【ヽ（ ・(ｪ)・ ）ノ】テッド　Ted 2【ヽ（ ・(ｪ)・ ）ノ】

字幕だとエゲツない言葉でもフィルター入るけど、
吹き替えだとダイレクトにきてきつくない？

ミラクニスの笑い方好きなんだが
吹き替えだとそれも「違う人」の笑い声になるわけで

いいよそういうのは。不毛なだけだから
好きな方見ればいいし両方見たっていい

オレ英語得意なんだぜアピールですね分かります。
ちなみに緑内障で視野が欠けてる私は吹替一択だけど、吹替のほうが上映回数少なくて席取れるか焦った。

この映画のいいところってテッドの存在感じゃないかと思う。

普通この手の、俳優が虚空に向かって演技する映画の場合、
視線の置き場に不自然さが出ちゃって、存在しないキャラクター（この映画はテッド）の「存在しない感」がより大きくなるんだけど
テッドはすごくうまくいってる。

youtubeのbihind the scene見ると俳優は普通通り虚空に向かって演技しててびっくりしたよ。
水族館のシーンはぬいぐるみ置いてたけど

fuck、shit、bitch、ass holeしかわからないし普段は吹き替えしか観ないケド、今回はそれが目当てで字幕の方見たわwww
間違ったアメリカのイメージを体現したような内容だったし下品な言葉が出るたびに吹いたw

締めがジャイアントシットだぜwww

>>938
おお！さかのぼるパターンか。
ヨーダテッドやＥＴテッドの時代も見たい。

さっき見てきたんだが、エヴァＱでの予告編とか見ずに見たかった。全体を通して笑えたのに。予告編でハードル上げすぎた感が否めない。

>>879-880
オースティンパワーズゴールドメンバー（金の男の棒）のときの
当時ディスティニーチャイルドのメンバーだった（ドリームガールズ出てた）ビヨンセもよかったね

>>866
非童貞自慢を2chのスレで披露するなよ（核爆笑）

>>947
自分もー
ブラックジャックなtedが見たかったよｗ

英語わかるなら字幕見に行って原語を聞いてればいい

俺英語わからないけど、字幕は原語そのままのカタカナ単語のままにしろよ　日本のものに置き換えるな
って言ってるバカは一体なんなの？

>>949
良識狭いなー
子供時代のテッドなんてくぎゅなのに　もったいない

あ〜全体での週末興行は、ストロベリーナイトに抜かれて2位か
まぁスクリーン数も少ないし、仕方ないな

>>879
いつ見ても女子プロの宮里藍を思い出す

両方見てただエロ熊見てストーリーを理解するだけなら吹き替えで満足
その後字幕見たらＴＥＤの感情がストーレートに伝わってくきたから
長方見て好きに選べば良いと思う。

今まで洋画DVD特にアニメやアクションとか俳優目当ては吹き替えでしかみたことないけど

今週末の金曜と日曜にｊｃｏｍで特番「テッド」ってのが30分番組であった。
内容同じかもしれないが両方とも予約録画済み
楽しみだｗ

>>968
チャンネルはどこ？

英語がわかるっていうより字幕で出してくれないと
ただ離してるだけじゃ内容が頭に入ってこないよね

>>963
中学校を卒業していて人並みに知能がある人間なら
英語が全く分からない、ということはない筈なので
字幕と台詞が全く違うことを言っていたら違和感があるのが普通

それに仮に完璧に英語が理解できないリスニング能力だとしても
星一徹とかガチャピンとかくまモンとかを
アメリカ人が口にするはずがないということは猿以下の知能でもない限り判る筈
仮に君がそういう猿以下の知能だとしても
他人まで同じだと思ってはいけないよ

出たぜ中２病w

何で自分だけを基準にしてるのかがわからない

>>969
俺はjcomはネットしか入ってないけどそれでも見れるチャンネル。
j:com HDってやつ。地デジ101ってなってるな。
今番組概要見たけど両方とも同じ内容で、有吉の記者会見やローラのインタビューの模様と、映画の見所の紹介らしい。
あまり面白そうじゃないが、映画の見所の紹介がどうされるかが気になるから見てみるつもり。

どこもかしこもチョンカレー自演推しｗ
いくら金もらってんだチョンカレーｗｗｗ

>>926
2あるんか!?
テッド生き返ったとき嫌な予感はしたが。

吹き替えネタは食いつきが良すぎるな。
ゴルフ板での飛距離の話と同じぐらい。

おそらく各国ともその国に合わせた吹き替えにしてるんだろうな

字幕がいい
くまモン星一徹でもそれは仕方ないし
あのまくし立てて下ネタ連発して爆笑してるオリジナルの声を聞きたい

星一徹のとこは、原語ではなんて言ってんの？

>>980
http://d.hatena.ne.jp/TomoMachi/20130120
ここ見れ

次スレからテンプレで頼む

字幕派
俳優の声が聞こえん
英語の聞き取りは半分くらいかなあとは字幕のチラ見

>>974
�d�d
うちもjcomなので検索してみる（´(ｪ)｀）ｸﾏｰ

ヤフオクTEDのぬいぐるみカオスだな
へんな中華テッドで送料5000円とかあるし、騙される人がいなきゃいいけどw
正規品でもそろそろ値落ちしてきたね

>>60
細かいとこだと「愛と青春の旅立ち」と「サタデーナイトフィーバー」

立ててきた

【ヽ（ ・(ｪ)・ ）ノ】テッド　Ted 3【ヽ（ ・(ｪ)・ ）ノ】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1359423911/l50

1000ならテッドはアカデミー賞

>>986
乙

気なってるのはTedがぼやいてたこのビール
Michelob Ultra Tuscan Orange Grapefruit
http://beeradvocate.com/im/beers/36811.jpg

イタリア産オレンジグループ味ビールと言ってたが飲んだ事ある人感想頼む
名前からしてけったいな味なんだが・・・

>>989
タイプミスった
イタリア産オレンジグレープフルーツ味ビールだ

>>566

ビールのことをブルースキー Brewskiとも言うのね。
で、ビールを飲もう、って時に、ジョンとテッドは、
ビールという言葉の代わりに、スキーのつく名前をもじって言い合ってる。
映画では言ってなかったけど、たとえば、ブルー・ドストエフスキーとかね。

そしたらロリが「マルティナ・ナブラチロブルースキー」って言うから、
「それじゃだめ、元の名前の最後にスキーがついてなくちゃ。勝手にスキーを付けただけじゃ
ただのアホみたいじゃん」って言ってる

時間経過がよく分からなかったのだが
クリスマスの朝にテッドを貰って
喋りだしたのは何日後ぐらいなんだろう？

>>992
たぶん、翌日

>>985
おまえ　>>61　読めよ

>>994
おお、ありがとう。

かーみなりサンダー　の歌がだんだん癖になるｗ

次ナイトライダー出るんじゃないかクルマだけ

特番でしか見てないけど
有吉の吹き替えダメだな。
全然雰囲気が違う

>>986
乙です

米尼でBrDVDコンボ栓抜き付き買った人
栓抜き何のせりふだった？
30分の特典どんなの？
安い何もついてない方ポチッたんで

1000なら続編制作決定

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。