アナと雪の女王 Frozen 8

>>947
どういうわけか父親はアナに対しても魔法を隠そうと
エルサに言いつけてあるんだよ、ここも父親の失策だろう

>>949
『親の目を気にして自分を抑圧』にすると一気に感じ悪く
周囲ってなにを指してるのかね、親の目は入ってると思うが

>>913
真央にレリゴー滑ってもらうか。
ジャスミンは滑ってるしな。

ガー登場以降二回目の書き込みです。
恐いからレスもしませんｗ

Be the good girl you always have to be.
これ、自己呪縛ですよ。
アナを傷つけたことに対するトラウマ。親は関係なし。

>>941
TRUE END的な全員がハッピーな最良のエンドを求めるなら両者の愛。
普通のエンドなら片方の愛だけでも真実の愛があればいい。
バッドエンドは全く救いが見出せない状態の終わり方…みたいな？

>>951
ストーリーの都合上、エルサは国外逃走の末孤独な女王である必要があり、
アナはハッピーエンドな幸せへ導く希望である必要があり、

エルサが逃走する経緯(当然魔法関連)を描く必要はある。導入として。
だからこそ序盤の両親やそもそもの王国体制の描かれ方が雑なのも十分分かるよ。

どんな先天的後天的事情があれど、そこから逆転できるのは、見返りのない無償の愛、真実の愛という結論も分かる。

ただなぜ逃走に至るまでの事態が発生したのか？というよくある追及だね。

幼少エルサ可愛いよな
レリゴーの動画を散々見まくった後で本編見たからか掴みはバッチリだった

>>951
それでいてそういう奴に限って自分には大甘なんだよねｗ
とにかく「他人のせい親のせい」だから

>>952
だーかーらー
なんでそこに親入れるんだよ
時代や国を考えろよ、力が暴走して人を傷付ける魔女がどんな扱いされてると思ってんだよ

>>958
毒親持ちって言い訳出来て楽だよな
自分の不始末も全部親のせいに出来るんだから
そのくせ自分は不幸だ、普通の人には理解できないって選民意識だけは抜群に高い

>>952
アナの魔法の記憶はトロールが消したんだから
隠すの当たり前じゃん

>>949
親の抑圧部分があったとしても、それは王族という身分からしたら当然のプレッシャー程度だろうし
エルサが抱える妹殺しかけトラウマに比べりゃ些細なもんで根元的な悩みでわないわな
作品全体として重要な部分ではないし、少なくとも字幕で省かれたとしても何ら問題は無いｗ

次スレっていつたてるの？
980くらい？

>>961
そもそも疑問なんだけど、
戴冠式の暴発の際、アナはエルサの魔法を目撃しても何ら影響なかったんだけど、
結局別に隠さなくてもアナに悪影響なかった、てのは既出なの？

>>964
結果論乙

雪ダルマ作ろうまでの描写で、
親ガー、トロールガー、エルサガーって、
どんだけ性格ゆがんでんだよ

もっと、普通にさー、
姉妹、親子の苦悩とかで見れない？

>>964
既出なわけないだろ
誰もそんなバカな結果論論じねーよ

>>964
結果論でしかないわ
成長した状態で目撃するのと
幼い頃に再び目撃するのとを比べられるか?

コレでも見て落ち着こう

http://www.youtube.com/watch?v=2zVYx9UFpow
http://www.youtube.com/watch?v=YS7zcwLDVbI
http://www.youtube.com/watch?v=xe4JhmFcx1Q

>>965
あ、既出ではない？
それじゃアナの頭部凍傷による意識不明をトロールが一部記憶抹消して解決したの何だったろうね？

だから、トロールのあの頭は簡単に〜心は難しい〜という言葉や、魔法は脅威、気を付けろというミスリードの原因となる謎の助言したのも、
ただのストーリーの為だけかね、やはり。

次スレたてる人は翻訳スレの他に340のケンカ用スレもテンプレに貼って
ゆきすぎた言い合いになったら誘導して頼みます

次スレ立てた

アナと雪の女王 Frozen 9
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1398677197/

そもそも字面だけで話をしてるから伝わらないのではないかな

http://i.imgur.com/hhSHcup.png
http://i.imgur.com/jTqIWYZ.png
http://i.imgur.com/g5owfAK.png
http://i.imgur.com/O2mx0il.png
http://i.imgur.com/AN6IQDp.png

この忌々しそうに約束事を歌い上げるエルサの表情や
親からもらった大事な手袋を投げ捨てるそれをどう読むか

これだな
ケンカ用スレ

【誤訳】アナと雪の女王・吐き出しスレ【May J】
http://nozomi.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1398416650/l50

つか次スレとは言わずに今すぐ移動しろよ
毒親ガーとか親のやり方ガーとかもうアナ雪関係無いだろ

魔法を隠したのは、魔法の存在を教えればアナの性格からして魔法を出してとねだるからじゃないかな

いろんな見方ある方が面白いのに自分が気に入らない解釈を追い出したがるやつが一番ウザイわ

風立ちぬ越えは早かったな。
>>926

>>977
風立ちぬは、ジブリ好きでもなければ観ないもん

ゼロ戦設計の話だしさー

個人的には、アナが１００点なら、
風立ちぬは、７０点くらいかなｗ

次スレ乙です。

トロールの存在が疑問なんだな〜。
初見の友人は、トロールの奪い取れ発言が浮気されたから身に染みた、とは言ってたが。

ストーリーの為の存在なら仕方ないな。
魔法への助言も、カップル押し付けも、キーとなる為なら仕方ない。

レリゴって他人を傷つけてしまうおそれからの解放って解釈だわ

>>976
意見が違うからじゃない
ケンカ状態でスレが荒れてるのに省みない人がいるから
どっちも専用のスレでやってくれと言われてんだよ
どんな意見だろうと罵りあいにまで発展してるレスなら
荒らし同様として追い出されて当然

トロールの歌の歌詞はじんわり来る。
人の心は簡単には変えられないって所。

誰かが言ってたように肯定的な意味で考えるとすごく良い。

>>980
吹き替えだとそういう解釈もありだね

戸惑い傷つき　誰にも打ち明けずに
悩んでたそれももう　やめよう
ありのーままのー姿みせるのよー

この悩んでたということ＝他人を傷つけてしまう恐れと解釈できる

英語だと平たく言うと不自由な生活からの解放って
歌ってるので吹き替えとはちょっとニュアンスが変わってくる

>>949
＞『恐れる心』『周囲を気にして自分を抑圧』ってエルサが主体でしか書いてない

そこよく読んでみたけど、監督達の意見じゃなく、インタビューした人の考えじゃない？

>>885>>915
この前TVで、ノルウェーだったか、デンマークだったかで
囚人に人間らしい暮らしをさせる刑務所の話をやっていて、
そこを出所した人が再び犯罪を犯す確率がゼロっていうのが印象に残ってて。
人って環境で良くも悪くもなるんだなって思って。
ハンスの心が救われる物語があるとしてら、どんな風になるんだろう・・？って思ったの。

>>955
TRUE ENDはアナもエルサも助かる。普通のエンドはアナだけ助かる。BAD ENDはアナもエルサも助からないだね。

>>985
トリップつけろ！嫌がらせすんな！氏ね！！！！

>>983
吹き替えとオリジナルで違うってスレで話になってさ
自分なりに英語歌詞も読み砕いた結果なんだわ
そうだったらいいなって願望もまざってるんだろうな

>>972
乙ですオラフ

>>953
GGの今期のエキシがレリゴーだから、真央はないかも。
むしろ、バトルと「扉開けて」を滑ってくれたら神w

>>945
当然エルサには侍女とかお世話係みたいな人間はいたと思う
王妃が食事の世話とかドレスの世話とかしてたとは思えないし
人を減らしただけで誰とも接触していないということはないと思う
戴冠式の時はお城の人たちも国民も当然のこととして受け入れていたし
閉じこもって顔も見せないということではなかったんじゃないかな
ただそこまでやると話がややこしくなるから省いたんだと思う

>>989
バトルがハンスかよw

>>985
なにそのいい話

ハンスは王になれない下位王位継承者で兄達からは冷遇されてたとしても、平民から見れば容姿も悪くない身分もあり生涯困らない生活は保証されてて、家族求めるなら貴族から身分にこだわらず探せば気だてもよい女性と恋愛結婚可能…それなりに恵まれた環境。
なのに自分の恵まれた所には目を向けず王になれなくて兄たちに軽んじられてるから自分は不幸だ、あいつら殺して国のっとろってやってる男だからなぁ。
もっと不幸な孤児で貧乏、孤独なクリストフの方が偏屈なトコはあっても歪むどころか真実の愛を持った男だしやっぱり同情できん。

>>993
まあそれは人間みんなそんなもんだろ
ハンスに同情するところがあるとしたら
普通の一般家庭に生まれていればよかったねってとこくらい

>>972
乙です！

ハンスに関してはこれがディズニーでなければ
本当によくある恋愛物のテンプレみたいな立場のキャラクターなのが
（主人公がハンサムで優しい外面の良い本当は財産狙いの男に騙されるが
素朴で真心のある男性と出会い真実の愛で結ばれるという）
ディズニーマジックで魅力的にみえるようにかかれてるから
みんな魔法にかかって同情してしまうんだろうｗ

>923
ID:tASTePWxのIDを追いかけてもどこにも

> 貴方がちょうど保護者となり子育てに悩んでる時期なのかもしれないけど、

に該当するレスなんかないよ。
そういう勝手な想像で決めつけるのはとても失礼な事だよ

80も前のレスに粘着とは…

梅

うめ

次スレ立てた

アナと雪の女王 Frozen 9
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1398677197/

産め

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。