インファナル・アンフェア

語ろう

正式タイトル「インファナル・アンフェア　無間笑」
香港原題「精装追女仔2004」
香港映画の金字塔「インファナル・アフェア」三部作の
腹たつくらいｗ精巧でアホアホなパロディ作品。
日本語字幕つきは現在ＤＶＤのみ。

みんなで本家と比較しまくって、重箱の隅をつつこう！ｗｗｗ

本家インファナル・アフェアとか
頭文字Ｄとか、ベルベットレインとか
あのあたりでショーン迷になった人には
踏絵の映画ですな・・・

本家インファナル・アフェアとか
頭文字Ｄとか、ベルベットレインとか
あのあたりでショーン迷になった人には
踏絵の映画ですな・・・

あれ？二重カキコスマソ。

http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1139360280/

重スレだな

別々の映画なんだから
重複にはならないだろ

前もたてた人いたけど、どうせすぐ
落ちちゃうから…

>>3
やっぱ踏絵なのかな？
自分はこれを見て更に好きになってしまったw

ショーンとチャップマンの配役の交代に話題がいくことが
多いけど、エリックの演技の幅が凄すぎるよね。
何せセルフパロディだし。

お約束？の弁当飛ばしも当然あるけど
密かに好きなのが回想シーンのヅラｗｗｗ

「俺達は・・・迫る〜ぅ、ショッカ〜!!」

ハウ役でジェリー・ラムが出てきたのに死ぬほどﾜﾛﾀｗ

今から観る！ めちゃ楽しみｗ

ハウ登場！
のシーンで笑え。

黒澤明には三船敏郎と仲代達也
マーティン・スコセッシにはロバート・デ・ニーロ
ジョン・ウーにはチョウ・ユンファ


そしてバリー・ウォン・ジン（王晶）にはナット・チャン・パク・チャン！

>>14
ああ、あのウォンもどきの吉幾三ね＜悪気はないですーファンですよー
精装追女仔の一作目がユンファ・エリック・ナットでしたよね。
これでユンファも「2004」に出たら完璧だったのになーと思っていたら
元嫁・余安安が出てるじゃないの！王晶しゃれきついっすよ！

>>11>>13
ワロタ、ワロタ！
一番クールに出てこなきゃならないハウが超なごみ顔なんだもん！
ジェリー・ラムも好きだけどジャンユーあたりなら悪乗りして
本人役で出てきそうな気もしたけどなーｗ

脇役に本人が出てるのが笑える〜
警察学校校長、青シャツのデブ、トニー・ホー・・・
・・・
トニー･ホーー・・・orz

>>16
トニー・ホーがトニー・フォーーーーーーーーーに・・・

しかしやられる側ｗのレイモンド・ウォン（ラウもどき）も
なんでこんな役しか回ってこないんだ
結構イケメンなのに。

でもちょっと、いや、かなり暑苦しいんだよねー

>>18
レイモンド・ウォンが？映画自体が？

ていうかここでインファナルデイズの話してもいい？

スレチだな。
まったりんこスレで話ふってみたら？

屋上でチャップマン・ショーン・肥仔が
ギプスを指差して歌う「らーらららららーらー♪」って
なんの歌なんでしょ？教えて偉い人。

最後にスパイだった女刑事って
ほんとにニューハーフなのかな？

>>23
あんまり自信ないけどこのひとは
たぶん2Rの片割れだから女の子だと思うよ。
>>22
俺はうさぎ跳びのあとの取調べの
蟹歩きんときの歌も気になる。誰か知らないっすか？

>>24
でも、回想シーンで潜入に選ばれたラウとぶつかる
あのお兄ちゃん（転換前の女刑事）の顔とあの女刑事の
顔ソックリだったよね。似てる人選んだのかな。

あと、すいません2Rてなんですか？

>>25
２Ｒは香港で活動している姉妹ユニットだよ。
「２Ｒ　香港」で検索するとすぐわかると思う。
俺も特別ファンでないからよくわからないけど、
おかま潜入が姉のロザンヌ・ウォンで、ショーンを取り調べるのが
妹のレース・ウォンだと思う・・・たぶん。

それと映画の為に撮影の短期間に性転換まではせんだろうな〜

ミュージカル（？）シーンに激ワロタ。

>>26
2Rは知らないけど、あの性転換女はIris Wongという女優だよ。
カンフーマージャンやミリアム・ヨンのLove Undercoverにも出てた。

>>28
あちゃー、やっぱり違ってた・・・
フォロー多謝です。
>>23
というわけで、ガセ教えてしまったみたいです。ごめんなさい。

>>28
情報サンクス！
ググったら結構でてきたよ。
スタイルいいし、かわいいな。ファンになりそうだ。

伸びないなここ。
重複スレと思われてるんじゃないか。

>>31
同意。
>>1がスレ立ての時に
インファのパロディであることとか、原題入れるとか
してくれればよかったんだよな。
それともショーンスレあたりで宣伝してみる？ｗｗ

マジURL貼ってきちゃったw

しかしショーンがりがりだなあ。
オープニングの上半身裸・・・
まあ隣がラム・ジーチョンで余計目立つってのもあるけど。

素朴な疑問。
タトゥーある人って警官になれるの？
ハートの胸毛のチャプマンが堂々とタトゥー見せて歩いてるけど。

あれ本物だよね。他の映画でも見たことあるし＜タトゥー

ヒゲが駄目なくらいだからタトゥーもNGじゃない？
まぁおバカ映画だし。

これってDVD買うほどの価値は俺的にはないんだけど、
なごみ顔のハウ登場シーンと、「なぁ、ジョン・ウーとブルースリー
どっちがいい？」
のシーンは何回も観たくなる。
テレビやってくれれば録画するのに。

で結局ジェリー・ラムが
最終的にはいい人になっちゃうのもお約束？ｗ

ジェリー人気根強いねー。

>>36
最近スカパーで何故か劇場公開されずに
ＤＶＤ直行だった香港映画がよく放送されてるから
ひょっとしたらひょっとしないかなーなんて期待してるんだけどねー

地上波でやってほしい。無理か・・

>>39
ある程度インファや香港映画に詳しくないと
ギャグわかんないからねー
地上波はきついんでない？

wowowあたりが三部作特集やったみたいだけど
その次にシャレでやるとかすればよかったのに。
・・・ショーンサイドが嫌がるかなｗ

来日のときにどこかの記者がショーンに
この映画が日本でＤＶＤになってるっていったら
「マジデーーーー？？」って焦ってた？らしい。

これ見ると、黒白森林が
笑っちゃってまともに見れんｗｗ

無間笑のラウもどき＝黒白森林のコーラって
ヒロイック・デュオにも出てなかったっけ？

出てる
ラムちゃんに横恋慕してた
ジョニー・トーの秘蔵っ子でなくなったのかな

>>44
ジョニートー組なんだ＜ラウもどき
でもそうだよね、無間笑も黒白もバリー・ウォンだ。

しかしこれ、よく無間道サイドが製作許可したよねえ。
・・・ま、エリック本人が出ちゃったら、どんな大物もイヤとは言えないかｗ

>>46
かもねｗ

>>45
needing youあたりでデビューじゃなかったっけ？
消防士の方かな

>>48
消防士のほう
ジョニー・トーには見捨てられたのかな
最近なんか出てる？

>>49
去年の香港映画のイベントでは
バリー・ウォンに引き連れられて？来たよね
なんかトラブルでも起こしたかね。
ジョニー・トー映画に出るには人相良すぎるとかｗ

PTU以来出てないかな？
ジョニー・トーは、若い役者は使いづらいって言ってたから、
あまり出番が無いのかも。
あ、でも今年30かー。格好良いのになかなか伸びないな。

>>51
え！ショーンより少し上くらいかと思ってた。

最初のほうはインファナル・アフェアからのネタが多かったから分かったけど、
後半よく分からないネタがあって寝そうになった。
女子バレーの格好してたのは、「アタックナンバーハーフ」のパロ？

>>53
そのとおり、アタックナンバーハーフのパロ。
そのあとサムボスとマンディの台詞で出てくる、サンドラ・ンと
チャップマンが、ナンバーハーフ２の広東語吹き替えに参加してるというおまけつき。

もしわかんないネタがあったらわかる範囲でレスしますよ。
おせっかいだったらすみません。

>>53
後半は「男たちのバッカ野郎」からのギャグが多いから
みてないときついかもな。
俺、ギャグ再確認しようと思って
「バッカ野郎」見直そうと思ったんだけど
うちにあるはずなのにみつからなーーーーい！orz

ちなみにショッカーは香港のテレビドラマの主題歌に
仮面ライダーの広東語版替え歌が使われていたからだと思う。
大Ｂ役の奴が出てたっけ。

このあいだケント・チェンの「トラフィックコップス」みてたら
>>22の質問してた「らーらららららーらー」が出てきてびっくりした。
けど何の歌なのか依然謎のまま・・・私もきになってきたよー

>>54-55
多謝。実はどのネタがパロなのかも分かりません。
収縮水とか八歩半とかは「男たちのバッカ野郎」からのネタらしいですね。
（「バッカ野郎」自体も「男たちの挽歌」のパロなんですよね？）

サムの人は凄く茶目っ気があって好きだ。アンフェア路線が本領？

>>57
＞収縮水とか八歩半とかは「男たちのバッカ野郎」からのネタらしいですね。
＞（「バッカ野郎」自体も「男たちの挽歌」のパロなんですよね？）
そのとおりです。実は私も55さん同様見直したいけど、
どっかいっちゃって捜索中なんですが（苦笑）

終盤はまた無間道からのネタが多くなってきますよね。
私が好きなのは、キョンの死に際のパロをショーンがやってるのを
チャップマンがまるで他人事というか、映画を見るみたいに３Ｄメガネかけて
ポップコーンほおばって見てるとこと
もんのすごい速さで降りて（落ちて？）くるエレベーターｗ

あとは無間道やバッカ野郎からそのまま出る人が多いことかなあ。
3人娘のパパは「バッカ野郎」にも出てました。
サムのエリック・ツァンは大御所だから、最近はシリアスな役も多いけど
基本的にはアンフェア路線の人ですよ。

またなにかあったらどうぞ。手術後療養で暇なんでｗ
長文すみません。

冒頭の女の子といちゃついて
腕と頭を振って「ざまあみやがれ」みたいなポーズ、
あれも「バッカ野郎」からだな。

http://asp.mov3.com/trailer/index.asp?mov_id=1459&ver=B5
これの預告片を再生すると
冒頭部分が「バッカ野郎」なんだけど、そのポーズが写ってる。
左からナット・チャン（2004のウォンもどき）チョウ・ユンファ、エリック・ツァン。

>>59
エリックが上島竜ちゃんに見えた・・・orz

>>59
「精裝追女仔2004」がアンフェアの正式タイトル？　「無間笑」って日本で付けたのかな…
確かにエリックが上島竜平…orz

>>58
53＆57ですが、ありがとうございます。レンタル屋で「バッカ野郎」を探してみます。

>>61
そう。香港での正式タイトルは「精裝追女仔2004」。
エリック・ナット・ユンファのは「精裝追女仔」。
たしか大元に「追女仔」て映画があって、ここから波及していろいろな映画が
つくられたように記憶している。
アンディ・ラウが出た映画もあったんじゃないか？確か。

連投スマソ。
日本版の本家�UのＤＶＤ（あるいは、ポスターでも可）持ってる香具師は
俺が張ったリンクの香港盤のジャケットと比べてみ。
エリック、ショーンが本家と同じ位置で同じ角度向いてるんだよｗ
ついでにナットも本家のアンソニー・ウォンと同じ位置にいる。

59の貼ったリンクに、粗筋も書いてあるけど
なんか映画の筋と全然ちがくね？
まあ撮っているうちにストーリーが違っていくのが
ドタバタ香港映画のデフォだが・・・

「バッカ野郎」見た。
ストーリーは全然違うけど、古きよき香港映画て感じで楽しめたよ。
わかりやすいパロはやっぱ収縮水と8 1/2だけど（こっちは7歩だった）
>>59の肩振るポーズのほかに、女の子に惚れて腑抜けになる
「ほわほわほわほわ」もあった。
で、収縮水を仕込むのがエリックだった(被害者は無間笑の3人娘のパパ役だった人）。
因果応報？w

>>22
「らーらららららーらー」じゃなくて、「LAND OF 1000 DANCES」の
ワンフレーズだったけど「金よこせ」みたいなニュアンスで
同じようなポーズで歌ったシーンが「バッカ野郎」にあったよ。

我も見た＜バッカ野郎
パロらしいパロは舞台が車屋なのと銃を植え込みに隠すとこ？
あとは「ホーさん」ｗ
「挽歌」のパロというよりは「挽歌」とのユンファの落差を楽しむって感じか？

ほんとにエリック、へたれっぷりまでまんま竜ちゃんだ・・・ｗ

ホーさんが頑なに顔見せないのなｗ

デブ公の存在感がないんだよね。
無間道にでてたわけでもないし、他の２人ほど面白くない。
三人にするために無理矢理持ってこられた感じ。
かといってほかに誰がいるって言われるとこれがまた困ってしまうんだけど。

いっそデブ公のポジションにジェリー・ラムもってきて
どうしても悪いことのできない潜入みたいなキャラクター
つくればよかったのにｗ
で、ハウはジャンユー本人がおもいっきり演技変えて出るとかしてｗｗ

ジェリーはやっぱハウで
ビンセント・コクとかどう？とか>>69にレス書こうとしたら
今朝のニュースで、ビンセントのお母さんが亡くなったことを知った・・
虫の報せってやつだったのかなあ。

age

ラウもどき君、大陸でレスリー・チャンの伝記ドラマみたいなのを
撮ってるみたいだね？
３馬鹿役のみんなも仕事好調みたいだし、あんがい
上げまんならぬ上げ映画なのかも。

黒白森林観て、黄浩然（ラウもどき）はレスリーに似てるって思ったな。

>>72
デブ公の初監督作が香港で公開中だよね。
なかなかいい成績みたい。

すごいじゃん！デブ公

チャップマン主演・プロデュースの「イザベラ」も上映中。
成績はまずまずだけど、シリアスな映画だから評価が極端みたい。

さっき本家無間道スレで
アタックナンバーハーフのパロのとこの場面貼ってあったから
久々にみたけど、ここのシーンのショーン、いつ見ても
半端な女よりずっとキレイ・・・

イザベラ日本公開されるかなあ。
なんか東京国際映画祭だけでしか字幕つきで見れない悪寒・・・

本家三部作一気上映記念age

あの〜
水着の女に乱入されて心臓発作で死んだ大ボスって
バリー・ウォンの実のとーちゃんがやってるってマジ？

>>80
王天林？
クレジットには名前はなかったから違うんじゃね？

あげ

王天林はジョニー・トー作品で常連だよな

もう90近いんじゃなかったっけ、年

ショーンがえぢに日本での人気で水をあけられそうになってるのは
やっぱこれに出ちゃったせいかなあ・・・ショボーン

いや、あんまり関係ないと思うぞ、一般の人はこの映画の事知らないと思うしｗ
えぢは地上波のTVに出ちゃったからしょうがないさ。
その上、英語と意外に上手なカタコトの日本語を喋ってたのがポイント高かったのかと。

>>85
事務所の違いじゃね？

>>87
というか、事務所に対する本人の発言力かと。
エヂとチャップマンは同じ事務所だよ。
チャップマンは映画制作の資金集めに作品選ばずって感じで
進んでいろんな作品出てた時期だし、何より本人が面白がりそうｗ
ショーンは事務所のいいなり感がするなあ。でも面白がってるけどｗｗ

香港映画初心者なので分からないんだけど、あちらは役者が作品選べるような状況なのかな？
オーディションなんかはあるの？
トニーやアンディでも変な映画に出てることあるから、どうなんだろうと疑問。

>>89
まだ売れないうちは仕事を選べる状態じゃないと思うよ。
ギャラも安いし。
ある程度知名度や人気が出てから当人の意思が通るようになると思う。
それは日本もそうだけど。

アンディは借金返済の為にどんなトンデモ映画にも出てた時期があったと記憶。

>>89
オーディションあるときはあると思う。
本家無間道の若ヤン＆若ラウのときもあったけど
後日「あれは出来レースだった」ってばらしちゃってたｗ

ばらしたのえぢだったっけ？

>>88
秋生さんも同じ事務所。
>>92
確かそうだったと思う。

がんばってね

>>94
何を？

8歩半んとこでさ、
シャワー浴びたコ、白シャツからオパーイ＆ビーチクすけてたぞ！
いいのか、あれは香港映画的に！つか、あれなんて人？
ちょっと他の国の血混ざってそうなバタ臭い顔のコ。

>>97
英名はわかんないけど韓君[女亭]だとおもう。
結構いい年じゃない？

アンカーミスった！すまん。
無論>>96へのレス。

>>97
そのひとであってるよ。
昔チャップマンとテレビシリーズの現代キョンシーもので
共演してた。

韓君[女亭]って確かアジア以外の血入ってるよね。どこだっけ？

ぐぐったら
Belinda Hamnet Hon　って英名が出てきたけど
よくわからんかった
バタくさいだけの純アジア人かもよ？

ブタ切りスマソ。
スカパー785チャンネル見れる方、今晩10：40〜0：20
「精装追女仔」（男たちのバッカ野郎）やりますよ。
日本語字幕はないだろうけど…

>>102
昨日のお昼にもスカパーの放送予定に載ってたから
録画しといたら、「精装追女仔」は「精装追女仔」でも
２のほうで、主演はアンディだったｗ
どこまでもつながるなあ。

この映画スレあったんだね。ビックリ。
わかんない部分もまだまだあるけど
1から読んで随分脳内知識補充させてもらった。

スレチかもしれないけど
もっとこの手のパロディみてみたくなったんで
元映画とパロディ映画で、お薦めあったら教えて下さいm(_ _)m

タイトル観るたびに
インアナル・アフェアかと思う

ショーン映画の先物買いかと思うけど
よくこの映画が日本でＤＶＤになったよなと思う。

あげときます。

>>107
香港独得のスラング多そうですもんね。
忠実に訳したらえらいことになりそうｗ

ようやく見た。
ヤンがキョンでキョンがヤンで・・
ああややこし、と最初は思ったけど
インファ見てから見ると可笑しくてたまらんね。
こまごまわからん部分はあったけど。

韓君[女亭]拒食症だって。
映画の頃はほどよい体型だったのに
香港ヤフーで見たらまるでおばあさんでびっくりした

>>110
ちょっと探すの苦労したけどｗ見れた。
グラサンかけてるけど劇痩せしたのすぐわかるね。

age

インアナル・アッーフェア