♪オペラ座の怪人♪第３幕

>951
よし逝け！怪人観に逝け！

ところで、この板って何番踏んだ人が次スレ立てるの？

>>950
あれ、 通常版も映画の歌詞はないんでなかった？

マダム・ジリーがラウル連れて地下に行く時、メグが
後に続く人たちを「NO!」って止めるでしょ？
あれってやっぱりメグもそこそこ事情を知ってたんだよね。

>>954
え！ないの！？そかースマソ。
じゃあどのＣＤにもついてないんだ？

>>955
だけど、彼女が仮面を拾うよね。
私そこよくわからなかった・・・。「NO!」って言ってるしなあ。

今日見てきました。
あのファントムの恰好良さは何事ですか？
クリスとラウルのラブシーンを見せつけられた後
薔薇を握りしめてむせび泣くシーンで完全にノックアウト。
あの泣き顔を思い出すだけで胸がｷｭﾝｷｭﾝしますだ･･･( ;´Д`)

>>942

すげえﾜﾛﾀｗ
全部コメディかよ

>>949
ミナミって敷島シネポップ？あそこは画面も音も並以下だと思う。アポロもしょぼい。
今週末はTOHOシネマズ高槻とTOHOシネマズ泉北がＴＨＸ認定スクリーンでやるから
ちょっと足を伸ばしてみたら良いと思う。来週はもう大きなスクリーンではやらないでしょう。

昨日見てきたばかりなのにまた行きたくなってる…。ﾔﾊﾞｲ
こんなのﾋﾟｱﾉﾚｯｽﾝ以来。
DVD付き本買ってこようかな。

これで来年あたり「ダ・ヴィンチ・コード」が公開された日にゃ
フランス観光局ウハウハだな

なっちの素敵な訳のおかげで
ラウルが命乞いをしだして、それに愛想が尽きたクリスティーヌがファントムに
「惹かれていた」と告ってチューしたのかと思った。
すごい情熱のプレイだよ。なっちありがとう。(●´ー｀●)

＞957
私もあのシーン大好き。あれで完全に気持ちがファントムに行きました。

あのときのラウルとクリスティーヌの遣り取りを、ポイントオブノーリターンで使っていたので
ファントム自身がああ言われたかったのだろうと感じられ、さらに悲しくなった。

サントラ買った人どうでした？
良かったんなら買おうと思うんだけど・・・

私が舞台で見たときは、クリスティーヌは最初ドンファンが怪人とは気がつかなくて、
ファントムがあのラウルとの愛の歌を歌ったときに初めて「まさか・・・」と思い
彼の仮面を取った。そしたらそこにはファントムが・・・・！という感じの演技を
クリスティーヌ役の女優さんがしていました。

映画版は第一声でファントムと気づいてるのでラウルとの歌を歌う意味がちょっと
違ってきてるけど、でも「しぃー」がよかったので映画版の演出を支持。（笑）

通常版サントラゲトしたよ（*´∀｀）ノシ
聞いてるだけで映画の映像思い出してうるっときてる
限定版も探し出してゲトしたい

散々既出だが、
あの「しぃ！」はどうしてあんなに萌えるんだろうｗ

>>966
輸入盤だったらすぐに手に入るんでない？

1 名前：名無シネマ＠上映中 投稿日：05/01/31 03:40:27 ID:oBlpP29q
Andrew Lloyd Webber's The Phantom of the Opera

人気ミュージカルの映画化。台詞のほとんどが歌。1月29日より全国ロードショー中。

監督：ジョエル・シューマカー　「セント・エルモス・ファイアー」「バットマン・フォーエヴァー

」
製作・音楽：アンドリュー・ロイド＝ウェバー　「キャッツ」「エビータ」
原作：ガストン・ルルー
出演：
ファントム：ジェラード・バトラー　「トゥームレイダー２」「タイムライン」
クリスティーヌ：エミー・ロッサム　「デイ・アフター・トゥモロー」「ミスティック・リバー」
ラウル：パトリック・ウィルソン　舞台「フル・モンティ」「オクラホマ」
カルロッタ：ミニー・ドライヴァー　「グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち」
マダム・ジリー：ミランダ・リチャードソン　「クライング・ゲーム」「めぐりあう時間たち」
歌声はもちろん吹き替えなし（カルロッタをのぞく)

関連スレ、Ｑ＆Ａ等は>>2-7あたり
ボックスの５番は空けておく事

サントラ、歌詞がついてなかった・・・どこかに歌詞が載ってるサイト知りませんか?

>>969
すまん、１行目抜いてくれ。

ジェラルド萌えな方は、こちらのスレもよろしく。
きのう立ててくれたばかりみたい。
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1107349644/

>>969
>ボックスの５番は空けておく事
いいっすねー。

公式等々
http://www.opera-movie.jp
http://phantomthemovie.warnerbros.com/
http://www.phantomoftheoperasoundtrack.com/
http://www.reallyuseful.com/rug/films/phantom/
http://www.thephantomoftheopera.com/

前スレ
♪オペラ座の怪人♪第３幕
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1107110427/
♪オペラ座の怪人♪仮面の第２幕
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1105799884/
ｼﾞｮｴﾙ･ｼｭｰﾏｯｶｰの♪♪オペラ座の怪人♪♪
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1097428080/

関連スレ
映画「オペラ座の怪人」を演劇板の視点から（演劇・役者板）
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/drama/1107265719/
オペラ座の怪人は凄いらしい【26】（宝塚・四季板）
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/siki/1107349580/
【情熱のプレイを】戸田奈津子の字幕32【女王様と】
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/movie/1106575030/

歌詞
ttp://www.seeklyrics.com/lyrics/Phantom-Of-The-Opera/
ttp://www.metrolyrics.com/showthis/artist/9397/Phantom_of_the_Opera/
(うざバナ＆ちょい重は我慢汁）

「しぃ!」に思わず萌えた香具師の数→（１）

>965
舞台のpoint of〜て確か怪人フード被ってなかったっけ？（ウロ
んで、ラウルとの愛の歌の前にフード外して、ボックス席で見てたラウルびくーり　だった気が。
映画の方、ラウルの涙目が良い感じ。
「工エェ(TдT)ェエ工」て雰囲気でw

>968
輸入版があったか。ちと密林いってみるよ

すまん、ジェラードをジェラルドに変えたいけどどうかな？
そのほうがググリやすいと思います。

Andrew Lloyd Webber's The Phantom of the Opera

人気ミュージカルの映画化。台詞のほとんどが歌。1月29日より全国ロードショー中。

監督：ジョエル・シューマカー　「セント・エルモス・ファイアー」「バットマン・フォーエヴァー 」
製作・音楽：アンドリュー・ロイド＝ウェバー　「キャッツ」「エビータ」
原作：ガストン・ルルー
出演：
ファントム：ジェラルド・バトラー　「トゥームレイダー２」「タイムライン」
クリスティーヌ：エミー・ロッサム　「デイ・アフター・トゥモロー」「ミスティック・リバー」
ラウル：パトリック・ウィルソン　舞台「フル・モンティ」「オクラホマ」
カルロッタ：ミニー・ドライヴァー　「グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち」
マダム・ジリー：ミランダ・リチャードソン　「クライング・ゲーム」「めぐりあう時間たち」
歌声はもちろん吹き替えなし（カルロッタをのぞく)

関連スレ、Ｑ＆Ａ等は>>2-7あたり
ボックスの５番は空けておく事

地下に行った途端、クリスティーヌの化粧が濃くなってるのはなぜですか？
舞台化粧のままだからかと思ったけど、メグと話してる時は普通の可憐な乙女ですた。
怪人といると淫らな女になってしまうの？

公式等々
http://www.opera-movie.jp
http://phantomthemovie.warnerbros.com/
http://www.phantomoftheoperasoundtrack.com/
http://www.reallyuseful.com/rug/films/phantom/
http://www.thephantomoftheopera.com/

前スレ
♪オペラ座の怪人♪第３幕
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1107110427/
♪オペラ座の怪人♪仮面の第２幕
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1105799884/
ｼﾞｮｴﾙ･ｼｭｰﾏｯｶｰの♪♪オペラ座の怪人♪♪
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1097428080/

関連スレ
映画「オペラ座の怪人」を演劇板の視点から（演劇・役者板）
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/drama/1107265719/
オペラ座の怪人は凄いらしい【26】（宝塚・四季板）
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/siki/1107349580/
【情熱のプレイを】戸田奈津子の字幕32【女王様と】（映画一般）
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/movie/1106575030/
【オペラ座の】ジェラルド・バトラー【怪人】（海外芸能人）
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1107349644/

歌詞
ttp://www.seeklyrics.com/lyrics/Phantom-Of-The-Opera/
ttp://www.metrolyrics.com/showthis/artist/9397/Phantom_of_the_Opera/
(うざバナ＆ちょい重は我慢汁）

ﾉ　「しぃ!」に思わず萌えた香具師の数→（2）

昨日見てきたばかりだけど、また行きたくなってきた・・・。
仕方ないから公式で音楽垂れ流し(ﾉд`)サントラ売り切れだったよﾏﾏﾝ

FAQ（ネタバレ無し）

Q:最初から最後まで歌なんですか？
　A:最初から最後までほとんど歌です
Q:吹き替えは？　
　A:カルロッタの歌は吹き替えですが、エンディングロールの
　　Learn to be Lonelyはミニー・ドライヴァーが歌っています。
　　それ以外は本人が歌っています。
Q:映画用の新曲は？　
　A:３曲です。上記のLearn to be Lonely、
　　マダム・ジリーがファントムの過去を語るMadame Giry's Tale/The Fairground、
　　それにJourney to the Cemetery です。
Q:2枚組サントラ、国内版と輸入版の違いは？
　A:国内版には日本語対訳と解説本がついている。英語の歌詞はどちらにもついていない。
　　ケース仕様、写真集の内容はまったく同じ。
　　映画歌詞は上のサイトを参考。ロンドン・オリジナルキャスト盤CDには英語歌詞あり。
Q:車のCMを歌っているのは誰？
　A:ホンダのレジェンドのほうはDonna Burkeという人らしいです。
　　参照 ttp://cmmusic.at.infoseek.co.jp/
　　無名のシンガーさんだと聞きました。たまたまスタジオにいた所をスカウトされたとか。
Q:二人の支配人の見分け方は
　A:黒髪がフィルマン、ビジネスのほうに関心あり。
　　指揮者に似ているほうがアンドレ、フィルマンよりは芸術に造詣が深い。

FAQ
Q:最初から最後まで歌なんですか？
A:最初から最後までほとんど歌です
Q:2枚組サントラ、国内版と輸入版の違いは？
A:国内版には日本語対訳と解説本がついている。英語の歌詞はどちらにもついていない。
　 ケース仕様、写真集の内容はまったく同じ。
　 英語の歌詞は↓
　 ttp://www.seeklyrics.com/lyrics/Phantom-Of-The-Opera/
Q:吹き替えは？　
　 A:カルロッタの歌は吹き替えです
　 （エンディングロールのLearn to be Lonelyはミニー・ドライヴァーが歌っています）
　 それ以外は役者本人が歌っています
Q:映画用の新曲は？　
A:３曲です。上記のLearn to be Lonely、
　 マダム・ジリーがファントムの過去を語るMadame Giry's Tale/The Fairground、
　 それにJourney to the Cemetery です。
Q:冒頭の老ラウルといるのはマダム？それともメグ？　
A:推定90歳のマダム・ジリーです（パンフのパトリック・ウィルソンのインタビューより）
Q:それにしてはラウル老けすぎじゃない？　
A:まさに抜け殻状態なのです（パンフのパトリック・ウィルソンのインタビューより）
Q:二人の支配人の見分け方は
A:黒髪がフィルマン、ビジネスのほうに関心あり。
　 指揮者に似ているほうがアンドレ、フィルマンよりは芸術に造詣が深い。
Q:1919年に戻る場面は？　
A:（何箇所あるかは確認中）
　 I Remember/Stranger Than You Dreamt ItとNotes/Prima Donnaの間
　 All I Ask of You とMasqueradeの間、Journey to the Cemetery の場面

Q:Masqueradeでラウルはどこに消えたの？
A:(*)武器を取りに行きました
Q:父親のお墓に行くときのクリスティーヌは冬なのに胸空きの服なのはなぜ？
A:(*)監督の趣味です
Q:クリスティーヌの父親のお墓がやけに立派な気がしますが
A:(*)ファントムが隠れる都合です
Q:ドンファンは途中からどう見てもファントムなのに誰も突っ込まないのはなぜ？　
A:支配人は舞台に現れるとは思ってなかった。ラウルは二人の親密さに我を忘れていた。
　 途中で気づいて警官に指示し、狙撃隊が配置についていた
Q:クリスティーヌの享年は？
A:1917（1854年生まれ）
Q:Think of meの時の衣装がミュージカル「エリザベート」に似てるのは？
A:監督はヴィスコンティの映画「山猫」 からヒントを得たらしい。
Q:ファントムの婚約指輪は、ラウルの婚約指輪と同じ物？それとも別物？
A:脚本には同じ物だと書いてあるそうです
　 ラウル→クリス（ネックレスにする）→ファントム→クリス→ファントム→墓
Q:車のCMを詠っているのは誰？
A:？
Q:原作とか舞台とかでは決闘シーンはあったんですか？
A:舞台ではファントムが高いところから、火の玉が出る杖を持って、
　 ラウルが「子供だましだ」といって、クリスとともに逃げる。
(*)は一部、住人の推測あり

FAQ（ネタバレ有り）
Q:冒頭の老ラウルといるのはマダム？それともメグ？　
　A:推定90歳のマダム・ジリーです（パンフのパトリック・ウィルソンのインタビューより）
Q:それにしてはラウル老けすぎじゃない？　
　A:まさに抜け殻状態なのです（パンフのパトリック・ウィルソンのインタビューより）
Q:クリスティーヌの享年は？
　A:1917（1854年生まれ）墓標はよき妻、よき母
Q:1919年に戻る場面は？　
　A:I Remember/Stranger Than You Dreamt ItとNotes/Prima Donna の間
　　All I Ask of You とMasqueradeの間、Journey to the Cemetery の場面
Q:「ハンニバル」なのに衣装がドレスなのは？
　A:クリスが代役で歌っているのは、ガラ（オペラではなくコンサート）なので
　「ハンニバル」の衣裳じゃなくてOK。
　　リハーサルを見に来たラウルに不必要に「今夜の初日の成功を」なんて言わせてる
　（字幕）ので勘違いさせるが、実際にはラウルは「初日」とは言っていない。
Q:Think of meの時の衣装がミュージカル「エリザベート」に似てるのは？
　A:監督はヴィスコンティの映画「山猫」 からヒントを得たらしい。
Q:デリラって？
　A:旧約聖書のサムソンとデリラ(デライラ)
　　髪の毛が長いと力の出るサムソンを騙してその毛を切って捕まえた
　「男を美貌でたぶらかして秘密を暴き、そのパワーを台無しにしてしまう毒婦」
　　として描かれることが多い
　　パンドラはギリシャ神話で開けてはいけない箱を開けてしまう。
Q:原作とか舞台とかでは決闘シーンはあったんですか？
　A:舞台ではファントムが高いところから、火の玉が出る杖を持って、
　　ラウルが「子供だましだ」といって、クリスとともに逃げる。

モロに被った・・・・

Q:ドンファンは途中からどう見てもファントムなのに誰も突っ込まないのはなぜ？　
　A:支配人は舞台に現れるとは思ってなかった。ラウルは二人の親密さに我を忘れていた。
　　途中で気づいて警官に指示し、狙撃隊が配置についた。
Q:ファントムが「シッ」ってやってる場面は？
　A:クリスティーヌがドンファン役をやっているのがファントムだと気づき、
　　それに対してファントムが「シッ」ってやってる。
　　歌詞も“silent,silent...♪”
Q:ファントムの婚約指輪は、ラウルの婚約指輪と同じ物？それとも別物？
　A:脚本には同じ物だと書いてあるそうです
　　ラウル→クリス（ネックレスにする）→ファントム→クリス→ファントム→墓

（以下のAは住民の推測）
Q:Masqueradeでラウルはどこに消えたの？
　A:武器を取りに行きました
Q:父親のお墓に行くときのクリスティーヌは冬なのに胸空きの服なのはなぜ？
　A:監督の趣味です
Q:クリスティーヌの父親のお墓がやけに立派な気がしますが
　A:ファントムが隠れる都合です
Q:ラウルのロン毛はヅラ？　
　A:んで素のラウルの中の人は額がやば（ｒｙ

htaOMKMa　さんのほうでおながいします

ID:htaOMKMaさんのまとめかたのほうがいいとおもうけど、
吹き替えの項目はID:ImuD5tOVさんのように修正したほうがいいと思う

FAQ（ネタバレ無し）

Q:最初から最後まで歌なんですか？
　A:最初から最後までほとんど歌です
Q:吹き替えは？　
　A:カルロッタの歌は吹き替えです
　 （エンディングロールのLearn to be Lonelyはミニー・ドライヴァーが歌っています）
　 　それ以外は役者本人が歌っています
Q:映画用の新曲は？　
　A:３曲です。上記のLearn to be Lonely、
　　マダム・ジリーがファントムの過去を語るMadame Giry's Tale/The Fairground、
　　それにJourney to the Cemetery です。
Q:2枚組サントラ、国内版と輸入版の違いは？
　A:国内版には日本語対訳と解説本がついている。英語の歌詞はどちらにもついていない。
　　ケース仕様、写真集の内容はまったく同じ。
　　映画歌詞は上のサイトを参考。ロンドン・オリジナルキャスト盤CDには英語歌詞あり。
Q:車のCMを歌っているのは誰？
　A:ホンダのレジェンドのほうはDonna Burkeという人らしいです。
　　参照 ttp://cmmusic.at.infoseek.co.jp/
　　無名のシンガーさんだと聞きました。たまたまスタジオにいた所をスカウトされたとか。
Q:二人の支配人の見分け方は
　A:黒髪がフィルマン、ビジネスのほうに関心あり。
　　指揮者に似ているほうがアンドレ、フィルマンよりは芸術に造詣が深い。

たった今、有楽町マリオンで見てきました。
試写会も見たから二度目。
なっちの字幕は殆ど見なかったし
(舞台も前に通ってたから 内容わかってるし)

あぁぁ、今からでも、もう一回見たい。
初見では物足りなく感じたバトラーの歌声も、
情感あふれてセクシーで最高に思えた。

ここからネタバレ

最後のバラが添えられてるシーンで、棺が二つ映るとかの書き込みがあったけど、
隣の墓だっただけ。
その墓にはバラの花束が添えられてましたが。
しかし、子爵夫人の墓なのに、ダーエ家の墓より質素で小さいのね。
あと、冒頭のオークション会場からシャンでリラが復活するシーンで、
頭巾？をかぶった男がいるとの事だったけど、すっかり忘れて見逃した。
誰か確認したら教えて！

私はまたレディスデーにでも見に行ってきます。

ドレス飾ってあった。一つは白のクリスティーヌの、
もう一つはカルロッタが着たピンクの伯爵夫人の衣裳。
いつまであそこに飾っておくのかな？

この映画楽しめたからよかったけど
音楽の天使なファントムより
ボンボン子爵ラウルのほうが歌唱力があるのはいかがなものかと

ﾉ　「しぃ!」に思わず萌えた香具師の数→（3）

自分のテンプレ案は以上です。

>>981-2さんの方を使った方がいい所とか、他に追加などがあれば修正します。
なっち珍訳集もまとめた方がいいですか？

ラウルの歌声のが良かったね。
いい声してた

賃役ﾖﾛｼｺﾉｼ

>>991
もともとミュージカルスターじゃないからそのへん勘弁してあげよう
ここはそれをカバーした匂い立つフェロモンを賞賛

♪オペラ座の怪人♪第４幕
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1107437579/

スレ立て乙です

なっち珍訳集、あった方が良いような貴ガス
「あなたに惹かれてた」はマズいだろ…
珍訳集>6

質問なんですが・・・。
映画のパンフでDVDつきを買ったのですが
途中で音飛びしてるんです。
苦情を言ったもののちゃんと聞いてもらえなくて・・・。
買った方にお聞きしたいのですが
あなたのDVDは音飛びしてました？

オペラ座の外人
オペラ座の害人
コペラ座の車

とにかく、ジェラルドファントム萌え！
もちろん、｢しぃっ！｣にも萌えました。

このスレは終わりぬ〜　夜の調べとともに〜〜〜


ごめん四季版のほうがここの訳いいんだもん

ファントム！

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。