【ハチ公物語】HACHI 約束の犬【待ち続けて8年目】
<よく出る質問> Q. アメリカではヒットしたの? A. 日本最速公開でした。 秋以降にヨーロッパ各国で公開、アメリカでの公開は12月18日の予定。 Q. 子犬時代のハチは柴犬? A.そうです。 アメリカでは法律上生後13週目〜以降の犬しか使うことができないが、 生後13週目以降の秋田犬は大きすぎて子犬らしさが出なかったから。 Q. パーカーの友人役は本物の日本人? A. ケイリー=ヒロユキ・タガワという日系人俳優。 父親がハワイ出身の日系人、母親が日本人(元宝塚)。 日本語は苦手らしく、日本語のセリフは吹き替えになっています。
<史実のハチ公> 上野博士の死後、ハチは植木職人の小林菊三郎氏に引き取られ、そこで生涯を過ごすことになった。 ハチの犬小屋は、玄関のすぐ横にあって、訪ねてきた人と最初に顔を合わせるようになっており、 家のすぐ裏には精肉店の店主夫婦は、子供がいなかったこともあってか、ハチをたいへんに可愛がった。 また、小林家の子供の銭湯通いに付き添い、湯屋の前で皆の出てくるのをじっと待っていた。 ほのぼのとしたハチの余生がうかがい知れる。 それでもハチは、上野博士が忘れられなかったのか、渋谷駅通いを続けた。 『ハチの渋谷駅へ行く日課は正確であった。小林宅を出るのは毎日午前九時ごろ。暫らくすると戻る。 夕方は四時近くなると出かけ戻るのは午後五時過ぎから六時頃であった。 これは、故主、上野博士の朝出かける時間と夕方の帰宅時間であった。』 (「ハチ公文献集」より) 斎藤弘吉氏の証言に次の一文がある。 『(ハチ公は)駅員やヤキトリ屋にいじめられる。かわいそうなので、何とかしてやろうと、このことを日本犬の会報に書いた。 /しかし、多くの人に知ってもらうには、と、ふと思いついて朝日新聞に同じものを投書した。 (略)しかし朝日新聞の記者は、私のところへは来ず、直接、渋谷駅へ写真班をつれて取材に行ったらしい。』 (「ハチ公文献集」収録「週刊朝日」の「銅像は何も云わないけれど」中「第二の証言」より) 尚、ハチの死後胃袋から焼鳥の串が出てきたことから、ハチが焼き鳥目当てで駅に通ったという説もあるが、 焼き鳥だけが目当てなら朝9時には行かないだろうし、腹から串が出てきたのは「焼き鳥を食べた証拠」でしかない。 そもそもハチが餌を貰えるようになったのは、駅通いしてた9年間のうち最後のたった2年であり、 新聞で有名になる前は、むしろ焼き鳥屋の連中にいじめを受けていたという。 しかも、ハチは、駅に行く途中必ず旧上野邸により中を覗いてから通っていたらしい。
8 :
名無シネマ@上映中 :2009/12/05(土) 02:14:04 ID:AfdFDN6Y
アメリカはアバターとか大作があるから、わざと公開を 先延ばししたのでしょうか?
バター犬、、、?
>>1 乙です。
>>8 そういう話だったらまだしもだけど、どうも何らかのトラブルがあっての事
みたいだよorz
気になるけど、情報が出るまで待つしかないね。
既出だけど、CBSのニュースでハチが取り上げられた事があったよね。
Hachiko: A Dog's Tale of Loyalty in Tokyo
http://www.youtube.com/watch?v=XQ8TuxoSZeo この中でも
"Americans will learn Hachiko's story in a Richard Gere movie out later this year"
と紹介されているんだが。
映画自体の雰囲気も明らかにクリスマス時期の公開を意識して
作られている。
なのに18日からの公開を見送ったというのが本当だとしたら、どういう
判断なんだか。
IMDbのユーザーレビューもモルドバ共和国の人とか(星10個)・・・既にいろんな 国の人が観てるんだ。 アメリカでだって楽しみにしてる人たちが少なからずいるだろうに。
13 :
名無シネマ@上映中 :2009/12/05(土) 19:05:40 ID:BHt5gTTm
ハチ公物語は戦時中に作られた、忠誠、愛国の精神を謳う童話である
>>13 例えば、日本で映画化された『ハチ公物語』。
新藤兼人監督のその作品にそのような示唆があったかどうか、
まず確認してくれ。ここは映画の板だという確認もついでに頼む。
人も犬もすべては生存本能。ハチはえさが欲しいだけ。宗教、神話、道徳教育は 権力者がおいしいものを食べ続けるために作った嘘の塊。 悲惨な戦争の原因も心を否定すると解明できる。 焼き鳥話が今に残るのは、昔はそれが宇宙の真理の一環だったから。 宇宙の真理を受入れると、細かい史実を積み重ね、自分の頭で確からしいと おおよそに推定することを悪と信じ、 真実(プラウダ)はこれだと断定し、無知蒙昧な民に布教することを 使命とするにいたる
プロデューサーまで務めた作品の本国公開が怪しくなってしまう なんて、ギア氏も失望してるかな。
焼き鳥話では、たいてい、東大の解剖所見という最も重要な事実が抜けおち、 「腹から串が出てきた」というまるで皆でハチを切り刻んだような言葉が使われる。 宇宙の真理にとって、フィラリア死因説よりむしろ腹から串がみつかったことが、 実は非常に都合が悪い。 なぜなら戦前の日本、権力者の手先である東大が客観的、科学的で、 忠君説に水をさすような事実を記載をしたこと自体が、 権力者がハチ神話を捏造したとする主張にそぐわないから。 だから「腹を割いたら串がでてきたらしい」と嘘ではないが、 決定的に違う印象を与える表現をする。
>>15 論ずるに当たって、肝心なところが抜け落ちてるよ。
犬がどういう動機で駅に行ったかはそもそもどうでもいい。
犬がああいう動機で駅に行ったに違いない、と解釈した、周囲の人たちの心が大事なんだ。
犬の行為は、周囲の人たちの心を移す鏡に過ぎない。
この映画は、その鏡に映し出された、犬を取り巻く周囲の人たちの美しく尊い心を歌い上げている。
11月、12月公開ってとこが、むつかしいんだろうか。 オスカー狙いの作品がぞろぞろ公開される時期だし、な。 アメリカの失業率落ち着いたってところで、 日本ネタの映画で感動を…アメリカ人にとっちゃ複雑だろうし。 クリスマスに向けてかぁ。 カリフォルニアじゃあ、今上天皇にオバマ大統領が90度の敬礼をするのは やりすぎみたいな、記事もあったしな。 アメリカって異文化が流行りすぎると、突然けなしに入ったりする。 まぁ、そういう動きって経済と連動してたりするんだけどね。 日本人は金持ちだって幻想今だ無くならないしね。 国際的な細かなニュース流さないから。アメリカって。 日本で政権が変わったってニュースは報道されたが。流石に。 そういえば、普天間の問題もあるしな…。 軍と密接に関係のあるハリウッドでまさかの圧力が…。 すまん。妄想しすぎた。
本当に行間のない人だ
公式サイトが「Coming to theaters this December」で放置状態なのも なんだかな。 18日公開ならあり得ない。 やっぱり他の、もっと安易に客を呼べそうな映画が優先されたって事なのか。 それにしても直前になって何故。
日米安保同盟にひびが入ったからかもしれん。
話がおかしくなって来たのは11月に入ってからだね。 10月は、ギア氏がローマに行ったり、ハートランド映画祭で上映 されたりしたのにからんで、アメリカでも色々報道されてた。
やっぱり、日米安保同盟にひびが入ったからかもしれん。
本来は2008年暮れにリリースだったと書かれてたのに、2009も駄目だなんて! 最悪・・・
http://newsblog.projo.com/2009/10/richard-geres-rhode-island-fil.html これは、ロードアイランドの地元紙か何かのブログの10/20付けの記事だけど、
コメント欄の一番下にこんなコメントが。
robbiedrums said:
I have a small part in the film and am dying to see it released,
but finding information on when and where it will be shown is difficult at best.
Any new information about times and where it will be shown?
Link | December 1, 2009 9:25 AM
ロケ地で楽しみにしてた人で、どうしたんだろう、いつ上映されるの? 誰か
教えて! と困惑しているんだね。
映画作るには多大な手間ひまとエネルギーがかかっているだろうに、こういう
事って良くあるのかなぁ。
よし、ちょっとアメリカ行ってくる
米版トレイラーにも、オンラインでロシア語版を観て感動したというアメリカ人(多分)が Can't wait till it hits US theaters, it's kind of weird that there haven't been TV ads for it yet?! とコメントしてるよ。アメリカでの上映が待ち切れないけど、未だにTVでの宣伝も 見かけないなんて変だなって。 秋以降、メディアに出た記事には12月18日公開ってはっきり書かれていたからね。 楽しみに待ってた人たちは、そりゃ変だなって思うよね。
30 :
名無シネマ@上映中 :2009/12/07(月) 16:49:10 ID:xe9zR0gw
アメリカどうしちゃったんだろうね。あんなに心が暖かくなる映画なのに…是非クリスマスシーズンに家族で見てほしいな。東京で冬休みにまた上演されると聞いて嬉しいです。娘とまた見に行きます。暖かい気持ちになれそう…
>>30 本とに、ロシア語版にせよ既に1度オンラインで観たという人が「早く劇場で観たい!」と
言ってくれてるのに、もったいないよね・・。
ハチ「今日もおっさん帰って来なかったお(´・ω・`)ショボーン」
ハチ「今日もお客さんやって来なかったお(´・ω・`)ショボーン」
>>32 モフモフモフモフモフモフモフモフペシモフモフモフ
>>34 ハチ「モフモフされるの、うれしいお(`・ω・´)」
>35 ペシペシペシペシペシペシペシペシモフペシペシペシ
>>37 ハチ「ん?僕と遊びたいのかぉ?ボールとってこいならできるお(`・ω・´)
僕は毛皮があるからペシペシされても平気なんだお」
>>32 「誰かの声がする…楽園を目指せ」
モフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフ
40 :
名無シネマ@上映中 :2009/12/08(火) 01:31:13 ID:OKCKkHHN
寒いニャン 私ニャンコだけどモフモフ系だから仲間に入れて〜。みんなにモフモフされるの大好きよ。
41 :
DIO :2009/12/08(火) 01:44:11 ID:54dAvEyK
>>32 Wrrrrryyyyyyyyy!!!
ズキュウゥゥゥンンン!!
モフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフ
バサッ ドサッ チョキチョキ ドサドサ、グツグツ、パクパク、シーハーシーハー、ゲップ
ハチ「
>>39 寒かったら僕をモフモフするといいお。少しは暖かいぉ(`・ω・´)
>>41 どうしたお。急に大きな声出すからびっくりしたお(`・ω・´)
今日もおっさんを待つ仕事がはじまるお(´・ω・`)」
ハチ「今日もおっさん帰って来なかったお(´・ω・`)ショボーン」
この時期の公開が無しとなると、アメリカではほとんどお蔵入りも同然かもねorz 3月までには、観たい人は何らかの方法で観ちゃうだろうし。 公開するなら、今の時期が一番良かったんじゃないか。
スペインのアホ女マリには怒り心頭だったけど、なかなかセンスのある編集じゃねーか。 ギアがサイレント映画で抒情詩のような作品を作りたかったとかいうのは、間違いじゃなかったね。 気の利いたセリフとか笑いとかも要らない。 天才カチュマレクのサントラの効果の力に依るところも大きいけど。 でもマリは自己顕示欲強い女だな。 つべのタイトルに"By Mari"とか入れてなかったっけ(爆)
>>46 >気の利いたセリフとか笑いとか
そういうものに頼ってない作品だから、どこの国の人が観てもだいたい意味は
伝わるみたいだね。自国語版じゃなくても。
ロシア語版観て「思ってた通りの映画だ、劇場公開が待ち切れない」と言ってる
アメリカ人もいたし。
48 :
名無シネマ@上映中 :2009/12/09(水) 01:08:42 ID:E43yS7jY
肝心のアメリカで公開日があやふやだとは・・・本場だろ? 秋田犬を飼う人が増えたり、 渋谷のハチ公を旅行のポイントに入れる人も出てくるんだろうなー、 なんて、期待してたのにどうなってるんだろ。 これが広まれば大げさにいえば、アメリカ文化を変える映画なのにw アクション映画に比べたら、そりゃ地味な映画かもしれないが、 リチャード・ギアが出てるから、それなりに集客力あると思うのにね。
>>48 ギア氏が日本やイタリアへ出かけたりしていたのも、究極的には年末の本国公開に
向けての宣伝になっていたはずで、それらに絡んだ記事が出るたびに「アメリカでは
年末公開」というのが喧伝され広まっていた。
なのにそれを無しにせざるを得なくなった、というのが不可解だよね。
イタリア、ブラジルでは予定通り年末公開されるらしいのに。
日米安保に亀裂が入り始めたからだよ ハチのアメリカへの紹介は、アメリカ国民への日本の好印象の売り込みになる。 それが日米同盟の間柄なら、アメリカの国益に資するけど、 日米同盟が収束する見込みが出てくる場合、国益に反する可能性が出てくることを意味する。
最初にHACHIの異変を伝えるコメント(it's not coming out on december 18th.
the movie is in trouble. )がここの記事
http://www.aceshowbiz.com/news/view/00028743.htmlに 付いてたのが11月13日。
昨日見たら同じコメント欄に12月3日付けで
when is this coming out? we read this in school
and I would like to take my students to go see it.
とコメントしてる人がいた。学校の先生かね。
生徒引き連れて観に行くつもりなんて、ありがたいお客さんもいるのにねぇ。
>>50 それが当たってたら、オーストラリアでドタキャンになったのも、やっぱ和歌山だかのイルカ漁とかが絡んだのかもね。
あれって8月くらいに話題になってたっけ。
オーストラリアでは9月公開って7月までは公表されてたのに、直前になって流れたようだし。
どこの板にも陰謀論好きはいるんだな。 単に売り込み下手だったんじゃないの? 映画を撮影時ぐらいからチェックしていると 公開日が決まっていても結局流れるとか そういうのってわりとよくあることなんだがな。
>>53 1ヵ月前に流れることってザラにあることなのか?
直前に流れるケースはそう多くはないと思うけど。
>>55 10月15日のハートランド・フェスティバル時点では頓挫してなかったんだから、少なくとも公開予定日の2カ月前までは順調だったわけだ。
やっぱり普天間問題だな。
ハチ「今日もおっさん帰って来なかったお(´・ω・`)ショボーン」
今日もアメリカ公開日が未定のままだったおショボーン
11月の初旬辺りまでは、ギア氏がスペインやドイツのインタビューに答えたり など動きがあったんだよね。 こうなった理由を知ったってどうなるもんでもないが、やはり何故なのか 知りたい。
61 :
名無シネマ@上映中 :2009/12/09(水) 22:38:36 ID:igliLk7d
正直もうこの映画ネタ飽きてきたよね?
62 :
名無シネマ@上映中 :2009/12/09(水) 22:46:32 ID:E43yS7jY
飽きてきたが、いわばアメリカ公開が最後の打ち上げ花火だと 思っていていままで追従してたわけだ。 盛大なイベントがいきなり中止になったみたいで残念だな。 世界で興行的に失敗しているわけでもないのになぜなんだろうな。 遅くなってもいいから、きちんとアメリカでも公開してほしい。
>>58 世知辛い世の中だけど君はいい子だね…モフモフ
>>62 >盛大なイベントがいきなり中止になったみたいで残念
禿同。
公開して、それほどウケなかったとかならまぁしょうがないと思うけど、
公開自体されない、というのがあんまりじゃないかと。
上映された国の人たちの絶賛のコメントを読むにつけ(もちろんけなしてるのも あるけど)、アメリカ本国ではどう受け止められるか見てみたかった。
ハチ「
>>63 最近とみにさむいお。君は大丈夫(`・ω・´)
今日もおっさんを待つ仕事がはじまるお(´・ω・`)」
今日もアメリカ公開を待つ仕事がはじまるお
・日本、パキスタンに30億円:ノン・プロジェクト無償資金協力 ・台湾に1億円追加支援 日本政府 ・日本政府、IMFに2400億円を追加融資へ ・日本政府、ラトビアから排出枠150万トン購入 ・鳩山首相、インドネシアに4億ドル(約360億円)の円借款 ・アフガン支援策:日本政府、警察官訓練などで5年間で70億ドル(4〜5000億円)を拠出へ ・鳩山首相3年間でODA5000億円表明 日メコン首脳会議 ・鳩山イニシアチブ 途上国の温暖化対策、12年までに8千億円支援 環境相 ・日本、IMFへの最大1000億ドルの資金支援で合意文書に調印 ・日本と世銀が途上国の銀行支援、3000億円規模のファンド設立 ・食料・環境に150億円拠出 IMFで日本が支援表明 ・パキスタン支援国会合、17日都内で 日本は約1000億円を約束 ・ソマリア支援に208億円 日本は20億円追加を検討 ・日本、インドネシアに金融支援/融通枠120億ドルに倍増 ・日本、途上国支援・環境分野の基盤整備に4,900億円融資 ・日本国内の韓国学校、日本政府が授業料支援 ・民主党政権 朝鮮学校に毎年4500億円予算決定 一校当たり49億円 ・初「鳩山イニシアチブ」はインドネシア 気候変動対策に374億円支援 ←new!! 12/10
ポチを止めたら壊れたATM 日本の科学技術や日本の大学には金やりません
アメリカ版トレイラーのコメントでも、「3月だって?今月公開なんじゃないの?」 とか「アメリカでいつリリースするの?スペインとロシアのバージョンしか見かけない けど?」とか気にしてる人が出始めたね。
アメリカを最終興業にしたいのか? みんな待ちきれなくてネットやDVDに手を出すって(怒)
>>66 Yes,we can!!!
モフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフ
>>72 そんなにモフったらハチたんの毛が抜けるよ!
モフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフ
モフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフモフ
ハチ「
>>72-73 季節の変わり目だから抜け毛がいっぱいでたお。すっきりだお(`・ω・´)
今日もおっさん帰って来なかったお(´・ω・`)ショボーン」
>>71 本とになぜ、よりによって本国でこんなミソっかすみたいな扱いなのか
訳わかんないんだよねぇ・・。
トロイの木馬作戦成功させるためには 邪魔なんじゃね
つべにも誰かがスペイン語版分割して出し始めた。
ハチ「今日もおっさん帰って来なかったお(´・ω・`)ショボーン」
飽きた
81 :
ワッケイン少佐 :2009/12/11(金) 20:16:17 ID:V0Pcpm6G
>>79 寒い時代だと思わんかね。
モフモフモフモフモフモフモフモフペシモフモフモフ
>>81 ハチ「モフモフされてると思っていたらさりげにぺしられてたお。
僕は毛皮があるからあんまり寒くないんだお(`・ω・´)」
IMDbの掲示板も2chと大差ない信用度だよ。 誰でも書き込めるんだし。
コルビーってゼンマイ仕掛けのような動きは可愛いけど、顔自体はよく見ると微妙だね。 単独で花壇みたいなとこに立ってるポスターの顔をじっくり見てたらそう思った。
自分で書き込んで見せることも出来るわけだしな
アカウント作るのに、アマゾン(他)のアカウントが必要な分 2chよりはマシ…に見えて、書きたい放題なのは2chとほぼ一緒だわ。>IMDb IMDbの情報自体、ウィキとかと同じ方式だしね。一応チェックが入るけど。
リチャードギアはチベット問題で中国に憎まれている。公開が正常に行かないのは 裏で中国が邪魔をしているからだよ。中国はオージーへの影響力もとても強い。 はじめからそれが心配だったんだ。
アメリカ公開しないの? 秋田犬のけなげさを見て欲しかったのに。
この不況で配給会社がイきかけてるのかも。
ハチ「今日もおっさん帰って来なかったお(´・ω・`)ショボーン」
>>93 ハチ「あっこんばんわだお(`・ω・´)
モフモフされるの、うれしいお」
カルト「友愛の船」にでも持っていったら?
97 :
名無シネマ@上映中 :2009/12/12(土) 23:10:21 ID:Hegk7KVH
なんかアメリカとの関係がねぇ…。政治が文化と混同されるのは悲しいなあ。
フランスでは最初のHは声を出さないらしい
728 水先案名無い人 sage 2007/05/13(日) 02:28:56 ID:bm13aaks0
あたしはフランスに生まれないでよかった・・・orz
相手も初めてだったせいか不思議には思われなかったみたいだけど、
そうとう大きいらしい(///)
743 水先案名無い人 sage 2007/05/13(日) 03:20:33 ID:jppqSDxy0
>>728 フランス語の話です w
427 名前: 花と名無しさん [sage] 投稿日: 2009/12/09(水) 15:22:39 ID:???O
知らず知らずのうちに段々ハチに…
910 :可愛い奥様:2009/12/12(土) 19:17:59 ID:AtmaMQrsO
>>909 リチャードギアに飼われるならまぁいいか
911 :可愛い奥様:2009/12/12(土) 19:28:31 ID:YYm7X+wQO
ハァチィ
913 :可愛い奥様:2009/12/12(土) 20:09:37 ID:81XrUuxm0
>>906 発音しないじゃなくて
声を出さないじゃ勘違いするよねww
914 :可愛い奥様:2009/12/12(土) 20:13:11 ID:V/GY1DVJO
>>906 何回読んでも意味がわからない・・泣
915 :可愛い奥様:2009/12/12(土) 20:17:34 ID:/Z0oChoY0
>>914 フランス語は、単語のはじめにHがあると実際には発音しなかったりする言語なわけだ。
916 :可愛い奥様:2009/12/12(土) 20:44:04 ID:JZsB07+5O
HELLO→ハロー(英)、アロー(仏)
>>97 なんで決定しているわけ?
どっちかと言うと経済的な問題だと思うけどね。
大体、日本関係の他の映画は普通に公開されているし。
>>52 おくりびとは10月に普通にオーストラリアで公開されたよ。
日本関係どころかそのまんま邦画だが。
マーケティングが下手だとどんなにいい映画でも公開流れるよ。
特に不景気だと。
101 :
名無シネマ@上映中 :2009/12/12(土) 23:59:10 ID:SJiBdpbr
忠猫モナ公 御主人の老婆が孤独死した際 そのお肉を残らず食らって生き延びた 忠猫の感動実話物語
102 :
名無シネマ@上映中 :2009/12/13(日) 00:04:11 ID:A6wxUSbU
忠猫モナ公U ご主人の愛情を独りじめするためライバルのペットや主人公の家族を襲うヒューマン・サスペンス映画
103 :
名無シネマ@上映中 :2009/12/13(日) 00:11:06 ID:A6wxUSbU
忠猫モナ公3 あの悪夢の夜から3年、アイツが地の底から蘇る!バイオレンス・アドベンチャーの傑作
104 :
名無シネマ@上映中 :2009/12/13(日) 00:20:20 ID:A6wxUSbU
忠猫モナ公W 時は2084年、人類の植民開拓惑星からの連絡が突如途絶えた。地球から8人の探索隊が派遣される。惑星に降り立った隊員は未曽有の恐怖を体験する。全米を震え上がらせた感動作がついに日本に上陸!
105 :
名無シネマ@上映中 :2009/12/13(日) 00:43:28 ID:NmcSGWy6
配給元にデンワ&メールで尋ねてみる、と言ってる人もいたが、まともな 返事が返ってくるかどうか。
実際は未定だったけど、表向きにはUSは12月18日公開ってことで世間を欺いてたんじゃないかな。 製作国のオフィシャルサイトだったら、少なくとも2ヶ月前には上映映画館の予定とかも含めていち早く整えて売り込んでいくはず。 7月にはまだアメリカで買い手がつかず上映未定の苦しい裏事情っていうのは変わらず、体裁だけ整えて他国に売り込んでいったのでは? 日本も含めて、製作国での上映とかって無関係なんだろうね。 でも本国で全く評価されてないっていう事実は隠したかったので、元から架空の契約だったんじゃない?(米の配給会社) 合意の上だったのかもと思えてきた。
>>107 工エエェェ(´д`)ェェエエ工
なんでWALMART ONLYなのさ?
>>108 何度か公開予定日が変更されたり、名前が変わったり
最初から不安定だったもんね。でも、一応アメリカでの
公開は限定にしても予定としてあったと思うんだけど。
どっちにしてもオフィシャル・サイトで少し位説明があればいいのに
本国では大手の配給会社からはまったく相手にされず、やっとCPGと契約したが、 資金も経験も不足していたCPGは結局もてあましてSony Picturesに権利を渡して しまったって事?(この経緯が何か不可解) で、ハナからHACHIは商売にならないと見なしていたSony Picturesは、DVDのみの リリースで済ませるつもり? 時期を遅らせて公開しても、その頃には他国からDVDが出てしまっていて大した興収は 見込めないから? こういう場合、誰にバカヤローと言ったらいいのかw HACHIという映画をアメリカのマーケットには馴染まないと決めつけた大手配給会社か、 いい加減な弱小配給会社と組んでしまった製作側か。
上映させたくないから購入したんでしょ
ってか、リチャード・ギアは本国で既にお客を呼べない人に なっちゃったの?
アメリカの底意地悪い対応・・・コーヤマみたいだw サムライやニンジャなど食いつきがいいものは貪欲に取り込むくせに、まっとうな日本の美談にここまで冷淡とは。 アメリカの犬映画はマーリーでいいってこと? あの映画観てないけど、ポスター観ただけでキモいんだよ。 動物映画でも、不要な色気も盛り込んでて。 サラ・ローマーにもミニで生足、キャミソール姿で出演させろってか?w
あんさんにとっての邪魔排除出来て良かったね
>>114 >サラ・ローマーにもミニで生足、キャミソール姿で出演させろってか?
HACHIの場合、ジョーン・アレンの方が露出度高かったもんねw
アメリカのマーケットに媚びる事など考えず、作りたいように作ったんでしょう。
マーリーみたいに、コメディ要素も家族の問題もムフフなシーンもてんこ盛り、
の方が万人受けするのかも知れないが、たまにはHACHIみたいな映画があっても
いいのに。
アメリカでだって楽しみにしてた人たちがいただろうに。
いかにも物知りぶっていてその実全然知らない人間は 辻褄あわせの裏工作に熱心だ
119 :
名無シネマ@上映中 :2009/12/14(月) 07:11:34 ID:LIVAjMdn
>>117-118 ID:jm5Lotyo、このキモさに禿しくデジャブ感があったので、前スレ探したらあったw
句読点が使えない、日本語も壊滅的に不自由ww
内容も糖質そのものpp
【ハチ公物語】HACHI 約束の犬【待ち続けて7年目】
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1253955496/279 279 名前:名無シネマ@上映中[sage] 投稿日:2009/10/13(火) 14:10:06 ID:dn5jst5y ← ← ← 句読点なしのキチガイめんへら(藁)
自分が正しい人間だと錯覚させるために
常に.粗を探し続け
自分が失敗した場合は
○○だってどうのこうのと例えて言ったり
いかにもな人にすべてを押し付け
正義心が強い人間を装い
自ら先頭に立って石を投げる
120 :
名無シネマ@上映中 :2009/12/14(月) 07:12:15 ID:LIVAjMdn
これもこいつなw
252 名前:名無シネマ@上映中[sage] 投稿日:2009/10/11(日) 23:52:59 ID:MzzmFgKR
244に書いた事故ニュースだけど、本音言うと自分は
犬が可哀相でならない。
薬殺処分されたりするんだろうけど、誤った管理下での被害者だと思うし。
一番の加害者は管理人の女性とも思うけど、別荘の所有者&管理人の雇用主が弁護士ってのが解せない。
賠償のプロなのに、危機管理が杜撰すぎるだろ。
子供も何の手だしもしなくて襲われたのなら、気の毒だなあ。
254 名前:名無シネマ@上映中[sage] 投稿日:2009/10/12(月) 00:47:00 ID:j9LqE9xc ← ← ← キチガイw
>>252 空々しいな
255 名前:名無シネマ@上映中[sage] 投稿日:2009/10/12(月) 01:28:59 ID:CCI7VuKA
アメリカでは、秋田犬飼ってると入れない保険があるそうじゃない。
猟犬向けの犬種という認識が正しく広まれば、安易に飼って悲劇を生むことも減る。
秋田犬が全てハチのように穏やかで優しい性質だと誤認されると、それはそれで困る。
256 名前:名無シネマ@上映中[sage] 投稿日:2009/10/12(月) 01:44:41 ID:j9LqE9xc ← ← ← キチガイw
手を替え品を替え
121 :
名無シネマ@上映中 :2009/12/14(月) 10:40:54 ID:10neurdk
柴犬の飼い主はごく普通の家庭ってかんじだけど、 秋田犬の飼い主って、すごくえらそうにしててやだね。 どこかヤクザっぽい。
一流のドッグトレーナーを雇い、アカデミー作曲賞受賞者にサウンドトラックを 依頼し、納得のいく質の高い映画を目指した・・・だけど、アメリカの大手配給元は 全く食指を動かそうとしなかった。 アメリカでの公開のメドが立たないまま、それでも利益を出すには、海外への 売り込みに力を注がざるを得なかった、のかな。 吹替え版だったけど、この映画を映画館でじっくり観る事ができた。 アメリカ在住じゃなくて幸いだったと言うべきかw
ハチ「今日もおっさん帰って来なかったお(´・ω・`)ショボーン」
ティンカーベルだって日本では劇場公開されているけど、 アメリカではビデオリリースだよね。
あ、忘れるところだった。
>>123 モフモフモフ
>>107 単純に、配給権を買った会社の資金不足か。
つべの米版トレイラーにアルメニア共和国の人がコメントしてた。 Only i can do,is APPLAUSE!!!This is an? amazing story,the film is great!!! どこだっけアルメニアって。今や(アメリカ以外)世界のハチ公ですねw
>>125 ハチ「こんにちわだお。いつもモフモフうれしいお(`・ω・´)」
アメリカのDVDにはメイキング映像が入ってるみたいだな。
>>126 結局
# Studio: No U.S. Release Planned
ってことなんだ・・・orz
>>129 アメリカ公開中止で粗ぶれた心を
秋田犬の写真が癒してくれたw ほんとかわいいのう〜。
ありがとう。
ハチ「今日もおっさん帰って来なかったお(´・ω・`)ショボーン」
>>132 何があったのか、経緯がイマイチ不可解だけど、大元はやっぱりメジャーな
配給会社がどこも相手にしてくれなかった、という事なんだろうね。
アメリカのマーケットでは評価されなくても、自分はこの映画大好きだから
いいや、と思う事にしようっと。
世界のあちこちに、ハチを好きになってくれた人たちがいるみたいだし。
不況の影響がこんなところにまで
まあソフト化されるだけいいよ。 ウォルマートなんてどこにでもあるし。
あのリチャード・ギアが主演しているのに、 公開できないなんてことがあるのか。 DVDと映画館のスクリーンは違うので、なんか残念だな。
ハチが人命救助や悪漢退治で大活躍したり、他の犬と闘ったり、ぺらぺら 喋ったりすればよかったのかいな。
>>138 アメ公は嫉妬の権化となっているのだ!
ハチのような世界に通用するようなヒーロー犬がいないから!!
ギアはアメリカ人っていってもかなりの親日派だから、マインドは日米ハーフくらいな感じなので
彼だからこそここまでハチに入れ込んでくれたんだと思う。
つべに上がってるスペイン語版を観たんだけど(パソコンの前でまた泣いたw)、 エンドロールの最後に既にSony Picturesの名があった。 アメリカでのさまざまな権利は最初からSony Picturesが持っていて、配給は CPGに任せたが、上手くいかなかったって事? 元々Sony Picturesは劇場公開にそれほど本腰を入れてなくて、テキトーに 新興配給会社に任せた結果がこうなった、みたいな感じかなぁ。
142 :
名無シネマ@上映中 :2009/12/16(水) 13:03:58 ID:0VDFtNqn
hachi見たけどたいして面白くもなかった、陳腐なお情け頂戴の動物物だな 公開されないのは当然だろう、ハリウッドだって何も奉仕でやってるわけじゃなく 利益を出せなければそれでしまいなのはしょうがない、日本人はナイーブな馬鹿が多くて困る
ハチ「何匹釣れるか数えてみるお」
ハチ「今日もおっさん帰って来なかったお(´・ω・`)ショボーン」
アメリカの配給会社よ・・・ハチを 日本のハチを 世界のハチを なめたらいかんぜよ!!!!!
エンドロールの最後の方にでっかくロゴが出て来る STAGE6 FILMSはSony Pictures傘下の、 低予算映画やDVDオンリーの映画を扱う会社らしい。
150 :
名無シネマ@上映中 :2009/12/17(木) 14:46:48 ID:um7DU5KE
今10時頃だから観終わってるな。
何らかの形の公開に繋がる話だと良いけれど・・・。
アメリカ、大都市になら外国作品ばっかりやっていて 映画好きのファンでいつも混んでいる様な小さめのシネコンみたいの いくつもあるのに。そういう所でせめて上映すればいいのに。
ハチ「今日もおっさん帰って来なかったお(´・ω・`)ショボーン」
>>152 そうだね。普通の形での公開が難しいなら、そういう所での公開でも何でも
何とか道を探って欲しい。DVDオンリーってのは残念過ぎる。
今回、アナウンスされていた公開日の直前に試写会をしたというのは、何かの
意図があっての事なのか。
単に日本大使館の行事みたいなものに過ぎないのかも知れないが、それにしても
唐突だよね。今まで見事なくらい、何の動きもなかったのに。
CSで中華系のTVをチェックしてる華流ファンですが、 香港だったか台湾だったかの芸能ニュース番組(あちらは非常に多い)で HACHIが紹介されてましたよ。映画公開時によく何本か一緒に紹介するんです。 香港か台湾で近々上映あるんじゃないかなぁと。 特にHACHI好き、ってわけでもないんですが(むかーし日本版ハチは映画館で観て号泣。) 今年のクリスマスは秋田犬・HACHIが米国を席捲!と思っていただけに 今の状況は悔しいですね。
156 :
155 :2009/12/17(木) 22:21:13 ID:6oGN5dMw
>>155 香港だか台湾だかでは「忠犬小八」のタイトルで、年明けに公開されるみたい。
つべに中国語字幕のトレイラーもあがってるし。
小八って・・w ハチちゃん、みたいなニュアンス? どう読むんでしょう?
>>157 台湾のほうは、チビハチって感じでしょうか。ニュアンスはおkですねw
香港は…八千って。 字面をアテただけだと思われます(汗
>>159 いろいろ紹介ありがとう。
上映始まったらユーザーレビューとか見てみよう・・・漢字ばかりでも、きっと理解
できそうな気がしますw
HACHIなんかよりはるかに集客力のない糞映画だって、いくらでもアメリカで上映されてるだろうに。 妨害的な要素があるとしか思えない…
>>161 日本人らしい被害妄想だねw
年内公開予定から年明け公開に飛ばされる映画って毎年たくさんあるよ。
メジャースタジオから小さいスタジオまで12月は賞が狙えそうな映画
もしくはクリスマスシーズンに興行的に期待できる映画が公開される。
これはダメだと判断されると年明け飛ばし。
去年だとユニヴァーサルの「路上のソリスト」がそのパターン。
163 :
162 :2009/12/17(木) 23:51:01 ID:pP6JHTQD
スレ頭から読んでなかった。年明け飛ばしじゃなくてDVDスルーか。ごめん。
>>163 それにしたって、公開が妨害されているとかじゃなく
単にマーケティングの失敗だと思うんだが…。
このスレ、ちょっと被害妄想に陥っている人が多すぎ。
>>145 もふもふもふもふ…。寒いね、雪が降ってきたよ。
>>162 妨害、なんて事はないだろうと自分も思うよ。
配給元を見つけるのに大分苦労したみたいだから、それが尾を引いてるのかな。
Sony pictures はDVDのみで劇場公開は無いと言ってるし、かと思えば年明け
公開なんて情報もある。
もしそうならそろそろ動きが、と思っているところに試写会....。
どうにも混乱させられるけど、DVDスルーだけは無しになると良いなぁ。
>>163 スレ頭まで読まなくってもせいぜい数日前のレス見れば判るじゃんw>DVDオンリー
いきなりこの時期にHACHIのスレなんか覗くとも思われないから、ずっと前から張り付いて情報通ぶってる奴だろ。
盗撮映像がつべに上がれば「どの国だってやってること」とかほざいてた厨房なw
>>165 ハチ「おはようだお。寒くなったら僕につかまるといいお。
僕は毛皮を着ているからあんまり寒くないんだぉ(`・ω・´)
今日もおっさんを待つ仕事がはじまるお(´・ω・`)」
>>162 あ、それとしょっぱなに「日本人らしい」なんて書いてるけど、在日クンかな。
自分はPart1からいるけど、君も長いよね。
君はこのままずっと「HACHIがコケますように」ってネガティブな希望を捨てずに越年するのかなww
ハチ「今日もおっさん帰って来なかったお(´・ω・`)ショボーン」
>>170 ありがd
詳しく説明されてて好意的
監督やプロデューサーも出席したんだね
文章の途中から Akita が Ataki になってしまっているのが、ご愛嬌
>>170 内容はとってもいいけど、こうも'Atakis'連発では興醒めだな。
アメリカ人の発音だと’アキータ’って聞こえるけど、この人の脳内では’アターキ’になってるんだね。
’ハチ’というの名前の次に重要なポイントの秋田犬を、ここまで間違えまくって喧伝するような人物はどうも疑問だ。
>>175 >こうも'Atakis'連発では興醒め
真面目に紹介してくれてるだけに、何だかトホホだよね。1度のタイプミス
ならともかく。
それにしても、この時期こういう形での試写会をしたのはどういう了見か。
一般公開が無理なら、せめて日本繋がりという事で上映しようとしたのか。
ハチ「
>>172 君ホットドッグの匂いがするぉ。僕ホットドッグ大好きだお(`・ω・´)
>>174 おはようだお。(`・ω・´)」
ハチ「今日もおっさん帰って来なかったお(´・ω・`)ショボーン」
>>179 "Hoax"が興行的に芳しくなかったから、ラッセギアのコンビと言えど楽観視できないってことなのかなあ。
そういえば"Hoax"が日本では公開されなかったことについては、ギア氏は感情的な憤りを覚えてたみたいだったけど。
18日全米公開って聞いてたから久々に来たら公開中止って… 一体何があったんだ?
183 :
名無シネマ@上映中 :2009/12/19(土) 20:28:13 ID:GLsmCTJ+
>>182 だがレス全部読むと配給元が原因っぽいな…
アカデミー近いから日本犬が主人公の作品はとらせたくないってことではないよな?
>>181 「ギアやジョーン・アレン、ジェイソン・アレキサンダーなどをキャスティング
しているが、彼らが大きな興収をあげたなんていつの事だっけ?最近無いんじゃ
ない?」みたいなイヤ〜な書き方もしているね。
Sony picturesの回し者かこの記事のライターはw
>"Hoax"が日本では公開されなかったことについては、ギア氏は感情的な憤りを覚えてたみたいだったけど。
公開したけど不評だった、ならともかく、公開されないというのは、監督や俳優、
スタッフにとっては屈辱だろうね。
HACHIの場合、よりによって本国で公開無し。彼らはどう受け止めているだろう。
でも、この件について疑問を投げかけてる記事もあった・・・あの監督や俳優が
携わった映画をDVD直行とはオドロキだ、という見方もやはりあるんだね。
>>184 海外でDVDスルーになるなんて珍しくもなんともないからそこまでは思っていないんじゃないの?
DVDどころか、最近はCSで放映してオシマイなんてのも増えた。
確かに以前IMDbのランキングでチェックしたら出演者のランクが思った以上に下の方だったな。
出演作がご無沙汰だったとはいえ、もうちょっと上の方にいるかと思っていたのに。
>>185 別にIMDbでチェックするまでもなく、盛りを過ぎたスターだってことくらい、誰でも判ると思うけどw
情報通なのに変に疎いんだねw
? 別に情報通でもなんでもありませんが?
>>183 アメリカの映画業界の事なんてうといから良く判らないけど、いずれにしろ
ビジネス上での失敗というかやり方のマズさが原因なのかな。
そもそも、地味な映画で大手配給会社になかなか興味を持ってもらえなかった
というのが大きかったような気がするけれど。
アメリカで公開されないのがショック ワンコ達が、あんなにイイ演技してたのに・・・
>>188 ラッセ監督のセンチメンタルを排除&あくまでシンプルに…
という拘りが災いしたのかもな
いっそ神山版みたいに号泣する演出にした方が
配給会社の受けが良かったのかもしれん
>>190 あとアレだよね、「動物映画で定評のある監督」とやらに依頼して、ハチが
大活躍するようなお話にするとかね(苦笑)
でもそういうのだったら、自分は多分観に行かなかっただろうな。
アメリカのDVDの雑誌広告は、盛んにファミリー向きと宣伝してるようだけど、
何かそういうのとも違うような気がする。
避けられない死とか、それを超える思いとか、結構シビアなメッセージも
ある映画じゃないかと。
結局セガール映画と同じ扱いか・・・
レイラが芝生の上で舌出してる画像、ファンメイドの映像でも多用されてたけど、やっぱり可愛いね。 アメリカDVDのパッケージにも使われててよかった。 興収はともかく、こういう上質の映画も作れるんだとアメリカ映画に対する認識が変わったという評価もあるのに、 アメリカ人はセンスねーな。 松井をヤンキースから無情に放逐したりと、100%ビジネスライクな考え方しかできない、そしてそんな自分を辣腕だと自負してるアメリカ人がいるってことかな。 いえ、HACHIが映画界で松井級のグレードだと言ってるわけじゃないんですが。
>>194 あと、マイケルにボール取って来いと盛んに言われて「はぁ?」って感じで首かしげる
ところとか、本とにカワイイよね〜。
アメリカのマーケットは、受け身な、楽しませてくれる事だけを期待してる観客が
ほとんどなんだと、配給会社は見なしているんだろうか。
表現としての映画を味わう姿勢を備えている、文化的な厚みのある国の方が、
ちゃんと観てくれそうな気はするね。
ID記念カキコ U^q^U わんわんお!
↑スマソ 348:優しい名無しさん :2009/12/20(日) 17:25:30 ID:DOGCNVxh [sage]
>>191 アメリカマンセー映画や某海賊映画みたいに矛盾だらけの稚拙な映画を絶賛する国だからな
子供騙しのアメリカナンバー1映画>>>>>>>>>>質の高い映画って考えだろあいつらは
アメリカの犬ならここまで酷い扱いはされなかっただろうよ
ハチの名前をエイトとかにして秋田犬をアメリカ犬にしてれば満足してたかもな
まぁそんなことになってたら日本人は絶対見に行かないけどな
>>198 単純に楽しませる映画があってもいいけど、そうでないものには上映の機会も
与えないっちゅうのが理解に苦しむよね。
つくづくビジネス最優先の国なんだなぁ。
この映画好きなんだけど、なんか編集がいまいちなのか 無理矢理時間を短縮しようと思ったのか 前半、場面展開ばかりで色々なエピソードを入れただけで (例えばスカンク) 繋がってないというか流れがない様な気がした。 最初の方で猫とのシーンあたりも、あと数秒だけでも各シーンが長いと 印象違うと思うけどな。もったいないよ。 DVDを出す時には、ディレクターズカット版もあればいいのに。
>>200 スカンクは風呂のシーンを撮るために入れたんだと思う。
>>200 シアトルで(6月だったか)上映した時は、上映時間が1時間44分だった
らしいね。
他にどんなシーンがあったのかは興味あるな。
確かに劇場での興行収入は近年頭打ちで、DVD販売の利益のウエイトが増しているっていうのはきくけど、 それにしても… 飢餓感を煽るだけ煽って、DVD販売促進戦略のつもり? アメリカ人の見識や良識を疑われる仕打ちだよ!
204 :
名無シネマ@上映中 :2009/12/21(月) 12:38:29 ID:zxrHRn7Y
それならせめてアメリカの小中学校の授業で使ってくれないかなあ、ハチ。 情操教育には最高だぞ。
>>203 利益、という側面でしか見ていないのだとしたらサビしい話だよね。
IMDbのスレの誰かが書いてた・・・かつては映画や音楽業界の中心には映画や
音楽を愛する人たちがいたけど、今業界を牛耳ってるのはビジネスマンだ、って。
もちろんビジネスとして成り立たなきゃ困るんだけれども、劇場だろうがDVD
だろうが観られりゃいいだろ、みたいな考え方で物事決めて欲しくないな。
ハチ「今日もおっさん帰って来なかったお(´・ω・`)ショボーン」
秋田犬は凶暴なイメージあって正直怖いわ
ハチ「
>>208 うひゃあ!びっくりだお(`・ω・´)ついお耳がぴくぴくしちゃったお
>>209 マッサージかお?おっさんもよくマッサージをしてくれたんだお…最近おっさんに会えなくてさみしいお(´・ω・`)ショボーン」
211 :
名無シネマ@上映中 :2009/12/22(火) 01:35:35 ID:KO2D5Wc5
ハチとアナルセックスした
アカデミー賞の呼び声が高いって日本のマスゴミの捏造だったの? アカデミー賞ノミネートと全米公開楽しみにしてたのに
Vickiさんやギア氏はともかく、製作陣には業界のベテランも名を連ねていた というのに、何がマズかったのかね。
214 :
名無シネマ@上映中 :2009/12/22(火) 04:28:34 ID:jbrejvmH
これコケたの?
ハチ「今日もおっさんを待つ仕事がはじまるお(´・ω・`)」
>>204 日本版トレーラーのコメにこういうのがあった。
18歳日本とプロフィールにあったので、日本の高校では既に取り入れてるとこもあるんだね。
『zousenpai (3 日前)
学校の映画教室で観ましたが、前半は面白く笑う場面もあり、
途中からクライマックスまではもう号泣でスクリーンから目を離す ことができませんでした。
最後の回想シーンと、迎えに来るところが一番泣けた。? 』
でもアメリカ人が日本の犬から何かを学ぶとか、すんなり受け入れられないかもしれないけどw
>>205 プロパガンダ映画じゃあるまいし、利益以外の何を目的にしろと
>>218 利益と文化だよ
利益と文化の両立が理想。
ハチ「今日もおっさん帰って来なかったお(´・ω・`)ショボーン」
>>220 ごろごろ〜
そんなことよりアメリカ版DVDにメイキングが入っているってのはマジですか?
待望のAV(アニマルビデオ)がついにキタ?
>>221 > 待望のAV(アニマルビデオ)がついにキタ?
それが本当ならアメリカ版もワシは買うぞ。
日本版の初回限定のハチのイラストは好きじゃないので、予約はしてないけど。
結局両方買ってもいいな〜。
>>219 利益だけを追求していったら、派手な仕掛けで客を呼ぶ映画や、無難に万人受けを
狙う映画ばかりになってしまいそうだよね。
ハチ「
>>221 ごろごろするのすきだお(`・ω・´)
今日もおっさんを待つ仕事がはじまるお(´・ω・`)」
>>224 ハチた〜ん、肉球プニプニ・・・しようと思ったら固いね肉球w
>>225 ハチ「僕は毎日おっさんの送り迎えしてたから肉球が固いんだお(`・ω・´)」
227 :
名無シネマ@上映中 :2009/12/23(水) 15:36:15 ID:6EPPg+OI
>>218 利益上げるのは制約条件であって目的ではない
>>222 広告に Includes a Behind-The-Scenes Featurette and 何たら って書いてある
のが多分メイキング映像なんだろうね。
自分も、米版DVDも買おう・・・ってか、日本の方の発売も1ヶ月後に迫って
るのを忘れてた。
日本側がDVD発売を年明けにしたのも、アメリカの年末公開後に、という事だった
んだよね・・。
>>228 >日本側がDVD発売を年明けにしたのも、アメリカの年末公開後に、という事だった
>んだよね・・。
米ヤフーのFlickrにある、アニマル・トレーナーのマークさんのサイトの大分前のコメだと、やっぱりアメリカでは12月公開みたいな紹介をしてた。
映画製作のコアな関係者とかすら欺いてたようだし、松竹やフジにもハッタリかましてたんだろうな。
そうしないと足元見られるし世界に売り込めなかっただろうから、批判するつもりは毛頭ないけど。
でもやっぱりアメリカの待ち焦がれてたHACHIファンが一番の犠牲者だなあ。
ハチ「今日もおっさん帰って来なかったお(´・ω・`)ショボーン」
>>229 >映画製作のコアな関係者とかすら欺いてたようだし
Sony pictures(STAGE6)が、売り込みの為にそうしてたって事なんだろうか・・。
ロケ地Woonsocketの人で、1年も前から様々なロケ映像をつべに上げて楽しみに
してた人もいたし、米トレーラーのコメに「I'm very disappointed」と書き込んで
る人もいた。
あちこちでチラホラと同じようなコメントを見かける。
この映画の上映を待ってた人たちは確実にいた、と思うと残念だね。
ハチの最期は駅前にはツリーの飾り付けがライトアップされてて、明らかにクリスマスを意識してたのにね〜 この時期を外して春先にDVDとか、Sonyは池沼だな。 映画そのものはともかく音楽は海外では激賞されてたから、アカデミー・ノミネートはガチだったと思えるのに 全くもって残念。
DVD化されるだけまだマシ。 The City of your final Destinationはどこに行った…。
>>233 この映画褒めてる人は必ずと言っていいほど、サウンドトラックが素晴らしい
と絶賛してたよね。自分もサントラ盤買ったなんて初めて。
あと犬たち。あの犬にオスカーを!と盛んに言われてたのに。
>>232 ハチ「クリスマスにはおっさん帰ってくるかお…
僕プレゼントはささみがほしいお
今日もおっさんを待つ仕事がはじまるお(´・ω・`)」
IMDb見たら、USとカナダは連動してたのか、12月18日リリースが消えてる。 代わりにUSで3月9日がDVDプレミアってなってる。 SONY、サイテー。
>>236 せ、切ない事言わないでよ、ハチたん(;_;)
>>237 Sony pictures は北米での権利一切を持ってるって事なんだろうね。
それにしてもDVDプレミアてw
>>238 ハチ「泣いちゃったお。大丈夫かお。僕クリスマスが近づいてくると胸のあたりがシクシクするんだお。
やっぱりささみはいらないからおっさんに帰ってきてほしいお。
サンタさんにお願いするお(`・ω・´)」
>>239 ふかしたササミをいっぱいあげるから元気出すんだよ、ハチ!
>>240 ハチ「うれしいお。ささみがいっぱいだお。ありがとだお(`・ω・´)」
ハチ「今日もおっさん帰って来なかったお(´・ω・`)ショボーン」
アメリカ公開してほしかった わんこ達の演技良かったのに・・・
>>244 本とにね。ディズニー映画みたいに犬にペラペラ喋らせたりする訳じゃない
のに、多くの人がHACHIに感情移入して思わず泣いてしまうんだから、スゴい
事だと思うよ。
アンディとお別れするところ、良かったな・・。
ハチ「今日もおっさんを待つ仕事がはじまるお(´・ω・`)」
>>245-255 三頭が飼い主の元から離れて、1年近くもトレーニング積んだ結果があの演技につながったのにね。
もっともっとあの三頭を全米で賞賛してあげてほしかった。
撮影から丸二年だし、犬って人間で言うと一年で7才歳取るって聞くので、3頭とも衰えが出始める年代に入りそうだし。
Timeの表紙を三頭が飾ってもいいくらいなのに…
>>247 犬たちからHACHIのあの表情や仕草を引き出した、トレーナーさんを始めとするスタッフ
たちも賞賛に値するよね。
何らかの形で報われて欲しかったが、DVD直行ではね・・・。
>>246 ハチたん、メリークリスマス!
モフモフモフモフ。
>>248 こうなりゃどうしようもないので、
DVDになったあと評判上々で劇場公開になるといいなあ
とか呑気に祈っておくわ。
>>249 ハチ「メリークリスマスだお!
今日もおっさん帰って来なかったお(´・ω・`)ショボーン」
全米公開を待ち続けて4ヶ月…まさかDVD化で済まされるとは思わなかったorz これってもう決定事項?劇場公開の道はないの?あまりにも酷すぎる
アメリカの観客がハチ公状態になるとは・・
もう少し日本食を取っていたら良かったかもね。剣道のシーンとか 入れる必要性はなかったし。
>>253 >アメリカの観客がハチ公状態になるとは・・
ワロタ
Wikiの「HACHI 約束の犬」の項に、北米公開中止の件がちゃんと書き加えられてるw
HACHIのDVDの売り出し文句に全てが集約されてるように感じたw " The Japanese Lassie, brought to us by Lasse (Hallstrom) ラッセが届けてくれた、ジャパニーズ・ラッシー=ハチ・・・?? 要するに、アメリカのヒーロー犬はあくまでもラッシーであって それ以上に人気を博しそうな日本のハチ公の売り出しには加担したくない、でもコソっと儲けも欲しい、そんなとこ?ww セコいよ、Sony… あとさ、"HACHIKO"が"Hachi"に変ってるねw
でもラッシーはアメリカ人作家ってだけで、アメリカの犬って設定ではないんだよね?(よく知らないw)
>>258 元の小説の舞台はイギリスなんだね。でも確かアメリカのTVドラマで見た覚えが
あるから、その時は「アメリカのお話」になってたんだろうな。
それにしても、
>>257 >The Japanese Lassie, brought to us by Lasse (Hallstrom)
なんちゅう腹立つ駄洒落ww
HATO 「約束を破る犬」
>>257 単にラッシーのような感動犬映画だって言いたいだけでしょ?
ハチ「今日もおっさん帰って来なかったお(´・ω・`)ショボーン」
264 :
名無シネマ@上映中 :2009/12/26(土) 18:23:40 ID:WCupE4wE
初回DVDにはポストカード付きだ。
>>264 日本版の?
豪華吹替え陣の写真じゃないだろうねw
つべに上がってるスペイン語バージョンを観るたびに また大きなスクリーンで観られたらいいのに、と思う。 東京では上映してるところがあるみたいで羨ましいな。
それはアメリカ人に限った事ではないと思うw
>>270 >>271 ありがとう!
カチュマレクさんのもMozdzerさんのもお洒落なサイトだね。
Mozdzerさんのピアノはハマる! HACHIはポーランドでも公開されたのかな。
鐘をついているのは副住職さんみたい。
あの志村喬似のお坊さんは、住職さんだったのか・・・いい味出してたよね。
>曹洞宗 宗泉寺 足利在住だが、知らなかったw 長野かどっかの山奥だとばかり思ってた。
>>272 Leszek Mozdzerさんのピアノ、透明感が純粋なハチにぴったり
レシェク・モジュジェルさん、ポーランド本国では「New Chopin」と呼ばれる天才らしい
ハチの縁でいいミュージシャンを知った
>>273 除夜の鐘の音が、あのドラみたいなんではないことを是非ご確認ww
「インド映画の話もありますがまだ確定はしていません」って副住職さんが書いてるけど、
映画業界になんぞツテがあるお寺?
>>274 New Chopin....そっかポーランドだもんね。
文化の厚みのある国にはこういう人がいるんだなぁ。
インド映画って、あのお寺の境内が「踊るマハラジャ」状態に!?!
年末年始に何館かで再上映しますな。 子ども向けに自治体主催とかでもやりそうだけど。
>>277 年末年始に近場でやってて観に行ける人もいるんだね。
DVDが発売されてれば、お正月はハチ三昧だったのにな〜。
自分は正月休みを利用して飯田橋に遠征しようと思っている。 字幕版だし同時上映が南極料理人という点に惹かれた
>>263 I'll be back
モフモフモフモフモフ
281 :
名無シネマ@上映中 :2009/12/30(水) 02:28:55 ID:5AiWXpB3
私も娘と飯田橋で再度観ようと思っています。 渋谷のハチ公君、クリスマスにはサンタ帽子かぶっていました。きっと誰かが被せたんでしょうね。みんなが写真撮っていてなんか微笑ましかったです。
>>279 >>281 楽しんで来て下さい。
日本でも他の国でも、何度も観に行くファンがいる・・・爆発的大ヒットは
しないかも知れないけど、いい映画だよね。
>渋谷のハチ公君、クリスマスにはサンタ帽子かぶっていました。
「ハチ公文献集」に、毛糸のマフラーしてる昔の写真が載ってたのを思い出したw
選挙関係のタスキとかはアレだけど、そういうのはいいねー。
飯田橋は、年末年始は食べ物屋がやってない印象があるな。 ペコちゃん焼きの店とかも短縮っぽい。ご家族で行かれる方はお気を付けて。
284 :
281 :2009/12/30(水) 10:43:22 ID:5AiWXpB3
>>282 >>283 楽しんできます。年末年始のお店の件有難うございます。ぺこちゃん焼きはお目目からあんこを出して食べる…虐待だ虐待だ(笑)。
そういえば渋谷ハチ公前の某デパートで限定で帰省土産にハチのサブレ売っているよ。あの待っている姿。でも顔が微笑んでいて可愛いよ。
>>284 ハチ公サブレ....可愛かったら買っても食べられないね(苦笑)
今、セブンアンドYがDVD26%割引やってるね。
でも、今注文するの怖いな
>>286 「在庫切れ」になってたw もう注文してあったからいいけど。
予約殺到しているのかなー。
IMDb見たら、オランダはガラガラでブラジルはまあまあ? 娯楽作品じゃないし宣伝も行き届いてないだろうから仕方ないけどね。 DVDから人気の火が付き、ハチの認知度が世界で飛躍的に高まる…今年最後の妄想w HACHIに遭えて今年はいい年だった。 ありがとう!!
ブラジルでは評判良さそうだね。Twitterとかではブラジル人の感想が一杯。 昨日から公開のイタリアはどうかな。 犬の忠誠心がどうこうというより「愛する人を忘れたくない、いつかきっとまた 会えると信じていたい」という、多くの人が抱く感情をシンプルかつストレートに 描いた作品だと思う。 アメリカ非公開の件は本とに残念だったけど、良い映画を観られて幸せだった。
あけましておめでとう。 DVD発売は今月末か。随分長く待ったなぁ。 どうもこの映画には「待つ」という事がつきまとうような。
明けましておめでとう DVD発売楽しみだ
1月は他に、シンガポールやフランス、スウェーデンなどでも公開だよね。 着々と世界を回ってますな(アメリカ以外w)
はちぃ〜、アケオメ!
>>294 日本のとアメリカのトレーラーを合体させてるww
魔の歌はなくて、パーカーが倒れてからはBGMはアメリカ版に。
学校で習った漢文の知識ではとても追いつかない難字、難文だらけだよ。
意味くらい判りそうだと思ってたのに。
ハチたんにトラの着ぐるみ被せたいモフモフ
>>294 >秋田犬八千
八千でハチって読めるのかw
ブラボー!
301 :
名無シネマ@上映中 :2010/01/03(日) 18:40:35 ID:iIwMSHv3
>>297 ハチたんに墨で虎縞模様を描いてモフモフしたいけど我慢w
つべにスペイン語版に続いてドイツ語版があがってたよ。画面がちょっと変だけど。
ブラジルではAvatar に次いで2位だよ!(12/25〜12/28)
http://www.adorocinema.com/top10/ 1 Avatar 38
2 Sempre ao Seu Lado 7 ←HACHIのポルトガル語タイトル(いつもあなたのそばに)
3 Encontro de Casais 1
4 A Saga Crep?sculo: Lua Nova 65
5 Xuxa em O Mist?rio de Feiurinha 9
6 2012 58
7 A Princesa e o Sapo 4
8 Atividade Paranormal 32
9 Abra?os Partidos 2
10 Nova York, Eu Te Amo
>>304 封切り週だけの快挙だとしても、すげーじゃんw
よかったよかった。
アバターの次っちゅうのがビックリ。 ブラジルでは、一番適切な時期に公開されたのが大きいんだろうね。
>>307 ブラジルは日系人が根付いてるからかなとか思ったけど、イタリア人にも好評だってことは
民族性との相性なのかな。
HACHIへの反応で、個人的にロシア人が大好きになった(単純w)
そしてドイツ人に対して冷ややかな感情もpp
>>308 自分も似たような事考えてたよ。
ドイツやオランダも個人個人では「感動した!」という人がいるけど、全体と
しての反応は比較的冷静で、一方ロシア、スペイン、ブラジル、イタリアなどは
アツく語る人が多く興収もそれなりにいってる。
ドイツやオランダって犬を大切にする文化が根付いてそうだけど、それは
ペット(動物)に対する扱いが成熟してるって事であって、あくまで「人と動物
とは別」(人が中心)だから、HACHIにどっぷり感情移入するような見方を
する人は少ないのかも。
>>308 配給会社がプロモーションにどれほど力を入れたかどうかにもよるよと思うよ。
あとブラジルの日系人って人口の約1パーセントだから、
・ 実は日系人しか見ていない。
・ 影響なんて全然関係ない。
の両極端に1票。
>>310 Twitter でつぶやいてる人(Hachiko a dog's storyで探すとブラジル人の
つぶやきが一杯出て来る)の顔つき(自分の写真出してる人が多い)は様々だから、
日系人しか見てないって事はなさそうだよ。
312 :
名無シネマ@上映中 :2010/01/06(水) 16:46:24 ID:Z6r5aqGA
飯田橋で見てきました。結構混んでいてビックリ!(失礼)行って良かっです。暖かい気持ちになれました。最初は皆笑い声だったけれどボールあたりから鼻をすする音が多くなったよ。音楽も本当に良いですね。多くの人に観てほしいなと改めて思いました。
>>312 >結構混んでいてビックリ!
繰り返し観てる人が多いんだろうね。
もうあと20日ほどでDVD発売だけど、また映画館で観られたらいいのにとつくづく
思うよ。田舎はソンです本とに(T_T)。
ギア氏の「ハァ〜チ〜!」もトレイラーとかでしか聞いた事ないし・・・w
314 :
名無シネマ@上映中 :2010/01/06(水) 18:08:00 ID:Z6r5aqGA
>>313 若い女性もいましたが、飯田橋は名画座でメンバーになっている人も多く年配の夫婦やもっと年を召された方も多かったです。前に観たえ映画館の層とは明かに違ったよ。ホットドックやさん、今見ると良い味だしてますね!
フランス、1月の公開が5月12日に延期になってる。 ひで〜な〜。 初夏よりも厳冬が一番効果的なのに。 イギリスも一向に日程が具体化しないようだし、USと同じ運命を辿るのか?
>>314 名画座でHACHI、いいねぇ。
シャビールもそうだけど、この映画はベテランの俳優陣がすごく自然に演じているのが
いいなと思う。
特異なキャラクターを目を吊り上げて熱演するんじゃなくて、それぞれがどこにでもいる
普通の人物をさりげなく演じている・・・「伊達男」風キャラのギア氏は別に好きでも
嫌いでもなかったけど、この映画の中のパーカーさんは好きだなぁ。
>>315 フランスは1月公開と言われていたけど、フランス版トレイラーの中には「LE MAI 12」
って日付が出て来るから変だなってここでも言ってたんだよね。やっぱり5月なのか。
とにかく、映画の配給事情やら何やらって色々複雑なんだと、今回初めて知りましたw
ハチの顔がLovelyだとか可愛いという外国人の意見も見るようになって 大変喜ばしいw 日本では、HACHIは犬(レイラチーコフォレスト)が最高に可愛いという感想をあちこちのブログでも見たけど、 ようやく外人にも認識してもらえるようになったか…w
318 :
名無シネマ@上映中 :2010/01/07(木) 01:41:31 ID:LPlFMfHW
十年ぶりにハチに会ったパーカーの奥様が「次の電車まで一緒に待っていい?」と聞くシーン。涙涙の場面だけど何気にフォレストが「しょーがねーなー」(笑)みたいにアクビする場面が別モードから見ると可愛いくて好き(笑)
ハチがパーカーに、朝付いて行くのを許してもらえる場面が好き。 木戸の所でパーカーを見上げて、口で「タッ」と音をたてる。まるで「連れてって」と 言ってるみたいに。 パーカーが根負けして木戸を開けてやるとパッと顔を輝かせてはしゃいで駆け出す・・。 演じているのはレイラだと思うけど、すごい名演技というか、そういう表情が撮れる まで粘った撮影スタッフに拍手!
アメリカで公開されなかったのは 3Dでリメイクを考えているからに違いない・・・
それにしてもプードルのラッキーはブスやなあ・・・
>>321 それだけにレイラたんの美犬っぷりが際立つねw
レイラタン(;´Д`)ハァハァ
>>322 レイラは別嬪だけど、チーコのファニーフェイスっぽい可愛さも捨てがたい。
淋しそうにも見えて、哀愁も漂ってるし。
レイラとチーコの見分け方としては
耳が思いっきり離れている、目も離れてて、やや目尻が上がっている・・・チーコ
レイラは一般的な秋田犬よりも耳が寄ってるように見える、目も完璧なアーモンドアイ。
>>324 パーカーが亡くなってからのシーンはほとんどチーコなんだろうけど、レイラに
負けず表情豊かだよね。
目の前で話しているシャビールとケンを交互に見上げる時や、日本語で話しかける
ケンを見つめる時なんて、何とも言えない良い表情だ。
(´・ω・`)←最近このハチたん見ないけど元気かな。
>>326 クリスマスの翌朝を最後にいなくなったね。
…おっさんに会えたのかもしれない。
ショボーンの人のお陰でスレが落ちないで済んだと思うけど、ちょっと寸劇がエスカレートして辛いものもあったな。 ご本人もいささか飽きてきてたのかもw
>>328 >ショボーンの人のお陰でスレが落ちないで済んだ
そうだ、その事でお礼言いそびれちゃったな。
>ショボーンの人のお陰でスレが落ちないで済んだ いやさすがにそこまで過疎ってないよ・・・
>>331 大規模規制があった時は、ノーレスに近い状態が結構続いたんだよ。
あの時は頑張ってくれてたから。
亀だけど
>>318 あれやっぱり欠伸だよね?
あれ撮り直さずに使ったってことは、ラッセ監督的にはおkだったんだねw
>>325 あのシーンは大好き。
どうせトレーナーさんが、右に左にチーコの注意を惹いてるんだろうけどw
Grande successo di Hachiko - Il Tuo miglior Amico
(Great success of Hachiko - Your Best Friend)
http://www.everyeye.it/cinema/notizia/grande-successo-di-hachiko-il-tuo-miglior-amico_67706 イタリアの7日付けの記事。
興行収入が Io, Loro e Lara と Sherlock Holmes に次いで3位にまで躍り出たらしい。
1月6日(giorno dell'Epifaniaキリスト教関係の祝日みたい)には Christmas in Beverly Hills や
I & Marilyn をもしのぐような興収をあげたとか。
公開後数日のうちに consenso fortissimo(a strong consensus 強い支持、世論?)を集め、
ネット上のフォーラムにもおびただしい数のメッセージが寄せられてるって。
335 :
名無シネマ@上映中 :2010/01/09(土) 00:57:17 ID:nDYrFIr8
>>334 すごいですね。とても嬉しいです。HACHIは心に深くうったえかけてくる物語だから、情熱的な熱いハートを持っているイタリア人やブラジル、ロシアなんかでうけるのかも。東洋的ということで香港とかでうけるのかも。合理主義的なアメリカはダメなのかもね。
336 :
名無シネマ@上映中 :2010/01/09(土) 01:21:00 ID:fv2pDuEf
感情的というか、すぐ感動してそれを抑えず顔に出すような国民性の国には受けがいいのかもなあ。
ヤフー香港でも★だらけ
記事中でも触れられてるけど、イタリアでは Lega Nazionale per la Difesa del Cane (National League for the Defense of the Dog)という愛犬団体(?)がスポンサーに なったとか・・・イタリア公式のトップページには他にもその手の団体や企業の名が 見える。 アメリカでもね、配給会社がちゃんとその気になって宣伝して適切な時期に公開すれば それなりの興収は稼げたんじゃないのかな。
アメリカの場合、多民族で価値観も多様だから、どうしても最大公約数的な というか、誰が見ても単純に楽しめるような作品に傾きがちなのかも。 ラブコメディとかアクション、スペクタクル、(特定の民族を意識させない で済む)宇宙人やゾンビwものとか。 動物ものもその範疇には入るはずだけどね。
>>337 トップページ上部の検索上昇っぽいところに秋田犬吹いたわ
>>342 ありがとー。今まで見た事無い写真だね〜。
>>345 レッドカーペットで「かゆいけど…かいちゃダメなの?」
もう一回「かきたい…」
三回目でやっとカイカイカイができたワンコがかわいかった
>>345 10月半ばだったかな。
コンペ外だったようだけど、その時批評家や観客にかなり好感触だったそうで、
それで評判が広まっていたのもヒットの要因かもね。
〜だお、〜ぉとか言う語尾が大嫌いなので、最近ホッとしてる。 しかしDVD発売待ち遠しいなー。
つべにスペイン語版、ドイツ語版に続いてイタリア語版が(^^;) 元が盗撮なのか(まだイタリアではDVDは出てないよね多分)ハチがくしゃみする とことかで観客の笑い声が聞こえるよ。
>>339 アメリカはいろんな映画が公開されてるよ。
インディーズ映画も多い。外国映画も多い。
「The Flock」(邦題:消えた天使) これもハチと同じくアメリカ未公開に終わってしまった映画。 クレア・デーンズ、アヴリル・ラヴィーンも出てるのに配給会社が決まらなかった。
>>353 ギアは子供さんはまだ小さいようだけど、残すべきものは蓄え終わって、仕事を選べるようになったんだと思う。
しゃかりきに稼がなくてもいいんじゃない?
経済的に逼迫してればチベットなんかにのめりこんでないだろうし。
傍からみたら凋落傾向だろうけど、本人にとっては質を重視の仕事をこなせて充実してるように思う。
あまり物質至上主義者には思えないから。
>>353 いろいろ教えてくれてありがとう。
>インディーズ映画への出演が多くなり、その中にはアメリカ未公開に終わった映画が2本、メジャー作品は1本だけ
>かなりキャリア的にはやばい状況。
「アメリカ未公開」ってよくある事なのか・・本国で未公開だなんてシビアな世界だね。
でも、公開されないからって程度の低い作品だとは限らない、HACHIだって他の多くの国の
人たちを感動させているものね。
いわゆる"ハリウッドスター"としてのキャリアは危機に瀕しているのかもだけど、本人は
出たいと思える映画に出て、作りたい映画を作って、結構シアワセ・・・だったらいいんだ
けど。
少なくともHACHIはあちこちの国でヒットした。少しは報われたと思っているかな。
356 :
名無シネマ@上映中 :2010/01/11(月) 03:05:48 ID:pirjuMZw
合理的かつドライなアメリカにとってこそ必要な作品だと思うんだけど。まあ多民族で閉鎖的東と 開拓的精神に富んだ西どは全く違うし難しいんでしょうね。リチャは業界長いしわかっていると思う。還暦迎えてキャリア積んでがむしゃら時代はもう過ぎたんじゃない!?でもこの作品は思い入れあると思うなぁ
映画賞を狙ってるなんてことないのかな? 興行収入よりそっちから攻めてアメリカ公開とか
何度見ても結婚式で椅子にチョコンと座ってるレイラに萌え〜ww 日本でもレビューで「よくあんな可愛い秋田犬を探してきたもんだ!」とか褒めちぎられてたのも納得。
360 :
名無シネマ@上映中 :2010/01/11(月) 12:33:26 ID:vQVGy76U
テレビ大阪で放送中
361 :
名無シネマ@上映中 :2010/01/11(月) 12:34:11 ID:vQVGy76U
>>359 マイケルにボール取って来いと言われて首傾げるとこも超ラブリーじゃないですかww
>>360 HACHIもそのうち放映するね。願わくはBSで字幕版希望だけど・・フジテレビか・・。
>>363 すごいね「超級感人!!不只女生哭~連大男生都哭了!!」ってw
「ちょ〜感動的!女の子だけじゃなく、大人の男も泣いた!!」かな?
何か漢字を見ると字面から意味が迫ってくる感じ。
DVDでるよね?
>>362 あの小首傾げる表情も最高だね。
天性のアイドル犬w
ところでレナさんのファンサイト、落ちてないですか?
>>366 そうそう、昨日からだったか、「サーバが見つかりません」になっててアクセスできない。
368 :
名無シネマ@上映中 :2010/01/11(月) 23:17:39 ID:vQVGy76U
>>363 並んでいる漢字を見るだけでも良いことが書いてあるのは何となくわかる。
トレーナーのマークさんのフリッカーで、久々にチーコの画像が2枚上がってた。 何となくオサーンぽくなってるようにも感じたけど、良い待遇を受けてるようだから安心。 三頭とも元気で長生きしてほしいなあ。
>>369 ホント? 相変わらず可愛がられているんだね。よかった(^_^)。
トレーナーさんが引き取るって事は、よっぽど賢さ忠実さに惹かれたって事だよね。
映画を見終わって,泣いて目が赤く腫れた人が、 家に帰って客間のソファーに発見するのは犬の大小便。 犬の子を捕まえて1回ひどく殴って、劇中と現実は違う〜w
チーコって子はHachikoのHaをとってchikoと名付けたのかな
忠犬ハチ公に感激 ↓ 秋田犬を飼うことにする人続出 ↓ 秋田犬に飽きた ↓ 保健所の薬殺窒息死に秋田犬がランクイン
ハルストレム監督の母国スウェーデンの映画サイト(22日から公開)。
http://www.moviezine.se/film/hachiko 下の方にコメント欄があるけど、コメントしてるのは何故か皆おっさん?w
「この映画の事は、Akita-f?reningarna(あちらの秋田犬団体?)で、この
3年間ずっと話題になっている。良い映画らしいね」とか
「ハルストレムらしい映画だろうね」みたいな事言ってるようだ。
>>370 チーコのことが可愛くて仕方ないみたい。
今まで調教してきた犬の紹介で「Chicoほどではないけど、この犬も大好きだった」とか、
"He's a great and kind soul too. His beauty is to the bone. "とかw
>>375 チーコの画像に「Hachiko」とかいうタイトルを付けたりしてたから、掛けてるのはあるかも。
Chicoという名前の犬は何度か見たな。
あ、ごめん、肝心のスペル間違えたw 「Hachico」というチーコの画像を見たよ。
>>378 トレーナーさんなら犬の扱いには馴れてるだろうし、そうなると秋田犬である
チーコは絶対の信頼を寄せるようになるだろうから、飼い主としては堪えられない
だろうね。
それにしても、あの「さらし首の台(?)」の写真はサイコーだw
>>380 ギロチン台のチーコねw
あれは確かに傑作だったw
>>381 イタリア人の性情にハチがここまではまるとは意外だったな。
情が深いってことだろうか。
>>382 イタリアの名画は「自転車泥棒」とか「靴みがき」とか「苦い米」とか
「鉄道員」とか「ひまわり」とか、物悲しい話が何故か多い(古過ぎだけど^^;)。
元々そういう類いの切ない映画が好きなんだろうねイタリアの人は。
>>383 「自転車泥棒」 そうだね、悲しいね
他のは見たことないけど見てみるよ
おしえてくれてありがとう
比較的最近だと「ライフ・イズ・ビューティフル」がイタリアか
385 :
名無シネマ@上映中 :2010/01/14(木) 20:14:46 ID:zBDGg6xt
ニュー・シネマ・パラダイスを忘れてるぞ いい映画だった、ラストシーンなんか本当によかった。
しかし古い映画ばっか例にあげてるな。 イタリア映画といえば2年前に「題名のない子守唄」(邦題)を劇場で見て これは凄まじい地雷映画だったわ。 今思い出しても気分悪くなる。 名作扱いでイタリアの映画賞をとった映画らしいので興味ある方はどうぞ。
HACHIは確かに昔の映画っぽいというか、リチャード・ギアなんて出てる けど「ハリウッド映画」という冠は似つかわしくない気がする。 サイレント映画でもいいくらいだとギア本人も言ってたし。 あの町並みなんかも、ヨーロッパの人は「アメリカ」を意識せずに身近な 風景として見てるんじゃないかな。
HACHI、小津安二郎の映画っぽい 日常を描いているけど、哀しい味わいでひきつけられる。
本とに日常的で、俳優の演技なんかも実にさりげなく自然だよね。 オーバーでコミカルな演技や豪華なセットで観客を惹き付ける、いかにもな ハリウッド映画とは随分雰囲気が違う。 映画として、どっちも有りだとは思うけど、どの国の人も口を揃えて言ってる ように、HACHIのシンプルさ、ストレートさは新鮮だった。
>>387 レンガ造りの駅といい町並みも含めて、北欧テイスト入ってるように感じたな。
全く意味ないことなんだけど、あんな小さな町の小さな駅のホットドッグスタンドだけで
シャビールは食べていけるんだろうか、一日売上いくら必要、暇な時間は街で屋台を曳いてるのかとか
我ながら馬鹿なことをあれこれ考えながら観ることがあるw
>>390 本とに小さな田舎町のように見えるけど、ベッドタウンという設定なんだ
ろうね。
電車通勤の人たちは家で朝食食べずに駅前屋台のホットドッグなどで
済ませるらしいから、シャビールには固定客ついてて生活は安泰だよきっとw
アメリカではテレビでDVDの宣伝が始まったのかね。
http://www.youtube.com/watch?v=lfbmUL7Cavk 米版トレイラーをそのまま流してるけど、最後に「HACHI A Dog's Tale」と
タイトルが出て「Coming soon to DVD」だとorz
>>391 毎回、再生回数一桁程度のつべをよく見つけてくるねw
新着アラート?とかあるの?w
それとも何時間おきとか、頻繁に検索掛けてるの?
どんな検索ワードで?w
393 :
名無シネマ@上映中 :2010/01/15(金) 17:32:50 ID:7fzvALbc
ベッドリッジ駅周辺には多分スタバやマックなどもないだろうから、みんなシャビールの店を頼りにしていたんだろうなぁと勝手な想像w。
メアリーアンもしょっちゅうシャビールのとこにお喋りに来てて、 店番は猫のアントニアがやってるのかとw なーんてバカ言ってるうちにDVD発売が近づいて来たなぁ。 早く字幕版(英語版)観たい。
アディオス、ハチ。。。 あのシーン、何度見てもいいなあ。 日本版のハチ公の千鶴子があまりにも酷い娘で 誰もが憤慨したので、殊更にアンディを優しい娘の設定にしたんだろうな。 チズコのせいでマジ後味悪かったもの!@ハチ公物語
私、アホや。ブルーレイ予約してしまった。 うちにDVDデッキでは、ブルーレイディスク観れないと 今日、知った。 ああ、どうしよう。
>>397 あの場面のハチ、演ってるのはチーコかな、ちゃんと役柄を理解して演じて
いるとしか思えないw
>日本版のハチ公の千鶴子があまりにも酷い
何かこう、ハチをことさら逆境に置くような演出がちょっとあざといんだよね。
ハルストレム監督は、そういうのは一切避けてる。
>>398 ブルーレイプレイヤー買うか、DVD予約し直すか・・どうします??
うちもBDプレイヤーないけど、どうせならBD買っときたいとも思うし 悩ましいとこだな・・・。
あ、ポチタマ傑作選見てたらロケ地探訪ヤッテーラ。ラッキー
なんだかんだでもうすぐDVD発売だな
久々にロシアの映画サイトのぞいたけど、まだ11位をキープしてた。 ロシア人にとっては、HACHIは確実に名画認定なんだね。 やっぱり嬉しい。
>>404 全ロシアが感動!泣いた。??
クレムリンの映画室の中でメドヴェージェフ大統領の横でプーチン首相が涙目で見たんだろうか?
>>404 歴代映画の中で11位ってすごいよね。
とにかくそのロシアのサイト、未だにHACHIに関する長文の感想が投稿されてて
熱中ぶりが伝わって来る。
407 :
名無シネマ@上映中 :2010/01/18(月) 08:36:29 ID:SmZsUZVQ
あ
ブリーダーのキャシーさんによると、クラプトン時代のチーコは”ただ大きくておかしな雄犬”だったとかw フォレストは”怠け者でスローで何事にもマイペース”、あと"ho hum dog"と書かれてたけど、プゲラな秋田犬だったようw レイラだけはけなされてなかったから、元から出来がよかったんだろうね。 訓練次第であそこまで能力を引き出せる、でも一般人が勘違いしそうだね。 秋田犬、あれだけ従順で穏健だったら誰にでも飼えそうとか。
410 :
名無シネマ@上映中 :2010/01/19(火) 01:26:45 ID:9O+MEkRP
なんか嬉しいカキコミが多いね。ところでプードルのラッキーちゃんを見るたびにコント赤信号の渡辺正行の顔が浮かぶのは私だけ?w
>>409 「秋田犬八千」wwww
ハチ
八千
うまいな。
>>408 この映画が何か賞でも取って、ハチを演じた犬達が讃えられるといいのにね。
IMDbのレビューも1つを除いて星10個か9個ばかり。
イタリアでは5回観に行ったけどまだ飽きない、また観に行く、なんて人も
いたし。
どの国の人も、暴力やらドラッグやらセンセーショナルな要素が無いシンプルな
映画でも人の心を打つ事ができるんだ、と改めて感じているみたい。
21日から公開のラッセ監督の故国スウェーデンではどうなるか、楽しみだ。
> ところでプードルのラッキーちゃんを見るたびにコント赤信号の渡辺正行の顔が浮かぶのは私だけ?w 前から書いてるよねw 渡辺は一応顔立ちは整ってるし笑顔とか愛嬌あるけど、ラッキーはブスの上に愛くるしさも皆無で救いようがないし…
>>412 >この映画が何か賞でも取って、ハチを演じた犬達が讃えられるといいのにね。
そうそう。
特にフォレストにとっては、演じるのは三頭の中で最も大きなチャレンジだったそうだから。
ラッセ監督のインタビューだかで読んだけど、三頭をピックアップしたのはトレーナーのデビッドさん。
@元気いっぱいのエネルギッシュな犬(パーカー存命時のハチ用)
Aもっとシリアスな様子の犬(待つハチ用)
B動きのスローな犬(老ハチ用)
この3タイプの秋田犬が必要だったそう。
さすがに最高のドッグトレーナーと認められてる人だけあるよね。
まさに慧眼、一般人からみたら「この犬にできるの?」という感じでも、大丈夫と見抜けるんだから。
>>414 3頭使い分けるってのはさすがだね。
良くみればそれぞれ顔もスタイルも違うって見分けられるけれど、そんな
細かい事より、いかにそのシーンに合った演技ができるかって事を優先
したのは正解だと思う。
それにしても、"マイペース"なフォレストが良くもあんな名演技をw
DVDもうそろそろと、昨夜楽天でポチりました。 特典のポストカード2枚、仔柴でないことを祈るw 映像特典がマイナスポイントになってるから、カードは5枚くらい付けてもよかったのに。 レビューは案の定 「映画館で観ると号泣すると思い、DVD買おうと決めてましたので早々に予約しました。」とか 「吹替えしか観られなかったので、DVDが待ち遠しかったです。早くギアのハチ〜を聞きたい!」 この二つが多かったw
>>417 DVD、本とに待たされたね。あと1週間か。
誰も人の泣いてる顔なんてジロジロ見たりしないんだから、興味あった人は
皆観に行けば良かったのにね。
私は「ギアのハチィ〜が聞きたい」の方w
うわ、もうDVD出る時期なんだ。前ははるか彼方の未来って 気がしたのにw おいらも買うぞ!
スウェーデンの映画関連サイト(?)の記事
Hachiko - En v?n f?r livet(Hachiko-A friend for life)
http://www.moviespot.se/film.asp?id=211 「ハルストレムの新作がちょっとした話題になっている・・アメリカでは
何とDVD直行だというのだ。なぜ?観客の反応が悲惨だったから?
酷評されたから?犬の映画なんて売れないって?
実際には、すでに観た人々はこの映画を褒め讃え、批評も概ね肯定的、
それに、犬映画『マーリー』はアメリカでは大ヒットした。
このミステリーについては、くどくど述べても仕方ないだろう。
我々は幸せな事に、Hachikoを我が国の映画館で観られるのだ!」
こんな調子でかなり好意的な評価みたい。
センチメンタルだけどやり過ぎではない、『ギルバート・グレイプ』など
ハルストレムのベストの時期の作品に匹敵する、と言ってるから絶賛と
言ってもいいかな。
アメリカでの扱いに対する反発もありそうだけど。
書いてるのは男性のようだけど、映画を観てこんなに泣いたのはもう随分
前の事だ・・・との事w
自分も秋田犬の額のハート模様と下がり眉が大好きなんだけど、 あの模様を「秋田犬ずるい、あの富士額と八の字眉毛だけで泣けてくるじゃないの!」なんてブログで力説してる人がいたw 富士額は随分無理があるように感じたけど、ハチのぬいぐるみ見ると確かに富士額風だなw
ドラえもんも富士額((ミ゚o゚ミ))
>>421 富士額てw
でも確かにあの眉と黒目がちの瞳はハチの心情を表現するのに向いてる気がする。
シェパードとかだったら顔黒っぽくて表情判りづらいし。
ハルストレム監督、家族でスウェーデンへ帰る事を決めたそうだよ。
スウェーデンの記事だけど・・・
http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/article6412647.ab 主な理由は娘のTora(14歳)がハイスクールに入るから、だそうだけど、
ハルストレム監督はハリウッドが彼の最新作にした仕打ちへの不満を隠そうと
しないって。
記事の最後の部分(英訳)
"Make me angry"
The last time Hollywood has been tough for him.
The film "Hachiko: A Dogs Story", which Hallstrom recently filmed with Richard Gere
and the next week, Sweden premiere release is not even in cinemas in the U.S..
- It makes me angry. I am proud of this film and think that it had done well in the cinemas.
Especially as it goes great in Japan and Italy.
アメリカでの劇場公開が無しになった事について、監督始め関係者がどう感じて
いるかイマイチ伝わって来てなかったけど、そうですか国に帰りますか・・。
でも、当たり前だろうけど「この映画に誇りを持っている」と監督が言っている
のは嬉しいね。
「日本やイタリアでそうだったように、興行的にも成功したはずだ」とも言ってるし。
>>423 あの下がり眉と円らな瞳は哀愁感じるもんね。
>>424 帰国することを決めたことと、レナ・オンラインが無くなったことと何か関係有ったのかな。
同時にハルストレム監督のファンサイトも落ちてたから。
>>425 >レナ・オンラインが無くなったことと何か関係有ったのかな
自分もそれ考えたけど、どうなんだろうね。
いずれにしろ、今は娘さんの学校の新学期(秋)までに帰国するつもりで、
スウェーデンでの落ち着き先を探している段階らしい。
情熱と手間ひまかけて作った映画がDVD行きって、やはり監督にとっては
屈辱的な事なんだろうな。
>>424 子供育てたり老後の生活とかもスウェーデンの方が良さそうだし
いい決断なんじゃないかな
>>424 ハルストレム監督は8歳の時から家でチャウチャウを飼ってて、犬種的に秋田犬に非常に近いというようなエピも披露したそうだから
意外とHACHIへの思い入れはあったのかもしれないね。
ギア談だと、ハルストレム監督はあまり感情をストレートに表さない人で、何かを内に秘めたような性格は日本人に似てるかもとかも
あったので、その人がここまで不快感を露わにするっていうのはよくよくのことなのかな。
アメリカは、DVDのパッケージも可愛いイメージだけど、いかにも軽い小品扱いぽくみえる。
ロシアのはもっと文芸作品ぽく扱ってくれてるように思える。
>>428 >アメリカは、DVDのパッケージも可愛いイメージだけど、いかにも軽い小品扱いぽくみえる
そうそう、「ご家庭向きの、安全無害なお話です」みたいな、いまいち的外れな
扱いだよね。
この映画は子供にも判るくらいシンプルな作品ではあるけど、ギア氏が言ってた
ように、決して「子供向きの映画」ではない。
テレビドラマや、単なる感動実話の再現フィルムみたいに扱われるのは、監督と
しては極めて不本意だろうと思うよ。
>>430 ハリウッドって、日本映画でも「リング」みたいな糞映画のリメイクには必死なのにね。
質はどうでもいいんだよ、稼げれば。
それがビジネスの王道なんだろうけど、HACHIに関しては完全に判断誤ってるよね。
アトムの映画化のドキュメントも見たけど 主人公のデザインが幼すぎるとうけないとか目の大きさがどうだとか 全て過去のデータを参考に決めてて アトムを愛してる日本の原作側ともの凄くもめてるのを見て やはりとにかく市場主義なんだなと思った
あれは完全に投資だからね>ハリウッド映画 HACHIは例外的存在かも
434 :
名無シネマ@上映中 :2010/01/23(土) 01:18:09 ID:XiuxQGwc
アメリカ人の気質からして繊細な感性を要する作品はやつらは理解できないのかも
>>432 そういうやり方って、ハルストレム監督みたいな人から見れば考えられない
事だろうね。
「未来世紀ブラジル」なんかもハッピーエンドになるようにチョン切って
公開しちゃったり、昔から色々やってるよ。
売れ線っぽいカタチだけにこだわっていたら、中身や質が伴わなくなって
どれを見ても似たようなモノって事になりかねないと思うけど。
他国からは「ハリウッド映画らしからぬ良作を製作してくれたことに、感謝!」って賞賛が寄せられてるのにねえ。 ところでDVD発売まであと4日だね。 キャプチャーソフト買おうかな。 DVD到着後1週間は幸せな気分で過ごせそうだ♪
DVD、昨日既に「梱包準備に入ります」なんてメールが来たから、1日くらい 早めに手に入るかな〜。 字幕版(英語版)を観るのが望みだったけど、ロシア語版とかイタリア語版 とかも観てみたい。 スペイン語版はなかなかいい線いってると思う。
> スペイン語版はなかなかいい線いってると思う。 スペイン語HACHI、しっくりくるよね。 ただハチとの別れの朝、パーカーが駅長とシャビールに張り切って叫んでる言葉が、 鶴太郎の「飛びます 飛びます」を連想させて、クライマックスなのにおかしくなって困るぅ〜w
>>439 スペイン語版「空耳」まだあるよ。
スカンクに気がついたパーカーが「やべえよ」って言ってるように聞こえるのw
スペイン語版は、ケイトの声がお婆ちゃんじみてて気の毒だけど、パーカーや
シャビールの声・雰囲気は良く出てて声優陣熱演って感じ。
アンディの声カワイイし。
でも、ストーリーがシンプルなせいか、英語以外の版で観てもほとんど問題ないね。
話の流れは充分理解出来る。
>>440 > スカンクに気がついたパーカーが「やべえよ」って言ってるように聞こえるのw
先程確認
空耳アワーでなく、はっきり「やべーよ」って言ってるように聞こえたww
シャビールに関しては、エリック・アヴァリの声よりも、この吹替えの方が好きなくらいだ(ごみんw)
>>441 >シャビールに関しては、エリック・アヴァリの声よりも、この吹替えの方が好きなくらいだ
そうなんだ、DVD来たら聞き比べてみよう(吹替え版しか観られなかったもので)。
スペイン語は「グラシアス」とか「ファンタスティコ」などの簡単な言葉
しか聞き取れないから、意味が判らない言葉は空耳っぽく聞き取ってしまう
事が多いみたい。
あと、「ハチ」の発音が日本語に近いよね。
空耳もう一つ。
一番最後の線路のシーンでロニーが、後ろで横道にそれそうになるチビハチに
「ダメ!」と言ってる(ように聞こえる)。
間違ってブルーレイを注文してしまった。うちにブルーレイないのに。 どうしよう。
ブルーレイ再生機を買うか、返品する。
445 :
名無シネマ@上映中 :2010/01/25(月) 02:44:06 ID:9k6yqNmf
ヤフ香港レビューで凄い人気
>>443 これを機にブルーレイプレイヤー導入、に1票!
前にもそういう人いたよね。皆さん気をつけましょう。
ってもう遅いかw
27日になれば速攻で英語版をつべにうpする馬鹿が現れるのは必至なので 松竹にパトロールせよと通告したい気持ちw
アメリカではせめてDVDが売れてくれるといいけど、3月までには英語版 何らかの形で出てしまうだろうね。
449 :
名無シネマ@上映中 :2010/01/25(月) 23:27:54 ID:FJYojUd7
今日アマゾンは発送したらしいよ。明日届くけど俺は仕事で不在。 週末まで見れないよ。
>>442 エリック・アヴァリの声は妙に甲高く感じるw
強面だからもっと重厚感のある声がしっくりくる(個人的感想)
> 一番最後の線路のシーンでロニーが、後ろで横道にそれそうになるチビハチに
> 「ダメ!」と言ってる(ように聞こえる)
うん、聞こえたw
しかしあなたも本当に見込んでるねww
ほとんど暗唱してそうだ〜
でもリピートして何度でもみたくなる映画だもんね
DVD早く来い!!!
楽天まだ発送メールこない・・・
>>450 >ほとんど暗唱してそうだ
もうちょっとで脳内上映できそうですw
セブンアンドYは今日メール来るな。
あぁやっと字幕版(英語版)が観られる・・・。
楽天様出荷まだでしょうか 今日以降はしばらく見れないんで早く届けてください ずっと待ってるんだが、これじゃあ俺がHACHIだぜッッッ
今日は朝から落ち着きのない人が多いww 自分もだけど
そっか、DVD頼もっと。
メール便の荷物番号で照合するに、到着はどうも明後日だ・・・ 翌朝以降、DVD到着までこのスレは見ない。 プチ祭りに乗り遅れるのは、悔しいから(我ながら、なんと了見の狭い奴w)
楽天から発送メールすらこないんだけど、楽天ブックスってこんなにおそかったっけ?
「明日セ◯ンイレ◯ンに到着します」メール、キターーッ!(^_^)(^_^)(^_^)
さっきレンタルで借りて見ました もうね(´;ω;`)まだ泣いてます....
あまりにも書き込みが少ないけど、みんなまだ買ってないの?
>>460 もうレンタルはじまってるのか?
火曜のお昼にはDVD届いたけど 休みの日にじっくり見るよ。
>>461 そういうあんたはどうなんだw
予約組は却って遅くゲトってことあるってわからないんだろうかw
465 :
名無シネマ@上映中 :2010/01/27(水) 10:36:54 ID:rIWeh/IO
涙が止らない
>>464 なんでこんな喧嘩腰なの・・・どういうことなの・・・
BD届いたけどプレイヤー持ってない・・・(´・ω・`)
メール便キタ――(゚∀゚)――!!
ポストカードは
>>468 と一緒だったよ
ワシのも
>>468 のと同じw
特典のギア、フジ会見の使い回しかと思ったらギアの愛犬ビリーまで登場で大サービスじゃんか。
めでたし、めでたし。
471 :
468 :2010/01/27(水) 16:23:04 ID:ljNw1Gyo
・・・おそろしいことに気づいてしまった いますぐ画像消します
>>471 別にいかがわしいモノは写ってなかったと思うがw
>>470 ビリー可愛いね。雑種以外の何者でもないという感じの犬だなw
ギア氏がハチ銅像に花輪かけたの見たら涙出て来たww
ハチ「今日もおっさん帰って来なかったお(´・ω・`)ショボーン」
公開から5ヶ月ほど待ってようやく見れた 良い作りだねぇ DVD買ってよかったよ と言うかDVD買ったのマトリックスの1章以来だよ
476 :
名無シネマ@上映中 :2010/01/27(水) 19:55:32 ID:JDziUhG5
レンタル開始していて見たけど結構よかったこれ。 最後クリスマス雪の日のパトラッシュよりも、リチャードが亡くなる設定だけでなんだか泣けてくる。 俺的好きなリチャード作品に入りました。 ・愛と青春の旅立ち ・シャルウィダンス ・最後の初恋 ・ハチ
DVD昨日届いてたんだど 書き込み規制のせいで書けなかったーorz ここ数日は規制が多かったように思うよ
やっと念願の字幕版を観られた。 とにかく静かで自然な映画だね。俳優達がリキんで役を演じようとしてない のが心地よい。 ケンの日本語はヒロユキ・タガワさん本人の声に聞こえたけど、違うのかな。 公開当時は「吹き替えられてる」ってハナシがあったけど。 あと、シャビールの声は確かにスペイン語版の方が重みがあっていいねw
479 :
名無シネマ@上映中 :2010/01/28(木) 02:10:25 ID:HZLFeVZA
なんか最後があっけなく終わったな 死んだハチをみんなで取り囲むシーンがあると思ったんだがないのか まあまあの出来だけど期待してたほどじゃなかったな 仲代達也の忠犬ハチ公の方がよっぽど泣けた 仲代の演技の方がハチに対する愛情をリチャードギアの倍くらい表現出来ていたとおもう
480 :
名無シネマ@上映中 :2010/01/28(木) 02:17:01 ID:5VZsnco9
DVDきた みた またないた 盛り上がってないね! 盛り上がろうよ〜
やっとDVDで見れた 今見終わった いい映画だよね ハチ達の表情がとてもいい
アンディとハチのお別れシーンがとてもいい。 やっぱり俳優自身の声や息遣いが聞こえる方が、雰囲気がストレートに 伝わって来る。 ケイトがロニーとアルバムを見ているシーンなんかも、吹替え版とは まるで印象違ってしみじみしてるんだね。
>>471 プロパティに機種情報など出てたね、ドンマ〜インw
>>478 あなたは
>>463 の速報さん(勝手にネーミングしてるw)と同一の方ですか?
演技で軽いノリにしてるのか地声なのかわからないけど、シャビールの声は拍子抜けw
>>482 チーコの目が最高にいいよね!>アンディとの別れのシーン
>>480 >またないた
どこの場所で泣く?
最初から泣きそうになるんだがw
>>479 あれは日本人向けに作られてるからねぇ
しかし、最後のワンちゃん放り投げだけはどうしても納得いかない
>>485 史実ではハチの面倒を終生見続けた「植木屋菊さん」を早死にさせちゃった
のもあんまりだと思いますw >ハチ公物語
神山版は犬が不自然すぎるし、内容がやたら左旋回してるから嫌いだな
>>486 あの史実の歪曲ぶりからするに、上野教授の娘の千鶴子も本当はあんな薄情な娘ではなかったのかもしれないね。
全く神山ハチ公は犬を巡る渡鬼チックであざとかったわ。
一番安易なお涙頂戴方式。
日本人の涙のツボをいやらしく抉る。
>>489 「ハチ公物語」は、登場人物の構成は大体史実の通りだけど(ただし娘の
「つる子さん」は実子ではなく養女)、それぞれの人物の性格やストーリー
自体はまったくの創作だものね。創作自体が悪いという訳ではないけれど、
史実もあの通りだと思ってる人が少なくないのだとしたら、上野夫人や
つる子さん、菊さんなどにとっては気の毒な話。
ケンが日本語でハチに語りかけるシーン DVD版は吹き替えが録り直されてる気がする 劇場で観た時は低声をな渋い声だったが、ヒロユキ・タガワ氏に近い声質になってる もしかしてタガワ本人の声なのだろうか?
そうなんだ。 買ったけど、まだ見てないから楽しみ。
494 :
名無シネマ@上映中 :2010/01/28(木) 23:46:50 ID:WM53ALlL
フジ映画「HACHI約束の犬」の娘役日本語吹き替え版の高島彩に批判集中 棒読み、素人丸出し、酷い吹き替え、感情の抑揚がない、映画の邪魔、 感情移入出来なかった、娘役が高島彩というのはどうにかならなかったのか!、 違和感があった、プロじゃないのが残念・・・等など 高島への評価は酷いもの 経費節減でもあんなド素人を起用するフジの神経の無さにこの局のレベルがしれる
>>491 やっぱりDVDのは本人がちゃんと言ってるように聞こえるよね。
あれが元々の音声なんじゃない?
自分は劇場公開の時字幕版観られなかったので、変わってるのか
どうか判らないけど。
スペイン在住ですが Hachi- Siempre a Tu Lado (いつもあなたの傍に)は、 バルセロナでは公開が終わってしまったような。アバターばっかり観ていて観賞 できていなくてすみません。DVDが出たら買います。
ラッセ版は脚本も映像もかなりお粗末だね 神山版から泣ける部分を取り除いて無駄なシーンを入れただけ 史実をしっかり調べてないってことがよく分かる ぶっちゃけ神山版よりラッセ版のが酷い
ってかさぁ〜、ドキュメンタリーじゃないんだから 脚本家や監督が自分の想像を入れていいと思うんだが。 ましてやラッセ版を史実がうだうだって言うの 変じゃないか?
映画音楽も雲泥の差w 神山版ハチ公と比較すると、HACHIのカチュマレクは神レベルだね! 「ガラスの観覧車」。。。激爆wwwww
500 :
名無シネマ@上映中 :2010/01/29(金) 09:32:57 ID:+a4/+oDE
サントラが欲しくなりました
観たら泣くのが分かり切ってるから劇場に行けず DVDレンタルでやっと観たが、これは何度も観たくなる作品だね 神山版は一度見たらもう二度と観たくないのに比べ雲泥の差 ↑は動物が虐められるのを見るのが好きな奴の為の映画 ラッセの「HACHIKO」は真に動物好きの人の為の映画 余計なものを削ぎ落としたシンプルなストーリーなのに何度も何度も観たくなる でも米国で公開なしというのは今のハリウッドの状況考えたら無理もないと思った 「日本犬はモノにつられない」 「4000年の歴史をもつ血統」 などなど、今ハリウッドを牛耳ってる連中には耐えられないセリフが一杯出てくるからな メイキング映像も含めた豪華版DVDが出たら買いたいが 出してくれるかなー
ハチはもっといろんな国の人達に見てほしい。 秋田犬の素晴らしさかわいらしさ奥床しさをもっと知ってほしい。 アメリカの人達はDVDででもいいから。
503 :
名無シネマ@上映中 :2010/01/29(金) 12:46:05 ID:5N4THbpl
>神山版は一度見たらもう二度と観たくない そのとおりだね。あれは見ていて辛かったけど、 今回のは何度も観たくなります。早速ア○ゾンに注文しちゃった。 神山版、ツタヤで手に取ったけどやはり借りませんでした。 実家に毎日父の帰りを玄関で待ってる、父にべったりの老犬がいて、 大きさもハチくらいでかいし、耳も遠くなってしまってよぼよぼなので、 重ねてしまって小学校の息子も号泣していました。 父に貸して泣かそうと思います。
>>501 ホントホント。
HACHIは、ラッセとギアは愛犬家だってヒシヒシと感じられる作品。
神山と仲代は案の定犬嫌いとのことw
仲代の演技は、顔面神経痛を患ってるのかと思うような大仰で不自然な表情が多い。
仲代はやっぱ東映、五社監督で極道やってるのがお似合いだわw
>>498 超同意!
史実が云々言う人はさあ、ラストにハチのおなかから焼き鳥の串が出てきたとか、
銅像ができた時にはまだハチは生きてたとか、
そういう事まで織り交ぜれば満足なのかねぇw
>>504 まあ、時代背景が当時と現在とでは大きく違うからねぇ。
現代では日本でも犬を家族の一員と思う人は多くなったけど、
当時の日本はまだまだ「犬畜生」って思ってる人が多かっただろうし。
(ハチが生きてた当時にしても、ハチ公物語を作った当時にしても。)
そんな中で上野教授は家にまでハチを上げたり一緒にお風呂に入ったり、
そういう描写だけでも、当時としては異例なくらい愛犬家の描写だったんじゃないかなあ。
現代版のハチ公物語を作ったとしたら、HACHIと同じような温度で作ったと思う。
…や、でも日本で作ったら余計な紆余曲折をつけちゃって、
ただの動物モノ感動話に成り下がっちゃうのかもな…。
やっぱHACHIは名作だー。
556 :448:03/12/26 19:32 ID:O7Bok35w PHP社の「大江戸暮らし」によると 1804〜29年くらいの文化文政期のころの江戸では 大名家などで飼育される猛犬や狩猟犬をのぞくと 殆どの犬は放し飼いで特定の飼い主をもたずに近隣の人になつき共存じてたらしいぞ。 路地口の木戸の隅には犬や猫が夜間に出入りできるように 「犬潜り」が設けられたそうな。 シュリーマン旅行記か、スエンソンの江戸幕末滞在記だったか どっちに載ってたかはわすれたが そのあたりにうろついてるような日本の犬が大人しい (自国だか清国だったか忘れたが、他の国の犬は すぐに吠えかかってくるという比較がのべられていた)というようなことが記述されてたので、 人になついていたというのは本当のことなんだろうね。
DVDで改めて観てみると、劇場で観た時とは違う場面で感慨を覚えたりする。 ハチと再会したあとのケイト、それまでずっと悲しみでこわばった表情のまま だった彼女が、静かに微笑みながら亡き夫の思い出を孫に語れるようになる。 自分と同じくらい、あるいはそれ以上にパーカーを慕い続けていたハチの姿を 見て、彼女は孤独感から抜け出したのかな。
>>501 >でも米国で公開なしというのは
秋田犬の顔のかわいさが知れ渡ってしまったら
それまでブサイクな洋犬を飼っていたアメリカ人の目が覚めて
捨て犬が続出する危険性もあるからじゃないのか
ラッセラ〜ラッセラ〜
アメリカの富裕層で、1980年代に秋田犬ブームが起こって秋田犬を飼う人が増えた (今は減った)って何かで読んだことがあるんだけど、違います?デマだったのかしら
>>508 > 秋田犬の顔のかわいさが知れ渡ってしまったら
HACHIで初めて秋田犬の可愛さに目覚めたよ。
顔つきが穏やかで可愛いから、ハイリスクな犬認定されてるってピンとこない感じもする。
でもあの体躯みてたらパワーあって当然だね。
正直、HACHIのストーリーブックの表紙の柴の仔犬はキモいんだ。
犬にこんな表現はおかしいけど、ダウソ症みたいな目してるし、口の周りが黒いのもなんとも気色悪い。
512 :
名無シネマ@上映中 :2010/01/30(土) 03:15:38 ID:cAdWY5Lh
今日借りてさっき見終わった。始まって10分くらいから涙が止まらん。後半号泣で今でも過呼吸なりかけ…誰か助けてw
513 :
名無シネマ@上映中 :2010/01/30(土) 03:31:42 ID:kVD66LqL
泣くのわかってるんで買ってないw
514 :
名無シネマ@上映中 :2010/01/30(土) 03:37:03 ID:lHLET4xZ
>>525 はやく紙袋を頭からかぶるんだぁ〜〜なあんて明日は我が身だw
ハチがアンディの所から逃げ出して最初に、元いた家に行ってみるシーンが 何度見ても切ない。
一番最後に駅に入って来る列車、ナンバーが「4004」(足すと8)w
23みたいだな
>>498 批判的なレビューとか読んでると
未だに「ハチ公は本当は焼き鳥目当てだったんだよ。
みんな知らないだろうから俺が教えてあげるけど〜」みたいに
偉そうに知ったかぶりして悦に入ってる人がたまにいるので
読んでる方が恥ずかしくなってしまう
>>3 で書かれているように、実際はそうじゃなかったって
今はみんな知ってるのにな
都内ヨドバシは売り切れ?も。CDチェーン平積みで購入しました。
アメリカにいる孫にハチを送って 「おじいちゃんありがとう(・∀・)」 っていう電話がかかってくるのをずっと待っているおじいちゃんこそハチ
>>521 カワイぶって (・∀・) ←こんな顔文字まで使って大スベリのレスかました後に、本性むき出しの恫喝レスですかw
マ・ジ・レ・ス・・・見事な・・・
>>508 ただ単に金にならないと思われたんだろうね
アメリカの派手なのと比べると地味すぎだし
なので配給元が嫌がったんじゃない?
>>508 avatarの賞取りの邪魔すんじゃねぇ ってことなんじゃね?
あの作品、膨大な制作費のみならず、海賊版対策とか
アメリカ映画界の色々な期待背負わされてる作品だし・・
真逆の立ち位置と言っていいHACHIが目立つと困るんじゃね?
普天間基地もダライ・ラマもノーベル平和賞も関係ないと思う
>>524 アメリカで大量に客を呼べるような、従来通りの派手な動物映画じゃないから
上映する手間ひまをかける価値もない、DVD直行で十分って感じでしょうか。
サビしい話だねぇ。
今日ようやく見た 過剰に音楽で盛り上げたりとか泣かせようとする演出がないのが良かった そんな余計なものなくても泣けた
映画館で見たはずなのにボールのシーンで号泣w ホントDVD買って良かったわ…
>>515 ナカーマ。
ハチの心情を思うと切なくて胸が潰れそうになる。
可哀そうで可哀そうで…
ハチに感情移入できるか否かで評価が分かれるんだろうけど(普通の犬モノ 映画ーあくまで人から目線ーを期待する人には物足りないんでしょう)、この 映画を好きになった人は「何度でも観たい(観た)」と大抵言うよね、どの 国の人も。
観終わって3時間ぐらい経つのにじわじわと涙が止まらない 自分は犬は飼っていないけど、犬と飼い主の絆だけにとどまらず、 自分が出会い、今 周囲にいる好きな人たち、生き物たち、 自分の生きているこの世界、時間の流れ、全てが愛おしく、 共に過ごせる限りある時を大切に生きようと思わせてくれる映画だった
532 :
名無シネマ@上映中 :2010/01/31(日) 14:13:55 ID:t5l0v2K6
家の近くのツタヤも売切れ
やっと見たぜ リチャードギアかっけえわ… ハチ可愛すぎる しかしハチの気持ち考えるとほんと切ないな 涙止まらないわ
>>532 残念ながらツタヤはたいした数を仕入れてない
俺も買ったのはツタヤだったけど2列陳列で奥行きもなかった置き方されてた
ジワジワと演歌の売れ方みたいに世界的にロングセラーが 続きそうだと思うのは私だけなのだろうか…
本編を見る前に、予告編を見て号泣。 そのまま本編に突入。 今日、目が腫れてます…
>>535 最終的に、“一家に一HACHI”、ワールドワイドでこのような状況が望ましい。(妄想的願望)
でも子供の情操教育にも最適だし、教材として学校に置いてもらえるようになると嬉しい。
>>531 単なる愛犬物語を超えたメッセージがあるよね。
日常のささやかな幸せとか、そのはかなさとか色々感じてしまって
観終わると何とも言えない気持ちになる。
ハルストレム監督の持ち味なのかも知れないけど、大げさでドラマチックな
エピソードで盛り上げたりしなかったからこそ、多くの人が無意識に自分の
身近な日常と重ね合わせて感動する余地が生まれたのかも。
誰でも「大好きな人をいつまでも忘れずにいたい」という感情は持っている
だろうし。
539 :
名無シネマ@上映中 :2010/01/31(日) 20:25:00 ID:3FL0UCo7
やっと買えた。 犬にも表情あるんだな… 号泣しっぱなしで困った
いや〜・・・やっぱ老ハチは最終兵器w あのヨボヨボ歩いて来てよっこらしょ、と定位置に座る場面で(T_T)
吹き替え版しかシネマで観れなかった自分としては、テルマを聴かずに済むだけでもありがたや。
510だけど自己解決した。レントっていうミュージカルのwikiに書いてあったのを読んだのだった。 スレ汚しスマン。
海外でも日本人の繊細な心情はちゃんと理解してもらえるんだね。 最初ハチ公をアメリカでリメイクすると聞いた時は絶対感動の押し売りみたいな内容に 変えられると思ってたけどここまで原作に忠実に日本人好みに作ってくれてるとは・・。 これがアメリカで公開されないのは本当に悔やまれる。
544 :
名無シネマ@上映中 :2010/01/31(日) 21:53:45 ID:3FL0UCo7
映画館行かなくてよかった。号泣なんてもんじゃない。むせび泣く経験なんて久しぶりだ(;_;)
>>541 てるまサンには悪いけどw字幕版のエンディングを観て(聴いて)「やっぱりこうでなくちゃ」
と思ったよ。
映画館で、あのピアノ曲が流れる中余韻に浸りたかったな。
あのヨボヨボなハチは反則。 まだ鼻水が止まらん(T_T)
またラスト近くでヨボヨボなハチがギアとの日々を回想するシーンで 若い頃のハチが元気いっぱいに走っているのが涙を誘うんだよなー
いやー泣いた 最後に本当のハチの説明が出てきたのもよかった 秋田犬かわいいなぁ
映画観て以来あのピアノを聴くだけで、無条件反射で涙腺崩壊だ•••。 BD買って宝物のように思うのだがMENUに戻るたび、あの旋律が聴こえると泣いいている私 w
あのヨボヨボナハチは本物の老犬?それとも老犬メイクの犬?
test
553 :
名無シネマ@上映中 :2010/02/01(月) 08:16:52 ID:q3y0dy8M
あの歩き方もトレーニングしたっていうからすごいよね。
バンコクからの帰りの機中で見た。 実は、知らなかったorz、この映画を。 出発遅れて見たのはAM3〜AM5の間、、、被害甚大ww。 鈍い私ですが、吹き替えかどうか記憶に無いorz でも眼だけは正直だ。 南極は館で2回、機中で2回。 これも同等な扱いをするべきだな。
日本語でおk
556 :
名無シネマ@上映中 :2010/02/01(月) 13:12:22 ID:S2DxlU2R
あげ
奈良市に一軒だけあった映画館が、昨日閉館した。 県庁所在地の、一番の繁華街に映画館がもう無いとは信じられないよ。 HACHIがここで観た最後の映画になった。やれやれ。
南極物語も観たって話かな、上の人。 いくらんでも、吹き替えか字幕かは覚えてるだろw
559 :
名無シネマ@上映中 :2010/02/01(月) 18:36:10 ID:EgIJ9xfL
ハチ公物語がリメイクされたのを知らなかったってことならわかるけど、 ハチ公物語自体を知らないっていうのはなぁー。 でも泣けたってことで、OKです。
いくらなんでもシャルウイーダンス(リメイク)も知ってますよ。 南極料理人も 好きです。 ただ3行で意思を表明する日本語能力が無いだけですorz 一応仲代、吉永のものも知ってます(見てます) このIQだから洋画は 無理。 硫黄島は館だけで5回でした。
>>558 しょっぱなのキャリーケースからの映像と、ギヤに向けた表情で
もぉノックアウトでして、後は映像美だけ堪能しました。 まあ、疲れて
眠くなるのを懸命に映像だけに集中した訳です・・・・・駄目??
正直、ジェニファーロペスで、ガックシきた経験で、甘く見てた・・・リメイクを。 だから、第二ラウンドで、いきなり強烈なフック喰らってKOだった訳です。 残念なのは、焼き鳥(串)説の源が大好きな宮脇俊三さんだったこと。 以下、謹慎します。。。お騒がせしましたorz
日本人?
映画館のこと、“館”っていうのが通なの?
565 :
名無シネマ@上映中 :2010/02/01(月) 21:32:23 ID:nbf+iU63
泣けたなぁ でもアメリカ人には受けない映画だねぇ
最期にパーカーが迎えにくるあたりのBGMがまじで泣けるわ あの時のハチの幸せそうな顔・・・
最期の列車待ちは夜の9時だね 最初に出会った時の時間と同じだね あれが最終なんだろうか 奥さんが劇場での仕事の際 壁に30年塗り込められていた絵を語る時のエピソードがいいね 人知れず30年眠っていた絵が 自分が知らない間、10年駅に通い続け パーカーを待っていたハチに感動するところの伏線になってる感じ
568 :
名無シネマ@上映中 :2010/02/01(月) 23:28:30 ID:nbf+iU63
しかしこれは現代劇にしたせいか 人々の8に対する態度が冷たすぎる描写になってしまっているのが 残念だねぇ 奥さんだって最初から犬が嫌いって設定はいいけど 9年ぶりにお墓参りして8と駅で再会して そのまま放置(老犬なのに) 娘夫婦も一度も駅に餌をやりにきた描写なし 駅員も金の亡者のロクデナシ 日本の昭和混乱期なら人々も生活で手一杯だから 犬にはかまってられない、ってならわかるけど あまりに8に無関心な人が多すぎで それが不自然すぎる 8は見捨てられた犬になってしまっている
その捉え方にむしろ驚愕した。
>>569 ID:nbf+iU63って、見るからに神山シンパじゃんw
ハチ公物語に関する批判を正当化しようと、もう必死w
でも救いようがないくらい頭悪い人だね。
子供の募金程度の金の扱いで「金の亡者」だってw
桁が違うと思うんだけど。
せいぜいカールはチャッカリしてる、でいいと思う。
こういう視野が狭くて思いこみの激しすぎる人って危険だよね。
571 :
名無シネマ@上映中 :2010/02/02(火) 01:14:00 ID:Ohoxbr2H
なるほど 金にちゃっかりしてる、って言い方もありです でも子供たちのドーネーションですら生活費にあてるって 感覚は日本人には本来ないよ アメリカ人の金に対する執着は実体験としてあるので 嫌だなぁと思った次第 批判を正当化しようとか全然思わない 過去レスも読んでない 実は、邦画のハチ公も見てない しかし最近の映画の流れから推測して この映画の中途半端感は否めない アバンダン(見放され感)が強すぎて 8の存在が嘘っぽく描かれている希ガス
>>557 ご近所さんだ。
小じんまりした劇場で見たHACHIは自分にとっても本当に良かったよ。
これからは劇場難民か…
何度か見て思ったけど、ケイトって気が強いようでいて実は物事に対して 消極的な人物として描かれているような。 前の犬がいなくなっちゃったからもう犬は飼いたくないとか、パーカーが 亡くなるとあの家に独りでいるのが耐えられず引っ越しちゃうとか。 悲しみに対峙するのが苦手で見ないようにする、逃げようとする、みたいな。 アンディに「私みたいな慎重派にならないで」みたいな事言ったりもするし。 ハチの事も、アンディがきちんと話そうとしても耳を貸そうとしなかったの かも知れないな。
>>573 おお、するどい意見。なるほどだ。
悲しい事から逃げているよね。
はちの好きなようにさせといて、皆で見守ってる感じはしなかった?>571 とらえ方は人によって違っていいと思うけど、大多数はそう感じたと思うが。 奥さんは犬嫌いではなく、好きだから飼えないということだろうし、 だいたい娘夫婦が無理やり連れて帰ったり餌やりに来たら、 ハチ公の話ではなくなってしまうでしょ。 まぁ、でもハチ公物語を知らないし、興味もない人が観たら、 「なんじゃこりゃ」になる可能性はありますね。悲しいけど。
DVDでは英語字幕が欲しかったな 明らかに喋ってるセリフと違う字幕当てられてる箇所が一杯あったから
>>576 意訳なんだろうし。
字幕だと字数制限とかあるんじゃない?
英語そのまま載せるとか、字がすごく小さくないと無理だろうし
現実的じゃないなあ。
いや、他の洋画は普通に英語版字幕はあるから 逆に無い方が珍しい
>>578 英語の字幕なくても、ヒアリングだけでまるっきりの誤訳だってわかるくらいの語学力があるなら
尚のこと英語字幕は要らないでしょうに。
字幕を目で追わなければいいだけ。
ヒアリング出来ても全部聞き取れるわけじゃないからこそ 英語版字幕が欲しいわけで
>>565 なんでこういうアメリカ人にはこういう感性は分からない(キリッ
みたいに知ったかで語る奴が多いんだろうな
お前こそアメリカ映画をまともに見た事のない偏見の塊だろ
どうせ全米NO1(笑)映画とかしか見てないで知った気になってるんだろ?
エンターテイメントなんだから分かりやすくて面白い映画が受けるのは当たり前
毎年膨大な数の映画が作られててそれら全てが単純なアクション物やSF物だとでも思ってるのかね
確かに。 七人の侍も、日本語字幕がほしくなるし。
>>582 たそがれ〜とか方言きついのも
時々聞き取れなくて日本語字幕欲しいと思ったw
>>575 ハチの待っていたいって意思を尊重したって感じが
もっとはっきり示さないとわからない人もいるかもね。
>>583 イタリアでは随分な人気だね。
オリジナルのハチ壁紙とか、凝ったコラージュが沢山w
紅葉の下で待つ、オリエンタルなハチもw
イタリア人にわかるのかよ、っておもってふりかえってみたら、 名作「自転車泥棒」や「ニューシネマパラダイス」を産んだ国だった。 この国なら、hachiを良く理解してもらえそうだ。
>>568 HACHIのしあわせは家とか餌だけじゃないんだよ
身の安寧よりもっと強い思いがあって、その通りに生きたかったんだよ
そこが理解できない人はこの映画を観ても感動がわからないと思う
犬の視点に立てるかどうかがカギだよな つまり想像力の問題だ 相手の立場になって考えられるかどうか・・・ 神山版とラッセ版のどちらが好きかというのは 結婚相手を選ぶのに大いに参考になると思う
> 神山版とラッセ版のどちらが好きかというのは > 結婚相手を選ぶのに大いに参考になると思う ダイアモンド・ユカイが昨夏HACHIを観て号泣し、 「この映画を観て泣かないような女とは絶対につきあえない!」と言ったとかw 前妻の三浦理恵子はハチ公の千鶴子タイプの女で、可愛い〜と飼い始めても世話ができずすぐに放棄。 ペットショップに返しにいったらしい。
590 :
名無シネマ@上映中 :2010/02/03(水) 10:39:20 ID:6woDMAVS
もう秋田
英語版出回り始めているのかね。 つべのトレイラーのコメントにアメリカ人やイギリス人の「感動した!」 コメントが増え始めた。 IMDbにもイギリスの人が昨日付けでレビュー書いてるし(星10個)。 この映画が賞には無縁なのが残念だけど、世界中の人がハチを好きに なってくれたんだからまぁいいか。
>>591 >この映画が賞には無縁なのが残念だけど
そうなの?ハリウッド以外ならチャンスもあるかなと思ったんだけどな
DVDは1万枚くらいか〜。あんま売れてないね。
>>594 おお、マイコーやアニメやテレビ番組のDVDに混じって、HACHI健闘しているね。
アニメスレに貼ってあった 790 名前: あむビッチ [sage] 投稿日: 2010/02/02(火) 17:24:43.52 P *1 587,829 マイケル *2 181,615 マイケル *3 *43,143 ヘキサゴン *4 *41,715 GLAY *5 *40,946 アメトーク *6 *37,164 アメトーク *7 *36,300 アメトーク *8 *29,902 グレンラガン *9 *22,363 なでこ 10 *13,828 テニプリ 11 *12,378 ハルヒ 12 *12,554 銀魂 13 *11,282 マイケル 14 *11,054 ごくせん 15 *10,810 HACHI DVDのみの数字ね。あとあくまで初週のみの枚数なんで、 BD含めた最終枚数は二万といったところか。 年間トップ20がだいたい15万枚くらいなんで、カスとは言わないが せいぜいその他大勢レベルかと。
わかりやすそうなとこで比べると、マリと子犬の物語が初週17000枚くらいだた。 (BDなしでSTとSPの二種類発売)
マイケルに話題かっさられたよね。 ハチのDVDもいいのにね。
じゃあマイコーなかったら話題になってただろうかとゆーと・・・
>>599 アンチくさいなあw
元々コアなファンですら、DVDの売上にはそんな過大な期待は掛けてなかったからw
自分たちのお宝DVDの発売が待ち遠しいってことであって。
勿論、一人でも多くの人が観てくれたら嬉しいけどね。
>>599 いやいや、もともと地味〜な映画だというのに、マイケルはともかく他の
顔ぶれがヘキサゴンとかアメトークとかごくせんとか・・そんな中に立ち
混じって頑張っているじゃないの。
世界のあちこちの人が「自分は大の男なのに(映画で泣いた事なんかないのに)泣いて しまった」とか「この映画の事は一生忘れないだろう」とか言ってくれてるんだから それが勲章だよ。
昔のハチ公と違って、泣けてもあったかいよね。この映画。 何度も観れる。 前のは二度と観たくないと思ってしまう。
映画館で見たときはよぼよぼのハチが出てきたときから泣きそうになって その後は泣かないように心を無にしてみてたなあw 今思うともったいないことをした・・・素直に泣いたらよかった
ハチがアンディとの別れの後、みぞれ雪の中ベッドリッジ駅に帰ってきたけど 本屋の猫のアントニオが見守ってるね。 自分は猫飼いだけど、陳列してる商品の本の上に飼い猫が乗っかっては駄目だ。 メリーアンは全然商売熱心じゃないな。 毎日ドーナツ食ってメタボってるし。
世界での興業収入はいかほどになりそうかしら。
>>603 >何度も観れる
そうそう、上映時間短いからたびたび見てもそう負担にはならないしw、何故だか
何度も見たくなってしまうね。
見ればみるほど、ハチのお迎えの繰り返しからアンディの結婚式になだれ込む辺りの
幸せな場面(エンドロールと同じ曲がバックに流れてる)がキラキラして見えて来て
(パーカーがハチを見下ろしながら、楽しげに駆け出すあたりの躍動感が秀逸!)
「幸せのはかなさ」を感じて何とも言えない気分になったり。
DVD届いた〜!ポストカード見ただけで泣きそうになるw
>>605 だいたい彼女が本屋でちゃんと店番してたなんて
最初のギヤが仔ハチを持ち込むところぐらいでしょ
あとはホットドッグ屋で立ち話ばっかりしてる
ところでハチは改札を通らずに駅の外側からホームに入っているよね
ベッドリッジ駅はタダ乗りできそうな構造をしているな
のんびりした町と人々だ
創造の瞬間すら儚い・・・だったっけ? パーカーの最期の言葉 あそこは字幕より吹替えの訳の方がいいね
>>609 アメリカも欧州も改札無いよ。(地下鉄を除く)
>>610 あの部分のセリフはほとんどアドリブだって、ギア氏がインタビューで言ってた
のを読んだよ。海外の映画サイトか何かの記事だったと思うけど。
613 :
名無シネマ@上映中 :2010/02/04(木) 23:34:50 ID:HEZaCrY3
今日も熱くHACHIについて語りあう お前らが大好きだ
ハチ!ハチ!ハチ!ハチぃぃうううわぁああああああああああああああああああああああん!!! あぁああああ…ああ…あっあっー!あぁああああああ!!!ハチハチハチぅううぁわぁああああ!!! あぁクンカクンカ!クンカクンカ!スーハースーハー!スーハースーハー!いい匂いだなぁ…くんくん んはぁっ!ハチたんの黄金色の毛皮をクンカクンカしたいお!クンカクンカ!あぁあ!! 間違えた!モフモフしたいお!モフモフ!モフモフ!毛皮モフモフ!カリカリモフモフ…きゅんきゅんきゅい!! DVDパッケージのハチたんかわいかったよぅ!!あぁぁああ…あああ…あっあぁああああ!!ふぁぁあああんんっ!! ハリウッドリメイクされて良かったねハチたん!あぁあああああ!かわいい!ハチたん!かわいい!あっああぁああ! コミック化も発売されて嬉し…いやぁああああああ!!!にゃああああああああん!!ぎゃああああああああ!! ぐあああああああああああ!!! ハ チ ち ゃ ん は 現実 じ ゃ な い?にゃあああああああああああああん!!うぁああああああああああ!! そんなぁああああああ!!いやぁぁぁあああああああああ!!はぁああああああん!!ベッドリッジィイイイイ!! この!ちきしょー!やめてやる!!現実なんかやめ…て…え!?見…てる?表紙絵のハチちゃんが僕を見てる? 表紙絵のハチちゃんが僕を見てるぞ!ハチちゃんが僕を見てるぞ!挿絵のハチちゃんが僕を見てるぞ!! ハリウッドのハチちゃんが僕に話しかけてるぞ!!!よかった…世の中まだまだ捨てたモンじゃないんだねっ! いやっほぉおおおおおおお!!!僕にはハチちゃんがいる!!やったよケティ!!ひとりでできるもん!!! あ、コミックのハチちゃああああああああああああああん!!いやぁあああああああああああああああ!!!! あっあんああっああんあアン様ぁあ!!ア、アンディ!!ウィルソンぁああああああ!!!ケンァぁあああ! ううっうぅうう!!俺の想いよハチへ届け!!ベッドリッジのハチへ届け!
なにこのひとこわい
有名だぞ
儚いっていえば、この映画の脚本を書いたスティーブン・P・リンゼイは、かつて WTCに勤めていた経歴の持ち主だってパンフレットに書いてあったよね。 たまたま休暇中に、あの同時多発テロが起こったって。 同僚や友人を突然失った彼の思いが、この脚本にも込められているのかも知れないな。
ハチ!ハチ!ハチ!ハチぃぃうううわぁしこしこしこしこしこしこしこしこしこしこしこん!!! あぁしこしこ…しこ…あっあっー!あぁしこしこしこ!!!ハチハチハチぅううぁわぁしこしこ!!! あぁクンカクンカ!クンカクンカ!スーハースーハー!スーハースーハー!いい匂いだなぁ…くんくん んはぁっ!ハチたんの黄金色の毛皮をクンカクンカしたいお!クンカクンカ!あぁあ!! 間違えた!モフモフしたいお!モフモフ!モフモフ!毛皮モフモフ!カリカリモフモフ…きゅんきゅんきゅい!! DVDパッケージのハチたんかわいかったよぅ!!あぁぁしこ…しこあ…あっあぁしこしこ!!ふぁぁしこあんんっ!! ハリウッドリメイクされて良かったねハチたん!あぁしこしこあ!かわいい!ハチたん!かわいい!あっしこぁしこ! コミック化も発売されて嬉し…いやぁしこしこしこ!!!にゃしこしこしこしこ!!ぎゃしこしこしこしこ!! ぐしこしこしこしこしこあ!!! ハ チ ち ゃ ん は 現実 じ ゃ な い?にゃしこしこしこしこしこしこあん!!うぁしこしこしこしこしこ!! そんなぁしこしこしこ!!いやぁぁぁしこしこしこしこあ!!はぁしこしこしこん!!ベッドリッジィイイイイ!! この!ちきしょー!やめてやる!!現実なんかやめ…て…え!?見…てる?表紙絵のハチちゃんが僕を見てる? 表紙絵のハチちゃんが僕を見てるぞ!ハチちゃんが僕を見てるぞ!挿絵のハチちゃんが僕を見てるぞ!! ハリウッドのハチちゃんが僕に話しかけてるぞ!!!よかった…世の中まだまだ捨てたモンじゃないんだねっ! いやっほぉおおおおおおお!!!僕にはハチちゃんがいる!!やったよケティ!!ひとりでできるもん!!! あ、コミックのハチちゃしこしこしこしこしこしこしこん!!いやぁしこしこしこしこしこしこしこ!!!! あっあんしこっしこんあアン様ぁあ!!ア、アンディ!!ウィルソンぁしこしこしこ!!!ケンァぁしこ! ううっうぅうう!!俺の想いよハチへ届け!!ベッドリッジのハチへ届け! どぴゅっ!
アメリカ、カナダ、イギリスなど、英語圏の人たちのトレーラーへのコメント見てると、 何とか限定でもいいから劇場公開されないもんかなーと思うよ。 「hachiko >? marley no compare」 「I did not expect to cry when i first watched this movie, i really wish that sony pictures would had decided to release this movie in theaters instead of releasing it straight? to dvd..... its truly a movie that deserves attention」 「Just watched this film and im actually crying alot, Its such a good film. No film has ever made me cry, ive got 2 dogs. So i can relate? to this. Man ive cried so much.」
>>621 それはすまん。
>>617 があまりにもこじつけ臭かったのと、夏場に出たエピだったので
又書きたくて前フリしてたのかと思った。
ギアタソとハチの銅像のスペシャル映像、 通訳のおばさんがうざ〜でイライラする。 それに自分の私感をちょっと混ぜて通訳しているし。何あれ!
てすと
ハチって最期どのあたりから幻みてたの?電車の音がして、駅に向かうところ時点でもうほとんど幻だったの? てゆーかあれ本当に死んだのかな?寝てただけでしたってオチはないよね?
最後に駅へ向かうシーンはもうかなり遅い時間だよね。シャビールいないし。 まるでパーカーの魂に呼ばれたみたい。 で、駅から出て来たパーカーにハチが飛びつくところでは、時計は5時をさしている・・・。
永遠の5時・・・
ハチにとって、やっと本当の午後5時(パーカーと会える時間)が来たんだなって感じ。
米トレーラーのコメントの勢いが、2月に入って急加速してる。 DVDプレミア(笑)のCM効果なのか、アメリカからのコメントも急に増えた。 IMDbみたら上映国も地味ながら増えてるし、なんかちょっと救われたなあ。
>>630 CM効果っていうより、流出した英語版を見た人たちじゃないのかな。
そうだとするとちょっと複雑な気分だけど、そういう人たちが絶賛してて
映画館で上映してくれたらいいのに、とかDVD行きを惜しむ声が多いのは
せめてもの慰めだね。
BDとDVDの両方買ったよ! DVDは実家の両親へのプレゼントだけど。 アメリカの劇場公開させなかった連中に お前ら、わんぱくワンコがドタバタするコメディとか スーパーマンみたいなワンコにしか興味ないんかい!と問いたい。
劇場で舞台美術を語ってるケイトはきれいだけど、アンディとハチの引っ越しを見送るケイトはナンちゃんそっくり。 でもケン役は役所じゃなくて大正解。 男前の大学教授が同僚同志って、途端にリアリティなくなる。 ヒロユキ・タガワって人見てると、教科書に出てた孟子の顔を思い出すw
>>634 >男前の大学教授が同僚同志って、途端にリアリティなくなる
鋭い指摘w 役所さんはスケジュール合わなくて出演見送ったんだっけ。
かえって良かったのかもね。
でも、ケンはいい役どころなのに、劇場公開の時日本語吹き替えられてた(?)
せいもあって、ヒロユキ・タガワさん色々言われちゃってちょっと気の毒w
今からでもアメリカで上映される可能性はないの?
次の選挙で共和党が政権に返り咲けば可能性はあるんで内科医
>>636 残念ながら無いんじゃないかな。もう3月にはDVDが出るし、既にネット上にも
流出してるみたいだし・・・今更手間ひまかけて公開しても利益が見込めない。
>>639 これ、フォレストって書いてあるけど、フォレストじゃないよ。
これは絶対にチーコ!
でも教えてくれてありがと。
実は、チーコマニアなんだww
レイラ=美犬女優 チーコ=せつない顔が映画をひきたてる演技派俳優 フォレスト=老け役をこなす主演男優賞ものの演技
リンゼイさんの出世作になるといいけど、アメリカ未公開じゃ無理か。 そういやDVDプレミア(苦笑)の3月9日って、ハチの命日の翌日w
644 :
名無シネマ@上映中 :2010/02/07(日) 11:18:25 ID:tObMq7We
めめめめ
トレーラー、アメリカやカナダの人のコメント本とに増えたね
646 :
名無シネマ@上映中 :2010/02/07(日) 13:22:50 ID:1xFNLDPI
なんでそんなに海外の反応知りたがるの? なんかちょっと気持ち悪い。
一応ハリウッド映画だし、映画化が実現しなかったからね
IMDbのレビューもいつの間にか増えた。 6日付けで書いてるオーストラリアの男性は星10個。 この人は犬が好きだからタイトルが目にとまって観たけど、どんな話かは 知らなかったし、実話が元になってる事も知らなかったって。 この映画がきっかけで、ハチの世界的な知名度はかなり上がったんだろうな。
>>646 おかしな人だなあw
HACHIは、ギアが日本以外の国にハチ公の素晴らしい話を広めたい、それを意図して作った映画なんだよ?
どこまで実現するか見届けたいと思うのは、HACHIファンの日本人だったら別におかしくはないだろうに。
ageてまで皮肉たっぷりに煽ってる君の方がちょっと気持ち悪いw
ほんと。 海外でどれだけの位置にいるのか気になるのって ハチ好きなら当然だとおもうなぁ
単純に、いろんな国の人のいろんなコメントを見るのって面白い。 ハチの逸話そのものに感動してる人はもちろん、この映画のシンプルさ、俳優の演技の ナチュラルさに惹かれたという人、銃や暴力やカーチェイスやスペクタクルなCGシーン に頼らない映画を久々に観たと感心する人(これは本とにあちこちの国の人が言ってる) ・・・大手配給会社の映画みたいに大量の観客動員は無理だけど、観た人の評価は押し なべて高いし、良質な映画と受け止められている。 そういう映画によってハチの名が世界に知れ渡るんだから良かったじゃないの。 「マーリー」みたいな、いわゆる「良く出来たハリウッドの動物映画」的な物との 違いも、皆敏感に感じ取っているしね。
別にハチに限らず、他国、特に本国での評価なんてのはよく話題に上がることなんだが。 お国ごとに感性が違うせいか、思いもつかなかった視点からの評価とかあるしね。
現状をみると、本当にプロモーション次第って部分が大きいように感じる。 核心をついたレビューとか、日本人と同じ感性のレビューも散見されるし。 「ロニーが二代目の秋田犬にHachiと名付けたことに最も憤慨した。あの家族はHachiの面倒もみずに放置したくせに。」とか、 これって日本人ぽいなあとビックリした。 それとか、掲示板みてると日本人顔負けの熱心さでHACHIを応援してる人がトピを立てまくってたりw 「IMDbで250位以内の評価に押し上げて、HACHIの存在を知らしめよう!」とか 「HACHIの真のスターはリチャード・ギアに非ず!HACHIを演じた犬(特に成犬になってからのHACHI役)こそ素晴らしい役者だし、スターだ!」とかw 「あのHACHI役の犬の表情、動作、どうしてあそこまで全場面で的確な表現ができるんだ!!驚異的だ。」とかw あと、ロシアの人はとっても真摯に受け止めてるから、ハチのルックスなどが可愛いとかいうノリは不謹慎だと思ってるフシもある。 でももっと開放的な国の若い女性は「ハチ、超カワイ〜〜〜!感想聞かせて!」とか言って、 ハチ・トリビュートなるハチの可愛いシーンを集めた映像をつべに上げてるし。 お国柄の違い、その逆に国民性を超えた普遍的な捉え方、両方実感できてとっても興味深い。
これからは、外国の人が秋田犬を見ると「HACHI」って呼びそうだな。 日本ではギアが出てくると「ハァチィ」って言われる様になったけどw
面白い このスレは良いスレ
この土日はオンラインで英語版を観た人の感想がドッと出て来てビックリしたね。 DVDがアメリカで発売されたらどうなるんだろ。 単純に感激している人から、Sonyがどうして劇場公開無しと決めてしまったのか 知りたいとこだわる人、こういう映画を公開しないなんて恥ずべき事だと嘆く人、 オンラインで観られるんだからいいじゃ〜んという人w・・・ 皆の感激が、監督やスタッフやギア氏に届くといいなと思う。
657 :
名無シネマ@上映中 :2010/02/08(月) 08:45:01 ID:MNlQBtdq
ハチ公以下の民族もいるしなwww
ラッセ・ハルストレム監督 北米映画興行収入1位おめでと〜
659 :
名無シネマ@上映中 :2010/02/08(月) 18:36:34 ID:QA411/Lp
この作品でリチャードギアはいい仕事をしたね
いつでもリチャードギアはいい仕事をするよ 印象的なのは、シカゴ出の弁護士役とか。 インテリジゴロ系が似合うんだな。
本当のハチはさ、もう教授が帰って来ないって事はわかってたのかな? 犬は頭が良いからきっとわかってたとは思うんだけど、 それでもいつかあそこに行けば会えるんだって信じてたのかな。 「今日も会えなかった…」って思いながら また家に帰っていく時はどんな気持ちだったんだろ…。 会えない事はわかってても、もしかしたら会えるかもしれないって思いながら 毎日毎日同じ場所に通うのって、どんな気持ちなんだろう。 イヤな目に遭ったりしながらも、9年間もだよ…。 映画だから何度も観れるけど、本当にあった話だと思うと、なんか苦しくなる(泣)
>ハチは主人が死んだことは知っていたが、主人の心に会いたいがために >毎日駅で待っていたのだ 人間には真似できない HACHIを観てハチ公物語の新藤監督のコメント
死んだこと知っていたってのはなんか違う気がしないでもない
でもワンってさ、人間の喜怒哀楽なんかがきっちりわかるじゃない? だから生き死にだってわかると思うんだよね。 もしかしたら上野教授は、亡くなった後もハチに会いに 毎日渋谷駅に来てたのかもしれないよね。生きてる人間には見えなくても。
>>662 既出だけど、「ハチ公文献集」によると、ハチは上野博士のお通夜の晩、部屋に上がり
込んで、博士の棺を乗せてある台の下に潜り込んで動こうとしなかったって。
上野未亡人が周りの人に、そのままにしておいてやって、と言ったって。
亡くなった、という認識があったかどうかは判らないけど、博士に何かがあって、その
せいで会えなくなってしまったという因果関係くらいは感じ取っていたんじゃないかな。
博士との思い出の場所へ博士がいた頃と同じように通い続ける・・・また会えると
思っていたかどうかはともかく、ハチにとってはそうする事が、とても大事な事だった
んだろうなと思うよ。
飼い主の懐かしいにおいに気がついたんだろ
手前味噌ですが、うちの父が亡くなったとき愛犬のハスキーは初七日まで どこかに出かけてると思っていたらしく、いつもどおりだったが 初七日に勝手口をジーと見つめていきなりお腹を見せたんだ その後外に出なくなり一ヶ月くらい元気がなかった お別れを言いにきたのかなと家族で話したよ
ハスキーかわいいね( ;∀;) イイハナシダナー 北欧かどこかでも、ご主人が亡くなった後 そのお墓の横でずっと暮らしてたっていう犬の話があったよね。 人間には見えなくても、犬達には大好きな人がどこにいるのかわかるのかもね。
>>668 なんか、それ、こわいw
見えてたんかな。やっぱり。
逆もあればいいのにな
>>668 お前のとーちゃん犬だけにお別れ言って帰っちゃったのかよ!
誰か一人だけにお別れ言って来てもいいと言われて 犬を選んだんだろ、とーちゃんは
>>672 そうですねwいつも父とドライブや散歩をし、酒好きの父がビールやカップ酒を
半分分けてたまに酔っ払って帰ってきたりしてましたよ
パーカーの家のような離れでうちの子も住んでいたので、突然倒れて亡くなり
お葬式の間はほとんど監禁状態だったので、「ん?とうちゃんはお出かけかあ」
という感じでしたね
犬って、人間が聞き取れない高音を聞き分けるんだよね。 同様に、人間が見ることのできない大気のゆがみを見分けることができるのかもしれない。 腹を出して甘えるなんて、ちょっと泣けちゃいます。
人間の都合のいい解釈だろ 反吐が出る
たぶんとーちゃんは家族みんなにお別れを言いに来たんだけど、 気づいてくれたのがハスキータンだけだったんだろうね。 人間にも見えると良いんだけど、なかなか特殊能力だもんね…。
ハルストレム監督の新作 Dear John がアバターを蹴落としたというのがスウェーデンでは
ニュースになっているようだけど(そりゃそうだろうね)
http://www.expressen.se/noje/film/1.1873636/lasse-hallstrom-slar-ut-avatar この記事のインタビューの最後の方で、監督はHACHIにもちょっと言及してる。
「劇場公開するはずだったにもかかわらず、ビデオ行きという事になってしまった。
Sonyはパブリシティに必要な資金を出そうとしなかったんだ。
Hachikoはヨーロッパや日本では好評なんだが」
同じ記事の中で監督は、Dear JohnがTwitterやFacebookで評判になってるという事にも
触れているから、HACHIに対する各国の人の感想もきっと読んでいるね。
Sonyは朝鮮系の息がかかってるから 日本を持ち上げるような作品は公開しない方針だよ
>>679 え、そうなの?
ソースある?本当ならマジで許せないな。
>>679 韓国では2月18日に封切りだね。
イスラエルでも同日公開w
くたばれ、Sony(怒)
>>679 >日本を持ち上げるような作品は公開しない方針だよ
ソースplz
ここ2年で俺的に1位HACHI2位アバターw
HACHIは、監督のお嬢さんの記念すべき銀幕デビュー作でもあったのに
>>684 そういえばそうだね。だから監督いっそうアタマに来てるのかもw
トレーラーへのコメントでも「これを公開しないのはbig mistakeだと思う」と
言ってる人がいた。
Dear Johnだって派手な作品じゃないし、リチャード・ギアが出てるHACHIだったら、
いくらでも宣伝のしようがあっただろうに。
686 :
名無シネマ@上映中 :2010/02/10(水) 21:58:39 ID:vm+3KVkS
今日、アルバイトに時間を間違えて、一時間早く職場に行ってしまった。 仕方なく、店のすぐ近くの喫茶店で時間を潰す事にした。 珈琲を味わいながら、店にあったサライという雑誌をとって読んだ。 映画紹介コーナーにHACHIが載ってるではないか。 去年の8月号だった。なんだか嬉しい気持ちで画面を見ては 珈琲すすりました。紹介は「世のうつろいと、変わらぬ愛に心が 温まる」という言葉で締めてましたが、本当に私の心はHACHIで 温まりました。良いお茶の時間になりました。
DVDを夫婦で鑑賞した。夫は初めて(日本版も見ていない)。 途中からうちの柴犬を触りながら 鼻をすすっていたけれど、気づかないふりをしてあげたw 映画が終わったら急に柴の散歩に出かけて行った。
>>686 いい話だなあ…
>>687 可愛い旦那さんだねw
「主人とHACHIの試写会に行ったんだけど、あと30分というところで主人が
"もう出るぞ"と言うので、他の人に悪いなと思いながら退席した。
"あれ以上観ると、声をあげて泣きそうだったから"と主人に言われた。
公開されたら又ちゃんと観に行きます。」ってブログに書いてた奥さんがいたな。
男でも大泣きさせる映画なんだよ。
>>685 世界的に人気な俳優が主演して世界的に有名な監督が撮ったハリウッド映画。
実際に内容も良く日本を筆頭に世界でも一応ヒットしてる。
さらにもともとは普通に米でも上映されるはずだったんだから
監督も悔しいだろうな。
アメリカの無料動画サイトをチェックしてみたところ、 HACHI英語版はランキングで3位だったそうだよ。 HACHI好きの友人が気になってチェックしたんだって。 喜んで良いのか悪いのか…そりゃダメだよなあorz でもコメント見てもかなり評判良いみたいだし、 ハチ公物語ってアメリカでもわりと有名な話みたいで、 公開されるのをずっと待ってて、待ち切れなくて動画観ちゃった人が結構いたみたい。 やっぱ劇場公開してもそこそこいけたと思うんだけどなあ。
>>690 トレーラーはずっと前から公開されていたし、期待して待ってた人は、劇場公開無しと
なればそりゃオンラインで観ちゃうよね。
結果、正規のDVDは大して売れない・・・orz
ちゃんとプロモーションして予定通り公開した方が、絶対儲けは大きかったと思うけどな。
ホント、Big mistakeだね。
世界のいろんな国の人たちが観て絶賛しているのが判って来て嬉しいけれども、それが
監督始めスタッフ、キャストに正しく還元されないというのが何とも・・。
売り上げ云々はともかく、劇場公開されないのでは、ちゃんとした評価(賞のノミネート
とか)の対象にもならないもんね。
>>690 その英語版がうpされた日だったんだろうか。
2〜3日前に、アメリカ版トレーラーのアクセスが一日に15,000くらい増えた日があったw
オランダではガラガラ、ロシアも劇場の動員はよくなかったみたい。
宣伝が一番大切。
HACHIの映画の存在自体を知らせること、そして観る気を起させさえすれば、観た後は高評価が多いんだから。
>>693 シンガポールの人たちの感想は、トレーラーのコメントその他でも良く見かけるよね。
彼らは英語で書くから、英語圏の人たちが興味を持つきっかけになったかも。
UK&IRELANDのYahoo Movieに出てたけど、イギリスでは3月12日から公開されるみたい。
IMDbにイギリス人の絶賛レビューが立て続けに上がってたのがちょっと意外というか、
シニカルな人が多いようなイメージがあったけど、素直に感動してる人もいるみたいだw
>>694 英国人、「いつの日か日本へ行って、Hachiko の銅像を見てみたい」って書いてあったね
>>695 そうそう。もう一人の星10個の方のイギリス人は
「I've told many people about this film already and they all want to see it」
なんて言ってるし。いい人たちだw
犬好きの人の口コミつながりで、ある程度の広がりは期待できそうだね。 で、そこから派生して犬に興味のない人にも広がる。 口コミが口コミを呼べば凱旋再上陸(日本)とか、逆上陸(他の上映地)とか大陸制覇(アメリカ)とかも期待できそう。
>>693 > 記者さんも映画を観た直後に、涙をこらえながらのインタビュー
3種の動画を観たけど、インタビュアー、涙こらえてた?
コメントしてる人たちも皆嬉々としてたね。
上映後のホールから出てくる人たちも沢山後ろに映ってたけど、泣いてる人はいなかったように見えた。
犬の見分けが出来る人、ぜひ教えてください! パーカーお見送りの最後の日の、駅前でボール取りをやってた子と、 そのあとホームまで出て行ってアップになるシーンの子(パーカーのピアノ演奏の直前のシーン) は、同じ子ですか? 名前はなんていう子なんでしょうか?
>>699 「取って来い」をやってたのは・・チーコ(♂)みたいに見えたけど違うかな。
そのあと、パーカーがシャビールと話す時足元にいるのは多分レイラ(♀)で、
最後に「行かないで」とパーカーにしがみついたり吠えたりするのもレイラ。
駅のホームで見送るのは、チーコかな〜、ごめん判らないw
チーコマニアの人なら判るかも。
701 :
名無シネマ@上映中 :2010/02/12(金) 10:25:27 ID:Ra81UJ6+
その八が剥製になって見世物になってるって知ったらグリーンピースが 黙っていないね
702 :
名無シネマ@上映中 :2010/02/12(金) 10:59:36 ID:zRRg0DJl
あげ
>>698 記事の文章で読み取ると、涙こらえてインタビューって感じだなと
As expected, it was a total sob-fest, which resulted in me sitting there, stubbornly refusing to cry because I knew I’d have to interview people after that.
“Hi, (sniff), I’m from Today, (gasp), may I know what you thought about the movie?” (Honks nose)
そのあと、「自分だけじゃなく、外に出てきたお客の80%は、涙をこらえようと赤い顔をしていた」って続く。
たしかに、客観的な取材記事というより主観の強い文章ではあるけど
IMDbでアメリカでの公開日が 18 December 2010 (limited)ってなってるんだがw 何かの間違いだよね
>>705 >>700 ですが、当たってましたですか。なんだか嬉しいですw
犬たちだけじゃなく、「あ、あの通行人の人、さっきのシーンでも通った」とか言って喜んでる
自分・・・(通勤客なんだから、何度も見かけてもおかしくはないよね)
707 :
名無シネマ@上映中 :2010/02/13(土) 01:24:57 ID:0RpI3Kxh
本当にいい作品だと思うのですが…。アメリカでは何が駄目だったんでしょうかねぇ。
708 :
名無シネマ@上映中 :2010/02/13(土) 01:31:22 ID:s0WqBsry
イヌハッケン
>>707 Sony picturesの担当者の見る目が無かった、という事ではないかと。
710 :
名無シネマ@上映中 :2010/02/13(土) 05:36:56 ID:mTjiNoZs
アメリカ人には受けない話でしょう 単純に アメリカ人は結構こういう話を笑ってしまうところがあるからね シリアスな邦画でもアメリカの劇場では笑いがおこることは良くある話だし それに地味すぎるのと、話を端折りすぎで日本人でも理解しずらい場面が 多い映画だしね この監督にしては演出が失敗してるいると思う
>>700 分析ありがとうございます!
そうそう。取って来いの子と「行かないでくるくるワン!」の子は違う子に見えますよね。
ハチが老犬になってからがフォレストって事…なのかな。
どの子もみんなすっごいかわいいですよね。うっとり。
もう一度質問があるので、良かったらぜひまた教えてください!
>>チーコマニアさま!!
たくさんの画像ありがとうございます! か…かわいすぎる。みんな。
そうなのです。当初は物語に引き込まれて老犬ハチに心を奪われっぱなしだったのですが、
だんだん回数を観ていくうちに、少しづつ目覚めはじめてます。
ひょっとするとわたしもチーコファンかもしれないです!(まだ全然見分けられないんですけど…。)
それで、またいくつか質問なのですが…。
ケイトが庭で葉っぱをつんでるときに後ろでゴロンする子、
その後トリーツをもらって食べる子、アンディと最後のお別れをする子、
とかがチーコに思えて、
駅長さんにもうパーカーは帰って来ないよって話しかけられてる子、
スタンプーとご対面してる子、ケンに話しかけられてる子、
とかがレイラっぽく思えるのですが、どうでしょうか…?
>>711 基本的に、パーカーにじゃれたり甘えたりする場面はレイラで、待ち続ける場面はチーコ、
老ハチがフォレスト、と使い分けているらしいけど、よく見ると結構細かく入れ替わってたり
するよね。
ケイトの後ろでゴロンするのはレイラじゃないかな、あのつぶらな瞳は。
でも、オヤツもらってるのはチーコみたいに見える(耳の付き方が)。
その後パーカーが亡くなって以降の場面はほとんどチーコだと思うけど、アンディの家で
赤ちゃんのロニーに歩行器でド突かれてるwのはレイラっぽいかな〜。
>>712 ありがとう!
わたしはやはりまだ全然見分けれないみたいです…。そっかー。
やっぱ結局どっちの子も好きって事ですねw(もちろん3匹とも大好きだけど!)
場面場面でカットによって細かく入れ替わってたりしますよね。
パーカー最後のお見送りアップのシーンとか、
アンディとのお別れのシーン(アンディの話を聞いてる所とか特に…。)
どうしようかと思うくらいかわいかったので、どの子なのかなーって知りたかったんです。
そんなにコロコロ登場犬が変わってたのか・・。 そんなこと気にしだしたら、のんびり観れなくなりそう。
ハチが駅前で息絶えてホットドック屋のおっちゃん(又は駅員)が見つけるシーンが欲しかったな もしそのシーンが短くでもいいから挿入されてれば号泣度アップなのに
>>716 3頭並べて見ると、フォレストだけ大分雰囲気違うってのがよく分かるね。
素で年取ってるというかお多福顔というかw
イタリア公式のFacebookはいろんな写真がupされてたり、「どのシーンが一番好き?」という
問いかけにドッとコメントが付いたり、何だかすごい。
http://www.facebook.com/Hachiko.Film/posts/299269694182 ボールのシーンとか、アンディにお別れする所とか、ケイトとの再会シーンとか、....全部だ!とか、
みんな思い思いにあげているけれど、ハチが元の家へ行ってみるシーンに胸を締め付けられると
書いてる人が約1名.....自分もあのシーン、すごく印象に残ってる。
レイラの口元がかわええ(*´Д`*) 3頭揃ったのを見ると、なんだかニヤニヤしてしまう。
>>715 自分も最初はそう思ったけど、良く考えてみると
ハチの気高さに安易な悲しみの介入はこれ以上必要ないと思ったし、
返ってハチに失礼になるんじゃないかと思ったから
これでいいんだと思ったな。
>>720 ギアのインタビューで(どれだか忘れた)、
こう感じ取ってくれって押し付けないで
見る人それぞれの感じ方を尊重したいみたいなことを
言っていた記憶が。なので、説明しまくったり最後に
もっと泣ける場面を作るとかそういう方向性とは違う作り方なんだと思う。
>>717 フォレストは毛が長めだから、よけい丸く見えるんじゃないかな。
ハチ大好き
725 :
名無シネマ@上映中 :2010/02/13(土) 22:07:45 ID:MNc1KqYi
最近、俺のうちの近くのCD屋にハチの巨大ぬいぐるみが飾って あってびっくりした。 あれはDVDの販促でいろんな店を回っているのかね。 出来たら売って欲しいけど置く場所がない。
>>721 この映画は本とに、説明的セリフがほとんど無い映画だよね。
ギア氏が「サイレントでもいいくらいだ」と言ってたのは、説明的セリフに頼ってないから、
映像を見ればどんな場面かは伝わるはずだ、という自信の表れだと思う。
実際、どのセリフもそれぞれのシーンでごく自然に交わされる「会話」だから、自国語版でなくても
何を言ってるかは大体想像がつくし、それ以上の細かい部分まで判らなくても、ほとんど問題はない。
ある意味すごく古典的な手法で作られた映画、という気がするよ。
逆に其れが新鮮だったりする
>>719 それはジリっと上昇っていうより、上位にいた一本が下がったから。
6位もそれによって7位からワンランク上がってるでしょ。
3週目で維持できてることは健闘だけど。
あと、レビュー書くくらいの人なら、DVD買いたい人がいるのも当然。
紹介してくれる記事はとてもいいものだけど、その頭の悪そうなキャプションがなければいいのにといつも思う。
>>720 自分自身はごく普通の表現方法だと思ったから書いた意見に対し
安易な悲しみの介入ていう物言いは心外だ。
自分はこの映画やハチを貶めたくて書き込んだわけではない。
あんたはごく普通の表現とやら思うかも知れんが、黙してこそ伝わる ものが台無し、即ちお安い締めくくりになると思うがな。 いちいち心外だと噛みつく辺りも浅い切り口だこって(笑
ハルストレム監督がありがちな演出を控えて、ひたすらハチの心情に焦点を絞って
描いたのは正解だと思う。そういう映画でよかったよ。
ハチと同様有名な、スコットランドの忠犬ボビーも映画になってるけど、HACHIのように
多くの人の心を揺さぶるほどの深みには達してないような。
ボビーの活躍に町の人々大喝采、みたいな場面があったりなんかしてw 犬は可愛いけど。
Greyfriars Bobby
http://www.youtube.com/watch?v=yPWBi_kM8tI
732 :
名無シネマ@上映中 :2010/02/14(日) 10:53:40 ID:ArjWQCP8
ギアは日本の翻案物の映画出演が多いが、なぜなんだ?
あんまり出来事に焦点を当てると、名犬ラッシーになっちゃううんだよな。 ラッシーを否定するつもりはないけど、感動の軸足は完全に変わってくるから、 映画として別ジャンルになってしまう。
>>730 死ぬ姿がそこまでお安い風景みたいには思わない。
別にこの映画が不正解だといったわけでもないのになぜそんな言い方?
ハチのバックの木の葉の色が変わったり散っていくCGは汚点だな 時が経る表現なんて他にいくらでもやりようがあったろうに あそこだけ妙に浮いてて萎えた
それ、思った。
>>735 そうじゃないんだろうけど、あそこだけ手抜きっぽく見えたよね。
737 :
名無シネマ@上映中 :2010/02/14(日) 17:58:47 ID:xp8QaUXU
まあ北米、オージーで公開されないの日本の印象をよくしないようにするアメ公の考えだろうな 民主になってからトヨタやホンダのリコールといいやることがあからさますぎて 引くわ このスレでも陰謀じゃないとか言ってる頭がお花畑の名誉白人がいるけど 普通なら最低ミニシアター系でも公開されるはずだし あのCMなら犬好きのアメリカ人なら興味示すのは確実 観たときアメリカ映画にしては日本びいきだったからびっくりしたんだが wiki観たら北米では公開されてないって言うのを見たとき はぁやっぱりなと思ったよ
738 :
名無シネマ@上映中 :2010/02/14(日) 19:39:09 ID:aIIps210
この映画は音楽がいいなと思ってたらヤン・カチュマレクなんだね。 映画のネバーランドでもいい音楽聞かせてもらったけど、この映画でも実に 映像と合い、とてもよかった。やはり音楽は演出にとても大事なんだなと思った。 例えば個人的には映画のブレードランナーでは映像とヴァンゲリスの音楽がとてもマッチして とても印象に残ったもんなあ。映画というのは目で見て、耳で聞いて印象に残るんだろうなあ。
>>738 ヴァンゲリスって言えば「南極物語」の音楽も印象的だったよね。
HACHIでは確かに、音楽と映像が一体となって映画の雰囲気を形作っている
という気がする。あの音楽は決して、映像の添え物じゃないよね。
あの淡々としたピアノのメロディが、ハチの一途な生き方を象徴的に感じさせるというか。
街中であのメロディが聞こえて来たりしたら、涙目になっちゃいそうだ。
南極物語もある意味涙腺クラッシャー ディズニーは子供にはそれがきついからソフトにしたらしいけど
>>734 HACHIの主人公はハチであって、
パーカーや街の人達はあくまでも脇役。
ハチの犬生の中で出会った最高の親友、パーカーとの出会いと別れ、
ハチが一生をかけてそのソウルメイトを待ち続けた気持ち、
その気高きヒーローの話を、パーカーの孫が語っているっていう、
HACHIはそういう物語だと思うのね。
だから最期、最高の形でやっとまた親友に会うことが出来た場面が、
あれだけ美しかったんだと思う。
ハチが主人公だから、ハチが亡くなった姿を直接的に映像にするよりも、
ハチの空想(実際に会えたのかもしれないけど)で終えたっていうのは、
表現方法としてすごく正解だなって、
自分はそう思ったよ。
直接的に描かれなかった事を色々想像して余韻に浸るってのもいいもんだよね。 「泣ける映画」ではあるけど、泣かせるのが目的って訳じゃないし。 この映画のそういう奥ゆかしさみたいなものが好きだ。
レビューやつべのコメで"huge""cute""adorable"って単語をよくみるようになったので、
外国人にも秋田犬の可愛さが十分伝わってるみたい。
でっかくってキュート、なんて可愛いとか、日本人と同じ感覚だね。
仔犬(puppy)が可愛いというのは意外なほど見なかったな。
なんとなく違う犬種だとわかってるのかな。
>>741 あのエンディングで救われたと書いてる外国人、多いみたい。
幸せそうなハチの寝顔(目を閉じた顔)で終わったのがよかったって。
ハチの骸を晒すのは悪趣味だと思うよ。
それがないからこそ、何度でもリピートしてみたくなる映画に仕上がってると思うんだけど。
>>737 そうだね
朝青龍が引退したのも優勝回数が多すぎるから日本人が嫉妬して無理やり引退させたんだよね
何故お前は基地外はスルーという規則を守れないのだ?
>>743 欧米では、日本みたいにことさらちっちゃい犬を愛でるというより、牧羊犬や狩猟犬を使ってた
流れで「犬はパートナー」という感覚が強いんだろうね。
子犬の可愛さもさることながら、ちゃんと成長した犬との親密な関係ってのがグッと来るのかも。
747 :
名無シネマ@上映中 :2010/02/15(月) 15:22:05 ID:bqrVCa6z
うおおおおおお
何気に音楽もいいよなあ ハチの最期のシーンとか映像とマッチしてて泣ける
>>749 あのチェロの旋律ね。
去年こちらでの最終上映の帰り道、運転しながら思い出したら涙が止まらなくなって
困った。
あと、一番最後のシーン。
孫のロニーがあんな風に語るのは余計なんじゃないかとIMDbのスレで言ってる人も
いたけど、最後にロニーと小さいハチが線路の上を歩いて行くあのシーンは良かった。
パーカーとハチがこちら向きに歩いて来た同じ道を、ロニーと彼のハチが向こうに
向かって歩いていく。
「モダンタイムス」のラストシーンなどにも通じる、未来を感じさせる終わり方。
>>749 >>750 DVDのメインメニューの画面で流れるメロディ?
あれは本当にウルウルもの。
DVD、なかなかいい作りにしてくれてるよね。
四季の移ろいの中で佇むハチ、紅葉が散って雪が舞い、春、夏に続く。
アメリカ人って抒情的なセンスがなさそうだから、味も素っ気もなさそうなのになりそうで心配。
良い部分はどんどんパクって、せめてDVDだけでも傑作に近付けてほしいな。
メイキング映像が特典ってことではお値打ちなんだから。
アメリカ版も買うつもり。
>>751 あのDVDのメニュー画面は素敵だよね。
それにしても、日本側の「特典映像」(吹替えキャストの舞台挨拶やインタビュー)について
語る人は一人もいないね。
自分も見てないけどw
バレエのシーンがすごく好きです。音楽も素敵で、まるで夢の中にいるみたい。
>>750 自分もラストの孫とチビハチが歩いて去るシーン好きだ。
パーカー&ハチと重ねてるのもあるし、やっぱり二人というか
小さい一人と一匹のこれからの物語がこれから始まる感じで。
「これから」二回も続けて打ってた…orz
>>754 パーカーとハチの生命は終わっても、彼らが遺したものは続いて行くって
感じするよね。
実際、ハチの物語はずっと語り継がれて来たんだし。
IMDbで「パーカーの家族が彼が亡くなった事をハチにちゃんと分からせていれば
ハチは人生を無駄にしないで済んだのに」みたいな事を言ってた人がいたけど
(wasteって言葉を使ってた)、そういう風には受け取って欲しくないなぁ。
でも、Your life meant something, Hachi :)と言ってる人もいたし、大部分の
人はハチの生涯を讃えてくれているかな。
>>756 >ハチは人生を無駄にしないで済んだのに」
パーカーに愛されて、パーカーを愛して
その彼がいつまでも帰ってこなくても待っているのは
無駄な人生なんだろうか?
無駄とか人生を浪費したとか、言って欲しくないなぁ。 「飼い主が死んだのも知らずに待っていた哀れな犬の物語」と捉える人もいるのかな。 そういう描き方をしているとは思えないけど。
頑固で一途で忠誠心の強い、秋田犬って犬種の特徴による所も大きいんだよね。 もしかしたら愛玩犬しか飼った事がない人にはピンと来ない人がいるのかも。
うちも犬好きで様々な犬種を飼ってきたけど、 大型の犬のほうが、ハチに近い感じがするな。 小型でもたまにすごく賢いのとかいるけど。
>>760 誰か犬飼いさん教えて。
レイラの尻尾フリフリ芸とチーコの両耳別個にヒクヒク芸は、秋田犬ならどの子でもできる?
特にレイラは尻尾振るのがとっても気持ちいいみたいだね。(エチな意味じゃないよw)
モンローウォークの尻振り犬でなくてよかったけど。
>>759 さりげなく描かれているけど、ハチは何もかも自分で決める犬だよね。
朝パーカーについて行くのも、夕方迎えに行くのもハチが自分の意志で始めた事。
待っているのだって彼が望んで始めた事なんだから、その思いを貫けたのは幸せ
だったと言えるかも。
小型犬だと、犬の意志とは関係無く人間が制御できちゃうからね。
大型犬だとそうはいかないから、何を望んでいるのか、こちらとしてはどうして
欲しいのか、人間の側にも気持ちを通じ合わせる努力が必要になる。
その結果、可愛がる対象というよりも、パートナーとしての絆を感じさせる存在に
なっていくんだろうね。
> さりげなく描かれているけど、ハチは何もかも自分で決める犬だよね。 > 朝パーカーについて行くのも、夕方迎えに行くのもハチが自分の意志で始めた事。 > 待っているのだって彼が望んで始めた事なんだから、その思いを貫けたのは幸せ > だったと言えるかも。 でも実はこの部分は脚色が入ってるよね。 ハチが上野家に飼われるようになる前から、既に上野博士のお見送り、お出迎えは エスなどの元から居た2頭がやってて、ハチはそれを倣ったってことだと思うけど。 これは上野教授が手なずけた習慣ぽい。 きっかけはどうであれ、仕方なくやってたんじゃないのは教授の死後に十二分に証明されたけど。
作中での話をしているのに現実の話と混同すんなよ
>>763 うん、その脚色の仕方がね、ハチという犬をどう捉えるか、監督やギア氏の考えが
出ている部分だと思ったんだ。
命令に忠実というよりも、自分の意志で行動する犬。
ハチが待ちつづけたのも決して悲しい運命に流されての事ではなくて、彼が自分で
決めた事。
アンディも駅の人たちも、ずっとハチを見ていてそれが分かってるから、彼の意志を
尊重してやりたいと願う。
そういう描き方が、この映画に単なるリメイクでない独自性を与えている気がするよ。
ハチの表情、とくにフォレストの演技は秀逸 ケイトとの再会でバツ悪そうに俯くところや、手を舐めるんだが遠慮しながら 抱かれるところ まだ、ここで生きてるんだよとでも言ってるような切なさを一杯に表現してる 凄い!
>>765 自分的にはハチ公は忠犬っていうより、とっても甘えたの犬に思える。
親のような感覚で慕ってたんじゃないかな。
病弱だった仔犬時代は、博士と同衾までしてたそうだから。
>>766 なめさせるのは、エサのエキスみたいのを肌に塗ってるらしいね。
フォレストは途中でしっかり欠伸までするけど、老犬の仕草だから違和感なく見られる。
フォレストはジョーン・アレンを嫌がってるって説が有力だったけど、それが名演に映るから大したものw
DVD買ったのに、何故か今まで通りスペイン語の9分割ばっか見てる自分ってw
Part7が特に好きでリピート。
>>767 >何故か今まで通りスペイン語の9分割ばっか見てる
バーモス・ハチ、とか アディオス・ハチ、とか、何かいいよねあれ。
他の映画じゃこうは行かないと思うけど、何語版で観ても差し支えない
ってのはすごい事だよ。
>>768 うん、それとイタリアのチャ〜オ、ぴっころ!よりもスペイン語の方がしっくりくるw
スペイン版で観ると、ケンの日本語が完全にカタコトなんで驚いた。
DVDの、ケンのちゃんとした日本語の台詞と同じ声に聞こえるんだけどなあ。
>>770 >スペイン版で観ると、ケンの日本語が完全にカタコトなんで驚いた
それ、イタリア語版じゃなかったけ。イタリア人の声優さん(?)が
ケンのあのセリフを日本語で喋ってて「何故そんな無理な事をw」と思った記憶が。
スペイン語版では、スペイン語に吹き替えられていたような気が(これはこれで、
「あの場面が生きないだろー」と思ったw)。
各国語版聞き比べるのも面白い。
フランス語版とかだと、また雰囲気がガラッと違いそう。
>>773 グーグル翻訳して読んでみた
封切前から「期待してる」コメントがたくさんついてる
観た感想では、「こんこん泣いた」、「劇場を涙の海にした」、「叫んだ」
「天使のハチに会いに日本に行く」とか
感動の評価が続くね
>>771 イタリア版だったか。
2〜3日前につべで観たんだけど、今日探したら著作権侵害の申し立てで削除されてた。
この辺がいい加減で野放しのスペインとは違うなと感心。
7ア,何そのままあのままに単純な家族のようなラブストーリー..ひどくて...素材がとても昔ことで...ヒウッヒウッ 申告naan2001 2010.02.19 4299397 10感動らしいですね 申告psyhgkang 2010.02.18 4299128 10あそこ.pyramid288あなたは英火災のとおり・ウーン? 教授がチュゴンヌンデ モンソル前イ・ヨンファ報告マグロソヨ 申告hg28654 2010.02.18 4298829 10映画ずっと葛藤要素なくてハ分困らせる人やはり誰も出てこないが涙はジャージャー! 申告namiro17 2010.02.18 4298806 10惜しい要素があったがそれは何点数削られることがなれないで,今年本映画中最高でした。 申告jyl2432 2010.02.18 4298743 10 pyramid288<<頭が付くようで19年の間映画見て泣いたことは初めてです。> 申告qwe111ewq 2010.02.18 4298705 10映画よくできました^^最後で泣いたという;; 申告tankkillerr 2010.02.18 4298637 10女態ボン映画中トップ10の中にら映画... 申告godnamess 2010.02.18 4298545 1リチャードがお小遣が落ちたようだ。 完全に生で食べた映画. 申告pyramid288 2010.02.18 4298416 10完全感動これです〓〓〓申告woghks321z 2010.02.18
>>776 > リチャードがお小遣が落ちたようだ。 完全に生で食べた映画.
多分これ、同音異義語の多い韓国ならではの機械翻訳誤訳だと思うんだが
彼らの場合、一瞬「ん?」と思ってしまうのがアレだなw>生で食べた
韓国語って日本語と語順同じだから、翻訳にかければ分かり易く読める だろうと思ったけど、なかなかそう上手くはいかないねw 漢字由来じゃない言葉があるし、日本語とは違う漢字を使ってたりする 事もあるからかな(例えば「手紙」は「便紙」だったか) でもおおむね評価高いね
頭でかけりゃ頭いいわけでは御座いませんので、そこんとこヨロシク!
780 :
名無シネマ@上映中 :2010/02/19(金) 11:13:35 ID:u8VrNNxm
最初、孫がハチ公って言ってるけど脚本のミス?
映画パンフに「マイナス20度、息をするのも辛い中のジョーン・アレンの熱演」ってハルストレム監督のコメントがあったけど 確かに日中で日差しがあって一番暖かそうな時間帯なのに、アンディやハチの息が真っ白に映ってる場面が沢山あるので ロードアイランドっていうのは極寒の地なんだね。 3月くらいに一旦冬場のシーン撮りを終えて、次は夏のシーン撮りを再開したようだけど、ケイトにジャーキーもらってるハチは 右目の上に小さな禿みたいなのを作ってたねw 撮影期間にブランクがあると、その間にはちょっとしたアクシンデントもあるのが普通なんだろうけど。
>>781 マイナス20度位だと、息吸うと鼻毛がチリチリ凍り付くような感じがするよw
寒冷地仕様の秋田犬だから生き抜けたんだな。
>>782 うわっ、近かったら行くのに・・・orz
>>782 よく考えるとアメリカ版トレーラーって、すごく手抜きじゃない?
アカデミー作曲者のカチュマレク、ポーランドの名ピアニストが音楽手がけてるのに、
一切それを売りにしてないし、BGMに使ってもないよね。
去年の10月頃にロシア人がつべに上げたサントラ、もうアクセスは10万に届く勢い。
うまくあのサントラを使ってトレーラー作ってたら、もう100万くらいのアクセスはいってただろうし
音楽から火が付いて注目も高まって、絶対にDVD逝きなんてことにはなってなかったと思う。
それだけカチュマレクのサントラが持つ映画への相乗効果のすごさは、各国で絶賛されてるよね。
DVD行きなんてまるでホームドラマみたいな扱い.....で、監督は誰かと思えば ハルストレムだしリチャード・ギアが出てるし、音楽はアカデミー作曲賞のカチュマレク、 あの見事なピアノはポーランドのトップミュージシャン.....なんて贅沢なDVDなんだw あのロシア人はロシアの映画サイトで公開直後に好意的なレビューを書いてた人と 同一人物のようだけど、コメント殺到でびっくりしているだろうね。
786 :
名無シネマ@上映中 :2010/02/20(土) 20:30:44 ID:B52P3Ye2
DVD発売一ヶ月後にもうノーレスでは淋しいのでageときます…
Facebookにファンページとかグループとか一杯あるね
>>784 >カチュマレクのサントラが持つ映画への相乗効果のすごさは、各国で絶賛されてるよね
映画観ながらあのサントラを味わって、映画っていうのは「総合芸術」だと
つくづく思ったよ。まさに映像と音楽の相乗効果。
IMDbでも「この映画の雰囲気、ムードの少なくとも75パーセントは音楽に
よるところが大きい」みたいな書き方してる人がいたw
ちゃんと公開されてノミネートもされたら、賞取る可能性が一番あるのは
作曲賞じゃないかと思ってたんだが・・。
ハチが初めて午後5時にお迎えに来た時、驚いてアレコレ尋ねるパーカーとの話に シャビールが夢中になっているので、客が自分でホットドッグにマスタード塗ったり してるのね。 なんかユーモラスな描写だけど、さりげなさ過ぎて今まで気付かなかったw
790 :
名無シネマ@上映中 :2010/02/21(日) 08:05:05 ID:WQF4QkOj
>>788 日本のレビューではハチ役の秋田犬の可愛さを、海外のレビューではサントラの素晴らしさを
この映画の魅力に挙げてるものが多いね。
>>789 屋台だからセルフなのかと思ってたw
ドイツの記事から〜
HACHIの紹介記事に、ドッグトレーナーのマーク氏に関するエピも。
秋田犬の調教は彼のキャリアの中でも大きな挑戦だった。
レイラ、チーコ、フォレスト、三頭共に最初はやる気のない子ばかりだった。
チーコは頑固で全然熱心さがなく、マーク氏にも殆ど興味を示さず、一ヶ月経過した頃、もう諦めかけていた。
ところがある日、突如チーコは変貌した。
それはまるで一気にカーテンが開いたかのように。
愛情深く従順な犬に変った。
現在マーク氏はチーコと暮らしているが、マーク氏はチーコをペットとは全く考えていない。
今まで沢山のペットを飼ってきたが、チーコは全く違う。
家ではチーコはコンパニオン、仲間そのもの。
仕事面に関しては良きパートナーとして認めている。
ひとつだけ怖れているのは、上野教授のように自分が仕事中に死んでしまうこと。
チーコをいつものように仕事場に連れて行かない日など、チーコは窓辺に座って
マーク氏の乗った車が見えなくなるまでずっと目で追っている。
午後5時になると、チーコはマーク氏を出迎えるために急いで戻ってくる。
既にチーコには、ハチ公のようなケースになってしまう危惧を感じてしまう…
こんな内容でした。
PDFで記事が画像になってたから、翻訳に掛けるためにドイツ語をテキストに起こすのが結構大変だった。
お見送りとお出迎えをする犬は全然珍しくないだろうけど、ハリウッドの第一線のドッグトレーナーとして
何十年のキャリアがあるマーク氏をそう感じさせてしまう特別なものが、チーコにはあるんだろうね。
徐々に距離が近づいて懐いていくものだと思ってたので、臨界点みたいのがあって
それに達すると急激に接近するというのも意外だった。
>>790 >PDFで記事が画像になってたから、翻訳に掛けるためにドイツ語をテキストに起こすのが結構大変だった
ご苦労さま〜。海外の公式サイトなども、丸ごと画像になってる部分があって
悔しい思いをする事が結構あるよね。
そのチーコのエピソードは何だか胸を締め付けられるな。
ある瞬間、「この人は信頼できる」と認めると、それからはまさに生命も捧げん
ばかりの忠誠を尽くす・・・今まで多くの犬と接したであろう人が言うんだから、
他の犬種とはよっぽど雰囲気が違うんだろうね。
誰しも自分が突然死ぬかもなんて思ってはいないけど、そういう事を意識させられ
てしまうってすごい事だ。
当たり前の日常が、実はかけがえのない瞬間の積み重ねだと気付かされるっていうか。
>>792 卒業祝い映画鑑賞会で、みんなで観たんだね
小学校のいい思い出になったと思うよ
HACHIを選んだ先生、ありがとう
他にもHACHIの鑑賞会する学校あるかな
US版DVDも日本語で千円台で購入できるようなんで注文するつもりだけど、DVDに映ってるベッドリッジ駅を見て唖然。 あの雰囲気がある、レンガ色の素敵なベッドリッジ駅が寂れた無彩色のしけた建物にすり替わってる。 ていうか、同じ建物?とビックリするくらいひどい。 もうここまできたら、Sonyには悪意があるとしか思えない・・・何故わざわざ全てを改悪するんだろ。
Sony picturesに悪意があるのかどうかは分からないけど、あのDVDのパッケージは 確かにお安い雰囲気が漂ってるよね。 テレビシリーズのDVD化、程度の扱いってカンジ。 パーカーとハチが見つめ合っている、あの素敵な写真を何故使わないのかと思うよ。 あちらのAmazonのレビューで星1つというのがあってビックリしたけど、映画の 内容については何も言ってなくて「この映画がコケればいいと思っている。こういう 映画のあとには捨てられたり虐待されたりする犬が増えるから」というご意見なのね。 確かにそういう事実は今まで一杯あったのだろうけど、映画の感想とは別のところで 言って欲しいという気がするな。 まぁ大部分の人はそのレビューが気に入らなかったみたいだからいいけど。
796 :
名無シネマ@上映中 :2010/02/22(月) 10:46:14 ID:W9hW0CHn
実際、たらい回しにされたハチにとって長年愛し育ててくれた上野英三郎には特別の愛情があったと思います。
思ったほどにこの映画は忠実に再現されていて嬉しく思いました。
あくまでもこの映画は芸術作品であるので少しくらいの現実離れしたストーリー部分は無視していいと思います。
それでこの映画の趣旨が何かと言われるなら愛情だと思います。
教授に対するハチの愛情だけでなくハチに対する教授の愛情も見過ごしたくありません。
それに事実とは少し離れているかも知れませんが駅周辺の人々のハチに対する愛情も全く嘘ではないことも
朝日新聞にハチのことを思い投稿してくださった人その人自身が証明しています。
もちろんハチを愛する人がその方だけに限らないのは十分洞察できるからです。
いい映画でした。僕の中のアカデミー賞作品です。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BF%A0%E7%8A%AC%E3%83%8F%E3%83%81%E5%85%AC
>>796 >少しくらいの現実離れしたストーリー部分は無視していいと思います
犬の輸送方法があんなにずさんな訳は無いとか、検疫はどうしたとか、言い出すとキリがないよね。
ドキュメンタリーじゃないから、と言う他無い。
>>794 考えすぎじゃないか?
わざわざ売れないように改悪なんてするわけないだろ。
だったら最初からDVDすら出さなきゃいい。
そもそもこの映画フジテレビが大きく関わってるんだろ?
逆に日本人向けにメルヘンチックにビデオ処理したんじゃないか?
オレは最初っから全米公開はなかったんじゃないかと踏んでいる。
たぶん12月全米公開というのは日本の配給と客を騙すための手段だったんだよ。
その方が大げさに宣伝しやすいしな。
しかも日本の公開も一段落すれば、全米公開無しなんて話、みな知りゃしないだろ。
引っ掛けられたんだよ。
映画そのものはすごくいい出来だったので、これがほんとに引っ掛けだったらかなり
悪質だと思う。
リチャード・ギアはそれを知った上で、作られないよりよほどいいと妥協したんだと思う。
でも監督はヤリ口の汚さにほとほと嫌気がさした・・・・・そういうカラクリじゃないのかな。
でもハリウッドっていうのはそういうところだろ。
最近は特に酷くなっているのは衆知のことだろ。
>>797 同意してくださって嬉しいです。ありがとうございました。(^^ )ヾ
映画のファンが多いのは喜ぶべきだとは思いますがあまりにもポピュラーなために現実視し過ぎる人が多くいます。
現実から離れていておかしいと思うのなら同じ芸術作品であるアニメなんかもっとおかしくなってしまいます。
>>798 フジテレビって、あとから便乗しただけで、映画製作そのものに出資した
訳じゃないんじゃなかったっけ?
日本向けの宣伝の為に全世界的にウソをつくなんて、そんな事あるのかな....
CBSやCNNでも「今年(2009年)公開」「リチャード・ギアの次作」と報道
されていたし
全米公開の予定が元からブラフだったなんて、 なんとなくだけど、そっちのほうが考えすぎだと思うなあ。 ギアはもう役者としての円熟期に入ってるから、 大ヒット作とかよりも、内容のある作品を残したいって意識に向かってる人だろうから、 少々厳しい風向きになったとしてもやる覚悟ではいただろうけど、 この内容で、これだけの豪華布陣で挑んだのに、 こんな境遇になるとは、まさか思ってなかったんじゃないかなあ? SONY的には、元からこの作品にはある程度の固定ファンがいる事を踏んでいて、 パッケージが少々貧弱でも見込み枚数は売れるだろうって計算があって、 最低限の予算で済ませるつもりなのかもね。
自分が気になってるのは、ギア主演の影響で、 中国やインドでの公開はどうなるんだろ?って事。 両方ともとても大きなマーケットだけど、中国は劇場公開はないんだよね? 下手したらDVD発売もなかったりするのかな…? ギアの人権保護活動は全く間違ってないと思うし、 この映画も、リチャード・ギアじゃなかったら こんなに素晴らしい作品にはならなかったと思うのに、 作品には全然関係のない部分で政治的な圧力がかかって 多くの人に作品を届ける事が出来ないなんて、 ほんっとうに、心から残念に思ってしまうよ…。
>>802 公開さえされれば、かなりの人が観るだろうと思われるのにね。
政治的な事その他で観ないと決めてかかる人ばかりじゃないと思う。
実際トレイラーのコメントにはインドの人もいたし、イスラム圏の人も
結構いる。
自分は、興行的な事もそうだけど、映画祭とかで賞を取ってくれたら
いいのになと願ってる。
映画に関わった人たちにとってはすごく嬉しい事なんじゃないかと思うので。
イギリスには「ファイド賞」という映画の中の犬に贈られる賞がある
そうなので、それに期待してるw
犬は食糧のお国じゃぁね・・
>>803 インドはバリウッドがあるくらい映画が盛んな国だし、
わりと親日的な国だから、日本映画に抵抗ないだろうから、
公開されれば結構観る人も多そうなのにね。
ファイド賞!そういうのがあるんだ〜。
ちょっと期待したいねw
もしもノミネートされるとしたら…
主人を待つ印象的なシーンに登場した、フォレスト、チーコかな?
それとも、愛くるしさ満天のレイラかなあ?
>>804 食糧であるはずの犬が主役
憎むべき日本が舞台の感動物語
隠し通したいチベット民族迫害行為を非難する人権活動家が主演
中国政府にとっては、どんなに評判高かろうと
絶対に本土では上映したくない作品だろうね…。
>>806 中国の動物愛護法でイヌやネコを食べることを禁止する法案ができるらしいけど、
そいう流れの中じゃ、こういう映画を流すこともありうるんじゃない?
まあ、他の点について色いろあるかもしれないけど。
808 :
名無シネマ@上映中 :2010/02/23(火) 16:13:01 ID:FqhnRexI
日本から世界のハチ公に。矢沢もビックリッ。
809 :
名無シネマ@上映中 :2010/02/23(火) 16:41:05 ID:HG14z/1/
土人に見せてもなあ
>>805 一頭に絞らなきゃ駄目?
レイラ、チーコ、フォレスト、三頭にあげてほしい!
持ち味がそれぞれ違うけど、どの子も甲乙つけがたい!
そういえばIMDbの"actor Forest"の項に、誰かトピ立ててる人いたな。
一月に立ててノーレスだったから、可哀想だったw
でもフォレストが今は別の役もこなしてる、フォレストを見るのが楽しい、とか書いてたようだったから(完全な誤訳の可能性もありw)
かなり胡散臭い気もするww
でもフォレストには老ハチ役の演技が評価されて、何か依頼が来てたりしてるのかな…?
>>810 アメリカではポピュラーな犬の名前らしい>ファイド
日本でいうところのポチみたいな
>>811 >IMDbの"actor Forest"の項に、誰かトピ立ててる人いたな
見て来ました。よく気がついたね〜w
a great and funny homeless dogって、フォレストの別の映画での役柄の事を言って
いるんだろうか。
秋田犬だと出演の機会なんて滅多になさそうだけど、才能が認められて活躍しているなら
嬉しいね。
本当に、3頭とも賞賛されて欲しい・・・。
>>813 great とhomelessは老ハチのことかとも思えるけど、"funny"ってw
他の役をやってるフォレストを見たけど、とても才能があるって書いてない?w
フォレストの今後のアクター生活に期待を掛けてるようだw
>>814 >とても才能があるって書いてない?
書いてある書いてあるw
何かこう、すっとぼけたユーモラスな役柄とか似合いそう。
久し振りにYahoo Movieのレビューを見てみたら、最近DVDで初めて観たらしい
人たちの好意的なレビューがずらっと並んでた。
上映してた頃はわざと低い評価つけてるのとか、映画の本質と関係ない突っ込みを
入れてるのが目立ったけれど、やっと日本でも「ハチ公物語のリメイク」という
色眼鏡を通さずに、映画そのものを味わったレビューが出て来たかなという感じ。
「「待つ」ことの尊さをシンプルに描いているという点ではこのリメーク版が
まさっているように思います。」
という意見には、すごく共感するな。
>>815 DVDレビューに、「日本版ハチ公はハチと上野博士が全く噛み合ってなかった、ハチが博士を避けているのが犬好きにはすぐにわかった。」
だからハチ公物語のDVDは売ってしまったけど、HACHIはギアと犬の仲の良さが実感できて最高だった、永久保存版DVDに巡り合えたと絶賛してるのがあった。
ヤフーレビューやブログで、サントラを誉めたものはほとんど記憶にないけど、とにかくハチを演じた犬が最高に可愛くて演技派で
あの秋田犬を見るだけでも映画館に行く価値ありって意見がすごく多かった。
ハチ公物語のハチ役の犬は愛情深いスタッフに恵まれなかったのがかわいそうだね。
八千草薫さんには可愛がってもらったそうだけど。
HACHIの場合、自分は大の男なのに涙を抑えられなかった、という感想がどの国でも必ず
あるけど、犬が可哀想、といったレベルの映画だったらそうはならなかっただろうと思う。
Not just a dog movie(単なる「犬映画」じゃない)と言ってる人もいたな。
>>816 ハチの物語を作るにあたって、犬との関係をどのように見せるか・・・その辺への気合いの
入れ方が、'80年代の日本と今のハリウッドのドッグトレーナーとではケタ違いだった、という
事なのかもね。
「ハチ公物語」でも、仲代達矢がドッグトレーナーさんの所に1ヶ月くらい通ってハチ役の
犬を散歩させたりなどしてコミュニケーションを図ったそうだけど、残念ながらギア氏と
レイラほどの関係は作れなかった・・・っていうか、その点はあまり重要視していなかった
という事じゃないかな。
それに対してHACHIのスタッフ達は、あの犬がギアの本当の飼い犬のように見えなければ
意味が無い、と考えていた。
何を描きたいのかという根本的なところが、両者では大きく違ったんだろうね。
映画館では結局見てなくてDVDで見たのだけどとても感動しました。 作品として静かで清らかなイメージに包み込まれる作風に日本版の 「ハチ公物語」よりも好ましい印象を受けました。 ラストの青山テルマの騒がしい歌が流れることも無くて良かった。
本とにテルマさんには何の恨みもないけれど、あの曲を無理矢理くっつけた 日本側の関係者は無神経としか言いようがない
>>819 >>820 吹替え2回、字幕3回観たけど、意外とエンドロールのテルマの歌は自分は気にならなかったよ。
吹替えの声には本当にゲンナリだったけど。
あの歌は歌詞は陳腐だけど、メロディーはなかなかのもんだと思うよ。
例えばストリームの人のバイオリンみたいに、インストにすると十分いけると思うけどな。
ごめん、スクリームの人だった。
テルマってあまり知らなかったので、あの曲、ハチのためにつくったのかと思ってしまったw 小学生の息子はあの曲がわかりやすくて泣けてたみたいだ。
825 :
名無シネマ@上映中 :2010/02/25(木) 17:55:42 ID:ANonfbES
娘夫婦の家に住めばいい暮らしができたものの・・もちろんハチにはそのような知恵はないと思うが、 純粋に拾ってくれたパーカーに対する思いを貫き通したという点ではハチが示した人間以上の愛を感じ取れる。 見習うべき、そして永遠に語り継げられねばならない映画。
迷い犬を見過ごすことのできたパーカー教授の優しさは見過ごさないでほしい
>>807 えええええ!!!
ワンちゃん食べるの韓国だけじゃないの!!!!
初めて知ったお(泣)
>>827 日本も中国から食用犬の肉を輸入してるって (T_T)
wiki見て初めて知った
誰が食べるの?
中国では、犬は普通に食用だよね 日本人が馬食べるのも、欧米ではショッキングでしょ。 日本で犬食べる話は聞いたことないから、ヒミツで混入なのかなぁ
在日韓国人の皆さまじゃないのかな?>食用犬肉の輸入 いつだったか、川に大型犬の頭部の骨が大量に浮いていて騒ぎになったけど、 近所に住む韓国人が……って事があったような。
>>829 でもそれを言ったら、欧米の人達もウサギさんを食べたりするからなぁ。
やっぱり食文化の違いだからしょうがないけどね。
>>827 スイスやドイツの山岳地帯、タヒチ?なんかでも食べてるらしいよ。
スイスの状況を聞く限りでは、最近は犬や猫を食べる人は減っているらしいけど。
>>829 馬はフランスあたりでも食用にされてなかったっけ?
日本に輸入されている犬の肉はどうなんだろね?
在日韓国人の方々が消費しているのか、ペットフードや家畜の
飼料に使われているのか。
可愛がる事と、食用にする事とが矛盾なく両立している文化もあるからなぁ。 どこもそうだと思うけど、他国からの圧力でそういう感覚が変わる事はまず無いね。
>>827 チャウチャウとかって元は中国の食用犬だよ。
あと、輸入されてる犬肉は川崎や上野の朝鮮料理屋用でしょ。
あの辺り行けば、ひっそり犬鍋とかもやってるし。
つーか、日本でだって昔は時々とはいえ兎や犬だって食べてたんだしねぇ。
そうだね。 私事で恐縮だけれども、子供の頃ニワトリやウズラをペットとして 飼っていたけど、チキンやウズラの卵は負通に食べていたw
どっちの料理ショーなんかで極上豚の飼育販売やってるオッサンの取材で 豚に名前付けて可愛がって「おいしい豚になれよ」とか満面の笑顔で語りかけてたのが なんとも奇異だった。 あれ見て、やっぱり屠殺とか精肉販売とかはBじゃなきゃできん賤業だとオモタ。
豚も実は賢くてかわいいらしいからねー。 考え出すときりがないわ。 しかし、犬を殺して食うというのはどうしても考えたくない。 先日、保健所の犬を輸送中の車で窒息死させるという記事が出てた。 ミニダックスなどが怯えた顔で映っていた。 へのつっぱりにもならんけど、今度犬を飼うときはそういうところから貰ってきたいと思う。 でも行く勇気ないかな・・
>>838 賤業って言うなら、おまいは肉食っちゃ駄目だぜ。
お百姓さんのおかげで日々の畑仕事しないでもご飯が食べられるように、
食肉業者のおかげでワザワザ自分の手で〆ないで肉が食えるんだからさ。
穢れ(と思っているものを)を肩代わりしてもらっているのに
自分だけは綺麗だと思ってそういう人を軽蔑したらアカン。
まるでヤるだけヤッた後におねえちゃんに説教するオヤジみたいだゾ。
てか、さすがにスレ違いだよな、この話題w
まぁ、映画の中のハチは街の人たちから見守られてる感じがして良かったな。
…と無理やり話を戻してみる。
>>826 なんだかんだで保健所に預けられなかったりとか、小さい描写だけどいいよな。
>>840 釣りや狩猟を含めて、趣味や娯楽的な殺生は嫌なんだよ。
賤業と書いたのは、屠殺に関わってる人たちにもいくらかの人間的な葛藤が欲しいってこと。
普通の神経なら、いずれ殺す家畜に名前付けたり身体を撫でたりとか毎日コミニュケーションとると情が移って忍びない、辛いって思うもんだと。
可愛い豚の顔が$に見えて愛おしいんだろうなと思うと、脱力する。
豚は純粋な愛情を持って、飼い主になついてるんだろうに哀れだ。
そりゃ最初は葛藤あっただろ。 それを何年も続けていれば、誰しも感じなくなるんじゃね。 自分も今、豚や牛、鶏とか殺す必要があったら激しく葛藤を覚えるだろうけど それを何年も維持し続ける自信はないよ。 まあ、いい加減スレチだな。
>>843 フォレストーーーー、うわー、自分にとってのハイライトシーンだ
イスラエルでも上映中だと思うが、あっちのユダヤ人の評判はどうなんだ 米国のエンターテインメント業界はユダヤ人が牛耳ってるんだとしたら イスラエルでの評判を気にするんじゃあるまいか?
>>846 ありがトン!よく見つけたね
こんな文字は初めて見たよw イディッシュ語っていうの? ヘブライ文字?
翻訳かけると「ハチソンチコ」って出るし
でも、何より好評で良かった
>>829 >日本人が馬食べるのも、欧米ではショッキングでしょ。
そんなことないよ。少なくとも欧州では普通にスーパーで
売ってるよ、馬肉。
フォレストが年を取った様に見える様に 耳やしっぽにおもりをつけてたんだ〜。へえええ。
>>849 ごめん、リロードしてなかったの。
でも馬鹿呼ばわりはないっしょ。
>>851 まぁまぁ、「馬鹿っていう奴が一番馬鹿」っていう言葉もあるしさ。
可哀想な奴だと思ってスルーしときな。
>>847 大変失礼致しましたっ! 超勘違いしてた。
「ヘブライ語→英語」で読み易い文章になるよ。
イディッシュ語ってドイツ語から派生したユダヤ人が話す言語だけど、
イスラエルの公用語は「ヘブライ語」でした(恥)
>>839 僕の友達で飼ってる犬が行方不明になった。野犬狩りで捉えた犬を檻に入れてる場所に行ってみれば会えたそうな。
それからその犬は散歩しなくなったというw
安くて気にいった犬がいるかどうか行ってみるというのなら別に恥ずかしい事でもないと思うが。
日本でもアメリカDVDのと同じ特典映像、つけて欲しかったな。 監督やキャストの考えって聞いてみたいし。 個人的にはシャビール役のエリック・アヴァリの話とか聞きたかった。
>>854 いえいえ、恥ずかしいから行けないではなく、
死を待つ犬達に会う勇気がないということです。
たとえ1匹でももらってきたとしても、他の犬達の顔が焼き付いてしまいそう。
現実から逃げてるだけなんですが。
肉付きが良くてうまそうな犬がいれば引き取ってもいい
>>856 秋田犬の世界のメリル・ストリープかぁ〜、名優だもんね。
>>860 ジェイソンさん、よっぽどレイラの事が気に入ったんだね。話す時の表情がとても優しい。
それに、素ではカール役の時より落ち着いた良い声で話す人なんだな。
>>856 ケンとのご対面場面、横顔はチーコで正面はレイラだね。
レイラは普段より目が細くて腫れぼったいのは、西日がまぶしいからかな。
実際この時のレイラの演技には映画館で強烈な印象を受けた。
ケンとシャビールを交互に不思議そうに見つめるとこなんか、人間としか思えない表情だったから衝撃だったw
ずーっとあのシーンが頭から離れなかったな。
ただ交互にそっちの方向に向かせるのと違って、ケンとシャビールの会話の内容が判って耳を澄ましてるような風情の動作、
いったいどうやって教え込んだんだろうねw
>>862 >ケンとシャビールの会話の内容が判って耳を澄ましてるような風情の動作
シャビールが「Station square is Hachi's home now」って言うと、彼の方をふっと
見上げたりとかね。
あと、アンディとお別れするシーンなんかも、動きや表情はもちろん目線まで、ちゃんと
シチュエーションを理解して演じているようにしか見えないんだから恐れ入る。
監督始めスタッフは、「ハチの感情」を表現する事に、他の動物映画とは比べ物に
ならないほど情熱を注いだんだろうね。
それこそがこの映画の命だと。
イスラエルのサイトの評価、8.8に上がってる。 興収とかは分からないけど、観た人の評価は良いんだね。 Top10に入ってるかどうか気になるけど、探しづらいね〜w
それだけ、言語を超えて、全世界の人の胸に、じわーっとくる映画だからだとおもう。 それだけにアメリカでの上映が中止になったのは本当に残念だった。。。。本当に中止になったのかな? 延期とかじゃないの?
>>865 特典映像小出しにしたり、あちらのメディアに紹介記事が出始めたりしてるけど、それは
3/9のDVDプレミアwに向けてのものだよね・・・。
劇場公開無しは本当に残念だけど、トレイラーのコメントやIMDbで、これはちゃんと
上映されるべき映画だ、と憤っている人が何人もいたのが何だか救われた。
Facebookなんかでも、ロケ地在住で撮影の様子を写真に撮ったりして楽しみにしてた
人とかいるんだよね(自分がエキストラで出たシーンはカットされてた、とガッカリ
してる人もいたけどww)
友達の犬好きイタリア人にこの映画の話をしたら 見てないって言うから、ハチ公の話とか映画の話をしてあげた。 聞きながら涙眼になっていた。ブラジル人もそうだったし。 だからどうしたってことなんだけどw、万国共通でじーんと くる話なんだよね。二人とも日本に行って銅像が見たいって 騒いでいた。
>>866 ロードアイランド在住のひとたちのコメ読みたいw
教えて〜URL
アメリカでの上映が中止になったのはデキが悪い映画という意味でなくて複雑に絡み合った契約問題だと思う。
鯖復旧おめわんわん。
やぁやっと復旧したか・・ハチのスレだけにもう待つのは馴れっこだw
263 名前: 名無シネマ@上映中 [sage] 投稿日: 2009/12/26(土) 18:20:08 ID:Z7Wh3h15 ハチ「今日もおっさん帰って来なかったお(´・ω・`)ショボーン」 これを最後に(´・ω・`)は現れなくなったね。おっさんには巡り会えたのだろうか。感動した多くの人や多数の有名人に モフモフされて決して独りじゃなかったハチ、お幸せに…
> モフモフされて決して独りじゃなかったハチ、お幸せに… 何か(´・ω・`)ショボーン君もアボん召されたような書き方だねw ついでに、合掌、(´・ω・`)ショボーン君 安らかに眠りたまえ.。。。 ちょっとウザくなってきた頃すっぱりいなくなって、引き際のきれいさには感心したよ。
最後駅前から星空にパンするシーンは涙腺爆発しそうになる
うん。(´・ω・`)ノおいらも。あのラストが焼きついてる。
877 :
名無シネマ@上映中 :2010/03/04(木) 02:15:55 ID:QyZy7c9M
うん、わたしも。 駅の扉が開く瞬間、画面が明るくなって、パーカーが現れるた時なんか涙腺大爆発でした。あのシーンはなぜかイエス・キリストを思い出させられた。パーカーに後光がさしてる感じがした。
IMDbでオランダのアムステルダムの人が、劇場で観た時映画の音声が聞こえなくなるくらい 大声で泣いてる人や(はた迷惑w)、終わった後も泣き続けて立ち上がれない人がいたって 書いてたね。 トレイラーのコメントではスウェーデンの人が「昨日映画館で観たけど今日も思い出すと 泣けてしまう」って。 どちらの国でもヒットはしなかったみたいだけど、観た人の心には残ったかな。
"Goodbye"は本当に名曲だね。 アイスダンスやフィギュアのフリーなんかで使われるようになると思う。 もうこの曲の旋律をちょっとでも聴くと、条件反射的にウルウルしてくるから 反則だなとは思うけどw それもワールドワイドwってか、人種国境の嗜好を超えて好まれてるのが素晴らしいね。
途中で送信してしまった…ゴメン
>>841 スレチ話題なのはわかってるんだけど、どうしても我慢できなかったから
これだけは言わせてほしい。
あなたの言いたい事はよくわかるし、趣味や娯楽での殺生は自分も嫌い。
だけどね、その理論を、それを生業にしてる人に当てはめるのは間違ってる。
あなたの言ってることはね、保健所で放棄犬を殺処分してる職員に向かって、
「犬の命の尊さをもっと考えろ!」って言ってる人と同じ事なんだよ。
屠殺に関わる職業の人に人間的な葛藤云々を…というなら、その前に言うべきことは
「全人類が、食事で肉や魚を食する際、毎回毎回、一口一口きちんと葛藤してほしい。」
そっちを先に言うべき。たぶんみんなつらすぎて食事しなくなると思うけどね。
普通の神経なら、つらくて食べられなくなるほどの事なはずなのに、
つらくて食べられないどころか「不味い」と言って残したり捨てたりするんだからね。私たちは。
そっちのほうがよっぽど命に対して真摯には向かってないでしょ。
味が良ければ食べられて、死んだことにも意味があって報われるけど、
味が悪くて売れなければ捨てられて終わり、生まれてきた意味すらなくなっちゃう。
だったら、手間さえかければおいしくなって売れるなら、そうしてやりたい。
そういう想いから、ああやって生前に手間隙かけて愛情を注いでるんでしょ。
他者の命を頂くんだから、愛情や敬意を持つ事は悪い事ではないわけで、
そういう事をきちんとしてる業者さんに対して、感謝こそすれ、罵るような資格は
ただ食べてるだけの私たちには全くないんだよ。
毎日どのくらいの量の生肉が捨てられてるか知ってる?
人の心ってのはそうそう強くない。
毎日一緒にいる目の前の動物がいなくなれば、誰だって傷心すると思う。
そのダメージを毎日いちいち受けてたら、その人の心はすぐに壊れてしまうでしょ。
私たちが肉を食べるために、屠殺に関わってる人達に
代わりにそのダメージを受けさせるっていうのは、とてもヒドイ考え方だと思う。
スレチ&長文でゴメンナサイ…。
>>841 何を上から目線で偉そうに。ばーかw。
おまえ、肉喰わないのか?喰ったこと無いのかベジタリアンか?野菜だって生き物だぞ?
今度の月曜日、3月8日は命日じゃないか
>>878 大ヒットする類の映画ではないと思う。
小品だ。
だからこそビジネスの手垢に塗れていない。
犬好きにだけ媚を売っているわけでもない。
自分の誠心というものを持ち、人知れず頑張っている人にエールを送る映画に仕上がっている。
最後はその小さな清い心が主人と一体になって天に召される。
爆涙しないわけないじゃないか。
変に階級差別を取り込んだフランダースの犬よりこの映画のが精神性では高度だね。
街中至るところに、神のサインがある この言葉の後に、駅で待つハチの後ろ姿になる 日曜にDVDかりて毎日見た 今や自分もべットリッチの住人の感覚がする 私の心もいつでもあのハチのいた、架空の街から離れない
なんかポエマーが湧いてるねw
>>880 自分もオリンピックの間同じような事考えてた。
最初静かに"Japan"で始まり、テンポの速い"Parker's dance played on piano"に移って
最後は"Goodbye"で締めくくるとか、構成まで考えましたw
>>883 3月8日の未明、ハチは何故か渋谷駅から離れて行ったんだよね。
その数ヶ月前からは、足腰も弱ってほとんど渋谷駅に寝泊まりするようになっていた
そうだけど。
映画の中の、老ハチが線路の上をトボトボ歩いて行くシーンを見る度、本物のハチも
こんな風に歩いて行ったのかな、としみじみする。
888 HACHI HACHI HACHI
本とだ。何だかめでたい(このスレ限定)w
>>887 おーっつ、"Japan"の出だしっていうのはいいかも。
アイスダンスのエキシビションだと、男がパーカー、女が秋田犬のかぶりものでHACHIに扮するのもアリw
ラベルのボレロだとか、カルメンだとかダッタン人だとか、なかなか格調高い選曲で楽しませてくれるもんね。
HACHIのサントラは全曲選りすぐりの名曲揃いだから、これからいろんな方面で人気が高まってきそう。
サントラの曲が流れることによって、HACHIを思い出してくれる人が増えたら嬉しい。
892 :
名無シネマ@上映中 :2010/03/05(金) 03:04:07 ID:TAy42zP3
ハチのかぶりものの衣装…私も考えて一人笑いしてましたw。プルシェンコと真央ちゃんかしら〜アクセルと4回転はいれてね(笑)。この間渋谷川にかかる橋を通りました。ハチが亡くなった近くだねと娘と話してたところです。
>>892 ハチが亡くなってたのは橋のそばにあった滝沢酒店(近くに移転してタキザワという店名に
なってるそう)の北側路地だそうで・・・私も都内在住だったらハチゆかりの場所を訪ねて
みたいです。
>>894 ありがとう。とても綺麗ですね
885だけど、このハチの作品全体の光がね
疲れた時に夢でみる、暗闇に光る淡い何か…という感じがしたわけです
実際の渋谷はすぐそこで、裏原から道玄坂までは、仕事柄通り道ですが
この詩の感性といい、この映画の慎ましい作りといい
アメリカ人よ、あぁアメリカ人よ、という感じです
べットリッチ駅のあるあの架空の街に、私も住んでいる事にさせてくれ
という思いになるわけです
>>895 >ベットリッチ駅
何度も連呼されると気になるw
ベッドリッジね、BEDRIDGE。
昔の人がバッグをバック、ベッドをベットって言う感覚に似てるw
ビッグをビックですね、わかります。
3/9発売のDVDのレビュー
http://www.ew.com/ew/article/0,,20348246,00.html 「After all, films directed by Lasse Hallstr?m (Chocolat) and starring Richard Gere
generally don't bypass theaters and basically go straight to DVD if they're half decent.
But this one's a three-hankie gem.」
ハルストレム監督、ギア主演の映画なら普通はDVD直行にはならない、と言ってるのかな。
でもいずれにしろ、珠玉の作品だと言ってくれてるみたい。
Amazon.comでのDVDの評価もイイ感じだ。 泣く事をタブー視しがちな欧米の男性たちが、この映画には泣かされたと盛んに言うのって 何だか微笑ましいな。 明日はハチの命日。もう75年も前の事なんだね。
901 :
名無シネマ@上映中 :2010/03/07(日) 22:21:33 ID:14TqhXuT
Amazon.deでドイツの反応見たけど5つ星なんだよな。 コメントは7人書いてるけど、全員5つ星与えてる。 皆感動した、今まで見た映画の中で一番だ、自分は人前で感情はあまり出さないが、映画館で見たとき 泣いてしまった、などなどと絶賛しとる。 ドイツじゃこの映画はあまり受けなかったと聞いたが、DVDだと受けるのかなあw
>>901 分母が7でそういう判断は短絡的では。
ごく一部の熱心なファンがレビューを寄せてると考えるのが普通。
7つのレビューが上々だからそれがDVDの評価に反映されるとか、悲しい。
903 :
名無シネマ@上映中 :2010/03/07(日) 22:36:18 ID:14TqhXuT
なんで悲しいんだ? いいじゃないか、たとえ7人でも感動してこのような評価与えてくれりゃ。 それで多くの人が関心を持ち、見てくれれば良いだけの話じゃないか。 悲しいって・・なにが言いたいんだかさっぱり分からん。
>>902 悲しいってドイツでHACHIが受けるとなんかまずいのか?
IMDbでも高い評価が圧倒的に多いんだよね。それも色んな国籍の人からの。 今までレビューなんて書いた事無かったけど書いてみたくなった、という人が 2人ほどいたな。それほど感動したんだね。
906 :
名無シネマ@上映中 :2010/03/08(月) 05:53:04 ID:Dw2fHv12
レンタルで見たけど飽きるのが早いのが正直な感想
ハチは丁度今頃の時刻、亡くなっているのを発見されたんだっけな。 良かったね、ハチ。 今や世界中の人たちが「I love you, Hachi !」「You are my hero!」と 言ってるよ。 ゆっくりお休み、ハチ。
主人の帰りを待ってたとか言ってるけどさ 本当は誰かが駅近くで餌付けしてたんだろ でなきゃさすがに野垂れ死んでるらだろうし 毎日時間に同じ場所に餌漁りに来るのはただの犬の習性でしかないな 賢い忠犬なら主人が死んだことくらい悟れよって思ったわw
死んだと知らずに待ってたというより、 会いたくて行かずに居られなかったという話。 犬飼ったことないと、想像すらできないんだろうね。 ずっと犬飼いで、今は父にベッタリの老犬がいるけど、 餌付けとか、習性では語れないものを犬って持ってるもんだよ。
ふーん じゃあ試しに餌上げるの止めてみたら? そうすれば分かるから^^
監督が「マイライフ・アズ・ア・ドッグ」の人だと今頃知って 即、ネットレンタルのウィッシュリストに入れたけどなかなか借りられない。
はぁ?餌あげるの止めるとか、訳わからんしw うちの犬が一番大好きな父は、直接餌やったことないし。 ごめん、せっかく良いスレなのに、ウ●コ触っちった。
>うちの犬が一番大好きな父は、直接餌やったことないし。 だから何だよ? 動物が人に懐くのは餌付けの結果でしかない、という意味を読み取れんの? 読解力なさすぎw
914 :
名無シネマ@上映中 :2010/03/08(月) 14:46:29 ID:Dw2fHv12
ベッドリッジ駅で犬が待っているときしっぽを振っている ペロッと舌まで出して あの位置に座らせて待ての合図で撮影したのがバレバレwww 犬は現実主義なので、飼い主以外でも餌付けでなつきます その証拠がこの映画でわかる しっぽを振るのは餌を期待している
>>912 粘着荒らしはスルーしとけよ。
相手にするだけ疲れる元だよ。
上野博士が住んでいた家、実家のすぐ近くです。 今は東急百貨店本店になってます。 飼い主の小林さんのお家は宇田川(今は暗渠になってます)の すぐそばだったそうです。
>>916 ご実家が昔からずっと渋谷に住んでいたのだとしたら、どなたかがハチを見かけた事も
あったかも知れないね。
小林さんちの隣の銭湯(小泉湯)は、今はコインランドリーになってるらしい。
昨日墓参した人によると(「忠犬ハチ公博物館」の掲示板に書いてあったけど) 上野博士とハチのお墓はきれいに掃き清められ、花も手向けられていたそう。 外国の人が来た形跡もあったって。ポルトガル語表記のある供え物が置いて あったとの事。
DVDプレミアか。 もう興味を持ってた人はあらかたネット経由で観ちゃったろうし、どうなる事か。 12日からのイギリスでの上映が、欧米英語圏での最初の劇場公開って事になるかな。
なんかバンクーバーの日本選手sage、トヨタ叩き、イルカ映画アカデミー賞受賞とか 続けられると、米公開無しも日本sageキャンペーンの一環だったんじゃないかって考えちゃうね。
>>914 犬が餌でなつくのは当たり前じゃないか。
ただ、一番慕う人が必ずしも餌をくれる相手とは限らないという話。
たいてい、仕事で一日中家にいない「お父さん」だったりする。
犬飼ってりゃ、いちいち説明してくれなくても、餌で演技させてることくらいすぐわかるよ。
「家で飼ってる犬」と「個人(一人)で飼ってる犬」との違いだな。 犬は元々集団で群れる生き物だから、自分がどの集団に属して誰がリーダーであるかを敏感に嗅ぎわける。 だから家で飼われてる犬は、餌を毎日直接くれる人は犬にとって単なる餌係りでしかないわけ。 そして家でリーダー的存在と言えば大抵父親だから、その人間を一番に慕う。 家で飼われてる犬はそうすることで、餌が貰えると認知するわけである。 個人(一人)で飼ってる犬はそのまま餌をくれるその人のみを慕う、って当たり前の話かw どの道、犬が懐くかどうかは餌次第であるというのは確かだ。
>>917 銭湯があったところですか。富ヶ谷商店街ですよね。
たぶん場所わかります。だいぶ井の頭通りに近いところですよね。
曾祖母はハチのことを知っていたそうです。
放し飼いにされてる大きい犬で犬が苦手で体の小さかった曾祖母は
とても怖がっていたらしいです(笑)
当時は狂犬病もあったし放し飼いも野犬も多かったので
犬が苦手な人は結構多かったそうです。
代々木八幡・富ヶ谷・神山と続く商店街は今でも地元の人に愛される
のんびりした良い商店街です。
上野先生のお宅があったというところはその商店街を渋谷駅方面に
ずっと進んでいったところの右手側です。
昔、大向と呼ばれていたところで商店街の道も大向通りと言っていました。
東急百貨店本店になっているところは大昔に大向小學校がありました。
大向小は区役所の裏手に移転し今は神南小学校になっています。
私はこの区役所裏の大向小に通っていました。
上野先生のお屋敷があったのは大向通り沿いの現在東急百貨店の搬入口から
Bunkamura入り口にかけての辺りだと聞きました。
>>923 説明してるだけなのに、いい文章でしみじみしたよ
日本からこんな街の景色ががたくさん失われたんだな
不景気になってみると、一体何を夢中でぶっ壊してきたのかとがっくりくる
ほんとだね 一生懸命ヤクザ使って地上げして、虫喰い状態に空き地が出来て、 バブルつぶれて、しょうがないのでコインパーキングにして、 殺伐としたアスファルトと無人の鉄筋アームが動きまくって。。。。 結局、誰も得しなかったんだよ。 住人は追いやられ、追いやった奴はバブル崩壊で保有土地の担保価値激減、破産。 残った風景はコンクリートジャングル。
>>908 それもあるかもしれんが。ハチが駅まで行くまでの途中でよく前の家の中を覗いていたらしい。
このことはやはり教授に思い入れがあったと見なしていいと思う。
そして周りの人たちがハチに餌を与えるようになったのは教授が死んでからだと言われている。
仮にそうでなかったとしても教授に思い入れがなかったと判断するのはおかしい
今回アメリカ公開なかったって聞いて寂しいけど、いっそもう一度リメイクして ハリウッドアクションてんこ盛りのも一本作って欲しい。
>>923 ハチは体高60センチ以上の大きな犬だったから、犬苦手な人にとってはそばを
通るだけでも恐怖だったかもね。
ハチは代々木練兵場から聞こえて来る鉄砲の音や雷の音が嫌いで、近所の家に
飛び込んでは机の下や押し入れの中に潜り込んで震えていたって。
それを小林さんが謝りに行って連れ戻して来る事が何度もあったんだって。
昔の家はどこも開けっ放しだったんだな。
それにしても、秋田犬に飛び込んで来られて許してる近所の人たちってww
人に対しては吠えかかったり威嚇したりしない、大人しい犬だったという事かな。
トレーナーのMark Hardenさんが上げてくれてた。
チーコのポートレート
"HACHIKO" out in DVD 3/9/10"のタイトル
http://www.flickr.com/photos/10189535@N02/4418547077/ 解説に
"Here's a heavily textured portrait of Chico, the dog who played the adult Hachiko. "
一番残念無念なのはマークさん(チーコとフォレストのトレーナー)とデビッドさん(レイラのトレーナー)なんだろうね。
三頭を我が子のように可愛がってるから、一緒に頑張った1年の訓練期間や撮影時の苦労などを思うと
絶対に大きなスクリーンで観てもらいたかったのでは。
当のチーコ、レイラ、フォレストは、飼い主と静かに暮らすことが最高なんだろうけどね、複雑。
>>929 最近のチーコなのかな、素敵な首輪をしているね・・可愛がられているんだな。
多くを語っていないけど、DVD発売の日に写真をわざわざ上げたという所に
マークさんの万感の思いが込められているようだね。
どんなに無念でも、立場上、配給に関して口出しする事などできなかったろうし。
>>931 > 多くを語っていないけど、DVD発売の日に写真をわざわざ上げたという所に
> マークさんの万感の思いが込められているようだね。
> どんなに無念でも、立場上、配給に関して口出しする事などできなかったろうし。
禿同。
去年、日本でハチを観たファンが「DVDのメイキングにトレーニング風景を是非」ってリクエスト寄せてたけど、
ノーコメントだった。(マークさんは、コメントを返さない人ではない)
ビジネスでも権利問題に関わる発言は一切できないんだろうなと察せられた。
ある時から全て画像がspaceball.gifになって、ストレートに保存できなくなったし。
アメリカでの公開は多分12月になる、みたいなことは早くに書いてたんだけどね。
チーコの首輪は今まで見た中で一番凝ってる、奮発してもらったのかもw
本当に穏やかな寝顔で癒される。
>>932 >ビジネスでも権利問題に関わる発言は一切できないんだろうなと察せられた
それは出演した俳優陣も同じ事なんだろうね。
ハルストレム監督が地元スウェーデンのメディアに怒りを吐露してたけど、
それ以外、その件に関する発言は一切伝わって来ない。
>>934 Wow!(笑)
よく見つけてきてくれたね!
チーコ狂の自分には最高でした。
最期の朝のボール取りのシーンの撮影みたいだけど、レイラがメインでチーコもちょこちょこ入ってる感じだね。
バンダナを巻いた親分のブーン・ナー氏が、ハリボテの犬(洋犬)を移動させてるのがおかしかったw
赤い帽子がマークさんですね。
トレイラーのコメントもアメリカ人が立て続けに書き込んでるね。 皆ちゃんとDVDかブルーレイ買ったのかな。 Sonyに儲けさせるのは癪な気もするが、映画に携わった人たちに 喜んでもらえる形で広まってほしい。
Amazon.comでは今の所13のレビューのうち星5個が10、星4個が2、あとの1つ 「こういう映画で安易に犬を飼ったり捨てたりする人が増えるからコケた方がいい」と 星1個つけたのは「ここはあなたの主張を述べる場じゃない。映画をちゃんと評価して」と コメントで顰蹙かってるw
ロードアイランド州のLincoln Public LibraryでHACHIの上映会があるらしい。
Film Screening of Hachi: A Dog's Tale
Friday, Mar 26 1:00p to 3:00p
at Lincoln Public Library, Lincoln, RI
http://calendar.boston.com/lincoln-ri/events/show/105927665-film-screening-of-hachi-a-dogs-tale 「Due to the extreme popularity of Sony Picture's Hachi: a Dog's Tale, starring Richard Gere and Joan Allen,
the Lincoln Public Library will present the film a second time at 1 pm on March 26. 」
ロケ地のあるロードアイランド州では評判になってるのか・・図書館で上映というのは
何だかHACHIにふさわしいね。
アメリカのiTune Storeで販売が始まっているね。 今売れている中で6位ぐらいと検討中。
IMDbのスレから。投稿者はアメリカの人かな。 「今朝スターバックスで、2匹の犬を連れた女性が入って来て隣のテーブルに座ったんだ。 私はすぐに、彼女の可愛い犬達を撫でながら彼女と話を始めた。 この映画の事を彼女に話さなければ、と止むに止まれぬ気持ちになって。 彼女はすぐにこのストーリーに魅せられたようで、できるだけ早く観てみたい、と言っていた。 私は、クリネックスが必要だよと彼女に警告したよ」 全くの赤の他人にそんな風に薦めちゃう人もいるんだな....
まったく違うようだけどDVDで観て「菊次郎の夏」思い出した。 雨粒のようなピアノの調べ。届かない思い。周囲の気遣い。 こっちは冬だけどね。 このスレは犬好きの人が多いみたいだけど、なんていうんだろうな。 この映画、犬映画に留まってはいないと思うよ。
昨日DVD見たよ!リチャードギアとハチ公なんて 見るまでもなくハートフルな感じを予感させてくれたし、すごい良かったと思う! 友人と「これなんでオスカー取れなかったんだろうね?」なんて冗談言ってたけど wikiでも何かしらの賞取ってるかな〜?なんて見てみたら・・・ まさか本国アメリカでは上映していなかったとは・・・むぅ スレの最初のほうでも書いてる人いたけど、この作品がきっかけで 渋谷駅のスクランブル交差点だけでなくハチ公像も観光スポットになるかなぁ〜 とか、秋田犬を飼う外人が増えたりなんて想像してただけにもったいないorz
あちらでも、It's not just a dog movie.(これは単なる「犬映画」じゃない)って 言ってる人いたよ。 このまま「隠れた名作」になっちゃうのかね。ホントもったいないね。
>>944 やっぱり?
アメリカ人なんて過剰に政治的だし馬鹿ばっかなんだからさ、
ベネチアとかベルリンとかヨーロッパの映画祭に出品して賞
取らせてあげたかったな。
昨日、TVでラストエンペラーがあったんだけど、 ケリータケガワさんが皇帝の御つきの役で出てたね。 どこかのスレで見たんだけど、ハリウッドのアカデミー賞か、アカデミー授賞式か どっちかのスポンサーが、ジェネラル社から韓国の車の会社に替わってる、とか 書いてあったけど、こういう事もアカデミー賞に影響するのかな。 これから日本の作品は受賞しにくくなるとか。
>>947 なんで自分で中味を確認せずに書きたがるかなあ。
ニューリリース同志比べたって、どれも一桁くらいしか集計取れてないじゃん。
HACHIは、一人が5のFantasticでもう一人が4のvery goodでアベレージは4.5
比べる段階ではないよ…
>>946 絶対に影響ある。
ヒュンダイも韓国国営企業みたいなもんで、現在国策として北米に金ばらまいてる。
バンクーバーを買収したのもそう。
日本関係は徹底的にスポイルだね。
なんでそんなことしてるかというと、韓国自体が崩壊の危機にあるからなんだけどねw
IMDbのMemorable quotesってコーナーにパーカーの最期の言葉が引用してあった。 I'm a lot older than you but I tend to think that there's an element of music that cannot be captured. Life cannot be captured. Human heart cannot be captured. The moment of creation itself is fleeting. 最後のところがよく聞き取れなかったんだけど fleeting(うつろいやすい、はかない、 いつしか過ぎる)って言葉を使ってたんだ。 諸行無常、みたいだな。
"There's a link in my Profile to the Internet Movie Database (IMDB.com) that has a list of many of the movies I have worked on. If you watch "Hachi - a Dog's Story", grab a hankie - it's a weeper, but some of my best work. I did the adult dogs." トレーナーのマークさんがフリッカー(北米ヤフーの画像サイト)の友達に、今まで手掛けた映画を観たいとか振られてコメントしてた。 IMDbにMark Hardenさんの項もあって、そこに網羅されてる。 でも何十もの映画に携わった業績の中でも、HACHIは涙なしには観られない映画だけれど、自分のベストワークの一つと 誇らしげに言い切ってくれてるのがとても嬉しいね。
HACHI見てふと思ったけど5時に駅に着くって事は 仕事は4時くらいに終了って事? めっちゃいいな
>>951 その"ベストワーク"が本国でまともに公開されなくて、どんなに悔しかった事だろう。
でも、ユーザーレビューやコメントで多くの人が「真の主役はHachiだ」「Hachiを演じた犬の
演技はオスカーに値する」「犬にあそこまでの感情表現ができるとは信じ難い」等々と
褒め讃えているし、「監督やギア氏やジョーン・アレン、そしてAkita trainersにも感謝を
捧げたい」と言ってる人もいた。・・・みんな分かっているよね。
マークさんもネット上で、そういう人たちの感想を読んで密かに喜んでいるんじゃないかと
思いたい。
自分の勝手な勘だけど、実在のハチのようにジワジワと、人々のハートを真綿で鷲掴みするような ブームが来る気がするんだけどな
カチュマレクといえば、あの「ネバーランド」も全米公開が1年延期になったんだよな
少なくとも、今までとは比較にならないほどハチの名が世界中に知れ渡った事は確かだよ。 もちろん日本みたいに誰もが知ってるってほどではないだろうけど。 ペルシャ語とかアラビア語とかギリシャ語とか、多くの言語の字幕版が出回ってるみたいだし。
>>954 >真綿で鷲掴みする
「真綿で首を絞める」と「鷲掴みする」のコンボw
野菜を食べることを「殺生」と言ったりとか、時々強烈なレスが投下されてて飽きないw
アメリカの犬コミュを見ていても ハチの事が話題になっていたよ。 今までペットが死んでしまう映画はいくつか見た事があるけれど 飼い主の方が先に死んでしまう話は初めてで もし自分が先に死んだら自分の犬がどうなるかって考えさせられたって コメントがたくさんあった。(そしてアメリカ人らしく 遺言書に犬の事も書いたとか、友達に頼んだとかレスしあってた)
Amazon.comの最近のユーザーレビューから。 一人はアメリカ在住のタイ人の人で、先週タイで観た両親が「大泣きした」と伝えて来たんで自分も DVD買って観てみたらしい。 For some unknown reasons, this film, which features acclaimed director and actors, got a VERY limited release before going straight to DVD. Whoever made that decision should be kicked in the ass and fired. DVD行きを決めた奴はお払い箱になっちまえ、だってw For those who are hesitant about seeing a sad dog movie, you should take a chance. It isn't the usual Hollywood melodrama. これはありきたりのハリウッドのメロドラマじゃない、とも。 もう一人はオハイオ州在住の4歳児の母親だという人。 普段子供と一緒に観る映画の中には(大人としては)退屈してしまうようなものもあるし、この映画は 'G' ratingだし(年齢制限無しで観られる・・無難過ぎてつまらない?)大して期待しないで観始めたそう。 But nearly an hour later, I was dead wrong. I found myself sitting straight up, unable to pry my tear-filled eyes away from the screen. 4歳の息子さんも楽しんで観てたけど、ママがなぜそんなに泣いているのかは分からない様子だったらしい。 Hachi was definitely an inspiration to all dogs and their owners everywhere, and gives a new meaning to "man's best friend." I encourage everybody of all ages to watch this film, I'm sure it will be a modern classic as timeless as 'Lassie' for years to come. ラッシーと同じような、時を超えた名作になるだろう・・・ 何かロシアの熱狂的なレビューを思い出した。
>>958 >飼い主の方が先に死んでしまう話は初めて
そうだよね。主人公が愛犬と過ごした少年の日々を回想するとかいったパターンが
多そう。普通はね。
犬の視点で英語も喋らせず、犬自身の感情が描かれてるのは アメリカ人には新鮮に感じただろうね。
「マーリー」なんかも良く出来た犬映画なんだろうけど、あれを観てマーリーに感情移入 する人って多分そうはいないだろうと思う。する必要もないし。 一方HACHIは、ハチ自身の感情を観客に共有してもらう事に全てを賭けたような映画。 出発点が、今までの犬映画とはかなり違うよね。
誰もHACHIの代弁もしないしね。 ケンだけがHACHIと対等に会話をしているぐらい? 何も語らずとも、HACHIの行動の一つ一つにHACHIの意思と感情が見てとれる。 まるでセリフのない芝居を見ているような気持ちにさえなったな。
「約束の犬」って言い方変だよね。 犬を渡す約束をしていて、「これが約束の犬です。」という場合ならおかしくないけど。
>>964 >「約束の犬」
照る真に
「約束なんかじゃない
愛されて、うれしくて、
ただ逢いたいから」
なんて歌わせてるんだから
世話ないよw
最近の日本の曲の作詞も和歌や俳句の精神忘れてて 直裁すぎて萎えますな。
お前何偉そうにしてんの?
>>964 「約束の犬」で検索すると
「犬の約束」がたくさんヒットしてくるのがイヤ
>>967 お前みたいのが日本を駄目にしてる。
少しは真面目に働け!
970 :
名無シネマ@上映中 :2010/03/15(月) 01:36:25 ID:6l1WLaYX
>>969 なんかソフトバンクのCMのお父さんの台詞みたいで思わず笑ってしまいました。真面目なへんじなのにおちょくってゴメン。まあ少なくとも、チーコもレイラもフォレストもお父さん犬よりオスカー俳優な気がする。
あら、素直…。
アメリカやイギリスでは、あの「アメリカン・ジゴロ」や「プリティ・ウーマン」の リチャード・ギアが等身大の中年男の役を自然に演じているのも好感を持たれている 要因のような気がする。
973 :
名無シネマ@上映中 :2010/03/15(月) 10:49:03 ID:mlryqs3T
ギアなら直前に消えた天使というリアルな作品があった 約束の犬 動物映画の最高傑作だね
お約束の犬・・・
>>974 なんか、ビートたけしが犬のかぶり物とピコピコハンマーを持って出てきそうだw
なんでイタリアではHACHIがヒットしたんだろう、スペインとかはそうでもないのに〜とか 不思議に思ってたら、先日納得な見出しを発見。 イタリアは親離れできない若者が多く、成人後も親と住みたがる。 若年層の雇用問題が深刻なので、政府は金を出して親離れを奨励、みたいな内容だったかな。 日本人に似た、ウエットな精神構造みたいな感じがする。 個人主義じゃないんだね。 血や他との密な結び付きを欲する民族なら、確かにハチの寂しさや哀しさを我がことのように同情できる素地があるのかも。
そういう意味では、中東や欧州で受けそうだね。 逆にアメリカではそれほど受けなかったかも。
アメリカは、進化論も否定するキリスト教原理主義者も多い あの人たちは、人間と動物をはっきり区別する 人間だけが神に似せてつくられた特別なものだから、 動物に人格のような崇高なものを認めない 動物は、あくまで人間に役立つものとか支配する対象として愛す
>>978 いやでもアメの犬好きは半端ないぞ
映画で擬人化だって日本以上にさんざんやってるだろ
外国人から見ると東洋の犬は神秘的で表情が人間的らしい 確かにHACHIのチビ柴も秋田のトリオも表情が豊かだね 泣き出しそうな瞳や仕草がいかにも人間っぽい
981 :
名無シネマ@上映中 :2010/03/15(月) 21:10:04 ID:wpIkTNPE
>>979 確かにいっぱい犬や動物の映画あるけど、もう少しトンデモ話。
Hachiが死ぬとき、神様のもとへ召されるというより、神様なんかなくてパーカーめがけて尻尾を振って走っていく。
で、最後に渋谷のハチ公の写真が出て「実話です」とくる。
「神様よりパーカーのところに走っていくのが本当です」という意味にとられたら上映反対されるかも。
例えば戦時中の日本のイデオロギーなら、兵隊が死ぬシーンで「天皇陛下万歳!」でなく「おかあちゃん!」っていう台詞なら上映禁止だろう。最後に「これが実話です」とかテロップ入れたら憲兵が来る。
去年、やっぱり世界中で上映されながらアメリカとカナダでだけ上映見送りになった映画がある。
「クリエイション」進化論を唱えたダーウィンの伝記映画。キリスト教右派に強硬に上映阻止されたから。
ハルストレム監督の奥さんのサイトは「アメリカで上映されないらしいがなぜ?」と掲示板に書かれたころ、突然消えた。家族みんなでアメリカを出てスウェーデンに帰るなんて話もあった。
ヴィッキー・シゲクニ・ウォンさんはどうしてるだろう。
ギアはもともと仏教徒だから大概の中傷には慣れてるだろうが。
と、さっぱり理由がわからないアメリカでの上映見送りに一説を唱えてみる。
マーリーが大ヒットしたから 泣ける犬映画を公開しない理由は無かったはずなんだけどねえ。
宗教とか感動とか一切関係なく、不況・お金の問題でしたという 身も蓋もない理由でしょ。
尼のレビューだったか、HACHIは素晴らしい映画だけど、今ウケてる主流に比べるとアーティスティックよりだったという意見があったけど賛成だな。 娯楽的要素をほぼ排除した、極めて真面目な作品だもんね。 アメリカ人でもマーリータイプのdog movieはcheesy(安っぽい?)で嫌いとかいう凛としたタイプは、HACHIを高く評価してるね。
宗教的な理由だったらDVDリリースもされないはずだわな。
>>982 >例えば戦時中の日本のイデオロギーなら、兵隊が死ぬシーンで「天皇陛下万歳!」でなく
>「おかあちゃん!」っていう台詞なら上映禁止だろう。
>最後に「これが実話です」とかテロップ入れたら憲兵が来る。
たとえが秀逸だな
えらい朝日新聞な世界の日本だな。
>>985 IMDbに「この映画は"G"(年齢制限無しの無難な作品)だけど、ここでの議論を見ていると
もっと大人向きの映画という感じがする。5歳の甥っ子が犬映画が大好きなんだけど、その
位の年齢の子供には向いているかしら?」と質問してる人がいた。
5歳じゃ無理だよね。犬がドタバタを繰り広げる話じゃないし、ペラペラ喋る訳でもない。
アーティスティックというか、大人であればあるほど色んな事を考えさせられるというか。
5才じゃ、スカンクと戦う所と ギアタソがボールを口にくわえて教える所で ちょっと面白がる程度じゃないのかなぁ。 一緒に見ている大人が涙ぐんだりしているのを 不思議がるかと。
>>990 >>991 一概に5歳では無理とも言えなさそう。
日本で公開当時の主婦のブログで読んだけど、6歳のお兄ちゃんを弟が初めて子供だけで観た映画がHACHIだったけど
二人とも大泣きで出てきて、その後も「ハチが、ハチが…」と言って泣きじゃくっていたそう。
感受性と理解能力の度合いによるんじゃないかな。
> 6歳のお兄ちゃんを弟が初めて子供だけで 6歳のお兄ちゃんと弟が初めて子供だけで、に訂正
アニメのフランダースの犬でも、主人公が死ぬところでは、 小さい子どもがかなり反応したらしいからね。 子どもの感性はあなどれない。 親戚の子ども(といっても、今ではすでに成人)も、フランダースの犬の最終回で 「なんでしんじゃうんだ」って怒ってぬいぐるみとかを投げたりして暴れてたらしい。 やっぱり幼稚園くらいの時の話。
予告編の、ギアが犬を好きでしょうがない雰囲気がものすごくいいね。 DVDが1000円になったら買おうと思って我慢している。
封切り前、まだ鳩山政権になる前。一部の噂で、 この映画は忠犬日本がアメリカに忠義を尽くす姿勢の投影だという話が流れた。 当時は、トンデモ説として扱われていたんだが、 その後、鳩山政権になって、沖縄基地問題がぎくしゃくし出して、 それと歩調を合わせるかのように、この映画のアメリカでの上映が見送られることになった。 やっぱりあのトンデモ説は正しかったのかもしれない、と 今になって思う。
> DVDが1000円になったら買おうと思って我慢している。 HACHIについて熱く語る人間が、悲しすぎる。。。
メーカーの方ですか?
999ならHACHI「パルムドッグ賞」「ファイド賞」ダブル受賞!
1000なら幸せな犬が増える
1001 :
1001 :
Over 1000 Thread このスレッドは1000を超えました。 もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。