリードを入れて最後までおちを悟られないようにしてるんですかね

あ〜早くBD出てくれないかな。
その前にTDLに行かねば!
286名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 02:34:30.32 ID:kPUt/NTI
普通に日本盤より原曲のがよかった
松が評価されてんのは日本人が日本語で歌ってるからの一点に尽きる
287名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 02:34:53.43 ID:E57BPTkz
公開が始まったの三月じゃなかったっけ
そのころは3Dもいっぱいやってたよ
288名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 02:47:31.76 ID:Z/AxJrS5
>>287
えっそえなの?
知りませんでした
289名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 02:55:03.83 ID:vcfpUAiY
ハンスが姉妹を殺しにかかったのって何でなの?
別に普通に結婚しておけば目的達成だったんじゃないの?
290名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 03:24:19.91 ID:aJ86q0rR
>>289
アナを殺す必要はないけど
エルサと結婚出来ないならエルサは殺さないと実権握れないからかと
アナはな勝手に死にそうになってたからエルサを殺す大義名分を得るために見捨てた
291名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 03:37:20.34 ID:7gTEnMJ/
現地のディズニーワールドじゃ
もうパレードにアナ雪でてるんだね
オラフもいる

ttp://www.youtube.com/watch?v=HkFeSkarxuo
292名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 03:47:47.67 ID:xGf8cC0S
>>286
あなたが順位をつけるとしたらこんな感じ?

1位 原曲(イディナ・メンゼル)
2位 原曲(デミ・ロヴァート)
3位 日本語(松たか子)
4位 日本語(May J.)
293名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 04:06:40.84 ID:Jvt8fvQz
オリジナル劇中歌は声がおばさんすぐるだろ?JK
294名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 04:19:52.66 ID:YV25cgcU
日本では松たか子の歌と神田沙也加の歌と吹き替えが素晴らしかったからこその大ヒットなんだと思う
もちろん楽曲ありきだけどね

アラン・メンケンが奮起して次のディズニー映画がアナ雪を超える素晴らしいものになることに期待
295名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 04:22:24.31 ID:xGf8cC0S
>>294
まるで今までの吹替えが糞だったかのような言い方だね…
296名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 05:14:49.78 ID:YV25cgcU
ヒットするにはそれなりの理由があると思う
ってことが言いたかったんだけど伝わらなかったかな
297名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 05:27:13.82 ID:Q09V9OhD
>>284
オレは「とびら開けて(日本語版)」かな
298名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 05:47:12.98 ID:1SBE6Vlq
本編で出ないけど「Life's Too Short」が好き
姉妹っぽさが全面に出てて面白い
299名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 06:39:27.64 ID:mfNvccKZ
>>295
でも今回は、字幕派の多くも褒めているからなぁ…
そういう俺も字幕派だったが、今回ばかりは吹替版の出来の良さに驚いたわ
300名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 06:45:03.01 ID:5tjd0A1D
イディナはセリフだとあまり感じないけどレリゴーは確かに上手いんだけど
声がおばさんすぎてエルサと違和感がある。

生まれてはじめてはオリジナル、吹き替えどちらもいいが何故かリプライザルは
オリジナル一択。吹き替えはセリフに違和感がある。
301名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 06:54:58.05 ID:tZSn5TEi
海外版アナはクレイジーとかセリフの言い方可愛い
302名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 07:37:21.00 ID:cGIhK75r
>>300
原語から入った私からふると逆に松さんのは幼い感じで違和感あるなー
303名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 07:52:01.49 ID:dVxkvHSS
>>298
面白いよねあれ
でも軽すぎるし、内容も本編としてはエルサの性格が違うものになってしまう
だからリプライズの方に変更されたんだね
304名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 07:52:31.71 ID:fbim+aK7
舞台でダブルキャスト、どっちも楽しめる。
どっちが良いなんて比較は野暮で無意味
何処まで語ってもどっちが好きかの延長に過ぎないよ
どっちも味わいがあって好き
二十五カ国レリゴー全部フルコーラスで聞きたいなぁ
305名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 07:52:47.03 ID:ZlmBOVIg
アナはWait what?言い過ぎw
306名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 08:05:51.24 ID:1XCHEhl8
>>303
絵コンテでアナがエルサに手袋を渡そうとしてたとこがあったけど
あそこは本編にいれてほしかったな
あれでエルサがアレンールに戻りたくないってより強く思えるし
307名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 08:16:23.97 ID:T4mTW6ca
>>306
ものすごく同意
手袋はエルサの感情を抑制させるものだからね
一度開放させることを覚えてしまったら難しいよ
308名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 08:17:17.57 ID:2wbS2sw5
昨日やっと見に行った。
よくわからなかったのが、エルサはなぜ強大な魔法が使えるのかという事。
劇中ではそれが既成の事実の設定として省略されているので
エルサが人なのかそれ以外の者なのかわからず何となくモヤモヤした。
敢えてそういう描き方をして、エルサの行動の展開を観客に
予測できないようにしているのかもしれないけど。

それから、映画見るとき
歌詞つきの吹き替え版の意味を知らずにその回に入場。
あれはみんなで歌を歌うバージョンだったのか。
ありのままで、のとこだけだったけど所々で歌声聞こえて少し驚いた。
309名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 08:28:40.18 ID:xGf8cC0S
>>304
> どっちが良いなんて比較は野暮で無意味
> 何処まで語ってもどっちが好きかの延長に過ぎないよ

これも野暮で無意味なの?

1位 原曲(イディナ・メンゼル)
2位 原曲(デミ・ロヴァート)
3位 日本語(松たか子)
4位 日本語(May J.)
310名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 08:29:46.04 ID:phT6NMF7
やっと見に行ってきたけど、ハンスを悪役にする必要あったのかな
前半エルサを助けようとしたり国民を守ったり良い人に見えたので残念だった
エルサはクリストフと一緒になって、毎日氷を作ってあげるのかと思って見てたけど違ったわ
311名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 08:34:58.94 ID:fbim+aK7
>>309
あんた馬鹿ぁ
それどれが好きの順位だろ
312名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 08:46:11.76 ID:ozQJ+X9y
313名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 08:49:56.48 ID:WvZ27eTJ
>>308
エルサの魔法は、先天性の病気、障害、人種や身分のメタファーなんだと思うよ
ある意味、現代版のフランケンシュタインみたいなものかと
314名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 08:50:20.98 ID:aIq+7N1e
>>310
ハンスには、いい意味で裏切られたなw

エルサが氷作ったら、クリストフ失業するじゃんw
315名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 08:51:46.50 ID:xGf8cC0S
>>311
原曲版と日本語版
劇中歌とエンディング
それぞれを比較する人がいるから聞いたまで
ホラ、松age、メイジェイsageする人がいるじゃない
原曲版と日本語版の比較は無意味で
吹替え版の劇中歌とエンディングの比較はOKなの?このスレ的には
316名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 08:52:33.89 ID:WvZ27eTJ
>>312
でかそう、高そうw
>>270だって4万もすんだよね(´・ω・`)
317名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 08:58:02.49 ID:fbim+aK7
>>315
比較するのに片方をdisる人が沸いて出てくるのが嫌なんですよ
好きな歌の何処がどう好き、ここがいいってのは面白いからどんどん読みたいんだけど
318名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 09:08:55.68 ID:YV25cgcU
比較することは当然あるよねでも好みで評価は別れると思う
イディナの歌が好きな人も松の歌が好きな人がいても良い
字幕も吹き替えもどちらが好きでも良い

でもあえて言わせてくれMayJのは嫌いだ
319名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 09:12:48.79 ID:aIq+7N1e
好みがあるけど、オレは、MayJが嫌い!

感動で心地いい時に、MayJの声聞いて、一発で嫌いになった
字幕版のデミの方は、気にならんかった
320名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 09:14:30.89 ID:YV25cgcU
何度聴いても好きになれない
歌い方となのかブレスなのかどうしても耳に障る
(個人の感想です)
321名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 09:16:10.81 ID:aIq+7N1e
>>320
「ハッ」とかで、気持ち悪く感じ、全体の声がうるさく感じるよな
322名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 09:18:54.06 ID:ZlmBOVIg
アナ雪グッズはスノードームが一番欲しいんだけど値段すごい…
スノードームってこんな高いのかよ
323名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 09:21:11.07 ID:8zMzV0Zt
映画館にポコポコ何個も飾ってあった
オラフの置物が可愛かったなあ
あれ非売品なんだろうな
324名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 09:26:38.59 ID:lcHTb0Q7
車でサントラ聞いてて

メイジェイの歌になって
道間違えてしまった

それまで快適に運転してたのに
325名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 09:28:54.38 ID:ZlmBOVIg
http://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1398416650/
メイジェイの話はここでどうぞ
326名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 09:30:23.02 ID:YV25cgcU
>>321
そうそうあの合いの手を入れてるような歌い方が気持ち悪い
それと語尾を伸ばすところで必要以上に音程を上下させるのがとてもうるさく感じる
327名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 09:30:57.24 ID:T0GdMiGB
初見で字幕3Dってきついかな?
映像楽しみたいのに、字幕に集中してしまいそうな気がする…
328名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 09:32:37.92 ID:aIq+7N1e
>>327
最初は、吹き替えがオススメ
329名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 09:47:01.42 ID:xGf8cC0S
>>317
劇中歌とエンディングを別々の人が歌ってる国は
やはり片方をdisる風潮があるのでしょうか
例えば、アメリカとかも
「イディナのが聞きたいのにデミ・ロヴァートかよ…」みたいな
日本だと平気で
「松のが聞きたいのにメイジェイかよ…。MayJのは嫌いだ」って言う人がいるけど


> 二十五カ国レリゴー全部フルコーラスで聞きたいなぁ
あと、これについては聞けますよ。25カ国というか全42ヶ国
リンクをクリックするとiTunesに飛びます。ただ、日本のストアでは扱ってないみたい
Let It Go The Complete Set
https://itunes.apple.com/us/album/let-it-go-complete-set-from/id853340442
エンディングは英語、フランス語、イタリア語、ロシア語、南部スペイン語、日本語、
韓国語、マレー語の8ヶ国しかバージョンがなく、イタリア語と南部スペイン語は同じ歌手が担当
してるからエンディングを歌ってるのは実質7人。それぞれを楽しめばいいと思うんですけど
残念なことに日本では劇中歌とエンディングのage sage合戦
もっと視野を広く持ってくださいよ、って思っちゃう
自分は劇中歌とエンディングの全バージョンを聴きましたよ
330名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 09:52:37.29 ID:+5MlrUqP
>>327-328
穴之に限らず字幕→吹き替えの順で見た方がよい
331名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 10:01:20.03 ID:fbim+aK7
>>329
うわーー良い情報ありがとう
コンプリートセットかぁ、早速行ってみます
332名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 10:26:41.35 ID:1291EdaY
>>302
幼いつーか声が細いよね
しっかり姐さんな原曲の方が好みだ
333名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 10:30:09.18 ID:NCPBYYfd
姐さんつうか俺ら基準的にはババアじゃないか
日本版いいよ
334名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 10:30:33.65 ID:WvZ27eTJ
>>302
ハタチの小娘には松くらいの声がいいと思うけどなぁ
335名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 10:31:46.12 ID:aIq+7N1e
エルサは松の方がいいなー
外人サンのBBAくさい声だからw

アナは、サヤカすごいけど、声が若すぎて、
   外人さんかな
336名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 10:34:08.27 ID:WvZ27eTJ
そういえば勝手にエルサ20歳、アナ18歳と思ってたけど公式は?
337名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 10:35:12.04 ID:6jlrKInC
下痢の ままで 電車に乗ったのよ
下痢の ままの 通勤になるの
338名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 10:36:12.20 ID:AVqK5bv6
MayJってカラオケ芸人でしょ?
何で主題歌歌ってんの?松で充分だし
松の方が聞きやすいんだが…
339名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 10:37:05.89 ID:aIq+7N1e
>>336
21歳、18歳じゃなかったけ?
340名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 10:37:54.61 ID:DpJcLN8C
20歳か21歳設定で酒焼けしたババアの野太い声で、貫禄たっぷりに歌われる方が違和感ありまくりなんだが
341名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 10:37:54.84 ID:AVqK5bv6
スーパーで小学生が雪だるまつくろ〜の
替え歌唄っててワロタ
342名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 10:47:18.02 ID:4aGFy+8J
アナ雪曲四天王
ありのままで
生まれて初めて
雪だるま作ろう
扉あけて

ラスボス
生まれて初めてリプライズ
343名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 10:53:45.78 ID:xGf8cC0S
>>340

771:名無シネマ@上映中 2014/05/05(月) 07:21:54.24 ID: JecKvxT6
イディナ版が好きだから松たか子かMay J.かなんてどっちでもいいや

917:名無シネマ@上映中 2014/05/05(月) 19:46:32.55 ID: S5n1WRhb
同意。自分もイディナ派。
なんかこのスレ松ageしてメイジェイsageする人が多くて目に余る。
ただ松を賛美してるだけならいいけど同時にメイジェイ叩くからな。

810:名無シネマ@上映中 2014/05/05(月) 12:43:10.68 ID: qHb5TAG8
Let It Goはオリジナルに比べたらMay J.も松たか子も微妙なんだからどっちでもいいわ
アカデミー歌曲賞を穫ったのもオリジナルであってカバーのMay J.でも松たか子でもない
344名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 11:05:53.17 ID:AVqK5bv6
イディナと松たか子は許す

だが May J.お前はダメだwww
345名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 11:06:28.06 ID:eYB63Jm+
>>144を映画館で聞いて、おおっと思った
最初の氷切りとかレ・ミゼラブルの最初想いだした
アナとエルサの交互に歌うのも感動した
もう少し掘り下げて欲しかった部分はあるけど
あの時間内で仕上げたのはちょうどいい
宣伝で最近のアニメにありがちなキャラの表情が好きではなかったんだけど
ディズニーとかアニメで敬遠してる人がいたらもったいない
346名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 11:11:24.20 ID:0O3gPpup
来週から新宿ピカデリー、シアター1で3D復活。嬉しい!
347名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 11:12:45.52 ID:AVqK5bv6
>>346
3Dってどうだった?
吹き替え観たから今度は字幕行こうかなー
348名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 11:24:16.87 ID:RfUxZubO
>>344
デミは?デミロバートは許してもらえるんですか?
好みの話ならデミのが一番気に入ってる
349名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 11:34:05.66 ID:AVqK5bv6
>>348
その人のは聞いた事ないからよくわからん
350名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 11:34:33.79 ID:FDMgKErE
>>297
オレはそれの英語版
351名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 11:38:48.23 ID:0O3gPpup
>>347
3Dは氷の透明度、雪のきらきらとふんわり感、とにかく色々綺麗だった。観ておいた方が良いと思う。

シアター1の音響が凄いって聞いてたし、で3D字幕観たかったから嬉しい。
352名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 11:39:19.40 ID:0O3gPpup
>>348
デミが一番好き。
353名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 11:40:48.72 ID:xGf8cC0S
>>349
まとめてみた

劇中歌
イディナ:許す
松たか子:許す

エンディング
デミロバート:聞いた事ないからよくわからん
May J.:お前はダメだwww
354名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 11:44:54.79 ID:fbim+aK7
>>353
つーことは この人は字幕版はエンドロール前に帰ったんだね
355名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 11:51:16.36 ID:44SseMfy
個人的には原曲と吹替版のどちらも違った味があって良いと思う。
基本、ミュージカルは原曲派だけど、吹替版は語感(語呂?)が良くて口ずさみやすい所が好き。

ただ、映画全体を通して吹替版は言葉による説明が減ったり変更されてるから、オリジナル版に比べて内容の奥深さを味わうハードルが上がってるかなと思う。
ローカライズって翻訳だけじゃなく、その土地に合わせた内容調整も含まれてるらしいから、
変更された部分はディズニー・ジャパンの担当者が日本の事情にふさわしくないと判断したんだろうね。
カットされたり変更された歌詞や台詞の箇所を英語台本で補完した事で、より深い感動を覚えたから残念に思ってるけど。。

ちなみに、全曲好きだけど、レンタルじゃなく映画館で観ようと思った決め手は、神田アナの『生まれてはじめて』。
356名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 11:52:23.78 ID:aIq+7N1e
>>342
こーがらし、ふけばー、かわさえこおーるー♪

は、雑魚ですか?
357名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 12:00:37.38 ID:UtTLHvE7
このスレ見てたら酔いそうで避けてた3Dでまた観たくなってきた
358名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 12:03:45.21 ID:NCPBYYfd
>>353
May Jは宣伝担当でガンバってるんだからそこは認めてやれよ
動員数増やしてると思うぞ
359名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 12:20:22.53 ID:mYxk29Kg
>>353
字幕版みてデミロバート:聞いた事ないからよくわからん
なんていうやついるの?
エンドロールでかかるのデミ版じゃないの?
360名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 12:20:46.51 ID:Jvt8fvQz
エンディングver.は上手い&個性がちゃんとある宇多田でよかった。
361名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 12:20:50.90 ID:xGf8cC0S
>>358
私に言わないで。この方の発言をまとめただけ

344:名無シネマ@上映中 2014/05/07(水) 11:05:53.17 ID: AVqK5bv6
イディナと松たか子は許す

だが May J.お前はダメだwww

349:名無シネマ@上映中 2014/05/07(水) 11:34:05.66 ID: AVqK5bv6
>>348
その人のは聞いた事ないからよくわからん
362名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 12:27:59.43 ID:xGf8cC0S
>>359
いくつかの可能性が考えられると思う
・字幕版はエンドロール前に帰った
・字幕版は見ていないがイディナのはどこか(ネットなど)で聴いたことがある

ID: AVqK5bv6がデミロバート版を聴いたら「許す」のだろうか
363名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 12:28:01.05 ID:0O3gPpup
>>360
宇多田って、悲壮感ありすぎて嫌だなぁ。声も苦手。

エンディングはデミで統一してほしかった。
364名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 12:30:30.11 ID:aIq+7N1e
もうこれで、主題歌の話は終わりにしようぜ

劇中歌
イディナ:良い(声がオバサンくさいけど)
松たか子:良い

エンディング
デミロバート:聞いた事ないからよくわからん
       :聞いてみると悪くはない

May J.:お前はダメだww
    :俺らは、採点機じゃねーんだよw
365名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 12:43:03.46 ID:c5tFITzB
>>364
> :俺らは、採点機じゃねーんだよw

ワラタw
366名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 12:45:56.17 ID:SKKFvyP9
>>327
字幕だけだと意味がとりきれないときがあるから、字幕不要なくらい英語堪能
でなければ初見は吹替がおすすめ。
367名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 12:46:38.93 ID:0Qw9mggS
昨日、みん歌版見てきた。
GW最終日とは言え500席以上が完売とは恐れ入ったぜ
だが満席なのに歌ってる人はあまりいなかったw

でも歌う歌わないに関係なく、画面に歌詞が出るのはいいと思ったね。
文字が出ることでより深く理解できるし、聞こえづらい所もわかる。
今回見たみん歌版で6回目だけど新しい発見だった。
368名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 12:48:24.56 ID:1291EdaY
>>334
雪山に城建ててもおつりの余波が来るパワフルさに似合うと思ってw
369名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 12:55:07.26 ID:xGf8cC0S
ちゃんと読んでなかった。
ID: AVqK5bv6は字幕版をまだ見てないみたい。イディナのはどこかで聴いたことがあるんだな


344:名無シネマ@上映中 2014/05/07(水) 11:05:53.17 ID: AVqK5bv6
イディナと松たか子は許す
だが May J.お前はダメだwww

347:名無シネマ@上映中 2014/05/07(水) 11:12:45.52 ID: AVqK5bv6
>>346
3Dってどうだった?
吹き替え観たから今度は字幕行こうかなー

349:名無シネマ@上映中 2014/05/07(水) 11:34:05.66 ID: AVqK5bv6
>>348
その人のは聞いた事ないからよくわからん
370名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 12:58:25.53 ID:IDeD8ZxC
>>357
私もすぐ酔うけど、これは酔わなかったよ
ぐわーっぐるーんがないから大丈夫だと思う
371名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 13:00:20.67 ID:5tjd0A1D
>>346 情報有難う。またまた行きたくなった。
372名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 13:01:39.49 ID:7ZFIUjQ7
字幕→吹き替えの順番で見たんだけど
オーケンの店の看板が吹き替え版では日本語で書いてあったんだよな。

字幕版のときは気にしてなかったから覚えていないけど、たぶん英語表記だったんだろうと思う。
ということは各言語ごとに作ってあるんだろうか?
373名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 13:01:54.01 ID:5tjd0A1D
先週の興行収入まだ発表ないのかな?
374名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 13:02:52.52 ID:0O3gPpup
>>371
ごめんなさい、来週じゃなくて今週末からの復活でした。
375名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 13:04:23.14 ID:4rvC9qhw
May J.はパフォーマンスやメイクをもっとロッカーよりにすればいいの。
美しすぐるからみんなが妬んで歌がだめだって書くんだよ。
376名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 13:06:10.98 ID:AVqK5bv6
>>349
しばらく離れていたらこんな事態にww

観たのは吹き替えで、イディナのは
ようつべとかテレビで流れてるの聞きますた
なので字幕版のエンディングの曲は聞いてません

今度字幕版にも行くつもりなので
エンディング聞いてみますん(`・ω・´)
377名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 13:08:15.10 ID:0Qw9mggS
俺的に、アナ雪最大の謎なんだが、ちびエルサがオラフ作った時、
なぜ鼻にニンジンを付けたのか。アナがオラフにニンジン付けるのは
たまたま手元にあったからわかるんだよ。
でもあんな大広間にニンジン無いよねw どこから持ってきたんだ?

もしかして脚本の段階では雪だるま作るくだりはもう少し細かく
描写されてたのかな?
378名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 13:09:58.82 ID:xGf8cC0S
>>376
イディナのはようつべで聴いたの?
デミロバートもようつべにあるから聴いてみたら?
デミロバートは「許す」かどうか知りたいし
379名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 13:17:36.13 ID:Z/AxJrS5
トロールの愛さえあればの最後の歌詞が聞き取れないんですが何て唄っているのだろう?
380名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 13:17:58.01 ID:SJihpA/P
>>377
オラフの人参は本物だからいつか腐るんじゃないかと心配になる。
381名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 13:20:15.06 ID:eiwLm7DU
イディナ版と松たか子版どっちも好きだけど、歌の調子が相当違うからエルサへの印象がだいぶ違ってくると思う
イディナの歌はとても力強くてそれがエルサの生来の強さ、意志の強固さとして映る
松たか子の歌はか細く柔らかい感じなので女の子としての可愛らしさや、弱さとして映る

松たか子の歌は各国バージョンと比べても異質だと思ったが
それはそれで良いなーと思う
382名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 13:23:31.29 ID:WvZ27eTJ
>>358
たしかにちょっと可哀想なんだよな
主題歌うたいに来てんのに、映画の紹介では「松ガー神田沙也加ガー」ばっかり
出演してるのが馬鹿らしくなってくるよな
よく我慢してるよ
383名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 13:25:29.92 ID:wn/pIbh+
>>372
ピクサーとかだ他のディズニー映画はあまり見ないのだろうか?
いつもローカライズされてる。
タイトルが吹替はアナと雪の女王で
字幕はFrozenだし。
384名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 13:26:10.53 ID:WvZ27eTJ
>>363
歌よりも、手抜きの映像をどうにかしてほしかった
オラフがパラパラ踊ってるほうがまだマシw
385名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 13:31:15.09 ID:xGf8cC0S
>>381
> 松たか子の歌は各国バージョンと比べても異質

これはホントにそう思う
>>329でもLet It Go The Complete Setに触れたんだけど
https://itunes.apple.com/us/album/let-it-go-complete-set-from/id853340442
劇中歌とエンディングの全バージョンを聴いた自分も松バージョンは異質だと思った
だからそれだけで目立つんだよね
386名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 13:31:42.65 ID:WvZ27eTJ
>>377
オーケンの店でアナが買ったじゃん
しのニンジンとりーぷを日当代わりに雪山に連れてってもらったんじゃないか
なんだっけ、北の大地?だっけ
387名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 13:32:41.84 ID:WvZ27eTJ
>>377
ああ、間違えた、ちびエルサの話か
すまんよ
388名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 13:32:53.70 ID:Z/AxJrS5
>>382
ここに張られてた仕訳の動画見たけど
『最近色々思うようにいかない』みたいなことを言ってから唄っていたけど
松さんと比べられたり、それこそここに書かれているような内容も耳に入ってるんじゃ無いのかね
映画のプロモーション込みの契約なんだろうから、本人がどうのじゃ無いんだろうし
389名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 13:34:46.83 ID:0Qw9mggS
>>380
着脱自在なんだから腐ったら取り換えればいいんじゃね?
まぁ腐る寸前にスヴェンに食べてもらえばスタッフも安心w
390名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 13:35:18.63 ID:xGf8cC0S
>>388
こういう人ってどう思います?

344:名無シネマ@上映中 2014/05/07(水) 11:05:53.17 ID: AVqK5bv6
イディナと松たか子は許す
だが May J.お前はダメだwww
391名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 13:49:20.89 ID:0Qw9mggS
>>386
すごい細かい事を言うと、オーケンの店で買ったニンジンって細くて長い奴だったけど、
オラフの鼻に付けた奴は太くて、鼻に似合う奴になってるんだよなw
まぁこれに関しては、棚にあったニンジンとは別のニンジンも買っていた
という事にすればいいけどね
392名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 13:52:27.06 ID:1291EdaY
他人の書き込みをあげつらい、他人の意見を乞い顔色をうかがいながら
自分の意見をまず言わない
お前がダメな人って思います
393名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 13:53:27.34 ID:1291EdaY
おっと、>>392>>390
394名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 14:15:09.08 ID:UtTLHvE7
>>370
アナ雪の3Dは大丈夫そうですね
初3D行ってきます
395名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 14:18:46.89 ID:t+zoq6LF
644 名無シネマさん sage New! 2014/05/07(水) 14:01:33.23 ID:6biCXHem
今ミヤネ屋でアナ159億だって
396名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 14:21:51.67 ID:f8p2HA3/
日本ではコンプリートセット売ってないのか、ありえねー
397名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 14:25:56.20 ID:AVqK5bv6
思うに、序盤のlet it go は
松たか子のまだまだ未熟な不安定な感じの
エルサにぴったりで
エンディングのlet it go に
力強い迷いの吹っ切れたエルサのイディナだったら
凄くピッタリな気がする(^ω^)
398名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 14:26:08.84 ID:fbim+aK7
>>396
商売がわかっている会社ならコンプリートセットCDで発売するよなぁ
399名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 14:26:26.64 ID:xGf8cC0S
>>392
書いてますよ。ちゃんと読んでください
少なくとも劇中歌とエンディングの全バージョンを聴いてる自分は
「だが May J.お前はダメだwww」
こんなバカなことは言いませんよ
400名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 14:28:03.10 ID:xGf8cC0S
>>398
「松ガー神田沙也加ガー」ばっかりのこの国では売れないと判断したのでは?
401名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 14:37:55.11 ID:AVqK5bv6
どっちも違う魅力があって好きだけど
イディナのパワフルで貫禄ある歌声は
流石だとオモタ (´・ω・`)
402名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 15:06:10.05 ID:InbG01zE
アナが過去の記憶を思い出さなかった部分だけが消化不良
403名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 15:12:49.04 ID:sp2EWmWT
>>394
アナは3Dじゃなくてもいいけれど短編の方は3Dじゃないと意味ないし。

>>402
そりゃ思い出を書き換えられているから思い出そうともしないからな。
404名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 15:16:12.46 ID:AVqK5bv6
両親って船でどこに行こうとしてたん(´・ω・`) ?
405名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 15:18:23.51 ID:8bcjj+4B
>>398>>400
引っ張るだけ引っ張ってから
何かさらに加えて コンプリートセットでもう一儲けしようとしてるんじゃないか
406名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 15:19:02.82 ID:WvZ27eTJ
>>404
ラプンツェルの結婚式
407名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 15:19:11.95 ID:1291EdaY
劇中からでは、なにかどうしても外せない仕事があったらしいとしか分からないよね?

>>399
書かないだけか、自分の意見を持ってないのか、何か他に意図があるのか
知らないが
それで人様にだけ「どう思います?」と意見を求めるんかw
まず自分がどう思うかは書かないのかね?

画像を貼る
他人のレスをコピペする
「どう思う?」「〜なの?」と質問だけで、自分の意見は無し
他人の意見に「〜だね…」レスをつけるが、自分の意見は無し
松の歌い方が他国ver.と異質とだけ言って、自分がどう感じたかには触れない

今日このスレでは一度も自分の意見を書いてないだろ
408名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 15:21:57.83 ID:g54E5mvV
>>406
それは公式の発言じゃないって聞いたけど
409名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 15:24:18.26 ID:AVqK5bv6
>>406
プリッツは観てないお… (´・ω・`)
410名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 15:25:28.25 ID:AVqK5bv6
エルサが敵を倒す所が
カッコよかったお (´・ω・`)
そりゃ小学生も砂場で真似するお (´・ω・`)
411名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 15:26:20.81 ID:5tjd0A1D
>>395 有難う! 5月3,4日もアナがトップだった。
2位がテルマエロマネ?^_^;。
412名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 15:27:02.23 ID:xGf8cC0S
>>407
だから自分の意見もちゃんと書いてあるってちゃんと読めよ
やっすい煽りしてっけど構ってほしいのか?
413名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 15:28:25.54 ID:WvZ27eTJ
>>408
>>409
だったら辛いなと思って言ってみたw
しかも何食わぬ顔して戴冠式に出席するラプンツェルとユージーンw
414名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 15:28:38.39 ID:xGf8cC0S
>>401
とりあえず、お前はようつべでデミロバートのを聴け
デミロバートは「許す」かどうか知りたい
415名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 15:32:38.80 ID:0Qw9mggS
許そうが許すまいが、お前に関係あんのかよw
いつまでこだわってんだよ。いい加減うぜぇっつーの
416名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 15:40:39.31 ID:xGf8cC0S
字幕版をまだ見ていないID: AVqK5bv6による評価

【劇中歌 】
イディナ:許す(ようつべとかテレビで流れてるの聞きますた)
松たか子:許す
【エンディング】
デミロバート:聞いた事ないからよくわからん ←ようつべで見て「許す」かどうか判断待ち
May J.:お前はダメだwww

ID: AVqK5bv6様へ
もし、可能であれば全曲を聴いてもらってどれを「許す」か判断してください
Let It Go The Complete Set
https://itunes.apple.com/us/album/let-it-go-complete-set-from/id853340442
417名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 15:43:50.87 ID:FO5MKJun
なぜそこまでAVqK5bv6に拘るのか全くわからない
正直どうでもいい
いい加減にしろよガー
418名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 15:47:49.71 ID:0Qw9mggS
こいつ、すげぇ粘着だな
そこはかとなくキチガイ臭がするの俺だけ?w
NG推奨かなこりゃ
419名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 15:48:12.47 ID:xGf8cC0S
ID: AVqK5bv6がようつべでデミロバートのを聴いてくれて
許すかどうか答えてくれればいいだけなのに…
イディナのは聴いてデミロバートは聴かない理由でもあるんだろうか??
420名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 15:48:58.44 ID:f8p2HA3/
何こいつ怖すぎるわID:xGf8cC0S
押し付けが酷すぎる
421名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 15:50:39.53 ID:1291EdaY
>>412
ちゃんと読んだが
お前が、どのバージョンの歌が好きか、一度も書いてない
少なくともこのスレでは。他所は知らない

ちなみに自分は字幕版というか英語版が好み
劇中歌では強さが、エンディングは晴れやかさが
422名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 15:51:16.47 ID:t+zoq6LF
星野有香 @yuka2119 ? 5月6日

アナ雪の昨日こどもの日の興行収入がなんと1日で7億円弱で、年間の映画売上げが毎年2000億だから、
1日全劇場売上げ平均5.4億円を越えてる、さらにいうと洋画で今年はアナ170億+?、ホビット2が14億、
LIFE!10億、ウルフオブ〜が9億。格差あり過ぎの一本かぶり。
423名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 15:53:08.83 ID:AVqK5bv6
ワイも困惑 ((( (´・ω・`) ) ) )
>>419
出先だしすぐには聴けんのじゃ
424名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 15:56:28.51 ID:0O3gPpup
アナが心臓に氷が刺さる前のやり取りの歌が字幕版の方が圧倒的に良い。
イディナの歌唱力が映える。
425名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 16:01:48.08 ID:0O3gPpup
歌唱力というか、低音の響き方と言うべきかな。アイキャント?の所。
何度見てもあのシーン緊張する。
426名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 16:05:02.62 ID:t+zoq6LF
http://bylines.news.yahoo.co.jp/usuimafumi/20140506-00035083/
成功と失敗の違いは?:GWの映画館「アナと雪の女王の主題歌みんなで歌おう♪」シング・アロング
失敗の理由

×・観客数が減ってきた?映画館の熱気が下がってきた?
 GW中観客は増えてる
× 上映回数の減少で希望しなかった人も?
 上映回数はそれほど減少してない

●・準備不足
基本的にはこれだろう。
427名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 16:08:09.84 ID:c5tFITzB
>>426
準備不足と上映館の多過ぎかなあ。
イベントなんだから盛り上げる準備やノウハウは必要だし
やたら多くやればいいってモンじゃないと思う。
428名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 16:11:29.93 ID:T0GdMiGB
>>366>>328>>330
れすさんくす
熟考する
429名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 16:12:07.91 ID:nRUBBEkt
いきなり一発目でそう何もかもうまく行くはずないよ

しかし何回見てても夜の宴でエルサがアナに問い詰められるとこ、
「やめろって言ってんだろ!」ってブチ切れてるように聞こえる。
430名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 16:21:40.23 ID:AVqK5bv6
出逢ったその日に結婚するとか言いだす
妹とその相手の男ってただの
ドキュソじゃないですかやだー (´・ω・`)

男は乗っ取りという下心があった訳だが
素で結婚しようと考えてたアナはいただけない
エルサカワイソス
431名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 16:28:10.65 ID:RfUxZubO
>>423
ごめん…>>348で俺が話振ったばっかりに変なのにからまれて…
432名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 16:31:13.86 ID:44SseMfy
>>430

59 名前:見ろ!名無しがゴミのようだ![sage] 投稿日:2014/05/07(水) 00:01:26.99 ID:jViGGIVC [1/4]
>>51
妹は孤独で淋しい軟禁生活を13年も続けてたから人恋しくて愛に飢えた状態になってるの。
で、戴冠式の1日だけ外に出たり人に会ったりが許されてるから、
その1チャンスにかけて運命の相手を見付けて今までの人生を変えたいって願ってんのよ。
原曲だとその辺りが歌詞で丁寧に説明してある。
433名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 16:35:31.29 ID:2E/2Azcy
大島○子…
クソです
434名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 16:40:35.24 ID:AVqK5bv6
>>432
でもエルサはもっと辛いんやで(´;ω;`)

>>431
いいんやで (´・ω・`)
435名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 16:58:21.13 ID:ozQJ+X9y
クリストフ、めっちゃいい男。
436名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 16:59:23.80 ID:6HqzV13K
アカペラ (松たか子)
https://www.youtube.com/watch?v=uSY4H6eKDKk
437名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 17:03:28.60 ID:c5tFITzB
>>436
それソフトでバックの音声(楽器の音)を消してるだけやんw
438名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 17:06:02.88 ID:6HqzV13K
アカペラ (神田沙也加&松たか子)
http://youtu.be/d1GVWQr-dM8
439名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 17:08:54.05 ID:xvCEXprZ
リプライズのイディナはアナより音圧?が高くてエルサが主に聴こえるのに、日本版だとバランス取って半々位だよね
声量の違いも有るけど音圧のレベルはエルサを上げて欲しかったな〜
440名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 17:15:52.64 ID:PPcPCmXW
アナと雪の女王』が『アバター』超え!日本国内で最もヒットした3D映画に!
http://www.cinematoday.jp/page/N0062779
441名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 17:17:20.36 ID:WvZ27eTJ
>>435
そうかな
いい人だとは思うけど、いい男かって言われると…
ハンスは悪い奴だけど、彼の方が人間味があってキャラクターとしては魅力的だな
クリストフはそれこそ、毒にも薬にもならないっていうかw
442名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 17:22:48.72 ID:0O3gPpup
>>441
地味だけど優しくて安定感のある男だと思うんだけどなぁ。
若い時だったら物足りなく思うかも。


アバター超えおめ!!
443名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 17:24:02.73 ID:NCPBYYfd
命を呈して戦う男を>>441みたいに言っちゃうオバサンになってしまってはいけない。
444名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 17:28:44.88 ID:UBx3JyOc
東宝日本橋で 金曜日26:25〜28:25って時間に3Dあるけど人入るのかな。

酔っ払いいっばいいそうだなぁ
445名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 17:29:59.25 ID:4aGFy+8J
>>440
すげー
リアルタイムで歴史が塗り替えられていく
446名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 17:30:54.00 ID:aIq+7N1e
>>445
まだ、アバター超えただけだ
447名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 17:38:46.93 ID:AVqK5bv6
>>441
クリストフは結婚したら退屈だけど
いざって時は体張って助けてくれるだろうし
いいと思うでー (´・ω・`)

ハンスは腹黒だから幸せにはなれんぜよ
448名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 17:40:12.53 ID:3lshSYKn
>>442-443
そうだよなぁ
でも「とびら開けて」の幸せそうなふたりを見ると、
どうしてもハンスが悪い奴だと思えないんだよ(´・ω・`)
449名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 17:43:17.50 ID:fbim+aK7
>>448
結婚詐欺師はみんな良い奴に見えるよ
そうじゃないと職業成り立たない
450名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 17:44:14.05 ID:0lMqRdCv
サントラになーなーなー変やなーが収録されてなかった
訴訟
451名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 17:46:00.92 ID:BnVu7goZ
>>450
どのサントラ? 普通入ってるだろ
452名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 17:51:40.79 ID:aIq+7N1e
>>450
入ってるぞ
11. ヴェリィや
453名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 17:54:27.58 ID:0lMqRdCv
>>451
>>452
勘違いですた
ごめんなさい
454名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 18:05:06.69 ID:0Qw9mggS
次はもののけ、ハウルを抜けるかどうかか。
しかし今更ながら千と千尋の304億円てのはアホみたいな数字だなぁw
アナ雪の今で約半分だもんなぁ、ありえねーw
まぁ別に悪い映画じゃないとは思うが、興収300億超えって言われると
なんでそんなに入ったのか、正直不思議だ
455名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 18:11:15.12 ID:NCPBYYfd
>>454
むしろ逆だな。
千と千尋を劇場で観たくなったわ。DVDでしか観てないからなあ。
それだけ客が入ったってことはやはりそれだけ惹きつける魅力迫力があったんだろ。
456名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 18:12:52.83 ID:wOkOzaJD
千と千尋も面白かったけど何回も観たいかっていわれたらアナ雪だな〜
映画館でやっているのをできる限り見ておきたい!
457名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 18:15:20.69 ID:cGIhK75r
千と千尋はもう出涸らし作品だろ、良かったのはそこに至るまでの作品で
千と千尋を見た人は逆にジブリから離れていったのでそこが最終到達点になってる
ジブリ好きで千と千尋の神隠しを最上位にあげる人なんてまずいないわ
458名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 18:19:40.89 ID:aIq+7N1e
>>457
千と千尋の神隠しを最上位だろw
459名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 18:30:12.71 ID:XTXwOi7b
むしろその次だよな
ハウル190億がまさに千と千尋効果
そっからが下り坂
460名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 18:34:10.57 ID:aIq+7N1e
>>459
ハウルはソコソコおもしろかった
だが、キムタク下手すぎ

とても、190億の映画じゃないよなw
千尋キムタク効果だったんだろう
461名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 18:42:52.89 ID:QX+ZEc2M
>>460
キムタクは中々上手かったと評判だった。まぁ人によるけど。
462名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 18:48:54.38 ID:g54E5mvV
>>413
ディズニーはそこまで無情じゃないからきっと違うよ
463名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 18:49:42.16 ID:r9WEBBlh
生まれてはじめてリプライズの前半中盤は英語版の方が好きだけど
「私に出来ることは!何もない!危険なだけ!」
「聞いて、取り戻したいの、必ず出来るよ!」
の下りは日本語版が好き
464名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 19:12:09.51 ID:t+zoq6LF
劇中に出ていたカラフルなシュガーラッシュ・チョコレート売ればいいのに
465名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 19:17:57.07 ID:gJPQD9+5
生まれてはじめて♪同じ映画を二回見たよ。本当に中毒性あるね〜。
2D吹替え(さいたまMOVIX)→3D吹替え(ユナイテッド・シネマ浦和)で見たけど、
浦和は真ん中あたりの席を予約したら、画面が少し小さく感じたかも。
スクリーン2の場合、前から3〜4列目ぐらいがちょうどいいかな。前スレで少し言及されてたかな?
メガネは軽くて良かったけど、アナのよだれ跡が見えないくらいには暗かったw
最後にエルサが作ったリンクでペアスケートしていた夫婦、最初の方で出てたんだね!
色々再発見があって楽しかった!
466名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 19:22:09.85 ID:KiTnv8GD
>>465
浦和の2番3D暗いね、IMAXなら問題ない明るさなんだけど。
日本橋のアトモスTCXは明るさ十分だった。
467名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 19:23:42.76 ID:aIq+7N1e
>>465
さいたま行ったり、浦和いったり
どっち派なんだよおまえは
468名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 19:25:17.63 ID:g54E5mvV
>>443
人生経験を積んだおばさんにこそクリストフの良さが分かるはずなんだがw
クリストフと一緒にいたら幸せになれる確率は高いけど
ハンスと一緒になったら刺激はあるけどまず幸せにはなれなさそう
確かに魅力はあるし自分もハンスは結構好きだけどそばには居たくないw
469名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 19:25:49.61 ID:xGf8cC0S
>>423
出先でしたか失礼しました
外野がガヤガヤ言ってますがどうかお気になさらずに
あなたの「許す」判断が聞きたいだけなのです

字幕版をまだ見ていないID: AVqK5bv6による評価

【劇中歌 】
イディナ:許す(ようつべとかテレビで流れてるの聞きますた)
松たか子:許す
【エンディング】
デミロバート:聞いた事ないからよくわからん ←ようつべで見て「許す」かどうか判断待ち
May J.:お前はダメだwww

ID: AVqK5bv6様へ
もし、可能であれば全曲を聴いてもらってどれを「許す」か判断してください
Let It Go The Complete Set
https://itunes.apple.com/us/album/let-it-go-complete-set-from/id853340442
470名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 19:28:06.11 ID:aIq+7N1e
>>469
またおまえかよw
471名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 19:29:23.49 ID:n8cyjOS2
クリストフ臭いのはいただけないよ
清潔にしたらクリストフがいい
472名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 19:30:25.11 ID:AADq0jk4
なんかメイジェイが歌うと安っぽいね
まあ映画自体それほど面白くもなかったけど
同時期公開で比べるとアニメ映画ならクレしんに、
ディズニーならウォルトディズニーの約束に内容も評判も完敗だ
ひさびさ映画見る人や子供には楽しめるかもね。
でも松たか子と神田さやかは良かった。
473名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 19:30:55.31 ID:c5tFITzB
>>471
違うんだよ、清潔にしてもクリストフは臭うんだ。
トロールも歌ってただろう?

クレしんのヒロシの足の匂いも同じらしいから
そういうもんなんだろうw
474名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 19:32:36.74 ID:41gJoFCB
>>469
メンヘラすぎる
糖質の薬とか飲んでる?
475名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 19:35:57.13 ID:aY/VuUM/
>>472
今回のクレヨンしんちゃんは大人帝国や戦国超えの声が出てるほどだし
ディズニーの約束も個人的には生涯ベスト5に入る名作だけど
アナはアナで楽しくて良い作品だよ。
この春は良作がまじで多かった
476名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 19:37:28.26 ID:NCPBYYfd
>>471
お前にも「臭いところ」があるだろ
そういうことだよ、あそこで描かれていることは
477名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 19:39:45.64 ID:t+zoq6LF
伊集院  https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=TF93PcquNmY#t=232
3分50秒から
おもうんですけどね、あの映画みてるとね
みんなで子供と元気にありのままにって歌うじゃないですか
あの歌の流れるシーンって決して幸福なシーンじゃないですよ

見に行ってもらうとわかりますけど、
もう、も〜う人に迷惑を掛かるとか、関係無いっていうシーンです
死者が出ても関係ない というシーンです
その 国民全員が不幸になっても関係ない

ただ、自由に、私は自由になるんだってね、一人でひっそりと 家族もしがらみも仲間もなくていい
一人でいきてく、ありのままに生きていくっていうことを決意して歌うんですけど
そのことで人に 多大な 迷惑がかかるシーンで、不幸にいったんつっこんでくシーンですから
その〜、あれを子供とみんなで楽しく歌うっていうこと自体は少しボク違うと思うんですよ
あの映画をちゃんと見てたら。
478名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 19:39:46.99 ID:9nxem3zL
つか日本のアニメキャラ風のディズニー映画ってみてみたい
479名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 19:40:26.60 ID:gJPQD9+5
>>466
暗かったですね〜。3Dってまだ3回目ぐらいだけど、場所によってほんとに違うね。

>>467
大体さいたまですが、浦和も偵察がてら一回行ってみたくて。
バルト9も行ったり、まぁその時の事情と気分でw
480名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 19:40:39.05 ID:nbm8+LhP
一々アナ雪スレにクレしんとウォルトのが良かったって言いに来る奴ってその2作のネガキャンに必死なのかい
481名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 19:43:49.48 ID:cBPrWPl+
>>469
各国語版全曲聞けとか正気かよw

コイツはヤバイで〜、危険な香りがプンプンするで〜
関わったらアカンで〜、答えがどっちでも付きまとわれるで〜
482名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 19:44:08.93 ID:RJR6pxLU
>>468
マジレスすると
王家と対極にいて育ってきた奴が
王家に入っても待っているのは悲劇だけ
483名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 19:46:14.45 ID:NCPBYYfd
>>482
マジレスすると ここでのハンスとクリストフの比較は
例えばお前にとってどっちがいいか?という話であって
王家にいるアナにとってどっちが良いか?という話ではない

あなたが王家の人ならごめんね
484名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 19:46:14.98 ID:nbm8+LhP
>>482
いつからクリストフが王家に入ると錯覚していた?
485名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 19:48:38.25 ID:I/OJcBAa
>>477
あれは色んな事を乗り越えた末の曲だと思ってたから、え?ここで?ってびっくりしたw
「ありのままの自分でいいのー♪」と引きこもって他人と共存を避ける時の歌とは。。
486名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 19:50:32.71 ID:g54E5mvV
>>482
そうだね、クリストフが王女と結婚して大公?とかになると
大変な苦労をするかもね
エンディングの後どうなるのかは
各自で想像して楽しんでる方がいいかな
487名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 19:59:16.96 ID:L2Mw5sin
>>477
おまえがちゃんと見ろよ!とw

レリゴーの時点でアレンデールが大変な事になってるなんて、エルサはわかってないぞ。
その後のリプライズも聞いてないって告白だよな、コレ
488名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 20:00:21.09 ID:eYB63Jm+
んだよね

あれだけ力強く歌った後でも、アナと対峙したエルサは気を使ってたり
トラウマから抜け出してはいなかったし
489名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 20:01:19.13 ID:41gJoFCB
教育を受けてないことに引け目を感じるクリストフに対してアナが手を差し伸べるファンフィクションを読んだことがある
490名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 20:02:35.28 ID:aIq+7N1e
>>479
偵察なら許す
491名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 20:04:30.48 ID:NCPBYYfd
まー 「女の子なんだもん!」で全てが許されているけどなw

あれがエルサがブ男の「エルルーサ」で やってきた妹をあんなふうにしてたりしてたら
お前ら死ねの大合唱だろw
妹殺し!アレンデール大変な事になるとかわかれ!死ね!ってw
492名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 20:07:42.17 ID:g3SBKeGP
>>482
それこそトロールの愛があればなんじゃないか?
両者に真実の愛があれば乗り越えられるが、どっちかが我慢して無理したら不幸の始まりで破綻の可能性は大だけど。
トロールは物語のヒントだけでなくこれからのアナとクリストフの間に起こる苦労とかそういうの含めて歌ってたのかもね。
493名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 20:15:38.93 ID:RnM12Lzn
クリストフとも出会って2日足らずだから長続きするかどうか…
494名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 20:16:42.94 ID:aIq+7N1e
>>493
クリストフは、デカそうだから、一度抱かれれば大丈夫だろう
495名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 20:19:47.33 ID:FlDvR7D2
>>493
クリストフはアナのこと昔に目撃してるけどね
まぁ運命なんじゃない?w
496名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 20:22:20.78 ID:xGf8cC0S
ID: AVqK5bv6が答えてくれないのでみなさんにお聞きします
みなさんが「許す」のはどのバージョンですか
デミロバートを「許す」人はいますか?
May J.を「許す」人はいますか?
他国のバージョンを聴いたことがある方がおりましたら、そちらの情報もお寄せください

【劇中歌 】
イディナ:許す
松たか子:許す

【エンディング】
デミロバート:聞いた事ないからよくわからん
May J.:お前はダメだwww
497名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 20:37:05.37 ID:NR9JwyiZ
トロールの歌で波平の中の人が歌ってるって本当?
もし本当だとしたら、大ヒットを知らずに急逝しちゃったんですねぇ
498名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 20:40:56.76 ID:r9WEBBlh
アナとクリストフはアナが降嫁して子沢山夫婦になりそうな気もする
まあアナは家事できない気がするけどあの性格なら家事も一生懸命覚えそうだし
499名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 20:43:50.98 ID:ozQJ+X9y
>>498
アナ逞しいから、一般人になった方が幸せになりそう。
500名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 20:43:56.22 ID:T5cBGpZv
ここではあまり話題にならないけど、クリスティンベル好きだから
英語版アナがベルと被ってキュンキュンする
でも、さやかアナもすごく良かったし、グリー好きだから
イディナもジョナサンも親しみがわくし、松さんのレリゴーも大好きだ
今でも交互に聴いてるし、BD買ったら両方ヘビロテするだろうなぁ
501名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 20:51:55.05 ID:IDeD8ZxC
>>487
家族も国も捨てて逃げたのには変わりない
ありのままの自分=他人と暮らせない自分
これを楽しく合唱とかアホぽい
502名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 21:01:24.39 ID:iAyYG3a2
うむ、あのシーンはエルサの悲しい決意に涙はすれど楽しく歌えるシーンではない
一時期楽しそうにレリゴーを歌うCMあったけどあれはないわ
503名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 21:09:02.04 ID:5VcrxLja
ありのままの自分でいるのに何もかも捨てなきゃならん
その覚悟の歌だもんな
伊集院の言うことはわかる

人生の応援歌ではない
504名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 21:09:36.47 ID:xGf8cC0S
劇中歌とエンディングを別々の人が担当してるところだけに絞りました
みなさんが「許す」のはどれでしょうか?

【劇中歌 】
イディナ(アメリカ):許す
松たか子(日本):許す
Serena Autieri(イタリア):?
パク・ヘナ(韓国):?
Carmen Sarahí(アルゼンチン):?
アンナ・バターリナ(ロシア):?

【エンディング】
デミロバート(アメリカ):聞いた事ないからよくわからん
May J.(日本):お前はダメだwww
マルティナ・ストッセル(イタリア):?
ヒョリン(韓国):?
マルティナ・ストッセル(アルゼンチン):?
ユリア・ドヴガニシーナ(ロシア):?
505名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 21:11:27.30 ID:Z/AxJrS5
でも、唄っては初見の人は参加しないでしょ
オプション的な楽しみかたの提案なのに、内容と合わないから歌うのは可笑しいってかなりナンセンスだよね
映画のレビューでそんな部分を取り上げて下げるのは解ってない気はするな〜
まあ、皆で歌うこと自体は個人的には微妙だけどw
ただリピーターの子供が歌いたがってウズウズしてるから、歌っても良い公演が有るのは有りがたいけど
506名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 21:11:51.86 ID:aAdZFMwL
初見の客だけじゃないからw
507名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 21:13:34.79 ID:4aGFy+8J
そこはエルサが幼いころにトロールが魔法使いは迫害を受けるというシーンがちゃんとある
時代設定は知らんが当時は魔女に対して厳しい目があったんだろう
バレたら命にかかわる事と、触れるものすべて凍らせてしまうから危険なため隠していたがバレちゃった
このまま国に留まれば命の危険があるし凍らせてしまう危険もあるため迷惑もかけられないから山に一人こもって生活をしようとした
その時に初めて解放された気分を知った歌だろ
508名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 21:15:09.82 ID:Z/AxJrS5
初見じゃないのに行くかな?
間違えて見ちゃった人以外に
509名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 21:19:00.37 ID:UTleirZQ
初めてみんなで歌おう版行ってきた
歌ってる人はあんまいなかったがそんなの関係ない
気分は熱気バサラ「俺の歌を聞け」とばかりにはっきり声出して歌ってきた
大画面で「ありのままの」を見ながら歌えてとっても気分が良かったぜ
510名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 21:19:23.07 ID:8zMzV0Zt
>>507
やっぱり悲しい歌だな
抑圧からの解放とか等身大の自分を重ねるとか合唱の理由として挙げられてたけど
結局はありのままでいるには独りでいるしかない、という決意の歌だ
楽しく合唱がバカにされるのはわかるよ
511名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 21:19:28.66 ID:C2PW7dnS
みんなで歌おう5レリゴー目。
氷の心から俺炸裂。
512名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 21:24:16.64 ID:iAyYG3a2
>>507
オリジナルだとレリゴーのサビの直前に
入れてはいけない、見せてはいけない、知られてはいけない、良い子でいないといけない云々
という歌詞で歌い上げているので、もともと窮屈で怯えながら暮らす生活にウンザリ爆発寸前だった
ということが伺える、でバレちゃった拍子にレリゴーレリゴー
513名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 21:26:22.49 ID:xGf8cC0S
>>510
松たか子が絶賛されてるのはそこらへんが一番うまく表現されてるからなの?
514名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 21:26:59.42 ID:g3SBKeGP
日本語版はエルサの不遇を嘆くより後半のそこから少し昇華した状態に重点おいてる気がする。
ここなら1人だけどバレる事にびくびくしなくていい、迫害に怯えなくていい。
何よりも怖い事である妹や誰かに迷惑かけたり傷つけたりする心配もない。
強がりがあるけど、ここなら大丈夫って気楽になったよ!せめて楽しむよ!みんなに化けものと怖がられて嫌われたけど誰も傷つけないですむここなら自分ぐらい自分を認めて好きになろう…みたいな?
515名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 21:28:45.88 ID:t+zoq6LF
伊集院が見て批判してるのは字幕版

みんなが歌ってるのは吹き替え版
516名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 21:30:17.14 ID:5VcrxLja
>>515
さほど内容が違うとは思わんけど
517名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 21:35:28.44 ID:iAyYG3a2
>>516
悩んでたのをもうやめよう、とか
ありのままの自分を見せるのよ、とか
自分を好きになって、自分を信じて、とか
吹き替えの方がポジティブな感じ
518名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 21:38:05.56 ID:T5cBGpZv
悲しい歌とか開き直りって言われるけど、確かにそうかもしれないけど
どうにもならないことにずっと悩んでいて、いろんな未練も断ち切れなかったけど
そうだよ!こうすればみんなwinwinじゃない!
やった!解決策を見つけたわ!って歌でもあるよ
その時は心の底からこれが一番いい方法だって信じていたんじゃないかな
だから、その後の絶望が深いんだよね
519名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 21:39:20.68 ID:5tjd0A1D
千と千尋、もののけ確かに(ハウルもだが9の興行収入確かに信じられん。
ジブリでは猫の恩返しと風立ちぬくらいしか好きなのない。

アバターの興行収入もアンビリーバーボー。
タイタニックは理解できるが。
520名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 21:39:34.08 ID:5VcrxLja
>>517
歌詞は知ってるけど
あの状況で歌ってる以上
521名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 21:43:06.03 ID:4aGFy+8J
>>518
そこは生まれて初めてリプライズの歌詞につながっていくね
522名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 21:44:50.51 ID:CwKEBdt+
>>508
みん歌版昨日見てきたけど、知らないとか間違えてる人は結構いそうな気はした
俺の隣が、完全白髪のジジイとババアの夫婦で、どう見てもリピーターって感じではなく、
会話とか聞いてても評判になってるから興味本位で見に来てる感じだった。
企画意図全くわかってなかったっぽい。つうかジジイの息がくせぇのなんのってwww
523名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 21:45:15.05 ID:xGf8cC0S
>>517
ポジティブさを表現してるから松たか子の歌は絶賛されてるの?
524名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 21:46:22.37 ID:iAyYG3a2
>>518
もうこれ以上我慢ならんのよー
振り返ってドアを閉ざすわよー
みんなが何いっても知らんわよー
もう良い子の娘はいなくなったわー

英語版の歌詞はこんな感じの歌詞が盛り込まれてて
もう知らんヒャッハーと漂う破れかぶれ感
525名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 21:48:46.51 ID:T5cBGpZv
>>521
そうだよねー
レリゴーを、エルサの表情だけに注目してみたけど、初めは不安そうで戸惑ってるんだけど、
どんどんイキイキした表情に変わってきて、やたら嬉しそうになるんだよね
観ているこっちは逆にその表情で号泣してしまうんだけどね
526名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 21:50:48.12 ID:Z/AxJrS5
ジブリだと千と千尋が一番好きでアナ雪以外で唯一二回見た!
でもアナ雪は三回、しかも又行きたい!
千と千尋は世界観、トンネル潜るとって言うのが堪らなかった!
アナ雪は何かミュージカルの楽しみたいみたい?
ミュージカルが何回か充ても楽しいのは生の役者が一期一会で毎回違うからってのも有るけど
そうではないのに何か良く判らないけどミュージカルみたいに毎回楽しめちゃうんだよな〜
あんまり深く考えずに唄を聴いたり画像の綺麗さに見いったり出来るからなのかな?
後、何となくTDLに行ったときみたいな、夢の中世界で一瞬現実を忘れて見終わったら元気になるからなのかな
個人的には余り深く考えずに世界観に入り込めるって意味で千と千尋に似てるのかな
527名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 21:51:13.90 ID:xGf8cC0S
伊集院さんは劇中歌をみんなで合唱することに違和感があるようですが
みなさんが「許す」のはどれでしょうか?
劇中歌とエンディングを別々の人が担当してるところだけに絞りました

【劇中歌 】
イディナ(アメリカ):許す
松たか子(日本):許す
Serena Autieri(イタリア):?
パク・ヘナ(韓国):?
Carmen Sarahí(アルゼンチン):?
アンナ・バターリナ(ロシア):?

【エンディング】
デミロバート(アメリカ):聞いた事ないからよくわからん
May J.(日本):お前はダメだwww
マルティナ・ストッセル(イタリア):?
ヒョリン(韓国):?
マルティナ・ストッセル(アルゼンチン):?
ユリア・ドヴガニシーナ(ロシア):?
528名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 21:51:16.58 ID:1291EdaY
>>524
ああもういいや
もう良い子はヤメヤメ
ちょっくら本気出しちゃうぞーはっはっは
529名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 21:53:12.47 ID:iAyYG3a2
>>523
松たか子が絶賛されてるのかどうかは知らないけど
日本人からはやっぱ日本語だからイイと思われてるんじゃ?
英語だと多くの人にはダイレクトに響かないからさ
海外の人からイイと言われてるとしならあの可愛く甘ったるい歌い方じゃないかね
イディナ含めて他の言語だと力強さ>可愛さが歌い方の基調になっているから松たか子の歌は珍しい
でも世界でもっとも絶賛されてるのはイディナのレリゴーだと思うよ
530名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 21:53:33.95 ID:T5cBGpZv
>>524
それもねぇ
私には英語で聴いてもそんな風には感じないかな
初めの方はまだ強がりが強調されてるなとは思うけど
英語版と翻訳版でそんなに意味合いが違うとは思わないよ
531名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 21:55:32.91 ID:tL/msfgI
>>517
あの場面をポジティブと捉えて歌ってる層が色々言われてるんだと思う
どう考えても状況的には後ろ向きで悲しいけどやけくそな場面だし
曲と歌声の力技で感動はするけど、
ありのまま独りで生きてく決意の曲を「みんなで歌おう♪」はやっぱり違和感ある
532名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 21:58:13.84 ID:Q09V9OhD
>>517
雪山で歌ってたのは開き直り、投げやりな歌、
エンディングでは、皆に認められて、共生が可能となった歌

同じ歌詞でもね
533名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 21:59:00.79 ID:xGf8cC0S
>>529
> 世界でもっとも絶賛されてるのはイディナのレリゴーだと思うよ

そうでしたか
このスレには松ageをしたくてイディナsage、メイジェイsageをする人がいるので困る
534名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 22:00:23.47 ID:5dRCk+ND
>>529
そいつ、キチガイだから触っちゃダメw
みんなスルーしてるでしょ
535名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 22:00:34.65 ID:xGf8cC0S
>>532
> 雪山で歌ってたのは開き直り、投げやりな歌、
> エンディングでは、皆に認められて、共生が可能となった歌

松たか子が絶賛されてるのはそれを上手く表現できているからであって
メイジェイが叩かれてるのはそれができていないからでしょうか
536名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 22:02:39.11 ID:TQcMh3X/
>>532
だからこそ、松のエンドロールれりごーで
同じ曲の心境変化の聞き比べしてみたかった気もする
537名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 22:03:20.15 ID:4aGFy+8J
>>532
最後はありのままでいても共生が可能になっちゃったもんな
538名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 22:03:27.40 ID:41gJoFCB
このしつこさは本物の精神疾患
大好きが虫はタダシ君の っていう漫画思い出した
539名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 22:07:02.87 ID:CwKEBdt+
MayJ批判されると困るっつーんだから、エイベッ糞社員かMayJ本人だったりしてなw
540名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 22:07:56.43 ID:KgyCcuqL
イディナとクリスティンのlife's too shortが消されてるな
541名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 22:08:51.94 ID:aIq+7N1e
>>539
本人かw
542エイベックス工作員 ◆06IYi8wnLI :2014/05/07(水) 22:15:56.61 ID:xGf8cC0S
>>539
>>541
本人認定ありがとうございます!
残念ながら本人ではありません。エイベックス工作員です

これからはMay Jトリップを使用したほうがよろしいでしょうか
543名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 22:17:11.92 ID:aIq+7N1e
みんなーー!

バカはスルーね
544エイベックス工作員 ◆06IYi8wnLI :2014/05/07(水) 22:18:56.04 ID:xGf8cC0S
>>543
お前が一番スルーできてないんだよ、糞チョン
死ねや
545名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 22:19:22.67 ID:4/L6v9QP
れりろーれりろー
松ちゃんも井手なもどっちも好きやで
546名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 22:25:32.29 ID:5tjd0A1D
この映画と関係なくイディナがレリゴー歌えばそれはさすがグラミー賞歌手だと思う。

けどエルサが歌ってると思えば声が野太すぎるんだよ(ここでも書かれてる)
声とエルサの容姿が全く合ってない。
ただ、セリフだとそこまでの違和感はない。

アナはオリジナル、吹き替えどちらも歌、セリフいい。
547名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 22:26:15.07 ID:wptncoSp
松たかこすきイディナすきデミすきメージェーきらい
548名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 22:28:24.59 ID:aIq+7N1e
>>546
サヤカも良かったが、オリジナルの方がいいよな
549エイベックス工作員 ◆06IYi8wnLI :2014/05/07(水) 22:35:22.30 ID:xGf8cC0S
>>548
お前に分かるのかよ、糞チョン

あと、トリはどうすればいいんだよ
「工作員改めMayJ本人」でいこうかと思ってんだけど長いか?
550名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 22:36:09.37 ID:8G2+Uw1E
らっきょ歌っていたのか
551名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 22:39:33.39 ID:dVxkvHSS
>>317にはまったく賛同できない
May.Jを非難されるのが嫌なのだろうがいい加減にしたほうがいい
あなたここしばらく自治厨レベルのゴリ押しをしてるけど、そろそろ自重推奨
552名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 22:41:41.66 ID:4/L6v9QP
めいじぇいとはなんだったのか
553名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 22:43:53.80 ID:g3SBKeGP
日本語ED版自体は嫌いじゃないのに、なんでmay.jは自分のED版を歌ってくれないんだろ?
may.jは最初はともかく映画大ヒットしたらイベントやテレビでも自分が担当したED版ではなく劇中歌版ばっかり…。
カバーだけど日本語ED版はそれこそ自分の代表曲だろうに。
自分の代表曲よりなんで劇中歌になるのかな?
554名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 22:45:05.75 ID:aIq+7N1e
トロル歌の最後は,永井一郎じゃね?
555名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 22:51:43.33 ID:5tjd0A1D
サウンドトラック(デラックス版)買ってMjayのエンディングじゃなく
普通に歌ってるのも入ってたので聴いたけど、やはりというか全くよくない。
これならまだエンディングのほうがまし(嫌いだけど)

オリジナルのエンディングの人のは嫌いじゃないんだけどなぁ。
556名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 22:52:31.79 ID:QX+ZEc2M
荒れるとわかっててまだ名前を出すとは。好きなんじゃないのか。
というか本当にいい加減にしてほしい・・・
557工作員改めMayJ本人 ◆06IYi8wnLI :2014/05/07(水) 23:01:58.95 ID:xGf8cC0S
>>554
おい、トリ変えてやったぞ

ありがたく思えよ、糞チョン
558名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 23:07:09.80 ID:T5cBGpZv
>>553
えっそうなの?
TV見ないから知らなかった
てっきりED曲歌ってるのかと思ってたよ
だから嫌われてるのか
やっと納得したわ
559名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 23:08:12.24 ID:tNQR/nTZ
ディズニーは朝鮮電通にいくら貢いでいるだ?w
560名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 23:08:19.38 ID:44SseMfy
>>477
1回しか観てないからか、あんまり内容理解してない感想って思うな。
今回の字幕は分かりにくいから仕方ないかも知れないけど。
561名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 23:09:29.82 ID:aIq+7N1e
>>558
ED曲は、アップテンポだと思ったぞ
562名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 23:09:52.00 ID:QX+ZEc2M
もう、宣伝してくれてるからいいや、みたいにはなれないのか?
作品への好きがこじれて面倒くさくなってない?
563名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 23:12:57.49 ID:FlDvR7D2
とりあえずメイジェイ←→デミ、松←→イディナの構図をわかってない奴はメイジェイを叩く資格はないと思う
松とメイジェイを比較するバカとかデミ知らんとか言うアホとかね

俺はデミとメイジェイを比較したときにやっぱりデミの方が好き
デミは色々乗り越えてきた経験があってその感情を込めて歌ってる感じを受けるし、
アップテンポに合う歌い方をしてる
メイジェイはデミと同じアレンジにも関わらずバラード感を出そうとしてるし歌詞があまり伝わってこない
564名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 23:15:11.96 ID:T5cBGpZv
>>561
ん?うん
映画が終わった後のあの軽いPOPな曲調は嫌いじゃなかったから
なんでこんなに嫌われてるのかなって不思議だったの
565名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 23:17:00.85 ID:dVxkvHSS
荒れさせてるのはメイジェイ擁護の議論するな厨だと思うよ
566名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 23:17:31.06 ID:kRRIbCKW
ストーリーからして矛盾やご都合主義だらけだし
歌詞にまで深い意味合いを考えても無駄だよ
567名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 23:18:09.50 ID:DO772qcO
ロボットダンス難しくてできないよー
568名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 23:18:49.91 ID:QX+ZEc2M
>>565
つまり・・・おれか。
すまん。ただアンチスレになったり粘着してる人がいたりして、ウンザリしてしまってな。
569工作員改めMayJ本人 ◆06IYi8wnLI :2014/05/07(水) 23:20:59.64 ID:xGf8cC0S
>>563
ID: AVqK5bv6は叩く資格なしってことですか

344:名無シネマ@上映中 2014/05/07(水) 11:05:53.17 ID: AVqK5bv6
イディナと松たか子は許す
だが May J.お前はダメだwww

348:名無シネマ@上映中 2014/05/07(水) 11:24:16.87 ID: RfUxZubO
>>344
デミは?デミロバートは許してもらえるんですか?
好みの話ならデミのが一番気に入ってる

349:名無シネマ@上映中 2014/05/07(水) 11:34:05.66 ID: AVqK5bv6
>>348
その人のは聞いた事ないからよくわからん
570名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 23:21:06.50 ID:kRRIbCKW
未成年が会ったばかりの外国人に国を任せても従う国民
政治は外交は今まで誰がやってたんだ?
引きこもりの姉?世間知らずの妹?
そんな設定でも不思議を感じない子供が楽しむ映画だろ
深く考えずただ感じろ
571名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 23:21:35.89 ID:44SseMfy
>>562
松さん&神田さんの生歌が聴きたいのに、TV側がそれをやってくれないのが不満な人が多いのかと。

>>566
歌詞の奥深さは近年稀にみるレベルだと思うよ。(原曲の方だけど)
Frozenの作曲家は天才だと思った。
572名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 23:22:59.36 ID:8G2+Uw1E
名曲は前半に集中しているというけれど、後半はオラフ大活躍で

ちょっと考えたろ
いや?

とか
573名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 23:23:43.31 ID:g3SBKeGP
>>558
may.jED版はベースがきいてアップテンポだよ。
そのアップテンポ前奏からまずありのままの姿見せるのよ!って歌詞で出だしからパンチ効かせたパワフル。
歌詞も違っててそれこそラストのエルサがみんなの前で魔法をガンガン披露しアナとはしゃいで本当に前をむいたあの感じを思わせて好きなんですが…。
なんで劇中歌版歌って、ED版歌ってくれないのかなぁって残念に思ってしまう。
574名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 23:24:24.05 ID:QX+ZEc2M
>>571
でもそれってメイジェイの責任じゃないよなぁ、とか。ディズニーがそういうの厳しいの知らないのだろうか、とか思っちゃうんだよな。
575名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 23:26:29.92 ID:LWceqOCo
明治エンドってデミエンドの曲と同じでしょ?歌詞が違うだけでしょ?
576名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 23:29:49.25 ID:44SseMfy
>>574
松さん&神田さんがTVで生歌披露できないのって何が原因なんだろうね?
少なくとも神田さんは許可が下りたら喜んで披露してくれそうな感じだけど。

何となく、エイベックス側の方針なのかなという気がしてる。
あと、この前の仕分け観て、MayJさん本人も思いっきり便乗してるのかなと思った。
577名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 23:31:12.21 ID:nbm8+LhP
下らねーことレリゴー出来ねぇ奴らばっかだなwww
578名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 23:32:19.39 ID:9iAtjyF9
アナ雪に関わる前からメイジェイ嫌いなんだけど
579名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 23:35:07.84 ID:NVoFXvhl
アカデミー賞でイディナが生歌でやらかしたし、ディズニーとしては余計なリスクは避けたいだろ
580名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 23:36:52.56 ID:QX+ZEc2M
>>576
山ちゃんが以前ディズニーキャラをやってくれと言われたが、勝手にやったら怒られるから断った。少しだけやったら、すごく怒られた。
ディズニーは版権やら権利やらにはすごく厳しい。反面、二次創作はお金が絡まなきゃ寛容。

もしくはキャラクターのイメージを壊したくないのかも。登場人物を演じた人が出るってのは、子供のイメージを壊しかねない。
581名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 23:38:33.35 ID:687q3TfS
メイジェイのED悪くないと思うよ。
ただ、サントラでEDverじゃないのを歌ってるのが嫌に感じるだけ。
582名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 23:39:36.10 ID:dVxkvHSS
ID:44SseMfy

うっわあ原語ガーだ!

なんでここに至るまで頑なにトリップ付けようとしないのだろう
そんなにNG登録されるのが嫌なの?馬鹿なの?
583工作員改めMayJ本人 ◆06IYi8wnLI :2014/05/07(水) 23:39:56.07 ID:xGf8cC0S
>>553
テレビってカラオケ番組以外でも歌ったことあるの?
てゆうか、イベントで何歌ったとか知ってるの?
584名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 23:41:06.74 ID:FlDvR7D2
まぁ確かにわけわからんアレンジを「これが今話題のアナ雪の歌です!ドヤ」って言って歌わせてるのはよくないよね
そのアレンジ本編に全く関係ないしwっていうね
585名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 23:42:40.79 ID:T5cBGpZv
>>573
アップテンポだよって言われても映画館で聴いたから知ってますよ

アナ雪の翻訳はすごくいいね
以前のディズニーの曲みたいに無理やりなところが全然なくて
尚且つ、原曲の意味合いを損なってない
アラジンなんかが、原曲有りきで流行ったのと違って
単独の曲として考えても完成度が高い
586名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 23:47:34.88 ID:qA4/bkXx
Let It Go the Complete Setを教えてくれた人ありがとう
今購入して聞き始めた!
587工作員改めMayJ本人 ◆06IYi8wnLI :2014/05/07(水) 23:50:38.46 ID:xGf8cC0S
>>586
どういたしまして
これを聴いてると「松ガー」「メイジェイガー」とかアホらしくなると思いますよ
588名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 23:56:18.09 ID:AWx+e3nY
この映画が他の国でもヒットしたの分かる気がする
ようつべでLet it goの25ヶ国語verみたけどどの言語でもその国でこの曲が売れるなて思った
もしかしたらあるかもしれないけど、ディズニーの曲で日本語吹き替えしてるのがこんだけ受けたのは無いんちゃう

歌うまいやつにハマるいい曲書けてことやね
589名無シネマ@上映中:2014/05/07(水) 23:59:22.40 ID:EscPFfoz
メイジェイがどうのとか、ひとつのことにこだわりすぎるのは精神の病気です

あとは音楽とか普段から全然聞かない人
よくあるR&Bだというのに違和感感じちゃうレベル
590名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 00:04:18.39 ID:peNzoKRs
>>529
日本公開前、25カ国バージョンのお松さんが評判っていうのは
海外反応系の翻訳サイトが取り上げてたんだよ
もちろんたくさんあるコメントから
松たかこの部分を多く翻訳してたんだけど
実際youtubeのコメントにはJapan押しが結構あったのも事実
んで、気がついたらマスコミがこぞって報道してたってわけ
591名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 00:04:20.66 ID:sew8abLw
監督が来た時沙也加が生歌歌って監督泣かせた動画ってないの?
592名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 00:09:41.24 ID:4CfEKJH2
>>1にある避難所スレ、鯖移転でアドレス変わったようなので報告
 
【誤訳】アナと雪の女王・吐き出しスレ【May J】
http://mastiff.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1398416650/
593名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 00:25:25.40 ID:mXcH41qQ
>>572
あそこ好きだw
「先行ってるよー」「他の人に見つかるなよー」「うんわかったー…やあ僕オラフ」「キャー雪だるまが喋ったー!」
のとこも何度見ても好き
594名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 00:29:20.34 ID:W5Am6bYG
明日は非番日なので高速込み40分くらいむこうの市に3Dを観に行くよ!
四国は3D観るには橋を渡って広島まで出なくちゃならなかったんで諦めてたから嬉しい
595名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 00:32:46.86 ID:LiIB2fJa
橋渡るくらいなら飛行機乗ったほうがよくない
596名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 00:33:46.42 ID:vrMKZeot
>>517
遅レスすまんが、ようつべの米欄で外人が書いてたが、
松たか子の歌は前向きな歌のように感じるけど、
本家は、隠されてた凶暴さを全開にしちゃったような感じがある、ってな。

そりゃ「善も悪も縛りもないぜ、自由だー」と歌ってるんだし。
ごっつい声の奴が歌わんといかんでしょ。原語ではね。
597名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 00:39:16.51 ID:fwBbPGJU
しょせんは成人したばっかりの
しょせんは箱入りお姫様が
ごっつく歌うのもなんか違わないか
全力で後ろ向きダッシュする歌ではあるけどさ
598名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 00:40:13.02 ID:qW72teFH
>>593
自分もあのやりとり好きだ。
後、マシュマロウから逃げて崖落ちた後、うわー!足の感覚がない!足の感覚がぁって騒いでお前のはこっちだってクリストフとのくだりも好きでベタなんだけど笑ってしまう
599名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 00:41:50.65 ID:FqvkRmLK
アナの可愛い声とエルサの波動砲声が姉妹のギャップを演出してて好き>原語
松神田は二人とも可愛くて好きだけど、逆に似ちゃっててあんまギャップ感は無いかも?

エルサはイディナ声の方が元々強さは持ってるのにトラウマで自信喪失してる人みたいで
ラストでいきなりやれば出来る子の説得力がある

白人て成長早いし日本人の20代と比べると断然老け込んでるし…
600名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 00:45:52.43 ID:CJfJsAsk
601名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 00:46:32.90 ID:W5Am6bYG
>>595
実際、東京に飛行機で行く方が早いんでちょっと考えたりもしたw
602名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 00:48:07.65 ID:tGq+zTM3
>>500
わかる。アナのセリフ回しがいちいちヴェロニカ彷彿とさせて、観てる間ニヤニヤしっぱなしだったわあ
603名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 01:00:29.89 ID:vrMKZeot
>>429
これも遅レスだが、英語だとまさにそう言ってる。
「んだから、もうたくさんって、言ったべや!」 どがしゃ〜ん! つー感じだ。
604名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 01:09:45.76 ID:peNzoKRs
>>596
自分はもともと悪役設定の名残じゃないかと疑っている
日本語は原語より単語数が少なくなるので
おもいっきしはしょってたら前向きな曲になったんじゃないかと
実際ダークフォースに落ちないエルサは引きこもり娘以上にはなれないし
605名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 01:25:59.87 ID:/5t+Yg/d
Wandering Oaken's trading post and saunaの店主の声がてっきり石塚英彦かとおもったら
北川勝博って渋めの俳優さんがやってた

やっぱり話題作りの為に作品をダメにしてまで素人芸人使うジブリはクソだと思ったね

Big summer brow out!
606名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 01:31:50.20 ID:vrMKZeot
>>604
おそらく、そうだろうと思う。
もともとこの歌聞いて、エルサの悪役設定やめたそうだし。

ただ、歌がパワフルなので、歌い手の選考に時間がかかったと何かに書いてあった。
クリステン・ベルは一発で決まったそうだが。
607名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 01:34:10.22 ID:1EqlqVdt
GW明け出社したら意中の同僚がレリゴー口ずさんでた
俺もアナ見に行ったら突破口開けるだろうか
608名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 01:36:32.68 ID:QHlWvIqp
>>605
石塚はかなり上手いけどな
サリーがホント適役だった
ディズニーは配役がホントにうまいと思う
たまに芸人がやるけど違和感全くない
609名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 01:40:25.01 ID:peNzoKRs
>>608

大島優子

ボルトもイマイチだった
610名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 01:48:13.57 ID:zCQDjvGD
モンスターズインクは爆笑田中もはまってたよね
611名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 01:54:49.78 ID:pla3XsBF
>>608
インクレディブルの宮迫はレジェンド
612名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 02:01:47.32 ID:HRdj/fVA
「ここ映画館なんで・・・」
アナと雪の女王の『みんなで歌おう版』で歌った観客が苦情を受け激怒
http://matome.naver.jp/odai/2139936900035069701
613名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 02:05:14.99 ID:nj0IXbaF
『みんなで歌おう版』なんてやらなきゃよかったのに…
614名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 02:38:58.24 ID:3PgvKbhx
と言うかだね
客が事前に調べもせず
劇場も客に一言も断りもないということが異常だろ
そういう舞台であることの周知徹底がなされてないのがおかしい
まぁ満員御礼で席がないんで適当に選んだとか
あまりの客入りに説明ができなかったとか、そういうことなんだろうけど
あまりに日本的な事情といえば事情
615名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 02:53:49.65 ID:6ATK4ySt
霊夢の顔芸じゃないか これ
616名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 03:00:46.29 ID:0kgLcpob
>>614
ヒントつネットで予約機械で発券
617名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 03:04:16.82 ID:Peyiwfsy
伊集院は「デブのままで」にして歌うといい
618名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 03:30:45.05 ID:YomlnjI5
これ面白い

Disney's Frozen - Snowball Fight
http://www.youtube.com/watch?v=ssVnSg2jwUw
619名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 03:46:30.61 ID:pla3XsBF
デブの〜ままで〜素直に飯くって〜
デブの〜ままで〜服は特注〜
ひ〜ら〜き〜
なお〜って〜
生きる〜の〜よ〜

ピザはいつでもLL

バーン
620名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 04:55:27.20 ID:73kswID9
160億とかチートのような伸びでワロタ
GWってすごいな
621名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 05:00:07.89 ID:us6uIZPW
ボブ・アイガー最高経営責任者(CEO)はアナリスト向け電話会議で「アナと雪の女王とそのキャラクターの人気は桁外れで、
われわれがこれまで想像していたより遥かに強いため、非常に長い期間にわたり持続するのは間違いない」と指摘。
この映画からさらに利益を上げるためにキャラクターのテーマパークでの利用度を高めたり、出版物や双方向型テレビゲームで
利用することも可能との見方を示した。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140507-00000041-reut-ent


TDLやTDSにも、アナ雪の城ができそうだな。
622名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 06:28:12.17 ID:r8HKjzo/
>>612
草生やしまくってるこの下品な物言いを見ると
空気が読めないこいつに周囲が眉を顰めていた様子が目に浮かぶ
623名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 06:43:09.59 ID:5pwECXRh
>>619
まぁいろんな楽しみがあっていいと思うけどさ、替歌なんて今どき楽しいか?
624名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 06:54:46.06 ID:r5jMOiq3
少しも痩せてないわ♪
の替歌、また見たい
625名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 07:14:29.43 ID:x0K5niC+
オリジナルのエンドソングはいいんだよ。MAYJのが嫌なだけ。
サントラに入ってる劇中のも全く駄目。
MAYJがエルサの吹き替えもしやってたらと思ったらゾッとした。
626名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 08:07:20.69 ID:4ZcHWDwe
道端でjcたちが雪作を大合唱してて吹いたわw
627名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 08:07:57.82 ID:4ZcHWDwe
少女たちが歌うと似合うなあの歌は♪
628名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 08:27:56.49 ID:hf9n450Z
うちの4歳児もすっかり覚えて歌ってるわ
日本語の発音がはっきりしてるから、子供にも歌いやすいみたい
629名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 08:50:09.99 ID:PZGrSp5D
>>612
これレリゴーだけじゃなくて全曲なの?
630名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 08:58:05.87 ID:lhDnL0f7
雪だるま作ろうは本当にいい歌だよね。
映画では姉妹の悲しいすれ違いと両親の死を描く歌なんだが…それでもとてもいい歌だよね。
ネットでやってた勝手にリプライズしてみたみたいにもう一回劇中でリプライズあったら良かったなぁ。
631名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 09:00:57.23 ID:XU2L5Au3
しかしさ、王位継承者が家出して
いきなり他国の人間に国任せていいわけ?
執政みたいな人間普通いるだろ

さらには他国の人間がその国の王を
捕らえろとか言い始めるし
細かいとことは穴ばかりだよね

まぁ曲と映像がいいから観れちゃうけど
632名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 09:02:15.99 ID:XU2L5Au3
>>630
姪っ子が鍵穴覗く所とか
がんばれジャンヌとか柱時計の
カッコカッコって真似してるはww
633名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 09:03:23.17 ID:f9bJsR23
ディズニーはストーリーに期待してない
殺伐としたのが多いし
634名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 09:26:40.40 ID:aV5QWytt
>>632
そのうち「どうしてここにいるの?」とか言われるから
635名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 09:30:26.75 ID:XU2L5Au3
>>634
それ雪だるまが何回も言う台詞だっけ?
636名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 09:51:45.41 ID:AGLxZPoo
>>635
氷の城に着いてからじゃね?
637名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 10:00:50.12 ID:kgLXo/In
デミ版let it goの映画で使われてるバージョン(冒頭からずっとアップテンポの)が欲しいけど、現状手に入らないのかな
しっとりした一番AメロBメロをとばしたくなる
638名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 10:03:56.00 ID:XU2L5Au3
>>636
オラフがアナとクリストフとトナカイに
出逢った時に何回も言う台詞って何だっけ?
5回くらい繰り返すやつ
639名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 10:15:39.07 ID:4ZcHWDwe
>>637
あれって前半を省略してるだけでしょ?
640名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 10:17:47.45 ID:4ZcHWDwe
622 :陽気な名無しさん:2014/05/08(木) 08:20:06.88 ID:iD5aEUjV0
>父親は関西生まれの日本人、母親はイラン、ロシア、スペイン、イギリス、トルコのバックグラウンドを持つ[2][3]という、
>4カ国語以上を話すマルチリンガルの家庭に育ち、英語、日本語、ペルシア語を話す[4]。

ひとり25言語レリゴーやれば話題騒然よ?May J.ならできるわ!無理よ。やりかたが判らない!?

英語ver.、イランver.、ロシアver.、スペインver.、イギリスver.、トルコver.、ペルシアver.
日本語new ver. ミニアルバムは決定ねw
641名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 10:19:11.74 ID:/PyOLJ16
>>631

>しかしさ、王位継承者が家出して
家出じゃなくて身の危険を感じての逃走
謀反があれば王様でもすぐに逃げる。

>いきなり他国の人間に国任せていいわけ?
>執政みたいな人間普通いるだろ
サザンアイルズとは元々国交があるから戴冠式に招いている。
ずっと門を閉ざしてた城中のエルサやアナは知らなくても
国の大臣はよく知っているのだろう。
エンディングでもエルサを謀殺しようとしたハンスの処罰を
サザンアイルズの官僚?がほのめかしている事から
おそらくサザンアイルズという国は司法的に信頼があるのだろう。
執政云々はハンスや公爵と会議してた小太りのおっさんがその位置に
あるのだろうがどうもあまり有能ではないのだろうしハンス自体は
とても有能な人物(政治的には)。

>さらには他国の人間がその国の王を
>捕らえろとか言い始めるし
>細かいとことは穴ばかりだよね
ウェーゼルトン国はアレンデールの隣国で来てるのは公爵。
つまり爵位第一位でもしかすると大公(王様)かもしれん。
王様ってのは一番偉いから王様で、他国だろうと大儀が揃えば
強権発動してもおかしくない、中世では魔女の疑いかけられれば
八つ裂きにしようが奴隷に輪姦させようが火炙りにしようが何でもアリ。

幼少のアナの遊び歌の中でジャンヌダルクが登場するが
ジャンヌの晩年どう扱われたかを調べてみればエルサや
両親の恐怖や警戒心はどれほどのものか・・・・
642名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 10:23:27.45 ID:yyz8QNc9
>>621
楽しみ〜
夏とかエルサの氷の城とか涼しそうでしょう
オラフやスベンもかわいいし〜絶対ヒットするよ
643名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 10:24:53.00 ID:AGLxZPoo
>>642
だから、どっちのスヴェンだよ
644名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 10:37:42.82 ID:XU2L5Au3
>>642
でも増築する場所あるのかね
645名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 10:38:36.17 ID:6JK094AF
ディズニーでデュエット歌ったカップルはくっつくもんだと思ってたよ
646名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 10:52:01.03 ID:5pwECXRh
>>644
プロジェクションマッピング
647名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 11:04:02.08 ID:nj0IXbaF
>>639
そうだよね。あれは前半1分くらいをカットしてるだけ
映画のエンディングは2分40秒で正式なED版は3分44秒だから計算は合う
サントラに映画エンディング仕様短縮バージョンが収録されていないなら
しっとりしたAメロBメロを飛ばしたいなら再生機器側でスタートする位置を変更する以外にない
648名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 11:13:23.14 ID:AGLxZPoo
>>647
カットしてるのか

EDの時は、最初からポップ調だったのに、
TVで歌ってたのは、最初ゆっくりだから、Verが違うかと思ったたよ
649名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 11:14:41.65 ID:LQ+nKdya
違うよ。エンディングは歌詞もメロディーも劇中版と違う部分があるよ
650名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 11:14:54.01 ID:8PCv01mZ
ビジュアルブック、きれいで概ね満足なのだけど、
エルサのケープの詳細がもっと見たいな。
以前どこかで広げると雪の結晶と同じ六角形、と見たのだけど、
画像を探しても見つからなくて。
知ってる方いますかー?
651名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 11:21:43.31 ID:f6LlKXvL
>>637
私はED(デミの歌から始まって映画中のBGMメドレーになっていく)バージョンが欲しい
652名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 11:24:39.09 ID:XU2L5Au3
海外のDVDはもう買えるんやね
653名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 11:45:26.65 ID:nj0IXbaF
>>648
デミ・ロバートってなんのテレビで歌ってたの?日本でも見れたの?

>>649
どこの歌詞とメロディーが違うの?
特に歌詞が気になる
ややこしくなるから整理するけど
劇中歌(イディナ)、映画ED短縮バージョン(デミ)、エンディング正式版(デミ)
今、話してるのは映画ED短縮バージョン(デミ)、エンディング正式版(デミ)のことだよ
この2つで歌詞に違いがあるの?
654名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 11:58:52.41 ID:Gio/DMQo
な?な?な? へい な?な?
アバターを思い出す。
655名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 12:05:22.36 ID:TI2M2jgP
>>651
youtubeにある
656名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 12:05:44.34 ID:x0K5niC+
>>652 北米版買ってすでに7.8回観た。
映画館では4度w 中毒だww
657名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 12:16:42.97 ID:armnY4bi
エンドロールのLet It Goはギターのジャカジャカから入るけど
あの音は元の曲には入ってないよね
658名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 12:25:02.86 ID:AIU9irWf
これ既出かな?

アナと雪の女王・神田沙也加の生歌歌唱力の評判が高い!海外の反応も好調。
http://wmtff.jp/テレビ・映画/アナと雪の女王・神田沙也加の生歌歌唱力の評判/
659名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 12:28:08.05 ID:nj0IXbaF
>>657
入ってないね
映画ED短縮バージョンにするにあたって
頭サビに変更したときにギター導入部を継ぎ足してる
違いといえばそこだけ

>>648
> TVで歌ってたのは、最初ゆっくりだから、Verが違うかと思ったたよ
これを見ればわかるんだけど、最初はゆっくりに始まってる
エンディング正式版を歌ってる
Demi Lovato - Let It Go - Live @ Disney Park
http://www.youtube.com/watch?v=3yL_Hg_GpUA
660名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 12:29:01.19 ID:R5/EJcEe
>>657
そうそう。あそこから聞きたいよね
661名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 12:38:21.51 ID:nj0IXbaF
そうなってくるとサントラに収録しなかったディズニーへの要望って話になるね
662名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 12:51:00.50 ID:gMkkl8vo
沙也加の歌は最高だったけど、YouTubeで親子でディズニー歌ってるの観たら
やっぱり聖子の方がうまかった
ただ、聖子は演技が全くできないからねぇ
663名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 12:57:39.24 ID:jWkFGrmo
>>656
>>652


UK版買った。2Dと3Dのブルーレイ2枚組。
プロジェクターで3D見ると、明るくて迫力があっていい。
664名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 13:05:00.47 ID:4ZcHWDwe
665名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 13:09:53.75 ID:x0K5niC+
>>663 羨ましいです(^○^)
666名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 13:10:03.06 ID:f6LlKXvL
>>664
651だけどありがとう
これを音楽配信してくれたらなあ…
667名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 13:12:25.03 ID:nj0IXbaF
>>649
> エンディングは歌詞もメロディーも劇中版と違う部分があるよ

これっと本当?歌詞が違うってのがよくわからない
668名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 13:17:25.44 ID:2YFCRpqF
二回観たけど二回目でED版の歌詞が違う事に気づいたよ
669名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 13:19:40.82 ID:R5/EJcEe
>>667
日本語版で言えば
劇中版の「どこまでやれるか自分を試したいの〜」の部分が
エンディング版では「まわりはこんなにも冷えてるのに〜」に変わってる
(歌詞だけじゃなくメロディーも違う)
670名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 13:22:27.32 ID:XU2L5Au3
let it go 歌いながら
会社から走り去りたい
671名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 13:28:26.03 ID:nj0IXbaF
>>669
違う違う。この流れを見てよ
映画のエンディングのは最初からポップ調
TVで歌ってたのは、最初ゆっくり
ってことはデミがTVで歌ってるのはエンディング正式版ってことでしょ
映画ED短縮バージョンとエンディング正式版で歌詞もメロディーも違うってことを言ってるんじゃないの?649は


>>648
> EDの時は、最初からポップ調だったのに、
> TVで歌ってたのは、最初ゆっくりだから、Verが違うかと思ったたよ
>>649
> 違うよ。エンディングは歌詞もメロディーも劇中版と違う部分があるよ
672名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 13:29:01.92 ID:QujvQdxy
日本盤はまたmovieNEXみたいなアコギな売り方されちゃうの?
673名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 13:32:29.07 ID:Mjgc6dfi
確か劇中歌にない歌詞だけどED版はこういう歌詞があるよね?
Standing frozen
In the life I’ve chosen.
You won’t find me.
The past is all behind me
Buried in the snow.
日本版だとずっとずっと泣いていたけど〜輝くの、幸せになるのみたいな感じの歌詞があったはず…
674649:2014/05/08(木) 13:34:01.94 ID:LQ+nKdya
ごめんなさい、勘違いです
映画EDが短縮バージョンと気がつかず、CDに入ってる正式版だと思ってた
675名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 13:34:29.35 ID:XU2L5Au3
1番とか2番があるだけじゃないのか違うのか
676名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 13:42:46.97 ID:Mjgc6dfi
今、ネットとかみたらmay.jの日本版4種類もあった。
⒈エンドソング版(ED曲)
⒉ハートフル版(カバーアルバム)
⒊サウンドトラック日本語版
⒋劇中歌版
letitgoの後にハートフル版とかサウンドトラック版とかつけてくれないとわかりづらいね。
677名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 13:46:48.94 ID:XU2L5Au3
>may.jの日本版

ぇ…需要あるんですか(((震え声))))
678名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 13:49:40.76 ID:AGLxZPoo
もうわけわかんねw
679名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 13:50:02.96 ID:R5/EJcEe
>>676
3番目の『サウンドトラック日本語版」ってのがわからない
4番目の『劇中歌版』とは違うの?
それぞれの収録アルバムをわかるように教えてもらえないかな?
680名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 13:53:02.50 ID:nj0IXbaF
>>676
できればデミ・ロバートもいくつバージョンがあるのか知りたい
681名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 14:01:55.71 ID:VkBHnAE8
>>677
一番ありえんのが劇中歌版よ
お松の歌い方をコピーしてるというカラオケ女王らしいんだけど
ちがうだろ言いたいわ
682名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 14:08:21.92 ID:umFWjaW1
でも一番求められるのも劇中歌版だと思う
MAYのが聞きたいという意味ではなくそのバージョンが一番耳になじんでいるから
683名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 14:14:50.70 ID:wekkvpqU
仕分けで歌った英語版を入れると5バージョンかw
684名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 14:15:40.33 ID:RW7jsUjt
3D吹き替えで4レリゴー目堪能してきたわ
メガネが悪かったのか座るところが悪いのか、動きが激しい所は映像がカクカクというか、ぶれててうまく見えなかったんだけど、あれがティアリングってやつなのかな?
安定してるところはめっちゃ綺麗だっただけに残念
685名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 14:25:51.41 ID:TQvO13t1
3Dメガネ、睫毛がガサガサ当たって集中して見られない。
何かもっと良い形状で出ないかね。平たい顔族には辛いわ。
686名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 14:26:39.08 ID:Mjgc6dfi
>>679
すまん、間違えた。
サウンドトラック版は日本版サウンドトラックバージョンで。
上記の2曲よりはアレンジ少なめの劇中の松たか子版をMay J.が歌ったような感じの曲の事だった。
劇中歌版と書いたのは日本語じゃなくイベントとかで歌ってる英語版カバーだった。
勘違いしてた、ごめん。
687名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 14:50:55.30 ID:nj0IXbaF
>>686
これでおk?

may.jのレリゴー
・エンドソング日本語版(ED曲)
・ハートフル版(カバーアルバム)
・日本版サウンドトラックバージョン
・イベントとかで歌ってる英語版カバー
・仕分けで歌った英語版
688名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 14:53:54.15 ID:AGLxZPoo
>>687
MayJ 「Best Of レリゴー」でるだろ?
689名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 15:23:37.58 ID:VkBHnAE8
>>685
メガネ族だからメガネ用3Dメガネ買ったけど
伊達メガネにメガネ用3D付ければいいんじゃね
690名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 15:24:06.24 ID:MxVx6UWQ
>>663
俺も買った!
画質超綺麗
691名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 15:53:43.40 ID:g+67CnfL
シンデレラ城だけじゃなくてエルサの氷の城を作った方がこれからはいいかもね
ディズニーシーの方とかに
692名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 15:55:18.82 ID:TQvO13t1
>>691
あ〜、それいい!!シーに氷の城って合う!!
うちの家からタワーオブテラー見えるから、是非とも見える所に建って欲しい。
693名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 15:55:21.07 ID:QJXswLlM
節電の時勢にクーラーガンガンにきかせて氷の城作ったら
世間から批判されるぞ。面白そうだけど
694名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 15:59:49.05 ID:g+67CnfL
シンデレラ城は設立当時から今ままで象徴としてあこがれを集めてきたけど
ちょっと古風なところは否めなくなってきた(相変わらずキレイだけど)

クラシックなお城とお姫さまと、エルサの氷の城と今風のドレスや装飾
どっちも観たり体験できたりしたらいいだろうね
695名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 16:01:56.15 ID:4h5jGVtc
>>691
そんなん出来たら絶対シー行く
696名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 16:08:18.03 ID:Xl7S1yWa
いきなり「来ないで!」とかいう声が響いて剣の山のような氷が目前に飛んでくるんですね。
わかります。
697名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 16:11:32.60 ID:t10Gl9e4
インディジョーンズの矢みたいに氷がピュピュッと飛んできて、スプラッシュマウンテンみたいに落ちるのも楽しそう。
ありがちというか、パクリ繋ぎ合わせになってしまうけど。
698名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 16:12:20.41 ID:+EX+vGzm
「エルサの部屋」は出来るかも

ゆきだるまつくろーってノックすると「あっちいってよ」って言われる
699名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 16:13:01.42 ID:f6LlKXvL
>>696
立ちはだかるマシュマロウ
エルサが捨ててしまったティアラを渡せばおとなしくなるよ♡
700名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 16:35:59.99 ID:6Zkk7CLo
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140508-00000035-flix-movi

当初のテーマが「償い」だったとは・・。エルサお城凍らせたし・・ね。
701名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 16:42:38.22 ID:XU2L5Au3
最近はもう「悪」VS「善」なんて
嘘だってバレてるからねぇ
702名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 16:45:36.18 ID:D97KzGZs
>>700
>アクションアドベンチャー指向

どんななんだろうね。
703名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 16:57:39.97 ID:Kc9d5xum
ウイルストン、ウェーゼルトン?
公爵の名前の言い直しの面白さを教えて下さい
704名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 16:58:25.62 ID:jWkFGrmo
アレンデール城(王宮)は、港に面してるからTDSがふさわしい。
エルサの氷の城は、山の天辺なのでTDLかな。
アナと雪の女王は、今後長期にわたるディズニーの飯の種だから、両方に築城すればいいと思う。
705名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 17:00:14.13 ID:o9dfKm6j
>>663
>>690
スレチですまんが、プロジェクターとメガネ何使ってる?
アナ雪3Dを家で見れるとか憧れるんだが
706名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 17:05:38.57 ID:R5/EJcEe
>>705
ひとりで見るんでいいならヘッドマウントディスプレイがおすすめ
ほぼ映画館気分で見られるよ
まあちょっと疲れたりはするので好みに個人差はあるけど
707名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 17:24:25.83 ID:TQvO13t1
3Dテレビって値下がりしてるんだね。アナ観るために欲しくなってる。
708名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 17:26:00.94 ID:HCPFbbUj
入江が凍らされて、たまたま来てたアリエルが水中で凍結しちゃうの想像しちゃった
709名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 17:27:09.43 ID:jWkFGrmo
>>705
プロジェクター Acer H6510BD
http://kakaku.com/item/K0000449204/

スクリーン オーエス SMH-100HN [103インチ ホワイトWG
http://kakaku.com/item/K0000339007/

サインソニック プロジェクター用 アクティブシャッター方式 3Dメガネ SSZ-200LDB 144Hz
http://www.amazon.co.jp/gp/product/B0081JPABQ/ref=s9_simh_gw_p23_d0_i3?pf_rd_m=AN1VRQENFRJN5&pf_rd_s=center-5&pf_rd_r=1EE4Y01XPTZQNNCPM0XY&pf_rd_t=101&pf_rd_p=155416589&pf_rd_i=489986
710名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 17:31:59.42 ID:jWkFGrmo
全部で9万で100インチスクリーン
大画面テレビより遥かに安い。
あと、3D再生ができるプレーヤーが必要。
プロジェクターは、エプソンのもお手頃でいいよ。
711名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 17:32:31.04 ID:jWkFGrmo
全部で9万で100インチスクリーン
大画面テレビより遥かに安い。
あと、3D再生ができるプレーヤーが必要。
プロジェクターは、エプソンのもお手頃でいいよ。
712名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 17:38:35.37 ID:mXcH41qQ
3D吹き替えで5ありまましてきた
雪や服や髪の毛やスヴェンの体毛や角の質感が凄かったよ
ふんわり浮く雪も綺礼
ここで教えてもらってたけど、冒頭ののこぎりはやっぱビビったw
あと、「アレンデールのアナ王女です」とカイに紹介されて出てきたアナが手を振ってて
画面左下の婦人がそれに答えて手を振り返してる事にやっと気付いた

>>638
アナ「エルサがあなたを作ったのよね?」
オラフ「うん。なんで?」
アナ「エルサの所に案内してもらいたいの」
オラフ「うん。なんで?」
アナ「この冬を終わらせたいのよ」
オラフ「うん。なんで?」
クリストフ「面白いな、これどうなってんだ?」
オラフ「やめてよ!うん。なんで?」
こんな感じだったような
713名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 17:43:04.96 ID:xWugMBv1
もうさすがにサントラ初回盤はないのかな
情報ある人いたらお願い
714名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 17:52:55.01 ID:XU2L5Au3
>>712
あーありがとう!
何だったかずっと考えても思い出せなかったんだ
715名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 17:55:52.28 ID:2YFCRpqF
アナと雪の女王ビジュアルブック買ったら既に第三版だったぜ
716名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 18:20:32.27 ID:gNjbcO3V
>>687
亀レスですまん。
>may.jのレリゴー
・エンドソング日本語版(ED曲)
・ハートフル版(カバーアルバム)
・日本版サウンドトラックバージョン(ほぼ劇中歌)
・イベントとか仕分けで歌ってる英語版の劇中歌
この4種類。
英語版はともかくバージョン多くて混乱する。
may.jがいつもテレビやイベントで歌うletitgoはエンドソングではなくサウンドトラック版?
717名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 18:23:10.57 ID:XvSlkw1z
>>699
目の前でティアラを着けて「うふっ」と笑うマシュマロウに萌える
718名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 18:32:53.87 ID:Z4TY/2Rs
あんなに乙女なのに劇中では「もう 来るなーーーっ!!!」ww
719名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 18:43:37.36 ID:zCQDjvGD
マシュマロウはずっと一人であそこに住むのかな
エルサの身代わりっぽくてちょっとかわいそうな気がする
720名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 18:54:06.93 ID:gNjbcO3V
マシュマロウ本人はきっと誰に気兼ねなく綺麗なお城にすんで綺麗なティアラつけて、私はお姫様〜ウフってやれてるから幸せなんだと思う
721名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 18:54:44.55 ID:6Zkk7CLo
エルサの孤独な心から生み出したのが
マシュマロウだから独りでも平気なのでは。
722名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 19:00:30.49 ID:Gio/DMQo
TOHOシネマズの日本橋と川崎、ともに3Dで見たけど日本橋のほうがなぜか自然な3Dでした。
ミッキーの短編から全然違った。
723名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 19:11:43.88 ID:QujvQdxy
鼻くそ食べちゃうぅうう〜〜♪
724名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 19:16:00.19 ID:jWkFGrmo
3Dは座席位置で効果が大きく違うみたい。
725名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 19:18:04.80 ID:4ZcHWDwe
>イベントとか仕分けで歌ってる英語版の劇中歌
ってこれは生バンド演奏ってだけで劇中歌じゃねぇの?
はっきりいってメイジェーなんてどうでもいいんだよw
沙也加様だけが重要。
726名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 19:44:01.83 ID:+EX+vGzm
http://www.j-cast.com/2014/05/08204185.html?p=all

実際はどうだったのだろうか。都内の上映館に話を聞いたところ入場時に「歌ってもいい上映回です」という説明を行っているが、
歌うのは休日に親などに連れられてきた子供たちが中心で、平日の上映では歌う人はあまりいないそうだ。

埼玉県にある上映館では歌声が聞こえる回と、全く聞こえない回に分かれるという。

「積極的に歌うグループなどがいればそれに合わせて他のお客様も歌うようですが、そういうきっかけのようなものがなければ、シーンとなってしまうようですね」

と担当者は話している。
727名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 19:55:03.04 ID:oiV2p25E
>>641
> サザンアイルズの官僚?がほのめかしている事から
あれは、お客様だよ。"Milord" って呼びかけてるから、イギリス貴族かな?
小太りのオッサン2人もそう。

> >さらには他国の人間がその国の王を捕らえろとか言い始めるし
ノブレス・オブリージュってやつだろうか。エルサは国民に災厄をもたらした。
貴族・王族が国民を苦しめるっていうのは、欧米では社会的に責められる。

>>703
吹替だと、「ウェーゼルトン」「ウイルスタウン」(ウイルスの町)
英語だと、「Weselton」「Weasel Town」(いたちの町、ずるがしこい町)

>>709
全部買う金があるんだが、観る部屋がない…
728名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 19:58:42.67 ID:QujvQdxy
みんなで歌おうは日本人には未来永劫無理
729名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 20:06:47.60 ID:jWkFGrmo
>>727
80インチスクリーンなら、窓枠程度だからカーテンレールに釣れるし、プロジェクター本体は小さい箱だから、見るときだけ出してきて三脚固定と言う手もある。
730名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 20:11:40.82 ID:FqvkRmLK
スマホゲームが更新されてら…240種類www
731名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 20:22:49.46 ID:hKFV/TjV
エルサが戴冠式の時から覚醒する前まで着ていた緑のドレスって収縮性があるストレッチ素材ぽく見えるのは俺だけか・・・。
お尻がぷりっw
732名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 20:25:21.33 ID:6Zkk7CLo
あのドレスって体のラインが際どい所まで出てるよね。
あれはパンツラインがでてないからパンツ履いてない。
733名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 20:27:14.71 ID:hKFV/TjV
>>732
そうなの、多い日は危険w
ありの〜ままで〜♪
734名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 20:27:46.59 ID:bPvl5wi9
>>722
どのへんでみたらよろし?
735名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 20:35:11.23 ID:oHRweYXO
>>732
パンツ履いてない代わりにドロワーズ履いてるw
736名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 20:37:52.97 ID:oiV2p25E
>>729
サイズを下げればいいんだな、考えてみりゃ!さんきゅー!
737名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 20:46:31.33 ID:6Zkk7CLo
アナはドロワーズ
エルサはパンスト
738名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 20:48:16.55 ID:zzDalqcq
ブラビア4倍速なら動きがヌルヌル
ブラビアでアナ雪BD観賞したい
739名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 20:53:13.81 ID:FgaFctgQ
海老蔵〜〜〜海老蔵〜〜〜
740名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 20:53:40.51 ID:FqvkRmLK
肌の露出が無いのにやたらエロく見えるのはボディラインがはっきりしてるからか
あの戴冠式ドレスは正直ひん剥きたくなるいいデザインだ
741名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 20:56:05.58 ID:zCQDjvGD
ヒャッハーしてからタイトなデザインのドレスになったのは、
エルサも密かに自分のボディラインに自信があったのかなw
742名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 21:11:54.26 ID:4ZcHWDwe
イデナ版だけどこのダンス・リミックス・ヴァージョンはどうかな?
デミのED版が一番お気に入りの人も気に入るかもしれない。

Idina Menzel - Let It Go (Dave Audé Club Mix)
http://www.youtube.com/watch?v=ZzE4KBfq7EQ

エルサの動画と組合わせて。
Idina Menzel - Let It Go (Dave Audé Remix Video Edit) from Disney's Frozen
http://www.youtube.com/watch?v=9fbJhrED2j0

http://www.youtube.com/watch?v=Hs-q91ukg4w
http://www.youtube.com/watch?v=XN5ljrIhkMk

これが一番出来が良いかな。
http://www.youtube.com/watch?v=WpG6r0LzUUs
743名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 21:14:49.86 ID:4ZcHWDwe
>>742
正しくはDave Aude Club Mixが近いんだけど表記できないw
744名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 21:19:42.75 ID:zzDalqcq
アナ雪の神田さやかは松田聖子の再来だわ
745名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 21:49:36.22 ID:5CtJh7RW
SMAP草薙版
シンゴー♪シンゴー♪
746名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 22:10:40.66 ID:lzdaZbWw
小学校から、レリゴー合唱してるのが聞こえてきた
高い所は子供でも出づらいみたいだw
747名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 22:32:44.26 ID:pla3XsBF
スマホでアナ雪のゲームしてるけど
始めたばかりでクリストフが相棒で
うまくいったら拍手とかしてくれてめっちゃかわいいわー
748名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 22:37:02.64 ID:IGAiZn6k
>>747
29が越えられんw
749名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 22:40:50.23 ID:R5/EJcEe
>>748
自分は49で詰まってる
あんな短い時間で65000点もとれないよう
750名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 22:41:48.35 ID:IGAiZn6k
>>749
すごいね
決まったアイテム落とせないよw
751名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 22:48:53.86 ID:AbA9uDIT
>>747
もうすぐ、チビアナとチビエルサが!!
752名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 22:49:55.21 ID:AVfqDwxb
http://news.kddi.com/kddi/corporate/newsrelease/2014/05/08/besshi330.html
ディズニー初、お気に入りのauスマートフォンをスマホカバーとセットでフルカスタマイズできる「ディズニーパス」新登場

雪アナもあるかな?すごく楽しみ!
753名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 23:10:30.29 ID:nj0IXbaF
>>742
松たか子版のダンス・リミックス・ヴァージョンはないの?
754名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 23:26:15.97 ID:+IF9kakE
let it goのサントラの和訳読むと劇中の訳より思い切ってて好きだわw
755名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 23:28:40.39 ID:V3/WU8PO
ドストエフスキー原作のアナと雪の女王にありがちなこと
http://lole34.doorblog.jp/archives/38000580.html
756名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 23:36:28.95 ID:EGxbg+2L
カラオケ行ったら
レリゴーで点数競い合うのが
俺ブームになってるw

95点あたりにかなり厚い壁があるw
757名無シネマ@上映中:2014/05/08(木) 23:46:14.79 ID:nj0IXbaF
>>691
>>692
>>695
千葉県は8日、浦安市内のホテル結婚式場を利用した客やホテル従業員が
下痢などの症状を訴え、検査の結果、計61人からノロウイルスが検出
されたと発表した。入院患者はいないという。
 県などによると、ホテルは東京ディズニーシー・ホテルミラコスタ。
4月26日に宴会場を利用した8グループ515人のうち4グループ106人と、
ホテル従業員25人が下痢などの症状を訴えた。従業員は料理を食べていないことから、
食中毒ではなく、別の経路からの集団感染と判断した。
 ホテルは関連施設の消毒を行い、9日から通常営業を再開する方針。同ホテルを
運営するミリアルリゾートホテルズは「利用者におわびするとともに一日も早い
回復を願っている」と話している。
758しいたけ:2014/05/09(金) 00:17:00.88 ID:8DK6Q3Bn
この映画おれの書いた小説に筋書きが似てるんだけど。ピッタリそのままじゃないから微妙なところなんだけさ。
人の心を開くってテーマはわりとあるから、気のせいかもしれないけど。
その辺どうなの?
759名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 00:29:49.15 ID:gzy4B2Tz
続編でエルサに恋人はよはよ
760名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 00:33:26.83 ID:S53BMcZQ
>>758
お前程度のワナビーが思い付くようなことは世界のトップクリエイターがとっくに考えてて
しかも何十倍もクオリティ高く仕上げられるってことだよ
761名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 01:00:41.49 ID:aVBjeJyJ
今、日テレで神田沙也加がナレーションしてるよw
762名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 01:11:35.24 ID:aVBjeJyJ
ちょwwwBGMがアナ雪wwwwww
763名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 02:01:19.31 ID:ZT5O8FL6
そういうことはもっと早く告知してくれ…
764名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 02:09:00.26 ID:LXbJ35kb
>>727
それ、カネがないって言うんだよ。。。
765名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 03:05:46.90 ID:2WmBKgU5
みんなで歌おうに行っても、多分雪だるま作ろうで泣いちゃうだろうな
あとは恥ずかしくてもう歌えない
766名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 05:30:45.72 ID:GDP02ZzW
未だにストーリーがイマイチとかどうのこうの言ってる奴にこれ読ませたい

「アナと雪の女王」が成功をおさめた音楽マーケティング戦略の秘密
http://www.musicman-net.com/business/35826.html
767名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 06:20:47.09 ID:cq1sytY1
ストーリーがイマイチの反論になってない
768名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 06:24:26.56 ID:zwY03EZa
>>764
賃貸で高級車って金の使い方が違うだろと思うよな
769名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 06:56:29.98 ID:1ZWRCBEo
>>766
ひどいオナニー文章
770名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 07:28:03.81 ID:aY+V2sLG
オナニーと言えばエルサを満足させる為に
氷に穴空けてダッチアイスで頑張ってます。
771名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 07:29:21.01 ID:ScUVS9T8
連れて行った姪がまんまとハマってレリゴーレリゴー♪言ってる
計画通り(ニヤリ
772名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 07:40:12.15 ID:p3ienAjP
俺も姪っ子連れて行きたかった。
いないけど。
773名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 07:58:33.16 ID:6vMo7Twu
売店の男の人、ゲイって設定らしいね。
確かに「家族です 」って指したサウナのなかは男性と
子供たちだっしね。気づかなかった。
774名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 08:03:49.24 ID:CKeHEYJu
>>773
女性もいたと思うけど、それはそういう解釈?
それとも公式?
775名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 08:09:05.49 ID:3dZ0IU1m
>>773
ゲイにしてはアナにやさしくてクリストフに冷たすぎるw
776名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 08:14:55.40 ID:c7xisFeN
>>775
ゲイなら体で払ってもらおうか、てなるだろうしな。
クリストフも人生経験豊富そうだし案外
777名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 08:15:12.77 ID:MxhDo3iN
ストーリーの不満・説明不足、翻訳がどうの吹替えがどうの、あると思うんだけど
でも作曲編曲歌手声優、ギャグ、泣かせどころ笑わせどころがまさっているんだよなあ

不満・ツッコミなど  既出多いけど垂れ流してみる
魔力の理由、先祖がえりのようなもの?
王族・国民は魔法をどう思っているのか、
ハンスの心変わりが急すぐる(ように見える)
両親の死について。航海の理由、本当に死んだのか
レリゴーのついでに生まれたオラフがキーパーソンであること
アナの心臓が凍ったのはエルサのヒステリーが原因だよね
雪だるまや氷人間が生きていること。エネルギーはどこから?
そんなこと言ったら岩石人間の生態とかエルサの食事排泄とか
オラフ賢すぎ、スヴェンしゃべりすぎ

吹替えはリップシンク制限で翻訳のひと大変だったろうな。セリフ、歌詞とも

いつもの映画館では吹替え2Dと字幕3Dしかない(それと吹替えみんなで歌おう)ので
コンプリートのために錦糸町あたりに今日(徹夜明け休み)か来週行くつもり
778名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 08:21:05.70 ID:ScUVS9T8
スヴぇンのセリフってクリストフの腹話術みたいなもんじゃないの?
779名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 08:31:43.23 ID:1vB9rdpc
>>778
一緒に見に行った人が、あれは賢すぎる、仕草が人間臭いって気になってるようだった。
780名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 08:32:49.96 ID:zwY03EZa
エルサの「だーかーらーダメって言ったじゃーん」的な展開が笑える
781名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 08:33:16.39 ID:zwY03EZa
>>779
そりゃ中に人が入ってるからな
782名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 08:38:18.48 ID:o47Ay9eH
>>778
オラフのセリフもアナの腹話術だな。
783名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 09:02:13.16 ID:zwY03EZa
アナとエルサだったら絶対アナがいい
明るくてかわいくて天真爛漫だけど、芯はしっかりしてる
でも、戴冠式の朝のあの寝グセと寝起きの顔を見たら100年の恋も冷めるw
784名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 09:13:59.66 ID:9I6WtgJp
>>783
冷めるか?
女性と暮らしたことある?
785名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 09:30:29.42 ID:7WYgo5nB
「ここ映画館なんで・・・」アナと雪の女王の『みんなで歌おう版』で歌った観客が苦情を受け激怒
http://matome.naver.jp/odai/2139936900035069701

クッソワロタwwwま、こうなるわな
786名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 09:32:58.10 ID:rZIzlD4t
【オリコン】カラオケでも“レリゴー”旋風 松たか子版『アナ雪』劇中歌が初1位
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140508-00000340-oric-ent
787名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 09:33:35.16 ID:zwY03EZa
>>784
嫁と子どもがおります
788名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 09:38:24.73 ID:ESBuSJtZ
>>786
本当シングル出せば売れると思うんだがなぁ。
少なくともオリコンランキングや有線の新譜ランキングは席巻できる。
789名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 09:49:07.99 ID:lWKN/AeY
アナ雪をジブリがキャスティングしたら、エルサ&アナは
由紀さおりの姉妹とかになったりしてなww
個人的に男2人は大泉洋もいけると思う。見た目と違って甘い歌声だから。
790名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 09:51:13.85 ID:IjfTvkm/
Let It Go〜ありのままで〜c/wうまはじでだしてくれ
791名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 09:51:59.79 ID:PwIJtLjz
うちの娘、ブルーレイに英語字幕出していつも唄ってるよ
日を追うごとに発音が良くなってきた
子供の吸収力に驚く
792名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 09:56:32.28 ID:7hl/FQdA
まっつんは舞台で鍛えてるから
さすがの歌唱力やねーさやかも
793名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 09:58:00.26 ID:ovzDa7Km
アナ女、雪つく、うまはじ、とびあけ、ありまま、あいだい
最初なんのことかわからなかった
794名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 10:02:26.00 ID:7hl/FQdA
FMでめいじぇいバージョンが流れた
時のガッカリ感…まっつんじゃないのかよ…
795名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 10:16:10.12 ID:8/BfkjEz
>>791
多い日も安心
796名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 10:19:32.35 ID:o47Ay9eH
ゆうべ報ステのお天気コーナーでデミ版レリゴーがBGMだった。
選曲の説明は「5月だからGOが付く曲」だった。
アルバムや配信だけでなくシングルCDを発売すれば良かったのに。
797名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 10:22:55.21 ID:4KDLpvW6
>>783
誰もが完璧じゃない
愛があれば大丈夫
798名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 10:24:48.76 ID:o47Ay9eH
>>789
岩崎宏美良美でもいいぞ。最高だ。
荻野目慶子洋子は?姉ちゃんは演技が出来るけど妹は棒読みだったかorz
799名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 10:25:22.89 ID:7hl/FQdA
>>783
えーエルサのがいい
守ってやりたい
アナはほっといても生きていけそう
800名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 10:31:48.31 ID:zwY03EZa
>>789
ジブリ版
アナ 武井咲
エルサ 観月ありさ、篠原涼子
クリストフ 別所哲也
ハンス 藤木直人、及川光博
オラフ サンド伊達、ウド鈴木
801名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 10:32:55.71 ID:zwY03EZa
>>789
アナ追加 綾瀬はるか
802名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 10:33:51.71 ID:gejqIBJQ
冷凍人間候補がまた一名増加
803名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 10:35:15.16 ID:zwY03EZa
>>799
エルサを守れる自信がないw
804名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 10:35:58.80 ID:SDfFqo3H
>>800
フジTV版

アナ ゴーリキ
エルサ 大島優子
クリストフ キムタク 
ハンス 軽部
オラフ ビッグダディ
805名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 10:40:25.77 ID:7hl/FQdA
>>803
イディナバージョンのエルサは
一人でも生きていけそうだがw
806名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 10:41:53.99 ID:4KDLpvW6
>>783
上に乗ったエルサから
「私がいいって言うまでイっちゃダメよ」
と言う台詞をあのドヤ顔で言われたい
807名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 10:43:15.06 ID:IjfTvkm/
うる星やつらのラムちゃんと暮らすのとエルサと暮らすのとどっちがきついだろうw
808名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 10:43:19.84 ID:l3+mKis5
>魔力の理由、先祖がえりのようなもの?
今のところ説明無しだがトロル長老の台詞から
先天的なものと後天的なものがある模様

>王族・国民は魔法をどう思っているのか、
公爵の発言から魔法=魔女で忌み嫌われるものみたいだが
ハンスは別に魔法に嫌悪感抱いてないし魔女宅みたいに
魔法はあまりお目にかかれない程度のものでは。

>ハンスの心変わりが急すぐる(ように見える)
諸説ある、最初から取り入るつもりの演技だった。
アナが助かるためにハンスに方便を言った為。
状況が変わって(好都合に)慢心してしまった。

>両親の死について。航海の理由、本当に死んだのか
ラプの結婚式に出る為か?あの状況では海中で10秒も持たない。

>レリゴーのついでに生まれたオラフがキーパーソンであること
>アナの心臓が凍ったのはエルサのヒステリーが原因だよね
>雪だるまや氷人間が生きていること。エネルギーはどこから?
>そんなこと言ったら岩石人間の生態とかエルサの食事排泄とか
>オラフ賢すぎ、スヴェンしゃべりすぎ
頭悪い
809名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 10:45:26.77 ID:7hl/FQdA
>>807
うーんその二人なら
ラムちゃんと暮らしたいかな
寒いのは苦手だww
810名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 10:45:47.03 ID:zwY03EZa
>>807
ラムはコントローラブルじゃん
一途であれば何も怖くない
逆に最高の妻
811名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 10:49:52.00 ID:xJeHzpJG
>>773
あんな夜にゲイと一緒にサウナとか
どこの子供だよ
812名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 10:50:12.45 ID:o47Ay9eH
813名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 11:03:47.90 ID:RV1vu95q
>>754
どんな風に書いてあるの?

>>783
あそこ可愛いじゃん。
あれってクリスティンのアドリブみたいよ。
814名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 11:06:06.63 ID:7hl/FQdA
これはエルサの成長物語なのだろうか
よくわかりません
815名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 11:20:09.25 ID:ScUVS9T8
>>810
ラムがオバサンになっても虎縞ビキニか?
おえ
816名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 11:21:33.20 ID:KdRuXzqz
>>815
ラムちゃんの母ちゃんは可愛かったよ
817名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 11:21:49.26 ID:ckE5as6v
キャラの目の大きさは、日本的なアプローチ?
目が大きいほうが表情だしやすいとか。
818名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 11:24:24.62 ID:zwY03EZa
>>815
ラムはおばさんにならんよ
819名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 11:26:02.76 ID:RV1vu95q
>>814
自分の個性を否定して人と接するのを恐れていた状態から、レリゴーでまず自分の個性を受け入れ、
ラストでアナの愛によりFrozen Heartが解けて再び魔法をコントロール出来る様になり人を受け入れる様になったんだから、充分心の成長はしてるかと。

アナも長年の孤独で愛が分からなくなって愛に飢えてる状態から、ラストで本当の愛を思い出したんだから、彼女にとっても心の成長物語かと。
820名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 11:28:27.23 ID:8JDJhGm0
魔法にかけられてでイディナ・メンゼルがアニメ世界に行ってプリンセスになってたw
エルサは2度目のプリンセス役なんだな
821名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 11:28:30.65 ID:7hl/FQdA
>>819
でもアナはエルサが魔法使ってたの
思い出してないじゃん?何かそこがモヤっと
するんだよね…
アナを傷つけたくなくて離れてたってちゃんと
理解したんだろうか
822名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 11:30:48.88 ID:Hv9XPi1y
>>817
日本的なのかは知らんが、アーモンドを斜めにしたような目にしたくて、相当試行錯誤したってビジュアルブックに書いてあった
823名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 11:34:58.20 ID:gejqIBJQ
眼球肥大症は、日本の少女漫画の特徴かと思ってたが、ブライス人形もでかいよな。
824名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 11:36:15.50 ID:cMXoynye
なんでキャラ設定画では細めなのに
蓋を開けるとデカ目なのか知りたい
825名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 11:36:40.35 ID:7hl/FQdA
アナの寝起き見て
やはり髪型は大切なんだと実感したw
826名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 11:37:07.47 ID:7WYgo5nB
>>803
むしろエルサに守ってもらえよ
827名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 11:38:16.41 ID:LjRGTkgd
あまり話題にならなかった映画もこれほどの多くの人に考察されれば深みのある作品に格上げできたのではないだろうかと思う昨今
アレとか、アレとか…
828名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 11:51:52.10 ID:Haj8pqT3
>>786
一回のカラオケで10回くらい
歌ってるからな〜w
829名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 11:52:48.59 ID:U2+/xbWy
>>827
57RONINとかとくにそうだろうね
830名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 11:54:28.92 ID:CWqSIE4s
>>821
アナのメッシュの髪の色が全て戻ってたから、記憶戻ってると思うんだよね
トロールの力だけでは髪の色は戻ってなかったんだし
それでも魔法受けたときは気絶したから事情知ってる人に聞かないと
どうしてこうなったかはわからないだろうけど
831名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 11:57:25.60 ID:7hl/FQdA
>>830
トナカイと少年がその伏線かと思ったが
全く違ってたようでワロタ (´・ω・`)
832名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 12:04:05.16 ID:AVMtvaAi
松サマの50日連続iチューンチャート1位が
知らないアニソンに負けた
その代り不同のカラオケ1位恋チュンを松サマが撃破
面白い現象だな
シンガソング版で歌えなかったうっぷんを
カラオケで発散かw
833名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 12:06:42.44 ID:d+dZ0RB4
だから
×シンガソング
○シングアロング
834名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 12:23:51.67 ID:yAY7CzmG
ランドでもアトラクションできそうやないつか
835名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 12:25:04.59 ID:9I6WtgJp
>>833
シングアロングって数十年前からビデオで出てた
歌詞テロップが踊ったりするの
まだ手書きみたいなテロップだったなぁ
836名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 12:29:27.13 ID:sMZ4I5mP
ディズニーとしては
これを機にシングアロング教材の販促に攻勢をかけようと思ったんだろうね
でもにわか観客には理解できませんでしたw
837名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 13:05:30.32 ID:1htKB43f
>>804
フジなら本当にやりそうで笑えない
838名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 13:44:48.09 ID:jkFs2yiY
>>836
そもそも日本にはみんなで歌ったり踊ったりする文化がないんだから
みんなで歌おう、なんて小手先のイベントをやる方が浅はかだね
猿真似という言葉が似つかわしい
839名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 13:45:52.30 ID:QCs0p4TP
>>821
個人的には
クリストフが以前アナに以前会っていたと知っているシーンと、
アナがエルサが事故のせいで自分を避けていたと気付くシーンが欲しかったかな。
アナはハンスに裏切られる時、姉に対しては裏切られたと思ってるよね
そのまま、庇うシーンになっちゃうのは何か唐突な感じが

トロールの所に行く際に『以前見た』ってシーンで、アナが姉に対して何で避けているうえ、こんな目に合わせて酷いと怒っている時に、クリストフが理由は言わずに、その理由と治し方を知っている旨告げるとか

オラフとアナが城から滑り降りるときに、昔の記憶が戻って、姉が何故ここまで執拗に避けていたか思い出し、蟠りが解けて、庇うシーンに繋がるとか・・・

う〜んヤッパリベタすぎて素人が作った説明色の強い台本だ〜ダサい_| ̄↓〇

恐らく時間やテンポ、ベタにならない等の考えで外してあるんだと思うんだよねプロが考え抜いた上での台本は良いってことかね

実際凄い畳み掛けるようなテンポの良さも面白さの理由の一つだし
840名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 13:52:51.10 ID:HUGrvbhw
幼少期のシーンについて

ウチの4歳が、 アナが外から鍵開ければ良いのにね? とw
841名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 13:53:06.97 ID:ESBuSJtZ
>>839
クリストフは過去に見た光景のアナとエルサが、今のアナやエルサとは気付いて無い感じだったな。
842名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 13:58:48.25 ID:QCs0p4TP
>>841
そこが何か寂しいと言うか、最初の幼少の時偶然見かけた意味が無いと言うか、伏線かと思ったのに回収してないのが引っ掛かるんだよね
シュガーラッシュって伏線の回収の気持ち良さが良いんだよね
843名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 14:00:28.09 ID:7hl/FQdA
>>839
記憶が蘇るものと思って観てたから
なんかカタルシスが足りんかった (´・ω・`)
面白かっただけにそこが残念で…
844名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 14:01:30.89 ID:K8dCDB8p
子供でも観賞に耐えられるように、ギリギリまで時間を削った結果なのかねえ
845名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 14:04:17.25 ID:hCZ2BJ/q
記憶に関しては何も不思議に思わなかったな、
書き換えられちゃったんだから戻せないんだと思ってた。
景色だけ変えてオラフは残してたからオラフのことちゃんと覚えてたんだと。
846名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 14:05:34.71 ID:QCs0p4TP
最後の息をつかせない展開はあのリズムだから出るんだろうし
2時間以内に抑える為じゃないのかな
847名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 14:06:37.53 ID:9I6WtgJp
>>840
だからアナ瀕死のシーンでエルサの分身であるオラフがさっと外から鍵開けるでしょ
848名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 14:06:42.26 ID:7hl/FQdA
思うに、アナを傷つけた時に
アナそのまま気絶じゃなくて
意識があって「エルサ…」とか呟いて気絶
とかだったらもっと記憶蘇らせる時に簡単だった
気がすんのさ

だけどいきなり気絶だと、なぜエルサが
避けるようになったのかの理由を
記憶が戻った時に関連づけるのが難しい
849名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 14:13:05.38 ID:7hl/FQdA
んで、二度目にエルサがアナのハートを
凍らせる時の衝撃で今までの光景がフラッシュバック
でもよかった気がするんだが

その前にちらっとでも
クリストフが過去に見た光景を
アナに話すシーンもあれば
850名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 14:21:03.32 ID:ScUVS9T8
他者を理解するのに一から十まで知る必要もないと思うけどなあ
逆にドラマとか物語で結構出てくる“理解者”って「言わなくてもなんでも分かってくれてる」
「本当の想いと違う言動をしてしまってもそれを分かってて許してくれる」という都合の良さが嫌い
851名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 14:22:08.32 ID:vR14BdiC
>>849
そう言うのあってもよかったかもしれん。日本のアニメっぽくなっちゃうのかな。
852名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 14:30:44.43 ID:7hl/FQdA
>>850
でもさ、「何故アナを避けていたか」が
抜けてるんだよね

そこってこの作品の肝だと思うんだけど
853名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 14:34:01.72 ID:ESBuSJtZ
>>848
いや記憶戻った様子は無いんだが、だって書き換えてるんだから。

記憶戻らないけどエルサがアナを避けてた理由がアナに分かって
それでもアナがエルサを受け入れると言う事実があればいい。
854名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 14:36:13.35 ID:ScUVS9T8
>>852
城でアナに魔法を当ててしまった事で逆に分かるじゃん。こうなる事を恐れてたんだって
【実際子供の頃こういう事故がありました】って必ずしもアナが知ってなきゃいけないとは思わないけど
855名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 14:36:35.09 ID:ftZZC5kt
原語版で、父親の言葉がエルサを呪いのように縛りつけている描写がすごく印象に残ったし、
同じ言葉が繰り返し出てくる演出がとても良かったと思ったんだけど、このあたり吹き替え版では
バッサリカットされてるって本当ですか?

翻訳に際してある程度変わるのは分かるけど、そんなに違っちゃってるの?

吹き替え見た知り合いと、シナリオに対してなんか感想が噛み合わないので気になって
856名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 14:36:55.88 ID:7hl/FQdA
>>853

>エルサがアナを避けてた理由がアナに分かって

その描写あったっけ
857名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 14:38:59.55 ID:7hl/FQdA
>>854
それだと結果はあっても
原因が抜けてるやん
858名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 14:39:09.58 ID:ESBuSJtZ
>>856
氷の城の一連の顛末で分かるじゃん。
少なくとも魔法が理由と分かればいい。


>>855
またそういうウソを
859名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 14:39:12.15 ID:zwY03EZa
>>843
オレなんかアナに太陽の属性の能力が覚醒して、壮絶な北風と太陽ごっこが始まると思ってたのに肩透かしで(´・ω・`)
860名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 14:50:40.25 ID:1ZWRCBEo
>>855
父親の言いつけの言葉は吹き替えでも1回は台詞であったと思う
英語だとこれが台詞を含めて4〜5回は繰り返しでてくるので
吹き替えではバッサリカットしているというのは本当

呪いのように縛り付けてるかどうかは人によって違うのでなんとも言えんが
英語においてはそのセンテンスは非常に重要であるのはよく分かる
861名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 14:55:44.74 ID:9I6WtgJp
>>855
英語のシナリオを読んで父親が

あなたいつもの人でしょ、ねつ造はやめよう
862名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 14:58:15.85 ID:umJlHhik
>>855
本当
その部分は、吹き替えとオリジナルで一番印象が変わる部分。
あと、エルサの力に、父王が「もう手に負えない」と言うような冷たく感じられるセリフも吹替では無かった。
吹替の父王は、エルサを心配している良いお父さん。
多分、英語圏の人がオリジナルを見ても、良いお父さんなのではないかな?
863名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 15:07:56.01 ID:ScUVS9T8
>>855
『おまじない』と『のろい』 漢字で書くと両方“呪”
父親なりの愛情からのおまじないも恐怖心を克服できずにいるエルサ自身の中で
呪いの言葉に変わっていったとも言える
864名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 15:12:31.87 ID:RV1vu95q
>>855
そのくだりは父親が悪く受け取られない様に全て変更されてるよ。
まずトロールが「魔法を抑え込め」って助言してて、
雪だるまのシーンも、父親の「Conceal it」が「大丈夫だよ」に変更されてて、エルサの方から「抑えること。隠すこと」って言ってる。
Let It Goの歌詞も、氷の城で「Don't Feel!!」って連呼するシーンも、『Conseal, Don't Feel』って曲のタイトルも全て別の内容に書き換えられてる。

>>861
それは自分です。
865名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 15:16:41.65 ID:y/2/SrGS
埋めだるまつく〜ろ〜♪
866名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 15:19:25.69 ID:vqV/d5u4
今日の午前の朝割りではじめて観たがガラガラだろうなと思ったらポツポツ客入ってたわ
しかも近所のイオンシネマで一番でかいスクリーンでやってた
ちっこいスクリーンじゃなくてよかったけどyoutubeで見た映像の方が鮮明だった
つか映画館って残像ひどいね
867名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 15:21:12.38 ID:zwY03EZa
>>849
オラフの歌やソリの弁償のくだりをはしょってでも入れるべきだったよな
あとやっぱり、ラスト20分の中に歌を入れるべきだった
868名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 15:27:59.95 ID:7hl/FQdA
>>859
ヤダ何それ見たい (´・ω・`)

>>867
そうなんだ、2度目にハートに刺さった時に
過去のエルサのアナを心配そうに見る顔と
今のエルサの怯えているような顔をダブらせる感じにすれば
エルサが何を恐れていたのか全部説明できるんだよー(´・ω・`)
869名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 15:53:48.32 ID:vwWsXPap
ミュージカルって、短い文章やフレーズを何回か違う場面で繰り返し使うことが多いよね
イディナがトニー賞とったWickedのDefying Gravityっていう歌なんだけど
デュエットする二人が、口論しつつも思いやりあう様子がI hope your happyという言葉を重ねることで表現されてるし、
レ・ミゼラブルのOne day moreでもそれを口にする人物が違うことで意味が全然違ってて、深い感動を生んだ。
アナ雪のDon't let them in, don'tlet them seeという言葉については
父親のセリフでは、ほんの軽い意味で、気分をおちつけるためのおまじないの言葉だったのに
エルサのなかで魔法に対するネガティブな意識が成長し、葛藤が膨らむにつれて本来の意味が歪んでしまったのだと思った。
870名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 16:00:18.33 ID:4OeFaun9
オラフの吹き替えが関西弁の芸人じゃなくて本当によかった
871名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 16:23:49.63 ID:8a4LGDfv
オマジナイの連呼をしている英語版では、エルサ自身が自分が置かれている境遇に対して
抑圧を感じている、不満を持っている、という印象を受けるのは普通だと思う
また、エルサのネガティブな心境の多くがエルサ自身の言葉ではなく、オマジナイを
ただただ繰り返すことで表現されているのが非常に特徴的

これが吹き替えだと、一人でいたい、誰にも会いたくない、悩んでたけどやめよう
などの、エルサの自身の自虐的ヒッキー風味な言葉に置き換わっているので印象が変わってくるのは当然
872名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 16:43:18.58 ID:fYF8/VhR
なにこれ
かわいい物を見て「かわいい」と言う自分がかわいいと思う女が見るものか...

個人的に何も残らなかったし面白くなかった
873名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 16:46:45.01 ID:m/+oBoM3
リア充が見るものだからね
874名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 16:47:57.13 ID:RV1vu95q
>>869
>それを口にする人物が違うことで意味が全然違ってて、

『For the first time in forever』の歌詞に正にそういう箇所があるよね。

IT'S ONLY FOR TODAY.
アナ:(人生を変えるチャンスは)今日しかないから。
エルサ:(危険なのは)今日だけだから。

IT'S AGONY TO WAIT.
アナ:(始まるのが)待ちきれない。
エルサ:(終わるのが)待ちきれない。(早く終わって欲しい)
875名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 16:54:16.26 ID:WocW4I31
>>872
この映画観て歌すら残らない人には面白くないだろうねw
876名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 17:02:19.15 ID:6A5YglJ+
おまじないっていうのに違和感があるんだよなぁ
おまじないじゃなくて、父と子の合言葉みたいなニュアンスで観てたわ

小説版にでもおまじないってあるんならすまんこ
877名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 17:04:21.19 ID:Hd9TCjyS
歌詞とメロディが同じ歌を調とテンポを変えて別の場面別の意味で使うのは
ミュージカルらしいというか作詞家作曲家にとっての腕の見せ所だろうね
いろいろ例はあげられるけどミューオタと思われるのでやめとこう
878名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 17:09:17.24 ID:fDNLURWl
部屋にヒキりながらも、窓から何か楽しげなものを見つけてちょっと嬉しそうにするエルサたんかわゆす
そのあと窓際凍らせちゃってショック受けるエルサたんかわいそす(´;ω;`)
879名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 17:12:32.58 ID:RV1vu95q
>>877
アナ雪の例なら大歓迎だよ。
880名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 17:13:48.80 ID:UQP7jS+d
>>872
お前はわざわざそのひねくれた考えを、このスレに言いに来たのか。

随分と寂しい人生を送ってるんだな。
881名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 17:19:06.31 ID:BuwuKtci
≫878
窓の外でアナがバカでかい雪ダルマ作ってたんだよな、多分w
882名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 17:21:47.21 ID:/k+w9Zjt
オラフなんだけど、
日本だと雪だるまは頭と胴体と2ピースなんだけど、
西洋だと雪だるまは頭部、胸部、臀部?の3ピースなんだよな
あいつら昆虫なんかと同じと思ってんのかね
883名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 17:22:55.36 ID:aY+V2sLG
しかも出っ歯
884名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 17:25:56.95 ID:ZVzN7ggD
(雪)達磨なのに2ピースておかしいよなw
885名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 17:29:28.00 ID:Do8QPXVw
http://www.nanjiro-music.com/wordpress/wp-content/uploads/2011/02/20110215_yuki-daruma_21.jpg
こんなオラフだったら子どもたちが泣き出す
886名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 17:33:22.92 ID:SDfFqo3H
>>885
それ、ダルマや
887名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 17:40:32.80 ID:IvrIeGmI
メディカルサイト歯科相模原.日吉サンテラス歯科.藤沢なのはな内科 スマイル歯科.亀有 リリオ歯科.八王子 アクロスみなみの歯科.足立 ハート歯科新宿くろさか歯科熊本ファミリー歯科伊勢原桜台歯科森林公園滑川モール歯科横浜いちょう歯科.小田原めぐみ歯科ホワイトスタイ
888名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 17:40:46.90 ID:X801gQ0H
>>882
いや寧ろ、スノーマン=人間を表現するのに二頭身な日本タイプのほうが異形じゃないか
889名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 17:45:19.66 ID:aY+V2sLG
890名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 17:51:31.10 ID:S53BMcZQ
>>888
日本=座禅を組む達磨大師だから二頭身
西洋=立ってる人間
だからか
891名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 17:54:31.67 ID:vR14BdiC
>>877
「雪だるまつくろう」を例にして宇多丸さんも言ってたよ。youtubeで聞けるよ。
892名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 17:56:56.22 ID:aY+V2sLG
snowmenでググると三頭身の画像やイラストが多いなw
893名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 17:59:21.33 ID:7hl/FQdA
オラフ

見る前=なんだこのキモイキャラww
見た後=かわゆすwww
894名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 18:04:46.21 ID:X801gQ0H
最後まで柳沢慎吾に見えていたよ
895名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 18:39:55.01 ID:kzd2FDHT
4レリゴー目にしてうまれてはじめて3D見てきた。
ちょっと高かったけど、前座のミッキーも含めて楽しめたから満足
896名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 19:29:04.89 ID:o47Ay9eH
笑突にオラフの中の人だ!
897名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 19:44:39.87 ID:zQfdP2Qn
やっとみれたー。
面白かったけど
ハンス王子べつに悪役にしなくても話は作れたような。
主題は姉妹のすれ違いだしあのハゲじいさんが小物悪役やってくれてたし。
アナにまかされて国を守ってたのは事実だし
アナと同じレベルのアホの子でよかったんじゃないかなあ。

カールじいさんで昔の探検家のおっさんが
敵になってしまってたのと同じガッカリ感がした。
898名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 19:48:09.24 ID:b88/bTRL
この速さなら言える

アナの穴に入れたい

入れたいよぉ
899名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 19:54:21.15 ID:IPhyCY3Q
>>898
できるはず!
絶対できるよ!

とでも言って欲しかったか?w
900名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 20:22:00.99 ID:DLgLd6/u
なんかアルディスとオリゲルド思い出したわ
901名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 20:26:05.90 ID:hyTb9JsG
>>897
ハンスのこと憎めないって人けっこういるね
意外と人気なのは、とびらあけて効果だろうねw
902名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 20:44:45.09 ID:UJHzA6Bq
最後のアナがハンスを一発KOする所でファルコンパァンチってリアルに呟いてしまって恥ずか死

GW明けで助かった…
903名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 20:46:21.16 ID:JFVYctSJ
僕もサンドイッチが好きはアナに合わせた嘘だろうけど
兄貴達に無視されたとかは本当だろうとか思ってたから
焦らずうまくやりゃあ合法的に
次の女王の夫か王の父親の座くらいは手に入った気もする
エルサって結婚しそうにないし
904名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 20:46:39.41 ID:6tZtH9Un
なーなーなー変やーな
905名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 20:49:53.68 ID:SDfFqo3H
>>903
エルサはオレの嫁だが・・・
906名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 20:51:15.51 ID:zGU9iOrZ
>>900
北島マヤか
907名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 20:52:00.11 ID:ufNOcMM1
エルサが悪役のままだったら、ハンスは悪役派閥に入ってたのかな?
それとも、1度は悪役になって改心する役だったのかなぁ?
908名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 20:52:53.43 ID:nhUyF/7v
>>907
存在しなかった可能性も。
909名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 20:53:57.01 ID:ufNOcMM1
えぇーそれは想定外だったわ
910名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 20:56:48.20 ID:HRguU6N5
youtubeのdeletedシーンにはハンスの姿は見当たらない
911名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 20:58:35.39 ID:ufNOcMM1
そうなんだね〜
話の内容は全然違うのかな?
912名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 21:06:08.83 ID:uENCG/X+
>>898
あっちいってばか!
913名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 21:09:04.58 ID:3dZ0IU1m
アナの寝起きが恐ろしの森のメリダとそっくりの件
914名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 21:13:29.92 ID:hyTb9JsG
>>913
さやかアナは俺の嫁

しかし、CDも売れてますなあ
915名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 21:15:17.19 ID:uAhmXHgP
日本橋のTCXで3D見てきた
ラージスクリーンでの映像もよかったけど、何より音響が素晴らしかった
916名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 21:21:41.08 ID:EDYDXunA
日本橋のドルビーatmos復活?
前見に行ったときはどうやら機能してなかったらしいんだよね。映画館からお詫びのクーポンもらったから
また見に行こうかな。
917名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 21:38:10.87 ID:QCs0p4TP
小説版って、竹書房の文庫版と偕成社の単行本版と二種類有るけど内容は一緒なの?
子供が欲しがって単行本を買ったんだけど、チラッと読んだけど心理描写とかは小学生向けだからかかなり大雑把でした。
先日文庫本が有るのを見かけて、時間が無く比べられなかったったのですが、チラッと見た感じ書き出しが違って感じられたので
もう少し細かく書いてあるのかな?と期待したのですが、解る方いらっしゃいます?
因みにここで良く出てくる小説版はどちらの話なのでしょうか?
918名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 21:49:36.72 ID:lLwiUekt
出ずにーにしては、目がデカすぎだったんだけど
これパークリーの影響ですか?w
919名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 21:55:12.54 ID:YZqziXkW
でもその目が大きいおかげで、表情で感情がすごくわかりやすくなってたと思うぞ。
あれをリアルなバランスに近づけたら、作品の風合いがぜんぜん違ってただろうな。
920名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 21:55:43.95 ID:ScUVS9T8
>>918
ラプンツェルもこんな感じだったと思うけど
921名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 21:57:17.80 ID:3dZ0IU1m
トイストーリーのジェニーも目がでかいよ
922名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 21:57:45.95 ID:YZqziXkW
>>915
吹雪から一転、エルサのすすり泣きには胸キューンだったぞ。
氷の城ぐわああああのオーケストラといい、音響効果は重要だな。
923名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 21:59:24.46 ID:SDfFqo3H
>>921
ジェシー
924名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 22:02:44.91 ID:3dZ0IU1m
>>923
すんまそん
925名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 22:02:50.88 ID:EDYDXunA
>>917
どっちもじゃない?
小説版は小学校低学年向け(偕成社)か、それ以上の年齢向け(竹書房)か、ってだけじゃないかな?
竹書房のほうはボツになった歌(Life's Too Short、More Than Just The Spareとか)も参考にして書かれてる気がする。
926名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 22:04:41.09 ID:hdZ0WKTF
沙也加の「生まれてはじめて」の出だしの
窓もドアも開いてるなんて久しぶりなの〜が
ひたしぶりに聞こえる
927名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 22:09:48.16 ID:QCs0p4TP
>>925
ありがとうございますm(__)m
つまり、内容が違い単行本の竹書房の方が細かいということでしょうか!
買ってきます!
928名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 22:22:32.32 ID:05NsYFxN
>>792
>まっつんは舞台で鍛えてるから
>さすがの歌唱力やねーさやかも


俳優とかが声優やる時でも、舞台上がりの俳優はなんか上手いイメージあるなあ
929名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 22:30:53.07 ID:0LwIkkYY
>>928
オーバーアクションが求められるから
合うんじゃなかろうか
930名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 22:40:44.19 ID:DJoW8NZB
3回目見てきたけど、吹替えは字幕に負けてないな。
アナは字幕の人より神田の高い声の方が合ってる。
監督が褒めるはずだわ
931名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 22:46:15.15 ID:DJoW8NZB
ときどきエルサが見せる邪悪な顔がとてもよろしい。
932名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 22:47:53.18 ID:SDfFqo3H
>>930
アナ雪見るきっかけは、サヤカの声なんだが、

アナは外人、エルサは松のほうがいいな
933名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 22:51:40.92 ID:0LwIkkYY
>>931
わかるw
934名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 22:56:24.22 ID:by0uOSLa
ディズニーやピクサー映画のノベライズはいつも二種類出してるよね。
偕成社のやつと竹書房のやつ。偕成社のやつは文章も簡潔で平仮名も
多く子供向けだから小さい子に読ませるのならこっちの方がいいけど、
大人が読むのなら竹書房の方がいいよ。詳しく書いてあるし。
935名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 22:58:58.58 ID:95VzS+Z5
少しも寒くないわ、のところでにやってなる表情がヴィランぽくてドキッとする
936名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 22:59:49.22 ID:jVMP52Kz
チョーコレィト(笑)の後の、エルサを見てソワソワ嬉しそうなアナかわえー!
937名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 23:01:40.79 ID:VhYYiNOw
なんかこういうのって、「そこまでやるなら実写でやればいいじゃん?」
て思ってしまう。
プロセスが評価されているだけに思える。
938名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 23:19:06.98 ID:IdOb9IlK
>>937
雪だるまの奴はどうすんだよ
939名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 23:23:54.78 ID:IjfTvkm/
柳沢慎吾に…

服の生地や雪や氷の質感はやばいけど、他は実写とはまったく別モンなんで
実写でやれって感想にはならなかったな
ディズニーが実写版アナ雪作ったらもちろん観るけど
940名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 23:26:27.61 ID:qDS/Hhnf
井伊直弼も兄弟で13番目
だが彦根の名君に成れた。
ハンスも手法は強引だけど
名君に成れただろうにね。
941名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 23:26:36.37 ID:0LwIkkYY
>>935
英語歌詞の和訳
寒さなんて平気よ
の方が好き

歌詞の意味は英語の意味の方が
なんかしっくりくる
942名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 23:27:29.82 ID:0LwIkkYY
>>938
ピエールが頑張ればいいんじゃねw
943名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 23:31:15.93 ID:ABY5WI4k
津田英佑 (esunesun) twitter
本日『アナと雪の女王』、
一緒に歌おう【シング・アロング版】の最終日!
せっかくなので、
稽古前に行って来ちゃいました!
みんな楽しそうに歌ってたなぁ〜♪

♪とびら開〜け〜て〜〜〜♪

ちょ、ハンス王子の中の人!!見たかった!!!!
944名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 23:35:29.87 ID:6KoTjmzl
>>940
最後は雪の降るなか門の外で殺されるんだよね
945名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 23:38:33.24 ID:ftZZC5kt
>>860,862,863,864他

>>855です。
詳しくありがとうございます!
なるほど、言葉を繰り返す演出が無くて、印象が少し違うんですね。
言語上仕方なく、というよりは父親が悪に見えないように意図的に変更してるぽいのかな。
近いうちに吹き替え版も見てみます。ありがとう!
946名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 23:39:40.68 ID:uENCG/X+
>>943
ハンスのとこ歌ったのか!一緒の人うらやましい。

この人歌うまい。英語より好き
947名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 23:42:29.25 ID:DJoW8NZB
>>940
ハンスのうだつの上がらない人生には同情を禁じえないw
上の兄弟がペストで全滅するとかなければ一生日陰者だから
948名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 23:50:01.62 ID:ECOda1cj
949名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 23:52:08.45 ID:PwIJtLjz
あなたはアナ派?
それともクリ派?
などとうちのかみさんが言ってた
950名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 23:57:20.25 ID:65+VW0qh
>>897
そうそう思った
最初っからそのつもりでアナに近づいた様なこと言ってたけど
城を守ってるときは良い王子だったのになぁ
馬だけが帰ってきたときも必死だったし、エルサも助けるし
せめてあのハゲ公爵にそそのかされて野心が芽生えたとかならまだ分かるんだけど
951名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 23:57:31.27 ID:BvvvB9fJ
>>945
実際父親がやったことは
悪かといわれたらどっちでもないからな
ああいう自己を抑制するような方法が
あっちの国では批判対象なのかもね
日本においては「他人に迷惑をかけない」的な躾は
当たり前なので吹き替え版はスルーされたのかもしれない
952名無シネマ@上映中:2014/05/09(金) 23:58:35.35 ID:B2FvrQRL
>>941
英語だと、「どっちにしても、寒くて困ったことなんてないんだけどね」(ニヤリ)
953名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 00:01:17.33 ID:LLZ6miyE
>>947
別に王にならなくても、綺麗な嫁さんとのんびり暮らすのもいいと思うが。
まあ続編では、アナの危機を救いに颯爽と現れる、復活ハンスを期待。
954名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 00:03:18.44 ID:gtdKvVdK
父親は臭い物に蓋をしただけだろ
最悪としか思えない
955名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 00:06:06.89 ID:W5lxagPA
劇団四季で見たいような、見たくないような。
956名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 00:12:55.74 ID:LutY9BeN
続編でハンスが出るならサンティノにガンガン歌って欲しい
改心はしてもしなくてもどっちでもいいわ
もっと歌聞きたかった
957名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 00:16:20.69 ID:RU3POTVh
クリストフの歌が少なかったから次回作があればそっちが増えるんじゃ?
958名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 00:17:45.00 ID:IVWcQq0K
いい歌手だよねー。アナと雪の女王…ハンスの国はなんか南っぽいから、雪関係なくねーか。
つづき、むちゃくちゃみたいーーー!画質がくそでもいい。みたいーーー!
959名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 00:17:46.11 ID:pmQ81TCr
これまでのディズニーものならヴィランズはちゃんとヴィランズらしい歌を歌ってたしね。
掟破りな点はあるけど自分はあれで結構良かったと思ってる、面白かったんで。
960名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 00:19:22.36 ID:n1moo5Qk
続編はエルサとクリストフの濡れ場から
961名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 00:22:43.34 ID:bs2WFoLe
>>955
エルサの魔法をどこまで
表現する事が出来るかだな
962名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 00:28:01.39 ID:+l+iCQgs
>>934
ありがとうございます
963名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 00:32:47.72 ID:+l+iCQgs
プロジェクションマッピングは使ってきそうだよね
964名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 00:35:44.97 ID:F4Ywd7eZ
プロジェクションマッピングはもう飽きられてるね
965名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 00:55:49.59 ID:7o5F+oRR
さすがにエルサの吐く息が白くなったところはないようだ。誰か見かけた人いる?
同じ場所でハンスはちょー寒そうで吐く息も白くなってるのにエルサは薄着で吐く息も白くなってなかった。
超低体温なの?
966名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 01:09:10.92 ID:UbFKwbME
あの山頂に夜通し登って息切れ一つなしだしねぇ
代謝自体行なっているかどうかも怪しい
967名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 01:16:54.48 ID:9tk2vctq
すげえな、ネットで完全版が見れるんだな
968名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 01:18:51.80 ID:cTT551+r
服装も着のままだからブーツも履いてないだろうし、
エルサはとんでもない健脚…てな感想書いてる人もいたなw
969名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 01:24:56.69 ID:gtAkKm0h
やっぱりあの人はばけも・・・ゆびがかじかんでl;gんkfd
970名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 01:33:40.44 ID:kA/+PPtw
姉は一級建築士(一晩で氷の城を作るという意味で)
971名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 01:38:59.40 ID:8O4v2Fyc
いくら魔力が強いからってよくあんな城つくれたよな
しかも2階建てテラス付きって
なぜ崩れないのか
972名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 01:41:15.07 ID:9tk2vctq
姉歯の構造計算なんじゃないの姉だけに
973名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 01:44:03.36 ID:UbFKwbME
オラフやマシュマロウのほうが遥かに不思議だと思うが
あいつらへのツッコミって見たこと無いなぁ
974名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 01:46:50.77 ID:9tk2vctq
英語なのにmama papa っていうんだな
975名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 01:49:43.31 ID:Pjn8+GoZ
映画館内と予告で散々XMENの宣伝見せられてから見たから、
エルサがミュータントにしか見えなかった
976名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 01:50:57.72 ID:kOh8gdIa
>>973
オラフが自我を持って動いてるのを見て、エルサ自身がびっくりしてたな
「生きてるの?」って
「魔法です」で全て解決なんだろうけどw

オラフのあのファンキーな性格は誰譲りなんだろう?エルサ?
977名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 01:51:03.19 ID:j0EddGPx
ラプンツェルの後日編短編アニメピタゴラも姉歯だな。
城の廊下はあり得ない傾き傾斜してるし。
すぐ外れるクレーン金具とか。
ディズニーは姉歯の大顧客かもなwww
978名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 01:51:54.70 ID:xjHFUMUB
>>974
大阪ではアッパとオンマやで
979名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 02:05:37.90 ID:8O4v2Fyc
>>973
雪だるまとか簡単な人形は子供でもつくれるけど
城は子供じゃ立てられないじゃん
構造が分からないから
980名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 02:15:32.12 ID:pmQ81TCr
エルサの魔法って、雪作るのよりも命与えれるって方がすごすぎないか。
下手すると両親復活させれそう。
981名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 02:21:52.36 ID:Nm0b8tV4
命与えられるのはたしかに凄いけど
エルサの能力って雪や氷等の冷気に関係するもの限定なんでない
982名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 02:23:17.13 ID:8O4v2Fyc
命与えてるっていうかオラフもマシュマロもある意味エルサの分身なんだし
全くの別人つくるのは無理なんじゃね
983名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 02:24:01.71 ID:nQTeBrFq
189 名前:読者の声[sage] 投稿日:2014/05/09(金) 22:51:26.98 ID:UEps1EoE [5/5]
テレビ朝日系「ミュージックステーション」

2014年5月16日(金)20:00〜20:54
<演奏曲>
・ウルフルズ「バンザイ〜好きでよかった〜」「ヒーロー」
・Superfly「Live」
・Sexy Zone「King & Queen & Joker」
・ファレル・ウィリアムス「HAPPY」
・ファンキー加藤「輝け」
・May J. with 幕張総合高校合唱団「Let It Go〜ありのままで〜 Mステ特別バージョン」
984名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 02:30:35.12 ID:b9RMBXzP
>>983
はいはいメイジェイね。また叩く流れになるのかね、それともそうしたいのかね?
985名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 02:41:57.80 ID:dV2Lx8jH
>>981
「装備ゼロで楽々登山」も雪山限定だろうね。

氷の上を滑らずに走れる、新雪の上を沈まずに歩けるetc.
初見の時は何も疑問持たずに見てたけどよく考えたら普通の人には無理だw
986名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 02:45:42.63 ID:9tk2vctq
>>985
そんなことより雪の怪物を造ったり、氷で城造る能力のほうがすごいだろどう考えても
怪物に運んでもらえば雪山なんて軽いだろw
987名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 02:54:29.90 ID:t2OWPuoe
躾やら強制みたいな感じで捉えてる人は
自分自身の為に視差呼称をした事が無いんかな
988名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 02:56:49.25 ID:FPu+WjA5
今日 吹き替え版を見てきました
ありのままでも良かったけど
生まれて初めてのシーンがすごく楽しかった
チョコを頬張ってるとことか絵画相手に練習してるところとか
帰ってきてようつべで何回も見ちゃった
989名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 02:59:17.25 ID:tXhBr5JI
ギロンするほどの映画?
990名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 04:48:25.34 ID:OhKKSa+W
だな ガキ向け映画に
991名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 05:13:19.65 ID:UaqH9bFR
埋めだるまつく〜ろ〜♪
992名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 05:43:03.38 ID:xIZCBqel
大きな埋めだるま〜
993名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 05:48:30.93 ID:HPYlH2o5
>>989
伊集院や爆笑田中は
アナ雪人気に一口乗りたい芸人だと思うだろ?
お子様向けの映画に大人げない
994名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 05:50:24.92 ID:qsipVtmZ
>>992
あっち行って! 埋め!
995名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 05:51:05.38 ID:i+no+o9o
次スレ無いんだが?
996名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 05:52:08.31 ID:qsipVtmZ
立てられなかった
997名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 05:54:27.42 ID:UaqH9bFR
>>996
できるはず 絶対できるよ
998名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 06:04:56.13 ID:iY13UiBc
いいえ無理よ
やり方がわからない
999工作員改めMayJ本人 ◆06IYi8wnLI :2014/05/10(土) 06:12:37.76 ID:F4Ywd7eZ
ど〜も、工作員改めMayJ本人です!

次スレ
アナと雪の女王 Frozen 12
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1399669887/
1000名無シネマ@上映中:2014/05/10(土) 06:18:08.34 ID:o37h/cYH
1000なら永遠にフローズン
10011001
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。