【Memoirs of a Geisha】　SAYURI　其の５

■IMDB - Memoirs of a Geisha (2005)
http://www.imdb.com/title/tt0397535/

■Yahoo Movie - Memoirs of a Geisha (2005)
http://movies.yahoo.com/shop?d=hp&id=1808405114&cf=prev

■Michell Yoeh のファンサイト（出演俳優の写真付き、更新頻繁）
http://michelleyeoh.info/Movie/memoirsofageisha.html

■Amazon Novel - Memoirs of a Geisha
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0679781587/103-9489232-2975030?v=glance
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4163188304/qid=1103596678/sr=1-4/ref=sr_1_10_4/249-9561380-1517165
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4163188401/qid=1103596678/sr=1-3/ref=sr_1_10_3/249-9561380-1517165

■前スレ
【アーサー】さゆり×壱芸【ゴールデン】
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1091356717/
【伝統】ゲイシャの思い出 2【トンデモ】
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1097424506/
【中国】ゲイシャの思い出 ３【日本】
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1103687909/
【ハリウッド映画】 さゆり 其の４ 【Geisha Sayuri】
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1108098317/

■Cast
さゆり ..... チャン･ツィイー
会長(岩村堅) ... 渡辺謙
延俊和 ..... 役所広司
豆葉 ..... ミシェル･ヨー
初桃 ..... コン･リー
おカボ ..... 工藤夕貴
女将 .....　 桃井かおり
男爵..... ケリー･ヒロユキ･タガワ
田中一郎････ トーゴ･イガワ
坂本(千代の父）･･･マコ岩松
坂本(千代の母) ･･･ Elizabeth Sung
千代(子役)..... 大後寿々花
おカボ(子役)････ Zoe Weizenbaum
佐津 .... Samantha Futerman
蟹の院長････ Randall Duk Kim
鳥取少将 ･････ Kenneth Tsang
小母 .....　 Tsai Chin
おばあさん ..... Kotoko Kawamura
光一 ..... 　Karl Yune
小りん ..... Eugenia Yuan
ビジネスマン････ Michael Kuroiwa
ニューヨークの人...Larry Feurzeig
芸者 ･････ Navia Nguyen
中尉･････ Paul Adelstein
行司･･････ Mitch Tagami
行司･･････ Henry T. Yamada

■制作
ソニー・ピクチャーズ、ドリームワークス・ピクチャーズ、ミラマックス

制作総指揮･････スティーブン・スピルバーグ
制作････ ダグラス・ウィック、ゲイリー・バーバー、ロジャー・バーンバウム
監督･････ ロブ・マーシャル
脚本･････ アキヴァ・ゴールズマン
音楽･････ ジョン・ウィリアムス
撮影･････ ディオン・ビーブ
美術･････ ジョン・マイヤー
衣装･････ コリーン・アトウッド
公開予定･････ 2005年12月10日 全国超拡大ロードショー

■INTRODUCTION
スティーブン・スピルバーグが製作、アカデミー賞6部門に輝く
『シカゴ』のロブ・マーシャルが監督を手がけ、
アジアを代表するスター俳優が集結した世紀の映像プロジェクトが誕生した。
それは、絢爛たる映像美の中に描き出される、
限りなくピュアでドラマチックなラブ・ストーリー──『SAYURI』。

ハリウッド史上空前の話題作の完成を、いま、全世界が固唾を呑んで待ち望んでいる。
主人公は、貧しさゆえに置屋に売られたひとりの少女。
過酷な運命に翻弄されながらも、彼女はやがて花街一の芸者“さゆり”として花開き、
ただ一つの愛だけを心の支えに、激動の時代を誇り高く生きていく。
どんな逆境の中でも、そのプライドが彼女を誰よりも美しく輝かせ、
どんな絶望の淵にあっても、真実の愛が彼女を希望へと導く。
映画史に残る鮮烈なヒロイン──さゆり。
究極の映像美と共にその一途な≪純愛 ≫を描く本作品は、
全世界の心を魅了してやまない永遠のラブ・ストーリーである。

■STORY1
貧しい漁村に生まれた少女・千代(大後寿々花)は、9歳の時に“花街”の置屋に売られる。
そこには、千代と同じ境遇のおカボ(Zoe Weizenbaum(子役) 工藤夕貴)という少女と、
花街一の売れっ子と評判の芸者、初桃(コン・リー)がいた。
親から引き離された寂しさ、下働きの辛さ、初桃の冷たい仕打ち…それは、幼い少女には過酷すぎる日々だった。

全ての希望を見失った時、千代に運命の出会いが訪れる。
一人涙に暮れる千代に、立派な身なりの紳士が優しく声をかけたのだ。
「こんな良い日和に泣いては行けないよ。君のように美しい子が、どうしたのだい？」
“会長”(渡辺謙)と呼ばれるその男は、千代に涙をぬぐうハンカチと小遣いを手渡すと、連れの芸者たちと共に立ち去る。
それはほんの一瞬ではあったが、千代にとっては、人生は辛く苦しいことばかりではないと思い出させてくれた、永遠の出来事だった。

■STORY2
この日から、千代は心から芸者になりたいと願うようになる。
芸者になれば、会長さんにもう一度逢えるかもしれない…そんな儚い願いが、千代に再び希望を与えたのだ。
千代が15歳の時、人生の転機はやってくる。“芸者の中の芸者”と称される“豆葉”(ミシェル・ヨー)が、
千代を芸者として育てたいと申し出たのだ。豆葉の厳しい指導によって、
千代は芸者“さゆり”(チャン・ツィイー)として花開く。

ミステリアスな輝きを放つ瞳と、天性の聡明さで、男たち は彼女の虜となっていく。
しかし、さゆりの心は、幼い頃に一度出逢ったきりの名も知らぬ“会長さん”のものだった。
例え再会を果たしたとしても、結ばれるはずのない人であると知りながら…。

そして、さゆりはついに芸者とその客として“会長さん”と再会する。
例え芸者としてでも構わない、ただ一分一秒でも長く彼の側にいたいと、ほとばしる思いを必死にこらえて彼女は願う。
だが、全ての人々の運命を呑み込んでしまう“戦争”という名の残酷な嵐が、すぐそこまで近づいていた…。

前スレの続き

>>984
>渡辺謙も真田広之も祇園で遊んだことぐらいはあるわけだし
別に祇園で遊んでいる遊んでいない云々は関係なくて
二人とも時代劇には数多く出演しているから
芸姑の知識は有ると思う。

>彼女は原作者に対して取材した内容と作品の内容がまったく違うと抗議している
訴訟で揉めていたのは原作の謝辞で名前を出されたとか
自分の時の水揚げ代も当時最高額だったとか等、守秘義務を破られたからという事。
まあどっちもどっちらしいが。内容が写実とかけ離れているわけではない。

>>985
>大事なのはさゆりというキャラクターにどれだけ引き込まれるかで、それをリアリ
ティの欠如が疎外するような作品じゃない希ガス
超禿同。
キャラクターありきの作品だと思う。
ラヴストーリーとファンタジーで酔わせて最後は泣かせる（ｗ
とにかくトレーラーだけでも早く見たい。

>>1
あっちのスレ削除依頼だしとけよ

前スレ>>997
なんで中国女優見に行くのが日本人の民度に関係あるのさ
こういうこと書く人がいるから、この作品の中国女優を好意的に見れないんだよね
出来が悪けりゃ叩かれる、へんてこな芸者の格好してれば笑われるんだよ
見てる側の責任にするな

そうだよね・・・

昨日、金スマで『このぉ〜エロガッパ』ってセリフがあったけど、直ぐにナベケンを思い出したw

こんなページを発見した。
確かにどっちもどっちのような訴訟だったらしい。

ttp://www.ezipangu.org/japanese/contents_j/news/naname/geisha/geisha2.html

>>7
面白くなってきた
続き教えてよ！

>親から引き離された寂しさ、下働きの辛さ、初桃の冷たい仕打ち…それは、幼い少女には過酷すぎる日々だった。
この辺で涙が出るね

>14
続きは公開迄待って！

>15
因みにラストシーンの撮影時は
監督・スタッフ一同（感動の）涙の嵐だったそうだ
ティッシュ２箱が空になったとの事（ｗ

そうか
筋書きはおもしろそうだ

ヒットするといいね

新しい話題が全然有りません。
だけど上げ！

「徹子の部屋スペシャル」に謙さんが出演。
徹子さんにチャン・ツィイーとのラブシーンは有るのかと聞かれて
ほんの少し頷きながら非常に照れていた。
どの程度のラブシーンなのか興味津々。

age

age

ニューズウィークにさゆり原作特集があったよ

もうさゆりの情報がないね
たぶん公開されるまで
撮影はもう終わったんだよね

狸御殿の感想スレを兼ねると良いな♪

日本の話に中国人がでるなんて…

中国人だろうが韓国人だろうが、作品が面白ければ、それでよし。

>>25
正論だね。

一応関連情報？
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1116247595/l50

>>27
>スティーヴン・スピルバーグ監督が企画、ロブ・マーシャル監督がメガホンを取った
『SAYURI』のプロモーションが大幅に増え･･･（以下略）
『SAYURI』の完成度とチャン・ツィイーの熱演に感動したスピルバーグ監督が
アカデミー主演女優賞の受賞を確信している。
年末の公開に先立ち、4か月にわたって全世界でプロモーションを行おうと
出演者に呼びかけている

楽しみだね。
と言う事は8月位からプロモーションが始まるかな!?
公式サイトもそうだけど、そろそろ映像がネットに流出してもよさそうだが。

スピの絶賛か・・・あんまりアテにはならんな。
でもコン・リー、桃井さんあたりは助演いけるかも？

ノブはフォレストガンプのダン中尉みたいな感じかい？

オペレッタ狸御殿
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1109688359/

さゆり役のオーディション受けた日本の女優って誰がいたっけ？
小雪、菅野、宮沢りえ、深津しか覚えてないけど、他もたくさんいたよね？

>>32
正式報道はされていない。
よって憶測でしかないが。

>>32
最終オーディションまで残っていたのは井上碧さん。
ttp://www.toho-ent.co.jp/talent/inoue/inoue.html

高校は宝生舞の後輩で鈴木あみと同期の学校だが、
米国の大学演劇学科卒で、剣道、槍術、空手道の経験がある。
TVドラマ「ビーロボカブタック」の憎まれお嬢様約で人気だった。
最近まで彼女が踊るレモンガスの野球拳CM（首都圏のみ）が流れてた。

★レモンガスのCMについて語るスレ★
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/cm/1011678087/

「キネマ旬報」最新号に撮影現場ルポが掲載されている模様。
http://www.kinejun.com/kinema/index.html

ミシェルのファンサイトにも画像有り。
http://michelleyeoh.info/Movie/memoirsofageisha.html


昭和初期の置屋ですかね。雰囲気出てるね。
もっと中華系混在かと思っていたがまともなのでほっとした。
ちなみにさゆりと豆葉は着物を引きずっているが
外を歩く時は、たくし上げると思われる。

着物の端折りが見えない希ガス・・・

ミシェルが、カンヌにいた中国の記者に
中国人が日本人の役をすることについて
批判的なインタヴューを受けたらしく
「日本に居る間、日本人の記者でそんなことを言う者は一人も居なかったわ」
と、またもや一蹴してくれますた。カッコ良いなぁ！

お引きずりにはお端折りしないのが普通だからあれでよし。
ガタイがよすぎるのに多分肩のラインが補正ができてなくて、
着物独特の愛らしさや色気がないようにみえるほうが問題。

>>36
着物の端折りは長い着物を引きずらずに着るための
工夫らしいから引きずっている場合は必要ないようです。

それより左側の家の壁が一部落ちているのが気になるなぁ。

古さを強調するためかもしれないが、一番人気の芸子がいる置屋なら
使用人もたくさんいて家内の手入れはきちんとしているはず。

内部の隅々まで手入れが行き届いていてみすぼらしい家屋ではないと思うよ。

>>39
まぁ未開の地的演出も必要なのだろう。

>35
＞もっと中華系混在かと思っていたがまともなのでほっとした。

立ち読みだからよく覚えてないんだけど、今月のSCREENにレポが載ってて
どこかのセットが中華系だったとか書いてあったような気がする。
写真はキネマ旬報と同じで、ツィイーとか監督の短いインタビューがあった。

間違えた。ｽｸﾘｰﾝにも記事あるらしいんだけど、まだ読んでなくて、読んだのはﾛｰﾄﾞｼｮｰの方だった。

【映画】チャン・ツィイーが日本女性を大絶賛！
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1117104274/

上げときます。

先週、原作の小説を読みました。
物語の世界に引きずり込まれて、気がついたら夜が明けてた！
というほど素敵な作品でした。
今も余韻が抜けず、私の心の半分は昭和初期の祇園に行ったまんま・・。

がしかし>>13の訴訟を読んでしまったせいなのか、
もう半分の方もやっと現実の世界に帰ってきてくれたようです。

映画化、楽しみですね。チャン・ツィイーも好きな女優さんなので。
私の中では、てっきり初桃は工藤夕貴だと思っていたのに、
冴えないおカボ役だったなんて、少しショック。

>>45
原作素敵ですよね。
できれば映画は日本語吹き替え版で見たいものです。

>>46
確かに日本語吹き替えが良さそうですね。
やはり日本人としては京都弁での台詞回しが聞きたいです。

外人の観客（読者）には、あの独特の京都弁の世界までは
伝えられないであろうことが、非常に残念！

シカゴのようなミュージカルを期待してる。

そうそう！歌って踊って♪

坂本（千代の母）…エリザベス・サン
おカボ（子役）…ゾーイ・ワイゼンバウム
佐津…サマンサ・フューターマン
蟹の院長…ランダル・ダク・キム
鳥取少将…ケネス・ツァン
小母…ツァイ・チン
おばあさん…コトコ・カワムラ
幸市…カール・ユーン
小りん…ユージニア・ユアン
ビジネスマン…マイケル・クロイワ
芸者…ナヴィア・グエン
中尉…ポール・アデルスタイン

そろそろトレーラー来るそうだね

>>51
楽しみだ罠。

>>52
禿同。

原作どおりの「澄んだ灰色」の瞳。
ツィィーのカラコンが分かるかな。

http://michelleyeoh.info/Movie/Mg/Pics/watanabe-zz_big.jpg

ところでトレーラーはまだですか？

忘れ物
前スレ:
4)【ハリウッド映画】 さゆり 其の４ 【Geisha Sayuri】
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1108098317/
3) 【中国】ゲイシャの思い出 ３【日本】
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1103687909/l50
2) 【伝統】ゲイシャの思い出 2【トンデモ】
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1097424506/
1) 【アーサー】さゆり×壱芸【ゴールデン】
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1091356717/
別板：「メモワール・オブ・ア・ゲイシャno
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/movie/1074394050/

さゆりの時代の舞妓はんの世界をみる。
髪型や着物の着方に注目。
http://www.ne.jp/asahi/orion/mako-rigeru/index.html　　トップページ
http://www.ne.jp/asahi/orion/mako-rigeru/kosiki8.htm　　古式京舞妓

>>13
記事を読んだよ。
原告の岩崎峰子さんは作者ゴールデンへの抗議の意味をこめて『芸妓峰子の花いくさ』（講談社α文庫）を出版した。
ゴールデンは原告である彼女の処女が72万ドル相当という記録破りの値段で売られたと主張しいている。
しかし、彼女は昭和24年生まれ。
戦前ならともかく、日本では昭和31年に売春防止法が施行されているのでこれが事実だとしたら彼女の舞妓・芸妓人生もこれまでになっていたと思う。
彼女が抗議して事実を明かすとなると、勝新太郎との不倫関係までバラさなきゃいけない訳で、結構勇気が要ったんじゃないかなぁ。

映画のほうはリアリティがどうのこうのとか、取材された側が作者を訴えただとかの現実から離れて、アメリカ人から見た芸者ファンタジーとして見た方がいいと思うよ。

>>55
大抵の事は許せる気がするけれど
一番気になるところは芸者の髪型かも知れない
チャンの髪型は明らかに中華系のお団子のようだ

ミシェルのファンサイトに新しいポスターが来ていたね
Rob Marshall is completing a cut of Memoirs of a Geisha
and it will be shown to Columbia Pictures brass on Friday, according to "Variety".

編集が終わったのかな？金曜日にトレーラーですか？

トレーラー楽しみ

>>2
前スレあったね、ごめん m(__)m 。

http://blueryan.exblog.jp/i10/
http://blueryan.exblog.jp/2197504/
http://bbs.jp.aol.com/bbs/entertainment/1420/316/
http://as1219.com/archives/book/index.php
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/tg/listmania/list-browse/-/2IUE11XJAERF2/249-3071981-7113107

ついでに
岩崎さんの著書を原案に漫画化された作品がある。
「紅（くれなひ）匂ふ」大和和紀 著
1巻のみが出版されている。講談社のBE LOVEという雑誌に不定期での連載中。

ｋ

トレーラー情報は何も無し？

トレーラー

http://www.west-tr.co.jp/

工藤夕貴のおカボかわいいかも。

age