【最新作にして】呪怨パンデミック【最恐作】

こわいぞ。

まんこパーティー

ここ・・・人がいなくて怖い・・・

ラストでおばあちゃんのアルバムが出てくるシーンで泣いた

おれも号泣した

ハリウッド版呪怨と何が違うの？

もうすぐ上映だね、楽しみだｗｗ






















あああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
あああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

　　　【　呪怨　１６　】
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1133449139/

TOHO試写会から帰還。
吹替をﾊﾘｾﾝﾎﾞﾝと森三中にしたﾔﾂ呪うお。

自分もTOHOシネマズで呪怨パンデミックの試写会観た。箕輪さん…。

おばあちゃんの英語力に脱帽．．．
ペラペラ過ぎるっちゅうねん

ペラペ〜ラ

呪怨パンパースって何よ？

深夜のCMは死にそうになるからヤメレ。。･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

今日、池袋に行ったらシネマサンシャインの前にさっそくこの人が来てたよ。

http://sakuratan.ddo.jp/imgboard/img-box/img20070810220841.jpg
http://sakuratan.ddo.jp/imgboard/img-box/img20070810220747.jpg

>>15 ガチビビッタからｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ


パンデの話題はここにする？

>>15
こえええええ。カヤヤのほうはいないのか

オーブリー→箕輪はるか、アリソン→近藤春菜、カレン→村上知子、ヴァネッサ→大島美幸
レイシー→黒沢かずこ、トリッシュ→まちゃまちゃ、イーソン→あべこうじ

・・・この吹き替え企画した奴こそ呪われてしまえばいいのに・・・



あっ、あっ、あっ、あっ、あっ、あっ、あっ、あっ、あっ、あっ、あっ、あっ、

字幕苦手だから吹替で見ようかと思ってるけどやめた方がいい？

六本木で初日鑑賞

マンネリだね

六本木で見ていて映画の中に森ビルが出てきたり
イタコﾊﾞﾊﾞｧが英語ベラベラ喋るのは爆笑

なんかワイルドスピードＸ３を思い出す作り

CMがまた発禁になりそうな悪寒

予告見たけど怖そうだね。
こういうのダメだわ・・・マジでちびりそう・・・orz
でも観たいｗ

近くのレンタルビデオショップが潰れるってんで、ビデオとＣＤの在庫一斉処分をやってたから
呪怨のビデオ版(１、２)と映画版(１，２)の計４本買って来たよ

占めて８００円なり！得した気分☆

呪怨ポンデリング

伽耶子「いぇーい。私二回目の渡米しちゃったぁ」

貞子「いいなぁ。私なんか幼女にならないとアメリカ行けないもん」

伽耶子「幼女貞子……良いかも」

貞子「呪い殺すわよ」

伽耶子「すでに死んでまーす」

貞子「なにをー。こうしてやるー」

伽耶子「やめてー。首絞めないでー。喉潰れるから。いやもう潰れてるけど」

>>24
口にポンデリングを詰められた死体がッ！！

　　○○○
　○ ･ω･ ○あﾞあﾞあﾞあ
　　○○○
　c(_ｕｕﾉ

>>23
あちゃーやっちゃったね。
いくらでの所有する方法あるだろうに。

超駄作でした。
話があちこち飛びすぎでワケわからん。
お化けの登場シーンもマンネリ化してきて怖くない。
最後のポップな音楽な何だよ。

カヤヤ登場しすぎて萌えた。

あの長いゲップはどうにかならんのか。

喉潰れてるからあの声でしか喋れないさ

つまんね。期待して損した
全く怖くないし
話がとびとびで中途半端

ともかく舞台を日本かアメリカどちらかに絞ってだなｒｙ）
トシオは年を取らないなあ

憎いおまえを呪い殺してやる
末代までな…殺すレイプ野郎

地球のどこまでも追いかけてくってことで恐怖を煽りたかったんだろうが逆効果だったと思うよ

オープンウォーター並に退屈かつ中途半端
なにが最恐だよ

かやや出すぎて大笑い。大問題だろ、怖くないどころか可笑しいって。
出ても一瞬チラッと写るだけとか、出そうで出ないから怖いんじゃん。
余りにもいっぱい出てくるからインフレ起きてるよ。
明るいうちからジャンジャン出てくるのは霊体としてどうよ？？
写真から出てくるシーンとか無駄に可愛くて笑える。

ラストはまあまあ怖かったんで、クライマックスまでの登場方法をもっと
工夫して欲しい気がした。

ホラーで笑えば上級者みたいなやついるよね
映画知ってますよ的な

おまえはかやまんの呪いを一生受けるだろう
見てないくせにイチャモンつけるなや
宝塚の大根役者おまえの頭の上に煮えたぎったうんこをかけフライパンで叩き殺してやる。。

黒沢の 叫 とどっちが酷い？あの葉月里緒菜の登場シーンも笑える

なんかさー
カヤコはバンバン出すぎだし
外人はギャーギャー騒ぎすぎだし
なんだかなー・・・

>>38
じゃあれで怖がれっての？見てみ、とにかく。

山奥にずっと引き篭もっていた死に損ないのババアが英語ぺラぺラなのって不自然じゃね？

オカ板見てたほうがよっぽど怖い

かやまんに犯されてよ−
僕は来週見に行くけど
久しぶりにサラに会える
バフｲ−恋する十字架何年も見てたな−

そんなに駄目なのか

シカゴのオビ＝ワン・ケノービと日本のアリソンは同一人物なのか？

結構怖かったぞ
まあ、オレはホラー苦手だから参考にならないかもだけど

気になった数カ所。
・山奥の婆さんが英語ペラペラなのは不自然極まりない。
・先生いつの間に殺されたん？単にオレが見逃しただけ？
・暗室で顔半分出して上目遣いで男を睨むカヤコは、怖いというより笑えた。
・屋敷に無関係の人まで殺すようになったのはちょっと…

なんでヴァネッサの人、パンフに乗ってないん？

六本木寒すぎ！((((((ﾟДﾟ))))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

ガキ使でCM（ｗ）

小さな村で引きこもってる日本人老婆がペラペラと英語で状況説明をするのはハリウッド独自のご都合主義？
（世界中のどの時代が舞台であれ登場人物は皆アメリカ英語を話す）
せめてあの香港人ジャーナリストを最初に殺さないでいっしょに行かせて通訳させろ。
練馬区の家が焼けた事により怨霊の出没範囲が無制限になった事により話しの収拾がつかなくなっている気がする・・。
シカゴだろうがどこだろうが出現して怨念を感染させていけるのならエボラウィルス状態。
いずれ世界中の人間が呪い殺される事になる。
延々とただ人々が呪い殺されるだけの映画・・。
監督も言っていたけれどエルム街の悪夢の不思議ワールドの影響受けてますね。（パクリ？）
‘無理矢理使いました‘的なエンディングテーマは不要。映画が安っぽくなる。

>>50
うそ？
俺の地域見れんかったｏｒｚ

>>51
むしろ、リングシリーズの方だろ。

貞子の呪い(ウィルス)が世界を覆い、また貞子が無性生殖を繰り返し、最終的にループ内の生命は貞子だけになってしまったってヤツ。

かなり作ってるなあ
http://images.celebritymoviearchive.com/members/thumbs/b/[email protected]

六本木トーホーシネマ、１４日は１０００円デーだってよ

今日観てきちゃったけど・・・

来月からじゃないの？

あんま怖くなかった。
山奥のババァが英語しゃべったとこで
劇場内にオイオイって空気が広がってた

しかも婆、すげー流暢なんだよなｗｗｗ


あのカヤコ母を訪ねるシーンは、シーンごと不必要。
別にカヤコ子供時代とか、それほど興味ないし。
それに異常な家庭に産まれて怨霊になったって設定より、ごく普通の人だったのにああなってしまったって設定の方が怖くないか？

伽那子が本当に怨んでいたのは母親で、母を殺した時点で呪いが解けてハッピーエンドってのが
ハリウッド映画的にはいいと思うなぁ。

呪怨　バンテリン

ぶっちゃけ呪怨見るなら怪談の方が面白そうってのが俺の周囲の
多数派意見。これはビデオでいいな。

出生の秘密を探り出してからババァに会うまでの
ちょっ早ショートカット加減にビール噴いた！
ババァの英語といいビデオ日米版と作りあきた監督の悪意からくる悪戯、
確信犯だと思われ。

全然怖くないが憎めない映画だ。

マンネリの声ももっともだが、
アメリカ人からしたらまだ２作目だからな。
ビックリさせるタイミングも的確だし、
タイや韓国のフォロワーにはいいお手本だと思う。

>>53
リングは一応対抗方法がある。‘ビデオをダビングして他人に見せれば助かる‘
という‘武器‘があるけど呪怨はそういうのがまったくない。
どんなスーパーヒーローだって完全無欠で無敵だったら映画として成り立たないのと同じでは？
（空を飛べて透明になれて巨大化できてどんな攻撃を受けても無敵なヒーローは面白くない）

>>63
リングじゃなくてリングシリーズ、な。

としお君の子役変わっちゃったのか・・・

だって、解決させるがないんだもの

はじめの夫婦喧嘩はどんな呪いがかかってるのかと思ったよ

訂正　だって、解決させる気がないんだもの

洋画のホラーはちゃんと理由があって成仏させてあげれば出なくなるけど、
日本のは無差別殺人だよね。ってホラー苦手な自分に言い聞かせてる。

携帯の電源はOFFに
館内禁煙
上映中はお静かに
撮影禁止
どんなに足が臭くても前の席を蹴らナ〜イ

ＣＭがあんま怖くない
ナレがほうちゅうだからかな？

金髪少女のシャワーシーンがあると聞いたのだが、どこまで見えるの？

なにが？

放尿

暗室でにらめっこ
こわおもろいわ

質問です。
日本版呪怨劇場版の１と２をオークション等で買おうと思うんですが、
BOXで買うか、バラで買うか迷ってます。
BOXだと１は通常版で特典ディスク付いてないですよね。
１の初回版についていた特典ディスクは、
２の特典ディスクと内容ほとんど一緒ですか？
全然違うようならバラで両方とも初回版を買おうかなと思うのですが。。。
でもそうすると2本まとめて入れるBOX用紙ケースは当然ないわけで･･･
迷ってます。
バラ買いにするほど１の特典ディスクは価値ありますか？
情報・ご意見お願いいたします。

本スレ池ばあ

としおくんが・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

>>75
映画１作目DVDの特典ディスクは、削除されたシーン及び本来のラストシーンなどが
清水監督の音声解説入り（何故ここをカットしたのか、という理由）が入っているし、
結構面白かったけどね。
あと本編ディスクの特典映像にメイキングが少々収録されているけど、
それらとはダブらない形で、２枚目の方にも奥菜、伊藤、上原たちのメイキングが入っている。
特典ディスクのトータル時間は１時間強といったところだけど、上記に挙げたもの以外は
大して面白いものじゃない。
未公開シーンが見られるという部分に購入者が価値を見出すかどうか、って所だ。
特典ディスクの内容的なボリューム感は『呪怨２』の方だね。88分も入っているから。

【エイベックス】ＡＡＡ"落書き"事件後、初の公式舞台で歌とダンスを披露するも事件には触れず★２
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1187011570/n

カヤコ母が流暢な英語喋りだしてドン引きですよ。
宇宙人の公用語が英語なのとはわけが違うんだから・・。

【ＡＡＡ落書き】"余罪"が判明？！米在住の２ちゃんねらーが突撃取材、実は落書きは１つだけではなかった可能性が浮上★３
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1186655583/n

まあカヤコの母だからねぇ

看護士もペラペラなら、登場人物全員ペラペラって事で納得するのになｗ

ﾄﾗﾝｽﾌｫｰﾏｰとこっちと、どっち見るかで１５分程悩んだ俺様が華麗に登場

今ｶﾔﾀﾝはｱﾒﾘｶ在住ってのは分かった

前作主人公の妹と日本のハイスクールでいじめられっ子が同一人物かと思ってた。
紛らわしいから、妹の方は金髪にするとかした方がいい。

そりゃちゃんと話を聞いてないほうが悪いよ

壮絶な棒読みの吹替え版を観てしまったので、カヤコ母が英語ペラペラの
方がましだと思います。
英語で話しかけても相手日本人で通じなくて…と思われる場面では吹替え版
ではどっちも日本語喋ってましたよｗ

俺おかしいんかな
子供の頃見てたら怖かったと思うんだろうけど
今こういうの見てるとこの女優さんはこれで幾らもらえるのだろうか・・ｗ
とか奥菜恵可愛いなぁとか
カヤコ血出して四つんばいなってるけど、
おちんちん立ってきたりするｗｗｗ

なんかつまんなそうだからネタバレよろ

シャワーシーンの金髪の後頭部から指が出ないのに驚いた

最終絶叫計画５の元ネタにもならないだろうな....

通訳死んだのに一人で農村に特攻しにいって、カヤコ母ぺらぺーらの流れが最高だった
作っててこういうお遊びしでもしねぇとやってらんなかったんだろな
3が清水監督から離れた完全メリケン版なら見たい

懐かしのジェニファー・ビールスが旦那をボコる場面を最初に持ってくる編集の意図が分からないというか

アメリカ公開すぐにようつべで全部流れてたよ。
すっごいつまんね。
脚本をアメリカ人がやったみたいだけど、最悪だったな。

公式の俊雄くんを探せの2問目がわからないんだけど教えて

>>93
ありゃあ前作の流れを踏襲してるんでしょう。
前作でもビル・プルマンが冒頭でダイブしてたし。

>>93
ボコったあとに、是非ともダンスを踊って欲しかったな。

>>68
逆だろタコ、お前もう映画見るな

観てきた。なんでカヤコの母ちゃん英語ペラペラなんだよｗｗｗｗ

っていうか金髪キャラがみんなエロい
チアリーダー役が特にエロい

呪怨シリーズは全部劇場で見たけど
この手の映画って客層が悪い

>>101
それは劇場に問題があるのでは？

ここまで伸びないとは・・・

次作はアメリカ人監督になるらしいから、舞台も完全にアメリカかな。
お藤さんは続投が決定しているからカヤヤが金髪になることはないだろうが。

>>101
わかる。
映画というより、お化け屋敷みたいなアトラクションだと思ってやがるんだよな。
喋ったり物音立てたり平気でやりやがるヤツが多い。

>>95
ビックカメラ

初めて予告観た時パチンコかと思った

呪怨みたＹＯ！
http://tv3.2ch.net/cinema/kako/1020/10201/1020190737.html
まーー【・o・】呪怨 その二【・o・】ーーお
http://tv3.2ch.net/cinema/kako/1037/10377/1037717503.html
まーー【・o・】呪怨 その惨【・o・】ーーお
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1044100073/
ｍ川゜�凵K)ｍあ”ぁ”ぁ”呪怨その四あ”ぁ”ぁ”
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1048524209
【呪怨】あ”ぁ”ｍ川゜�凵K)ｍぁ”ぁ”・・・【その五】
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1059084562/
【呪怨】あ”ぁ”ｍ川゜�凵K)ｍぁ”ぁ”…【その六】
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1061198894/
【呪怨】あ”ぁ”ぁ”ｍ川゜�凵K)ｍぁ”…【その七】
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1062305100/
【呪怨】あ”ぁ”ぁ”ぁ”ｍ川゜�凵K)ｍ…【その八】
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1064022989/
【かやや】呪怨／THE GRUDGE【サラ・ミシェル・ゲラー】
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1076391718/
【かやや】呪怨／THE GRUDGE Vol.X【サララ】
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1093676915/
【A+】THEGRUDGE/呪怨11【F】
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1098784611/
呪怨/THE JUON/THE GRUDGE [VOL.12]
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1099631641/
【石橋】呪怨13【凌】
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1108473465/
【怪談Gも】呪怨14【見とけ】
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1108720820/
　　　　　　　　【　呪怨　１５　】
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1112769832/

不世出の外タレスターのデーブスペクター出てるんですか？

てかカヤコが人を呪い殺す理由って何なんだ？
このシリーズそこらへんが語られてなくて曖昧じゃない？
おそらく夫に殺されたのだなぐらいは分かるが
それぐらいで、たくさん亡くなった人々の中で何故カヤコだけ幽霊を超えた怪物みたいな化け物になったのだろう？

もっと悲惨な死に方した人たちだっているだろうにね
不公平だね
カヤコは呪い殺されろ

映画の感想。


おれも年の離れたねぇちゃんがほしかった。

うちの県吹き替えしかやってないorz

楽しめるだろうか

>>113
上を見ればわかるが、ある場面が英語のおかげで（意図的に？）笑える部分がある
女お笑い芸人の吹替えなら俺はレンタルまで躊躇するかな、話はまぁいつものって感じだし

日本ぐらいだよね、静かに映画観るのって。
海外は声も出すし拍手だってする…

>>110
そーゆー疑問に応えるために、今回やらんでもいい種明かし（生い立ち）したんだろう。

昨日CMみたんだけどあれ卑怯というかTVCMだしていいの？
夜みて心臓止まりそうになった

祭りがわからんかったけど、なんとかクリアできた。
い、要らねぇ・・・（´･ω･`）

カヤコ母の英語ペラペラはギャグなのかマジなのか分からない
マジだったとしたら誰か気づかないのかねｗ

少なくとも日本人じゃ違和感ない人いないだろうし、狙ってるよなぁ
日本語理解できないサラ妹が、一人で農村に突撃しに行った時
おいおいどうやって意思疎通するの？って期待させてアノ落ちつけてくるんだもん笑うわ

あのお兄さん（イーサンだっけ？）はカヤコ母に会ってから殺しちゃえば良かったのにね
そうすればカヤコ母は日本語しゃべれたのに

>>118
一番手前 ちょっと右の耳にタバコを挟んだ？男の右肩あたり（はっぴの柄）
それよりペンギンが全くわからねぇ

別に全問正解でも特典が変わる訳じゃないよな？

カヤコ母は霊媒師の頃、外人の顧客もたくさん抱えていて
悪霊祓いにカヤコを連れて海外遠征する事も多かった。
そのため英語がぺらぺーらになった。
カヤコもそのせいですっかり外人好きになった。
いつか海外に住みたいなとも思っていた。

結構伸びてきたな

ケイタイ駆使してるぜ

>>122
ペンギン、ペンギンの腹の模様だったと思う。
どのペンギンか忘れちゃったけど(´･ω･`)

TOHOのせいで観られん
DVD待ちだな

かやこは
あ と あ の間に ん をいれると怖くなくなるよ！

プレミアの写真を見たが、いじめられ娘も妹も思ったより背高いな
というかサラがかなり小さいんだが

>>119
ハリウッド映画では，宇宙人でも英語をしゃべる。イタコのバーさんの一人
や二人英語でしゃべってもおかしくはない。ただ，この映画では，前のシーン
で看護婦が英語わからなくて困るシーンとか，研究者が日本語でしゃべって
それを通訳するシーンなんかがあるので，バーさんが突如英語しゃべるのが
唐突に感ずる。どうせなら，前作の石橋陵みたいに，日本人はみんな英語で
しゃべれますという設定にしてしまったほうがよかった。

つか字幕版神奈川じゃやってないのな
明後日見に行くんだが日本語吹替版で我慢しますorz

吹き替えはやめといた方がいいかと
映画館遠くても字幕版の方がマシ

字幕版上映の方が少ないみたいですね

呪怨パンダロック

昨日、ﾉﾍﾞﾗｲｽﾞ買って読んだけど、観に行くのが楽しみになりました！でも、少し評判が悪いみたいなので心して見ます。
もちろん字幕で(笑)
しかし、実際に家に行かなくても巻き込まれるのは無理矢理すぎだと思う。ﾉﾍﾞﾗｲｽﾞに書いてあったけど、家に入った人だけを殺すのに飽きたらず、その人に付いて回り、
カヤコが味わった苦しみを味合わせようとしているかららしいけど…

いま見てきた。
葺き替えしかなかったから仕方なくみた。


あのアメリカ編の継母の吹き替えしたの誰だ！？

下手くそにも程がある！

面白くないの？？

怪談よりは面白かったよ。

まあ俺が中田秀夫嫌いだからかもしれんが。

25点だな。（100点満点）

>>136

トリッシュか。
まちゃまちゃらしい。

確かにあれは酷すぎるなんてもんじゃない。
「ホットペッパーだべーまーしーたー」
くらい変

関西では字幕
ナビオ・なんば・三宮・二条だけかあ。
橿原・高槻・泉北は吹き替えのみがっかり。

その吹き替えでＤＶＤの日本語音声版も作るのかな？
いやソフト化するとき映画やＴＶ放送で芸能人を使っていても本職の声優に差し替えになっていることもあるし、
そうなったらだいぶ違うかもと？
なぜ差し替えになるのかは分からないが・・・・・・。

この監督は、話を時間の流れ通りに進めるのが嫌いなのかな？
わかり難くて見る方は困る。

時間軸シャッフルが呪怨シリーズの売りだからなー。
いやなら見るの止めた方が…

ビデオ版２みたくカヤヤが大量増殖するとおもてたのに・・・

ＡＡＡの宇野が出とったらしいが、どうだった？

なんだよ、結構面白かったよ。
オープニングからタイトルクレジットの出だしも
かっこいいし。
清水の演出ちょっとｱﾒﾘｶﾝﾅｲｽﾞしてた。

時間軸シャッフルはあのくらいがちょうどいい

錦糸町初日初回、
コロムビア〜恨みが〜とこ二回流れた。飛んでやんのｗ

さっきミテキタ
こわすぎだよカヤコですぎ
現実世界は平和だ…

>>148
同じとこで見てたんだね！

カヤコがSlipKnotのジョーイ（dr）に見えて仕方なかった

恨みでああなるならイラクはカヤコだらけになってるな

まだ観てない人達。
悪いことはいわん、
「演技の良し悪し判るほど耳肥えてない」とか
「近所じゃ吹き返しかやってない」とか
「レンタルで観る時はいつも吹き替えばかりだし」とかいわんで、
吹き替え版はやめとけ。
ほぼ全員、それも出番多い奴ほど棒読みで、エンタメ映画というより外国の記者会見の同時通訳
聞いてるみたいだった。
これほど酷い吹き替え作品は初め観たよ。

ハリセンボンの箕輪みたいな声の奴がいて一気に萎えた。

近所で吹替え版しかやってなかったので観て来ました。
153に全面的に同意です。でもなんで吹替え版しか上映してないところが多いのだろう？

予備知識なしで吹き替えを見て来た。
２時間ホットペッパーのＣＭを見せられたんだが、本編はついに始まらなかった･･･。

>>153
は正しい
近年稀に見るクソ吹き替えだ
なんども席を立とうと思ったことか
映画自体もマンネリだというのに

ちなみにコメディでも珍しいくらい終了とともに笑で館内がつつまれた

前作は割かし良かったと思ったので（日本版は未見）昨日見てきた。

…なんじゃこりゃ。
自分の癖で「悪い映画」の判断基準があるのだが
それは「登場人物にイライラ」すること。

上にも書いてあるように
脚本が糞、吹き替えも糞。
ストーリーに無理がありすぎ、整合性を考えるのに気をとられて
怖がっている所ではなかった。

もちろん字幕版で観た
でも、梶原善が出てるなんて知らなかった

カヤコ母が英語なのは、「イタコは直接心に語りかけることが出来る」とか
そういうアレなんだと解釈したよ
というか、カヤコの過去の設定なんてもんがまずいらないんだけども
あと、AAAの人の持ってかれ方は「伊藤美咲方式」かと思わせといて実は違った、とか
その辺にも監督の「遊び」を感じたよ
「呪怨シリーズのファン」としては、まぁ満足でした

ところで、ホテルに一人残された外人は、あの後どうしたんだろｗｗｗ

怖さはビデオ版を超えた？

超えるわけねーｗ

怖いところなんかねぇよ
見飽きた妖怪がいつものようにでてくるだけで工夫が無い
いっそ鬼太郎とでも戦えばいいのに

みんな言う様に吹き替えがひどかった。
あと全く怖くないし。
清水監督はもう呪怨撮るのやめとけ

洋画を吹き替えで観るほうが悪い

ハリセンボンや森三中が吹き替えって制作サイド頭おかしいんじゃないの

TAXi4もこんな感じなのだろうか･･･
その手の道はプロに任しときゃ良いんだよプロに。

質問させてください、牛乳豪快にラッパしてた人って誰すか？？

かとちゃん

適材適所が大切なのであって専業声優か否かは関係ない、っと。

>>169
は観てないだろ、吹き替え版
そんなのんきに正論いってるほど正気を保てる吹き替えじゃねーよ

>>164
今回は仕方ない。
地域によっては吹きかえしか無いとこもあるし。
愛知北部住まいだけど、近くに吹き替えしかやってなくて、名古屋南部、港まで行ったよ

こちらは大分県だが、県内上映は一箇所で吹き替えのみ
３時間ほどかければ字幕みれるが、そこまでの映画ではないし…

なんか無駄にエロい場面がいっぱいあったな。
俺もチアガールの姉が欲しい。

このスレ見てたからカヤコ母が映った瞬間にもう笑いそうになった。

んで喋りだした途端周りの客ﾎﾟｶｰﾝ→ｸｽｸｽ

>173

姉妹がいる男に聞きゃわかると思うが
性的な魅力は感じんもんだ。
逆にそういうことを考えると吐き気がする。

なんでアジア系ジャーナリストをあそこで殺すかね？
現像室の演出を描きたかったのかもしれんが、
それほどいい演出でもなかったしな。
二人で田舎まで行くならそれほど破綻しなかったのかも。

あのあと、現像室で男を放置したまま田舎へ？
アメリカの、それも言葉もしゃべれない女が、ド田舎まで迷わずこれるのか？
一応、男が資料をそろえてはいたが、ハードル高すぎ。
いないいないバァのジジイ、霊感のおかげで見えるんだったら
あのガキの風貌で幽霊とわかるだろ、お前も憑り殺されろ。
つーかあの演出はいらん。また日本が誤解されるだけ。
英語ペラペラのイタコも不自然。
で、子供の頃の伽耶子、あの育ち方なら将来結婚する流れが想像できん。

見ている間、こんなことばかり考えてた。

フライパン撲殺
爺さんいないいないﾊﾞｱ
机の下に隠れていて、机の上の携帯を取ろうとしたらﾄｯｼｰの足にタッチ

前作同様、過去のシーンを使い回してたね。

しかし、吹き替えの声優が激ヘタ糞で萎えた。

ステッカーいらないから、声優に金かけろ

来週観に行く予定だけどここの評判悪くて、どうしようか検討中orz

吹き替えはどんだけ酷いんだよｗｗｗ

メインヒロインは良かった。
ホラー観る時は恐いもの観たさ半分、綺麗なねーちゃんが悲鳴あげまくるのがもう半分なんだけど、
男　の　子　が追い詰められてくのにあんなドキドキするとは思わなかった。

今作はリング化してる。

男女二人で、呪いの原因となる女の過去を調べる

女の地元に行き、真相を知る親族と会う

腕を掴んだら、過去の情景が脳内フラッシュバック

>177 吹き替えはどんだけ酷いんだよｗｗｗ
かつて記憶にないくらい・・・

カヤコ　VS　大日本人　やってほしいわ〜

妹が日本に来て病院の受付で言葉が通じなくて困っている時、
ジャーナリストが突然出てきて通訳したのも不自然。
妹だってのも知っていたし状況もしっていたし、だいたいこの場所にこの時間に妹が来るってでどうして知っていたんだか？

>>180
俺は断言できる
こんな酷い吹き替えはかつて無かった

吹き替えしか上映しない劇場って、気でも違ってるんデスカ？

>>178
メインとはシカゴか東京かで、君と友達になれるかどうか決まる

ビデオ版でのフライパン撲殺妻は、カヤヤのせいで狂ったように見えるが
パンデミックの継母は、夫に嫌味いわれて罵られて
夫婦喧嘩の果てに殴ったとしか思えない。

こうなると火サス並みの話になるんだが…

てかフライパンで殴ったくらいで脳天かち割られて死ぬか？

ﾌﾗｲﾊﾟﾝ後、継母さんしっかりお風呂の時間してるから、やっぱかややだろうな。
ｶﾞｸﾌﾟﾙ女子高生が連れて来てた事だし。

フライパンで、もみっくりした

>177

この板見てるぐらいだから
ある程度のクオリティを求めている筈、
過去の作品のファンなら見る価値はある。
だけどそれは面白いからではない。

映画や物語の辻褄にうるさくない女性と同伴ならアリ。
それ以外はビデオで十分。

石橋凌ってまた出てるの？前回死んだよね

> 過去の作品のファンなら見る価値はある。
> だけどそれは面白いからではない。

かやや萌えだよな

ションベン漏らすわ、ゲロするわ、ガキは白目むいて泡吹くわ
スカトロだな

放尿笑えた

清水崇はもうハリウッドで｢呪怨｣撮んじゃねー サム･ライミもよくこんな駄作に付き合うよな

過去のネタの使い回しを指摘するのは、あんまり建設的じゃないよなー。

ハリウッド版１・２は、ビデオ版〜映画版計４作を見てないアメリカ人を対象に、
過去のネタをシャッフルしたリメイクなんだから、それを念頭に置かずに、
シリーズ第６作目として、ワンパターンとか飽きたつーのは、ちょっとフェアじゃない気がする。

むしろ、完全新作だった『輪廻』がクソつまらなかった事の方が、問題。

『呪怨』シリーズを完全に凌駕した『ノロイ』の監督も、
第２作『口裂け女』で失速したし…。

心霊実話系ホラーのど真ん中をゆく傑作よ、出てこ〜い！

>194

自分はその「ビデオ版〜映画版計４作を見てない」人間なのだが
前作（ハリウッド版1）は優秀だったと思う。
けど今作は駄作といっても過言ではないかな。
単純にシナリオの粗さで萎える。

前作や「サイレント・ヒル」あたりで随分と
ホラー耐性がついたからかな。
クオリティ的にも。

再婚したフライパン嫁さんが引っ越して来て、初めてしゃべるシーンで、前の小学生が
「ホットペッパーのＣＭ？」って叫んで、雰囲気がぶち壊しになった。

この映画がアメリカで公開された時にＮＹにいたんだが、全然話題になっていなかった。
一作目とは比較にならん。

>>194
> 『呪怨』シリーズを完全に凌駕した『ノロイ』の監督も、

えええ・・・

そういえばノロイどうなってしまったん？

今観てきた。

>>177俺は今まで吹き替え命だったけど、今日初めて字幕がイイなと思ったよ…

加代子が美人になったぶん恐怖心がすくなくなったけど、久々怖い思いができて楽しかったよ！

ttp://www.youtube.com/watch?v=76i4QHcYOSI&mode=related&search=

笑った。カメラワークを皮肉った作品。

ああ、見て来ましたけどやはり出来がね…でもパツキン巨乳に免じ許すお!!(^ω^)

あれモロにビデオ版呪怨とリングパクりすぎ

野球で例えるなら２０−０のワンサイド
ま、これはこれで面白いのかもしれんが

呪怨２みたいにかやこが体手に入れたみたいに外人少年が俊雄化すると深読みしたオレは完全に負け組み
吹き替え下手すぎ
まちゃまちゃとか有り得ねえ

ＴＯＨＯなんばの字幕で観てきたが、１２０人の箱では小さいな。
回数考えるとＴＯＨＯ二条の方がましか？

TOHO二条はアクセスが悪いのが難点
二条駅からは激近なんだけどね

本作は、ﾎﾗｰ苦手でも楽しめますか？

夜、ﾄｲﾚ行けなくなったり、風呂入ってる時に
恐くなったりしなければ観たいのですが･･･
怪談は、観れましたー

ｴﾛｲのかぁーーーーーー
観ようかなぁ

>>208
怪談はホラー映画ではありません

昨日観てきたよ
吹き替えしかなかったからしょうがなく観たけど、激しく後悔した
芸能人が吹き替えしてるって知ってればこんなことには・・・
てかいいがげん映画やアニメに芸能人使うのやめろ
ＴＡＸＩ４も吹き替えは芸能人だし・・・
金払って観てるのに損した気分になる

>>208
止めときなされ


布団の中から出てくると思いきや・・・
そこだけはまあよかった

呪怨が複数のストーリーで構成されているのをわかりにくいとか、知能指数が低いんだね。
俺はあれのほうがいい。　全部話が繋がってておもしろい。

いないないばぁーのじいちゃんまた出てたな。
あれは不覚にもわろた。

ハリウッド版の１は凄く評価してたんだけどなー
吹き替えで全て吹き飛んでしまったな。
呪怨はもう無理だな、３まで作るんだっけ？

次回作はマクレーンが呪いの家に行くってのはどうだ？
カヤコらの執拗な攻撃を何とか凌いで
最後はあの家を大爆破

>216

そういった企画ものならまず
ジェイソンとやってもらわないと。
フレディも加わりＢ級ホラー大合戦！

吹き替え版見た連中駄作、駄作ゆうとるが
そんなに醜くかったのか?
俺は字幕で見たが、結構面白かった。
一見、なんの関係もないシカゴの一家がなぜ取り憑かれるのか
そんなサスペンス要素もあって、映画的な面白さでは
いい出来だとおもうんだが
なぜこんなに悪評なのかわからん。

アメリカの牛乳ゲロねーちゃんは何者？
ジェイクのエロねーちゃんの友達？

>>218
字幕版を観たのか…幸せ者だな

俺もこの糞吹き替えでホットペッパーの敢えて外した吹き替えを思い出した。

でここでホットペッパーで検索したら３件もヒットしてたｗｗｗｗ
考えること一緒かよｗ

先に殺された女子高生二人が悪霊化したのは何故なん？
あの女教師も死んで悪霊化してたってこと？

さだこｖｓかやこ　でも作った方がまだマシなんじゃね？

以前、タイタニックで酷い吹き替え版があったが
あれ以来、声優がいかに大事か良く分かったよ。

前例があるのに進歩しとらんなぁ・・・

芸能人に吹き替えやらアニメに出させたりすると９割は駄作になるよな

家ぶっ壊せば勝てるわけだよな

ららぽーと横浜で観てきた


いないいないばぁじいちゃんで吹いた
暗室かやこに不覚にも萌えた
牛乳リバースで気持ち悪くなった

吹替が糞だった
特にまちゃまちゃ

>>226
今作から家は関係ないという新しい設定が生まれた

>>218
みれば解る
とにかく正気をたもって冷静に映画みれるようなもんじゃない
内容的には、あ、ココ面白いカモ
と、思ってもしゃべった瞬間そんな気持ちブッ飛んでいく
内容云々じゃない
ただひたすらに声優が作品をどん底に突き落としてる、ここまで酷いのは俺の生涯でハジメテ

新宿で見て来ました。
チアリーダー衣装の姉に惚れました。ＤＶＤ出たら買っちゃうかも〜

上で話題になってるカヤコ母の英語は、小説では「どうやって会話してた
のだろう？」という主人公の自問があるけど映画ではそれがないのが原因
と思われ。

後はシチュエーションの使い回しが多くて新鮮味はなかったの思います。

「外国映画は字幕」と勝手に思っていたので、こんなに吹き替えが多いと思わなかった。
最初に行こうと思っていた所が吹き替えで、ここを見て行かなくてすんだ。感謝。

地方はほとんどが吹き替えなのに、何カ所か字幕の所があるのは何でだ？
TOHOシネマなのにね。

かやこの設定が貞子みたいになってきた件について

初っ端から酷い吹き替えだなと思って後悔しながら見てたが、
まちゃまちゃのところで吹いたｗ
そこからはコメディだと思ってみたら、それなりに楽しめたよ

>>231
avexのごり押しで吹き替えが多くなった

この映画の唯一光った演出は、妹外で見てただけなのに、
強引に家の中に引きずり込まれてしまったところ。
あれはちょっとゾッとした。

日本版でこういう演出あったっけ？
まぁでも、日本劇場版2を超えてないな。
かやこの声、カクカクした動き、こたつでのﾊﾗﾊﾗ感、病院での俊雄くん「入るな」、新山宅のドンドン＆突然の真っ暗、
2はすばらしい(´･ω･`)

あった

日本劇場版１は伊東岬の初々しいｸｿ演技が見られるので、
ある意味貴重

字幕で見たけど吹き替え版も見てみたい

主人公が逃げ切れないバッドエンドのホラーはたくさんあるけど、シカゴパートみたく幼い子供にあそこまで容赦しない
ストーリーは珍しい気がする。
可愛い男の子の泣き叫ぶ姿にシリーズのどの作品よりもﾊｱﾊｱさせてもらいました。

>>238
ＤＶＤが出るまで我慢しなさい
マジお金と時間を返してほしいって思えるから

ハリウッド版リング２ですら少年は生き延びるんだから
今回のはかなりショッキングだと思う
霊媒師の娘の設定ってお前は貞子かよって思ったｗ

呪怨アルティメイタム

伽揶子「ら、らめぇっ！」

今から吹き替え見てきます…。字幕が見たかった。

貞子ｖｓ伽揶子
ファイッ

>>244
終わった後失望してる姿が思い浮かぶ

>>244
まちゃまちゃ（継母役）がどうしようもないから覚悟しておくように。

>>246
まちゃまちゃが義母役ってジェニファー・ビールスか
キャスティングした奴、いってよし!

正直もうじゅおんはお腹いっぱいだがやっぱ見てくる。

一番可愛くないあいつが
さっさと日本で死んでればアメリカ家族とその友達はこんなことにならなかったんとちゃうんかと
金髪チアガールお姉ちゃんとか弟くんとか可愛かったのにもったいねえ

DVD出す時には　吹替は本職の声優で　録り直して出してくれ

>>244です。
皆さんの予想通り後悔です…。
呪怨ファンとして
めっちゃ観たいものだったが、腹立つというか呆れた。
特に箕輪とまちゃは最悪だ！
箕輪は棒読みだし、滑舌悪すぎ！
まちゃは存在が浮いてるし、何だあのハスキー声は！
本当にしょうもない。
笑う気にもならない。
これからも吹き替えを
観て後悔する人が
たくさんいるんだろうな…。ご愁傷様。

たしかに声優が微妙すぎた、でも学校の女教師の人の声は
上手かったな、あの人は田中敦子？

この吹き替え版…ひどすぎるよ
もういい加減にしてくれ

いじめられっこも実はそこそこカワイイ

ってか学校の先生って何者

>>255
学校の先生=生徒を教育する人。

冒頭のシーンで　思わず吹き出した

性格悪い役がみんな白人なのはどうしてなんだぜ？

この映画の吹き替えを観る時は、スーパーナチュラルを吹き替えで見てから行こう！

>>259
なんで?

スーパーナチュラルの吹き替えを見たところで
この映画の吹き替えの酷さはどうにもならんと思うが・・

>>260
殺すぞ貴様

六本木で字幕版見たけど、あの子供結構演技うまかったから吹き替えだ半減だと思う。

>>194
そういや小林雅文ってまだ失踪してんの？？

DVDのオーディオコメンタリーには女芸人だけのバージョンを入れてほしい。

>>247
担当がフラッシュダンスの人って事知らなくて、
ただのオバさんって思ってたんじゃないの
いくらなんでも、あれはひどすぎる

これカヤコを変なおじさんに置き換えても成り立つな

>>262
なんで??

呪怨シリーズ初見
カヤコ夫は何故カヤコ殺したの？

タイムトンネル呪怨呪怨呪怨
あらわれ消える〜♪

米版呪怨の一番面白いところは
DVDのコメンタリーモード。何か陽気なアメリカンパーティで仲間と見てる気分になる。

>>267
寝る前にベッドの下覗いちゃだめよ（＞･）

>>271
布団なんだけど

>>268
ハリウッド版はかやこが浮気というかストーカー紛いのことしたから

恐怖失禁シーンに萌えたんだが。

>>273
浮気ではないでそ
ストーカー日記を剛雄が勝手に読んで、妄想を膨らませまくって、で結局殺しちゃう
これは日本版も同じだと思うけど

>>262は、なんで>>260に怒っているんだ?
ｶﾔｺの呪いか??

五万人くらい ホラーハウスに連れて行きたいわ アリソンなり妹も移動の時 カヤヤを連れながらだから 相当カヤヤまき散らしだな 日本では隣人には手を出さなかったがアメリカではカヤヤパワーアップだな マンガ並みの説得力のなさだな

>>276
うん

女子高生が下着姿になってシャワーシーンから漏らすまで
隣の男が足を組み換えまくってモゾモゾしてた
かやこ恐るべし

ロッカーと壁の間にでてきたカヤコが怖かった

吹き替え見てきたよ＾＾
抗議メールはどこに送ればいいの？？＾＾

確かに最初の場面から吹替ありえなかった。
もともと字幕派だったが、やっぱり吹替はいやだ。
テレビ放映で充分。
せめて本業の人間使え！

話題作りで映画をつぶすなばかエイベックス！
主題歌も改変したのか！

金髪の子がよかったね。
漏らしたのって本当に自分のなのだろうか？笑

>>283
とりあえず社会に出たほうがいいよ

吹き替え版と知らずに見た。田中敦子等一部を除いて吹替の醜さは確かに過去最強。貴重な体験した。
でもまぁ怖がらせ方は手馴れたモノで単純にそこを楽しめばええんでね？俺はけっこう面白いと思った。

舞台をシカゴに移すであろう自作が監督の正念場か。セリフがないと可哀想なのでぜひ伽耶子にも
喋らせて欲しいぞ...ベティの声で。

宇野実彩子どれくらい出る？
エロイ？

>>286
ラブホのベットシーンは興奮する。

昨日たまたま映画館で、呪怨に自分と同じ名前が出てるって知りました…。私はかやこです。

めったにない名前なのに、たまに使われたらなんでこんな役…。
ここのレス読んでても、自分の名前があちこちに出てきて、笑えました。

>>288
もしよかったら俺と結婚して

ハリウッド版のかやこは怖くないよな

伽椰子

細木伽椰子「地獄に落とすわよ！」

なんだあの吹き替え、初めてだ、あんな酷い吹き替え。
棒読み以下。
声優がお笑い芸人(若手)ってふざけんな。
金返せと言いたい。

しかも映画の内容も怖くないし。
これべつに呪怨じゃなくていいじゃんかよ。

だいたいカヤコが霊媒師の家系って設定もどうなのよ
貞子かよ

大体カヤコ出過ぎだよ、まったく怖くねえよ

吹き替えはプロにやらした方がいいよね。
配給会社と広告代理店と大手タレント事務所の金の回しあいのために
何で金払ってる客が犠牲にならなきゃいけないんだろう。

字幕で見りゃいいじゃん
吹き替えとか子供か年配用じゃん
宇野実彩子かわいいよ宇野実彩子

その売り上げに電通や吉本が寄生してるんだろ、寄生虫のように。
うんざりする

・字幕で上映しているところが少ない
・吹き替えが子供や年配用だとしても、きちんとした役者を使ってくれ

>295
公式サイトの公開劇場を見れば、いかに強引に吹替え版を見せようとして
いるかがわかるよ。

安易な吹き替えは話題優先（金儲け優先）
でも長い目で見ると結局、損をするよ。

俺の近所の映画館も吹き替えしかやってねー
観るのやめた

そもそも子供や年配者はこんなもん見ないだろ

なんでこの映画吹き替えばっかなの？
字幕が非常に少ない！

吹き替えのクオリティが低いからホント悲惨

一瀬、吹き替え版のダメ出ししろよ。

クソ吹き替えにキレた人はこちらもどうぞ

成宮と井上の吹替えで｢ｽｰﾊﾟｰﾅﾁｭﾗﾙ｣は最(ry Part2
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1187437041/

[email protected]
株式会社ザナドゥー
映画の配給・宣伝・製作

吹き替え版に意見をどうぞ。

今日、観てきた。吹き替えしかなかったから、
仕方なく吹き替えみたけど、本当に酷かったなぁ。
特にまちゃまちゃ。棒読みじゃねーか！
あとはハリセンボンと森三中か・・・
なんで芸人が声あてるねん！！折角の映画が台無しじゃ！
恐かったけど。

今日、新宿で字幕で見てきました。
カヤコの母親が英語で話し出したシーンはやや笑いが起こったね。

三宮で字幕版見ました。
入りは1/3ぐらい、何かシーンとしてましたが、
あの時間が行ったり来たりするのが分からなかった人は、
いたみたいです。

オリジナルのビデオ版は本当に怖かったのにな・・・。

ミユキ役って日本人なのか。てっきり日系人かとおもた。
あとライター役ってインファナルアフェア２に出てた人？

>310
そうそう、インファの�Tと�Uに出てたエディソン・チャン。

六本木ヒルズで初日に見たけど吹き替えじゃなかった。
良かった。

>>311
ワイスピ3にも出てたよな？

吹き替えは 「タイムシフトした同時通訳」 だと思って見るべきだな

ひどい吹き替えだな。
なんか話題性の為にタレント使わざるを得ないとかそういうことかもしれないけど、映画会社のやつらを呪う
よくもまあ、こんなひどい吹き替えで劇場に出せたもんだよ
死ね

>>313
え？ワイルド・スピードX3？出てない筈・・・だが。
つか、頭文字Ｄと間違えてね？

>>316
あ、そだそだｗ
間違えてたｗ

吹き替え声優は全員
カヤコ様に殺されろ！！

だれかavex被害者の会のスレ立ててくれ！

あのメンバー見たら吹替は回避して字幕を観るぐらいの脳は俺には着いている。
Taxi4 も、かなり危険だな。
俺は、脚本をより正確に表すって観点から吹替の映画もいいと思っているが、
ただ、こんなひどい吹替で公開すると、
吹替のイメージ自体が悪くなるのを心配するね。

うちの近所では吹き替えしかやってない・・・
これはもう、見るなという事なのか

>>320
吹き替えしかやってない劇場が山ほどある。
で、字幕だけ見たさに交通費で何千円とかけるだけの価値もあるか？といえば
無いだろう。

ていうか、吹き替え版が有ること自体想定外というか、予想もしなかったから、普通にシネコンで
予約して、上映始まるまで吹き替えであることに気づかなかったよ。
最初のシーンなんて、日本語のＣＭかなんかが流れてるお遊びシーンかと思ったよ。
「監督日本人だし、遊んでるなあ」ってｗ
だって、あんな棒読みが本編のはず無いって思うだろ、普通。

>>323
なるほど、そういう考え方もあるな。
90分の予告編を見たと。
さすがに90分の予告編となると、タダって訳には行かないから
金を払ったと思えば、少しは納得出来るか。。。

吹き替えしかなかったから吹き替え見たんだが、これは酷いってレベルじゃねえぞ
映画史上最悪じゃねえか

これ見ようと思ってたけど、吹き替え版評判悪いね。
字幕版は近くでやってないし・・・やめとこ。(´・ω・｀)

今見終わった。
ストーリーがまるっきり同じの１に比べたら全然楽しめたが、いかんせん声優が糞すぎる。
なんで主要人物にあんなお笑い芸人起用してんだよ…。
ＤＶＤも買いたいとおもったが、声優なんとかしてくれ。
あれだけ棒読み吹き替えに付き合わされるのはマジ苦痛だわ。
せっかく面白いのに、もったいねえ。
ともあれ、カヤコは相変わらず美人だったｗ

栃木県は吹き替えしかやっていないので日曜日彼女と見に行ったら
あまりの吹き替えのひどさに萎えた。
もはや主人公は箕輪にしか見えなくなった・・・
仕方ないから今日、ビデオ版の呪怨借してあげた。
こっちが本作だよと・・

この吹替えについては、
どこに抗議すればいいのかね？

ホラーにおける声優の起用って一番重要な部分じゃないのか・・？
さすがにこれは客を馬鹿にしてるだろ。
最初骸骨が声やってるの忘れてて度肝抜かれたぞ。
最近の映画業界の流行かなんか知らんが、度素人の俳優を使うのいい加減やめろや。
誰も吹き替えに三流の糞声求めてねーんだよ。

＞ど素人の俳優を使うの・・
今回は芸人だったな。それにしても腹が立つぜ。

俺は誰が吹きかえするとか予備知識なくみてきた。
最寄劇場は吹き替えしかないのでもちろんそれで見る。

見ていてまあ総じて下手だなーとは思ったので
どうせまた俳優とかがやってんだろとは思った。

ただ1人だけ・・・予備知識なく観た俺が1人だけどうしても解せないヤツがいた。


継母役を吹き替えしたヤツ・・・・。
氏ね、じゃなくて死んでください。
棒演技なんてレベルじゃねーよ・・・・。

吹替えのメンバー知って回避し、
わざわざ少ない字幕上映を探して観に行った。

継母役って。吹替え誰？

まちゃまちゃ･･･

このキャスティングした奴、そしてＯＫ出した奴
常識的判断のできる人間なら、どこかで修正できたはずだが
こんな状況を狙って、話題になるとこを見越してやったとしか思えん。
もしくはリアル屑人間かのどっちかだな

どうすりゃこの怒りが収まるのか、とりあえず関係者マジで殴りたい

avexが噛んだ映画のポスターには、判り易いように髑髏マークを描いて欲しい。
劇場でチケットを買うときも、「avexですがよろしいですか？」と訊いて欲しい。

付き合いたての彼女と見に行こうと思うんだけど
エロイシーンって気まずくなるほどエロイ？
たぶん下ネタ系は苦手だと思うんだ

死ホテルhttp://kaburagi.sakura.ne.jp/mobilenews/20070810.swf

>>336
付き合いたての彼女と観に行って怒って帰られた

エロイのなんか大した問題じゃねえ
吹替えだけは行くな
俺が出来る唯一の忠告だ

「怪談」見に行ったとき、前席の女が連れの男にしがみ付いていた。
同じジャンルの映画なのに難しいものだな。

>>330
ジ○リが芸人使い出してから変わってきた希ガスｗ

北斗の拳真救世主伝説の俳優起用も駄目だった(´・ω・`)

一生懸命作った作品を声で台無しにされるって嫌な筈なんだけどな。
もしくは自分の作品に自信が無いから、声優に怒りの矛先向けさせようとしてんのか？
どっちにしろ、今時どんな俳優が声やろうが靡く要素にはならんわな。
真面目に金儲けする気があるのかと問いたいわ。

カヤヤママがいきなり英語で喋ったり、変な所はあるけど、リング2より良かった

彼女と見て北であります
･･･えろいシーンで予想通り気まずくなりました＼(^o^)／

六本木で見てきたけど、ハイスクールの更衣室のシーンってそんな笑えますか？
黒髪が流れるとこじゃないよ。貧乳の金髪がブラジャー一枚で何か言ってるシーン。
一緒に見てた外人の団体が大ウケだったよ。
最後のパーカーの女ってアリソンだよね？インターナショナルスクールは伽耶子学校？
何か一瀬隆重マジックも「怪談」といいこれと言い、だんだんメッキが?がれてきたような。

吹き替え版と知らずに吹き替え版みてしまった
映画そのもは微塵も怖くなかったが声優陣の酷さが怖かった

吹き替え お笑い芸人ものだったらもう二度と見ねー！
最近は頭狂った奴が業界仕切ってるのか？
業界仲良く金だけ回転させりゃいいってもんじゃねーだろ
この仕事降りろや〜頼むから〜

呪怨Ｖシネマ版のコメンタリーで「かやこは日本人？」みたいな質問に対して、
その件についてはまたおいおい…みたいなニュアンスのお茶を濁すようなコメントを監督がしてるんだけど。
これって、かやこのカーチャンが英語バリバリってのと関係あるんかねぇ？
このコメンタリーはかなり前の収録だとは思うのだが。

なんか怖くなかったね。
輪廻とか悪魔の棲む家のほうが怖かった

悪魔の棲む家は無い

オリジナルのビデオ版を全世界に流せば良かったんだよ。
確実に「怖い」と言って貰えたのに。

香港の記者の中の人のファンなんだけど、田舎なんで
近所で字幕版やってないから最悪吹き替えでもと思ってるｗ
やめるべき？あべこうじってダレよｗｗ

劇場で見たかったのに近くのtohoが吹き替えなので、米版DVDで見た。
思ったより面白かったね、怖いというより。
・看護婦が英語で話しかけられて、ポカーンとしているシーンがある、っちゅう
ことは「誰でも英語を喋る映画」ではない、と言ってるわけでトシオのばあちゃん
が英語を喋るのは不自然、というより、職業柄、不思議な意思の疎通も出来る
という設定、と感じられた。
・いじめられっ子アリソンは、インタビューではショートのブロンドでとても可愛く、
実はブスメイクだった。
・別エンディングは、採用されないでよかった。失笑もの。

>>352
あべこうじもお笑い芸人だ。

別エンディングてどんなのー？

＞＞355
別エンディングはネタばれにはなんないよね。
DVDを楽しみにしてる人は飛ばしてください。

カレン、オーブリーの母（というよりデッカードに銃で撃たれてガラスに飛び込んで
死んだレプリカントのゾラ）が宅配便の荷物を受け取る。
荷物は日本からで、早速開けてみる。
中には娘たちの遺品で、カレンの「もうそういう言い方、私に出来なくなるのよ」
なんて言葉を思い出しながら、衣類を取り出す。
ぼろぼろのカヤコの日記帳もはいっている。ページをめくっているうちに黒髪が手に絡み
つく。放り投げると、目のページが開く。もう一度、取り上げると目が、本物の
カヤコの目になっている。
突然、咳き込み口から大きな髪の毛で出来た毛玉を吐き出し、ころころ転がる。
毛玉の真ん中にはカヤコの目。大写しになり、フェイドアウト。

吹き替えだと、
この場面はこいつは日本語でこいつは英語で喋ってるんだろうなーとか、
母親役の声は本人のなのかなーとか、
なんじゃこの棒読みはーとか、
余計なこと考えて映画に集中できんっちゅーの。

実は静岡では上映すらしていません。ダッセー話です。皆さん見れるだけいいですよ。

パンフレットの清水監督インタビューより・・・(アメリカでは残酷描写に関して厳しいという話の流れで・・・)

　冒頭でトリッシュが、夫の頭をフライパンで殴ります。あの場面はどうですか。
清水「実はあの場面もダメだったので、カットを割ってつないだんです。ぶん殴る場面をワンカットでやりたいがためにせっかく長時間かけて撮ったので、
アメリカで既に発売されているディレクターズ・カット版のDVDでは、元々のワンカットの編集に戻してありますし、他にも更に激しい恐怖描写が復活したりしています。(中略)
例えば、映画の冒頭に付いているコロンビア映画のマークもディレクターズ・カット版では、女神の黒髪が伸びて松明が明滅し、伽椰子の姿に変貌する・・・(中略)
という遊びもやっています。歴史あるコロンビアのマークを『呪怨』ワールドに巻き込めたのは嬉しかったですね。
せっかく許可をもらって手を加えたのに”劇場公開版”でお見せできないのが残念だったのですが・・・。(以下略)

うおぉぉぉ！これは物凄く見たいゾ！！このシーンのためだけでもDVD買っちまいそうだ・・・

あまりにも吹き替え酷くて内容思えてない(´･ω･｀)

DVDレンタルで見直そう。

ここまで悪評だと吹き替えの方観てみたかったよ…ｗ
DVDも女芸人バージョンでよろしく(-人-)

あれ？カレンの妹って館入ったのに死んでなくね？

あ死んだか
てかなんで姉は家燃やそうとしたんだっけ

＞　冒頭でトリッシュが、夫の頭をフライパンで殴ります。あの場面はどうですか

このシーンが一番怖かった。

呪怨のシリーズは何が怖いかわからん。
これはまだ見てないが、白塗りの子供が立ってるだけじゃん。
笑う。

中田監督はジワジワと後に残るような怖さがあるけど
呪怨シリーズは演出はハデだけど後に残らないな。
何でかよくわからんが

じゃおんage

こんな雑なキャスティングで通用するんなら
俺でも映画会社の社長になれるわ。

楽勝過ぎる商売だなｗｗｗ

このスレのお陰で、一昨日「字幕版」を錦糸町でみてきた。
呪怨らしい作品で、なかなか満足できた。
ストーリーの謎がラストで結びつく感じもよかった。
最初から最後まで、息が抜けない緊張感もあってよかった。
カヤコの母の英語はやはり、テレパシーというか念力なんだろうと理解。
リング的なモチーフがいくつも出てきている点には、ちょっと消化不良感が残ったかな・・・
でも、緊張感やカヤコ・トシオの登場シーンも適度に増えていて続編としてはいい出来だ。
満足、満足。　

呪怨シリーズは大好き。シカゴ編で隣でドンドン壁を叩く音がきたから、
首吊りがくるかと思ったらなくてorz

あと家と関係ない人が呪われているのを不満に思っている反応が多いけど、
日本の映画版１の警備員とか２の産婦人科医、それから、裏設定だけど
ビデオ版の女教師とか警察の受け付けの婦人警官なんかが犠牲になって
るんだから、別に構わないんじゃない？とくにビデオ版の最後、学校にカヤコ
がうじゃうじゃいるのを見れば、許容範囲でしょう。

そういやあそうだ。

>>370
首吊りドンドンはGRUDGE1で使用済だから、今回はあえてそれを外したんでしょう
あえて外したといえばラブホでの「布団の中の伽椰子」もそうだよねｗ
そういう意味では「呪怨シリーズのファン」はまぁ楽しめた映画

でも、GRUDGE3は清水監督じゃなくなるからそういう楽しみ方もできなくなるけどねorz

吹替えが棒読みすぎて作品ぶちこわし・・。
このストレスはどこにぶつければいい？
映画館に放火する人がいないのが不思議に思える。

観たい

>>372
ラブホは外してるの?日本版1の上原美佐のラストネタじゃなぃ?
まぁ布団ネタからあえて外しただけかもしれないんだけど

棒読み吹き替えのおかげで怖さ半減ていうか全減
怖いのが苦手な人は吹替え版観るといいかもな

もう吹き替え版が最低最悪な出来で、ガッカリだったよ。
まちゃまちゃはﾏｼﾞで師ねよ( ﾟдﾟ) ､ﾍﾟｯ

吹き替えがありえなさすぎ
芸能人の吹き替え＝悪　って印象をより強くしただけ

このスレ映画の批評が無いｗｗ
吹替えの凄まじさが伝わるのは良いが、スレの存在意義がｗ

だって吹き替え版を見たら、見終わった後の感想が
「吹き替えが酷かった」になるからしょうがないよ。
映画の内容は二の次だもん

>>379
僕も同感。もっと作品の中身に関して話がしたいよね！

それにしてもまちゃまちゃってしぶてーな
つまんねーんだからとっとと消えろっての

この映画の見所はヴァネッサのオッパイと足だね。
主役はオヘチャさんばっかり。

アリソンも実はかわいい

>>372
＞首吊りドンドンはGRUDGE1で使用済だから
そんなの有ったっけ？全く記憶に無い。。。

あと、ヴァネッサだけパンフに載ってないけど、何か問題でも起こしたんだろか？


ところで、トリッシュの旦那さん、パンフに載ってなかったけど
何て名前の俳優さんなんだろう？ステキ過ぎる！！
あたしみたいに、ファザコンの女には堪らないわ♪
トリッシュの荷物持ってあげるシーンとか、キスするシーンとか、プチ嫉妬･･･。
倒れてるシーンで、足の裏もしっかり見れたし。きっとサービスカットね♪

お陰で、旦那さんとの色んな事を一人妄想してしまって、全く映画に集中出来なかった。
ホラー映画にステキ過ぎる人を出すと、ストーリーが頭に入らなくなるワ。

確かに、トリッシュの夫・ビル役の人、渋くてカッコ良かったですよね。
私も「抱かれたい」と思いました。
女性ばかりのキャスティングで、あの俳優さんを入れた事が
女性観客へのサービスでしょうね。

＞首吊りドンドンはGRUDGE1で使用済だから
↑
これは、>>372さんの勘違いでしょうね。
日本映画版２とハリウッド版１を混同されてるのでしょう。

吹替え版しか上映されてなかったから観に行ったら…
何？あの吹替えは？耳を疑ったよ。小学生の学芸会かと思ったよ。
声が変なことが気になり過ぎて、内容どころじゃなかったよ。
本当にイライラして呪いたくなったよ。

吹き替え版見て来ました。
酷評でしたが、予想外の出来に驚き！
芸人の声優さん、皆上手だったけど。
特に、箕輪＆まちゃまちゃが、声の抑揚が付いてて凄く良かった。
プロでも無いのに、あそこまで出来るんだったら
正式に声優デビューの可能性も有りますね！たのしみです。

誰も釣られないってのwww

>>388
こいつ品川じゃね？

>>383
ヴァネッサのオパ〜イは不自然な程大きいけど
顔が可愛いから許す。
ヴァネッサにならアナル処女を捧げたい。

>>390
いえ、庄司です。

後半のリング作品みたいに謎解きが主になってくると、
怖さが半減するような気になるのは俺だけ？
あまり続編を作りすぎないようにした方がいいと思うんだが

>>386
日本版映画2は観てないけど
首吊りドンドンはハリウッド版で会ったよ

>>394
ハリウッド版見たのに、覚えてません・・・。
首吊りドンドン、どんなシーンだったか教えて下さい！

>>395
「呪怨　首吊りドンドン」でぐぐれ
観てたら忘れるはずのないシーンなのに
さては寝てたな

ほんとだ。首吊りしたカヤヤ旦那を、トシオが揺らして遊んでたシーンあったよね。
オリジナル日本版の首吊りドンドンが印象的過ぎて、米版の方はすっかり忘れてた。
ありがとう！

きょわい

ここでも話題になってる、トリッシュの夫ビル役の役者ですが
Christopher Cousins でした。↓
http://de.movies.yahoo.com/s/sehnsuechtig/fotos-285534-94285.html

ほんと素敵なオジサマですよね！
きっと胸毛生えてて、お腹に脂乗ってるんだろうなあ（＊＾＿＾＊）
腕枕されながら、胸毛に顔スリスリしたいわ〜♪

この映画の見所は
腐男子→オパーイ姉さんとチア姉さん
腐女子→ビルの足の裏
マニア→吹替えの酷さ
って感じですね。

ハリウッド版の１は大ヒットしたみたいだけど、２はアメリカでヒットしたの？
日本ではベスト１０にもはいってないようだけど

あっちでもグダグダ

観るもの無いから、この夏公開してくれればよかったのに。

てかなんで地上波で「Ｔｈｅ　Ｊｕｏｎ」を放送して宣伝しないんだよ
日曜洋画劇場あたりでやれよバカ

>>4 >>5

4 ：名無シネマ＠上映中：2007/08/09(木) 00:59:42 ID:3kO0mMGZ
ラストでおばあちゃんのアルバムが出てくるシーンで泣いた

5 ：名無シネマ＠上映中：2007/08/09(木) 16:30:15 ID:Y6QhI+eS
おれも号泣した

↑
こんなシーン有ったっけ？それとも釣り？？

アメリカで日本で死んだ姉妹のお母ちゃんが写真見てたような気がする。

>>405
そういえば有った様な無かった様な。
でも、感動するようなシーンだったっけ。。。？
妹が姉の家で母に電話しようとして、家族写真が目に入って来た時の方が
よほど泣けるシーンだと思うけどなぁ。

おまえらは、こんな映画でも泣きたいのか！

米DVDの特典で、フィルムチェンジの際にスタッフなんかがカチンコ持って
何秒か撮るのをほぼ撮影全日分つないだのが入ってるんだけど、これが
ちょっといい。撮影合間の笑顔の伽椰子とかお祓いに来た夫婦とか、子供時代
の伽椰子がウィンクするとか（下手なんだけど）。

あと、本編前のコロムビアの女神が伽椰子に一瞬変わるところは、突然だった
からびっくりして巻き戻しちゃったよ。前作のコメンタリでやりたいって
清水が言ってたもんねー。

3は外人が監督で、しかもジェイクが主人公みたいだけど、呪怨の主人公なん
だから死んでくれないとね。でもアメリカ映画だから無理なのかな、やっぱり。

>>407

ぶって、なぐって、はたいて！！

韓国ホラーリメイクのアリソン
http://www.shocktillyoudrop.com/news/topnews.php?id=1267
うーん、ぶさかわ姉妹

今日観てきた。

まちゃまちゃとはるかは、ダメだろう。
特にはるかは主人公なんだから。

森三中が声を当ててるのはパンフみるまでしらなかった。
というか、はるな共々違和感なかったな。

アリソンが最初に見たあれがあれだったとは・・・
少し台詞に出てきたあの映画っぽいよね。

シネマサンシャインは空調が入っていない。
館内温度：30℃
館内湿度:60%

これって2006ってなってるけど最新作なの？

The Grudge2ですよ。

呪怨パンデミックでエンディングに流れる曲ってなんの曲(´･ω･`)？

>>415
DQNユニットAAAのせいで、ハウス食品までお詫び
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1186677816/l50

>>415
End of This Way
ちなみにミユキ役の宇野実彩子が歌っている。
配信限定

見てきた。クソクソ言われてたのだが割と怖かった。
だが吹き替えだけは有り得ない。マジで最狂のクソ。草薙少佐以外は聞けたものではない。

あとカヤコの生い立ち関係及び実家に行くとこ、完全に蛇足なのにあそこがなんか怖かった。
『ノロイ』も大好きなんだが、自分は土俗信仰デッチ上げ系に弱いらしい。
じじいのいないいないばあもギャグみたいな描写なのに田舎設定とバスのどことない不気味さで怖く感じられた。

伽椰子は可愛い子ちゃんタイプだから怖くないんだよなぁ・・
って言うか藤貴子はどう見ても良い人タイプだし
ttp://tv.goo.ne.jp/contents/cast/7c1918774f50283e86f36cc0211f8429/index.html

呪怨メイクが萌萌で見てるのは俺だけか？orz
伽椰子なら襲われたいｗ

自分の声の吹き替えしてる宇野ちゃん違和感ありありだった・・・

>>419
そうなんだよ、俺も初めてカヤコの中の人見た時は驚愕した。
こんな可愛いのに何てチャレンジャーなねぇちゃんなんだ！！ってw
しかもオリジナルのビデオ版からずっと同じ役で何度も何度も
ずるずるべったんしてるから凄い根性だ。

>>421
ずるずるべったんｗいやらしい表現だ

>>419
かやこの顔はあんなインパクトあるのに、藤さん自身はインパクトのない覚えにくい顔だね。美人だけど。

べったんべったんずるべったん♪
ゆーれい♪ゆーれい♪ずるべたゆーれい♪

藤さん「ずるべたっていうなーーー」

蝉しぐれ以外、ホラーの女王か。

コメンタリーはやくききたい
DVDはいつでるのかな？

先月くらいに伊集院のラジオで声優の人が吹き替えの声について
　映画館のとDVDのとは別会社がやってるから違うんですよ
って言ってたけどパンデミックはどうなのかな
ちょっと期待しちゃう

「呪怨３」
ニコール・キッドマン出演決定。

清水もハリウッドで金入るからクソでも続編にO.K.するのか

>>429
それはむしろプロデューサーの一瀬の方だろ
清水監督自身は「もう呪怨はいい」的発言してるし

まだ続編作るの？

最後かやこの顔が主人公の外人になってたけど、何?

>>148
え、俺今日の１９時の奴見たけどそれと同じ事あった。
あれデフォなのか。

俺も先週、錦糸町で見たけど、
2回流れた。

ハリ１のコメンタリーで、髪が長くなったり血を流したり
そういうの聞いてたから、２は期待したんだけど

錦糸町で見て、最初に女神出て少しがっかりして、
なぜか2回目があったので、ああここで髪が伸びたり目から血が出るのか
と思ったら普通に繰り返しただけだったから　初めから拍子抜けｗ

俺なら生前のかやこを幸せにしてやれたぜ！

ちょっちこのスレ！ブチアゲ♂じゃね〜？

2代目伽椰子は、あややかな。

>>433,434,435

錦糸町最終日レイト観てきたけど2回流れたよ！
音が止まったから映写ミスのような気もするけど、
何回も上映するということは仕様なのかな。
錦糸町以外で見た方、情報ください。

池袋でも二回流れたよ。

最終日に一人で見に行くおれ涙目ｗｗｗｗ
隣のｴｳﾞｧは大盛況だったのに呪怨はあんま人いなかった。

感染爆発

全世代でもっとも怖いホラー映画top50＠Boston.com

http://www.boston.com/ae/movies/gallery/top_50_scary_movies?pg=50
１位　The thing
２位　呪怨（日本版）
３位　The RING（アメリカリメイク）


ホラー大国日本 。

>>442
物体Xが1位ですか。
2位3位は記憶に新しいんだろうね。

見づらいなぁ・・・
1-100までサラッと見れんの？

「サイレント・ヒル」は入ってんの？