クロニクル・オブ・ナルニア　～第１章～

1 ：名無シネマ＠上映中：04/12/16 00:20:50 ID:9g/t47LF

C・S・ルイスの「ナルニア国ものがり」が映画化されろことになりました。
「ナルニア国ものがり」の原作は全７巻で、今回映画化されるのは
シリーズ第一作「ライオンと魔女」。全米公開は2005年１２月。
日本では2006年３月の予定。

公式サイト　http://www.narnia.com/
岩波書店　http://www.iwanami.co.jp/.BOOKS/11/2/115021=.html
映画情報サイト（英語）　http://www.narniaweb.com/

ニュース　http://www.eiga.com/buzz/041130/10.shtml
　　　　　http://www.iwanami.co.jp/hensyu/jidou/narnia/index.html

2ch児童書スレ　http://book3.2ch.net/test/read.cgi/juvenile/1092554869/l50

監督：アンドリュー・アダムソン（シュレックなど）
制作：ウォルデンメディア
配給：ウォルト・ディズニーピクチャーズ
特殊効果：WETA（ロード・オブ・ザ・リングなど）

2 ：名無シネマ＠上映中：04/12/16 00:23:41 ID:APCj5oH2

ターキシュ・ディライトはなんて字幕になるのかにゃ

3 ：名無シネマ＠上映中：04/12/16 00:27:16 ID:9g/t47LF

主役の４兄弟
ピーター：William Moseley
スーザン：Anna Popplewell
エドマンド：Skandar Keynes
ルーシー：Georgie Henley

彼らの写真
http://www.narniaweb.com/news.asp?id=158&dl=1688230

4 ：名無シネマ＠上映中：04/12/16 00:27:46 ID:9g/t47LF

主役の４兄弟キャスティング
ピーター：William Moseley
スーザン：Anna Popplewell
エドマンド：Skandar Keynes
ルーシー：Georgie Henley

彼らの写真
http://www.narniaweb.com/news.asp?id=158&dl=1688230

5 ：名無シネマ＠上映中：04/12/16 00:51:29 ID:gcYrqRzZ

>>1
おつかれさん。

こまかい突っ込みだけどナルニア国ものがり→ナルニア国ものがたりだよん。

6 ：名無シネマ＠上映中：04/12/16 00:57:09 ID:9g/t47LF

すまん。ぬけてました。
でもまあこれからは「クロニクルオブナルニア」がスタンダードになると予想w

WETAのムービーは必見
http://www.narniaweb.com/news.asp?id=157&dl=1677545

直リンク
ttp://www.narniaweb.com/video/LionWitchWardrobe_BehindMagic_1500.mov

スクリーンキャプチャ
http://www.narniaweb.com/transcript_weta1.asp

7 ：名無シネマ＠上映中：04/12/16 01:17:49 ID:lkeIrO/q

クロニクル・オブ・ナルニアかぁ…慣れないなぁ
なんだか変に格好良すぎてくすぐったいね

8 ：名無シネマ＠上映中：04/12/16 01:24:41 ID:iYRE8Szn

ナルニアってなーに、あ？

9 ：名無シネマ＠上映中：04/12/16 01:32:58 ID:nXXz6GCX

>>1
スレ立て乙。

10 ：名無シネマ＠上映中：04/12/16 02:11:25 ID:sDakKd/j

こうなりゃゲドが映画化されるのも近いな

11 ：名無シネマ＠上映中：04/12/16 02:12:13 ID:Wd0bMFLw

ゲドはドラマのほとぼりが冷めるまで
やんないだろう。
あと10年ぐらい？

12 ：名無シネマ＠上映中：04/12/16 02:57:00 ID:sDakKd/j

あと10年でゲドの映画が観られるというなら
近いと言えるのではないかな

13 ：名無シネマ＠上映中：04/12/16 05:15:57 ID:gg6xJrKY

>2
まさかプリンじゃないよね。
前売り買っても現実感わかなかったんだが
4人の写真みたら、ホントに映画になるんだねえ･･･

14 ：名無シネマ＠上映中：04/12/16 06:25:05 ID:9g/t47LF

指輪物語　＞　ロードオブザリング　の時はどうだったのかな？
「指輪物語」っ名称は何かの関係で使えなかったって噂を聞いた事が
あるような・・・w

前売りはどうなってたの？　まさか英語のまんまじゃないでしょー？

15 ：名無シネマ＠上映中：04/12/16 07:45:37 ID:NeKJ7U0F

前売り券、「ナルニア国物語ライオンと魔女」になってる。
それにしてもでっかい前売り券だよね。
うちの旦那がチラシと間違えてた。

16 ：名無シネマ＠上映中：04/12/16 11:48:46 ID:X5R2MUCJ

こっちにもこれ貼っときますか。

FLASHムービー（ｶｰﾄｩｰﾝ）
http://studio-n.hp.infoseek.co.jp/narnia.html
（作者のHPトップ　http://studio-n.hp.infoseek.co.jp/index.html）

17 ：名無シネマ＠上映中：04/12/16 14:31:29 ID:yRWSMz/Z

>>6
＞すまん。ぬけてました。
＞でもまあこれからは「クロニクルオブナルニア」がスタンダードになると予想w
間違えといてウザいんだけど。
広告も前売り券も日本語で普通に「ナルニア国ものがたり」だったしねw

18 ：名無シネマ＠上映中：04/12/16 15:38:12 ID:gg6xJrKY

舌かみそうだね>クロニ(ry

19 ：名無シネマ＠上映中：04/12/16 18:09:09 ID:AqrKnWBy

スレ立て乙。
公開までまたーり維持していけるといいね。

20 ：名無シネマ＠上映中：04/12/16 19:32:19 ID:yRWSMz/Z

スレ立て人はなんで「クロニクル・オブ・ナルニア」の呼び方がそんなに好きなんだろう。

21 ：名無シネマ＠上映中：04/12/16 22:19:13 ID:9g/t47LF

気にすんな。次スレのとき「ナルニア国物語」にしましょう
まあ映画スレなんで児童書スレと区別出来ていいとも思うけどー

22 ：名無シネマ＠上映中：04/12/17 16:07:20 ID:rIkBWR5v

公開の時、どういう題名になるか分からんが、
ナルニア国物語という題名にはならんような気がする。
世間には物語とつくだけで拒否感を覚えるような人がいそうだから。
かといってクロニクル・オブ・ナルニアは勘弁、うざすぎ。

スレッドの題名は何気にナルニア国年代記にしてほしいと思ったり思わなかったり。

23 ：名無シネマ＠上映中：04/12/17 17:21:45 ID:BcF5Y23R

「ナルニア・クロニクル」とかな

24 ：名無シネマ＠上映中：04/12/17 19:51:30 ID:dn6rV5c7

>>22
>世間には物語とつくだけで拒否感を覚えるような人がいそうだから。
そんな人いるの？

25 ：名無シネマ＠上映中：04/12/17 23:53:09 ID:wa/edgm1

はてしない物語　＞　ネバーエンディングストーリー

ナルニア国物語　＞　クロニクルオブナルニア
ライオンと魔女　＞　ライオンと魔女と衣装箪笥
プリン　＞　ターキシュディライト
エドモンド　＞　エドマンド
ルーシー　＞　ルースィ
ヨコシマ　＞　シフト
トマドイ　＞　パズル

26 ：名無シネマ＠上映中：04/12/18 08:28:50 ID:rVbToFtd

大手の新聞で見開き広告うって、ロゴもできてたみたいだから
映画は「ナルニア国物語」で公開するんじゃないの？
わざわざ漢字にしたってことは、これで決まりかと思ってたんだが

27 ：名無シネマ＠上映中：04/12/18 10:09:20 ID:MMvlPsuM

「国」はいらんっていうか無くてもいいと思う。
「ナルニア物語」「ナルニア年代記」とか
全部カタカナにするなら
「クロニクルオブナルニア」はちと長いかも。
「ナルニアストーリー」「ナルニアアドヴェンチャー」
「ナルニアクロニクル」「ナルニアレジェンド」
「ナルニアヒストリー」「トゥルーナルニアライブオンライン」
「ロードオブナルニア」「リターンオブアスラン」

あと副題「ライオンと魔女」だが
「ライオン対魔女」「衣装ダンスの中の冒険」
「ライオンと子供たち」「４兄弟物語」
「ナルニアのクリスマス」「ルーシーとタムナス」
「ロンドン大空襲からの脱出」「裏切りのエド」
「エピソード２」「NY1000」「ネバーウインターナルニア」

どちらにせよ「ナルニア国物語ライオンと魔女」で決まり？

28 ：名無シネマ＠上映中：04/12/19 10:07:11 ID:NRqTW8RL

ナルニア　http://ttsearch.net/s.cgi?k=%83i%83%8B%83j%83A&o=r

29 ：名無シネマ＠上映中：04/12/19 12:46:38 ID:vGXKHtO1

乙

30 ：名無シネマ＠上映中：04/12/20 00:32:22 ID:i259cKJQ

タイトルはマジで「ナルニア国物語」になるのかなー
いや、いいんだけど、なんか原作ファンしか興味なくてヒットしなさそうな・・
昔読んでた人も今はキリスト教色を嫌って敬遠しそうだし。
ハリーポッターみたいな知名度・人気あればそのままでもいいけど、
ナルニアはよほど努力しないと難しいかも
（書店でハードカバー本を平積みにしたり、関連書籍の翻訳とか
アイテムとか充実させないと）
タイトルは重要だと思うんで（ナルニアを知らない人にとって一番最初の
掴みになるし）よく検討してほしい。

31 ：名無シネマ＠上映中：04/12/20 08:31:46 ID:U1Xgvdw2

ナルニア、知名度低いよね。
少なくとも私の周りで読んだことがある人は誰もいなかったよ。
どこの図書館にも置いてあるのにね。
でも、公開は一年以上先なのに
すでに新聞に見開きの広告載せたりしてるし、
公開が近づけば関連本なんかも色々発売されると思いたい。

32 ：名無シネマ＠上映中：04/12/21 00:27:55 ID:QSuhScCu

子ども向けの教育的な映画になりそう。
アメリカやイギリスでは親世代が子ども連れてったりして
クリスマスのちょうどいいファミリー映画になるだろうね。

日本ではどうかな・・・。エドマンドがやたら美形だから、子役人気が出るかも。

33 ：名無シネマ＠上映中：04/12/21 08:53:09 ID:1mGcJ/sc

腐女子萌えでしょ

34 ：名無シネマ＠上映中：04/12/21 23:12:26 ID:CxUmXmmp

腐女子萌えでもいい
金を落としてくれるなら

35 ：名無シネマ＠上映中：04/12/22 15:22:03 ID:MFnd63UD

あのエドなら、経済効果ばっちしだ

36 ：名無シネマ＠上映中：04/12/22 16:44:52 ID:swasIXQG

エドを主人公にしてハリポタ風に
「エドマンド・ペベンシーと秘密の衣装箪笥」
「エドマンド・ペベンシーとナルニアの王子」
「エドマンド・ペベンシーと東の大海原」
「エドマンド・ペベンシーと従兄弟の冒険」
「エドマンド・ペベンシーと南国の王子」
「エドマンド・ペベンシーと学者先生の思い出」
「エドマンド・ペベンシーと真のナルニア」

37 ：名無シネマ＠上映中：04/12/22 18:50:37 ID:5iUqUt/i

ルーシーみそっ歯

38 ：名無シネマ＠上映中：04/12/25 05:13:57 ID:xAuAWEjE

ナルニア最高～！
絶対初日に見にいくぜ！

しかしスーザンとルーシーは何とかならんかったのか…。

39 ：名無シネマ＠上映中：04/12/25 13:28:04 ID:PjvtD9qi

ぇえ！　ルーシー可愛いよ！

40 ：名無シネマ＠上映中：04/12/25 15:42:02 ID:6FQMUw0N

指輪みたいな二流の戦争映画にならなければなんでもいいや

41 ：名無シネマ＠上映中：04/12/25 19:52:11 ID:Df3deWu9

なんでもいいのかw
ナルニアにも戦争シーンが結構あるんだが・・

42 ：名無シネマ＠上映中：04/12/25 22:10:10 ID:+cf/TB2T

雪の女王は誰でつか？ニコール・キッドマンあたりにやってもらいたいわけだが・・・

43 ：名無シネマ＠上映中：04/12/27 12:55:49 ID:Cio380+3

>40
素晴らしい腐女子向け映画で、あそこまでやってくれるとむしろ感動した。
あの路線でいいよw

44 ：名無シネマ＠上映中：04/12/27 16:59:18 ID:SDp073xC

地方ですが、前売どこで買えますか？

45 ：名無シネマ＠上映中：04/12/27 20:40:18 ID:Cio380+3

児童書板のナルニアスレ見れ

46 ：名無シネマ＠上映中：04/12/28 03:17:14 ID:lvEojQKP

見ました。ありがとう！
そのうち地方へも来そうなので、待ちます。

47 ：名無シネマ＠上映中：04/12/28 15:45:31 ID:fuP3YN5Q

おめ

48 ：名無シネマ＠上映中：04/12/28 18:10:40 ID:uECdL0A4

でも、カレンダーはちょっと期待はずれでした…

49 ：名無シネマ＠上映中：04/12/30 21:59:06 ID:YeCZMjss

残念

50 ：名無シネマ＠上映中：04/12/31 23:40:44 ID:G/pnLKX5

もうすぐ新年

51 ：名無シネマ＠上映中：05/01/04 12:07:42 ID:jCEGgI3E

まだ１年以上か

52 ：名無シネマ＠上映中：05/01/07 03:08:45 ID:JsYMDNMG

53 ：名無シネマ＠上映中：05/01/07 04:28:52 ID:iHNLxldi

ふんどぅるんくとぅるふ

54 ：名無シネマ＠上映中：05/01/07 05:21:11 ID:p/QLxFfQ

こういう子供もののシリーズを映画化するってハリポタが始まり？　それよりまえに
なにか有名なのあったけ？

個人的に日本でこのノリで映画化されて欲しいと思うのはコロボックル物語。

55 ：名無シネマ＠上映中：05/01/08 01:26:44 ID:+daLtIGK

なにげにディープだよ＞ナルニア。子供のとき、あの最終巻の最後は衝撃だった。
ていうか結構落ち込んだ。それまでの本の登場人物たちにすごく感情移入してたから。

ていうか未だにキリスト教徒じゃない俺には全部が理解できていないのかも
しれないという気がしてこないでもない。

56 ：名無シネマ＠上映中：05/01/08 17:55:47 ID:gv2fvr1C

登場人物、たいして活躍してないし、あんまり感情移入できなかった。
登場人物よりむしろ、ナルニアという世界が好きだった。

57 ：名無シネマ＠上映中：05/01/09 16:18:01 ID:KjY7v4OV

コロボックル物語の映画化に１票。ノ
スタジオジブリでアニメ映画されれば最高

佐藤さとる氏今何歳くらいなんだろう・・・

58 ：名無シネマ＠上映中：05/01/12 00:25:10 ID:tf3J2LJ3

ガキの頃BSでやってたBBC制作のTVドラマ版。
かなり出来が良くて（脳内美化？）毎週楽しみにしてた。
調べたらDVDになってるのね。
買おうかな。

59 ：名無シネマ＠上映中：05/01/12 20:59:21 ID:O5nmFt4n

コロボックルは、ずいぶん前にテレビ化されてました。

60 ：名無シネマ＠上映中：05/01/12 21:47:13 ID:ZduRMUPZ

>>36
ﾜﾗﾀ

61 ：54：05/01/13 00:29:38 ID:QZxw8FMq

>>59
げ、ほんとだ。こんなの見つけた。　どれだけ原作に忠実だったのだろう？
http://park1.aeonnet.ne.jp/~bee-hp/tv/bouken/bouken.htm

62 ：名無シネマ＠上映中：05/01/14 02:49:46 ID:MiNqbdgE

>61
おいらの知り合いの、佐藤さとるﾌｧﾝによると、
あまり出来はよろしくなかったようで…。

63 ：名無シネマ＠上映中：05/01/14 08:29:09 ID:xifERDYv

スレ違い続きだけど、今度の日曜、佐藤氏ＢＳ登場です。

64 ：名無シネマ＠上映中：05/01/14 08:53:32 ID:x6UTBVRE

>>61
見なかった事にしよう・・・・

65 ：名無シネマ＠上映中：05/01/18 03:35:09 ID:ECqK0u2o

>36
禿ﾜﾛﾀ

>61　最後の「もどる」のかたつむりがかわいいね

66 ：名無シネマ＠上映中：05/01/18 15:01:54 ID:8M3WxftN

公開までは俺が保守し続ける。

「ライオンと魔女」の
もののけ大戦争に期待だ

67 ：質問：05/01/18 15:12:15 ID:3D3aPtV7

下らない質問なのですが、
この作品に少年「ではない」美形♂は出ますかね？

それによってヒットするかしないか、結構変わると思うんですが。

68 ：名無シネマ＠上映中：05/01/18 16:42:42 ID:ECqK0u2o

続編なら出･･･るのかねえ

69 ：名無シネマ＠上映中：05/01/18 16:46:35 ID:+GSkU4C7

タムナスさんは美形っぽいよ。
お洒落だし。

下半身、あれだけど。

70 ：名無シネマ＠上映中：05/01/18 17:18:57 ID:nqMQ5f2V

＞67
マジレスすると、続編で美形キャラが出てくる。
トランプキンとかリーピ・チープとか泥足にがえもんとか。
「ライオンと魔女」で一番の美形は
巨人ごろごろ八郎太かなぁ。

71 ：名無シネマ＠上映中：05/01/18 18:12:36 ID:AeGX+v34

タムナスさんて美形なのに下半身丸出し・・・

カスピアンは続編だとすこし成長して美形だろうなぁ
チリアンもリリアンも美形だとは思うが青年でおっさんではないな

72 ：名無シネマ＠上映中：05/01/18 21:52:40 ID:ECqK0u2o

指輪はショタからおっさん萌えまで幅広かったからねえ

73 ：名無シネマ＠上映中：05/01/18 22:50:31 ID:WdEBHFPT

クローゼットから異国の世界へ、って「モンスターズ・インク」を見ちゃった
今となっては斬新さに欠けないか？

74 ：名無シネマ＠上映中：05/01/18 22:53:23 ID:jKMwS9ny

見てないから欠けない
でも、そういうようなシーンがあるのなら、
ナルニアを知らない人はどっちが先か分からんだろうね

75 ：名無シネマ＠上映中：05/01/19 01:41:17 ID:VUjSerRL

前売りってまだ売ってますか？

76 ：名無シネマ＠上映中：05/01/19 11:06:37 ID:3VeoMt70

>>72
ばかやろう。老人萌えも加えとけ。

77 ：名無シネマ＠上映中：05/01/19 11:11:47 ID:D2wXE0I/

ナルニア全盛期に子供たちが大人になるので
カロールメンやアーケン国の面々も大人だしそれでなんとか・・・

個人的にバッカス萌え

78 ：名無シネマ＠上映中：05/01/19 11:16:51 ID:+hQLigMe

カキコが増えてきてうれしい限り

79 ：名無シネマ＠上映中：05/01/19 18:19:39 ID:eKi4b9Nc

>>73
既に斬新がどうのこうのというシチュでもないと思う。

自分は一番の美形はブレーだと思っている。

80 ：名無シネマ＠上映中：05/01/20 07:57:42 ID:3ATkxwmL

全作におけるヒロイン？の中では
ジルが一番好きかな。
元気のある女の子って感じ。

81 ：名無シネマ＠上映中：05/01/20 19:29:48 ID:qTISvxlg

ジルが出てくる「銀のいす」まで映画化されると良いが・・

82 ：名無シネマ＠上映中：05/01/20 21:14:02 ID:YrYtp5sd

何気にアラビスの友人ラサラリーンが好きさ。

ナルニア一の美形はロバ王。

83 ：名無シネマ＠上映中：05/01/20 21:15:16 ID:8R3fGT03

>>82
同意。頭の中は噂と服のことしかなさそうなあの軽薄さは魅力的。
一番好きかもしれない。

84 ：名無シネマ＠上映中：05/01/21 07:10:19 ID:Zb7gVAaE

自分はジェイディスが好き。
馬車の立ち乗りとか街灯振り回しが楽しい。
モニカ・ベルッチにやってほしかったかな。
ジゼル・プンチェンもいいかも。

あと銀の椅子の魔法かけるシーン。大蛇にかわるところ。

85 ：名無シネマ＠上映中：05/01/22 00:51:06 ID:ukKxgUKS

「さいごの戦い」カロールメン人のエーメス。
「馬と少年」のシャスタ＝コル王子。
どっちもタイプは違うが美形だ～～
エーメスって金城っぽいイメージ…？

86 ：名無シネマ＠上映中：05/01/22 15:29:19 ID:Q26GYDww

>76
サルマンﾊｧﾊｧ

87 ：名無シネマ＠上映中：05/01/22 15:51:28 ID:QG/VTCEx

児童書スレはそろそろ次スレ

88 ：名無シネマ＠上映中：05/01/22 21:14:55 ID:l1EF6rcS

ジムブロードバンドは名優だが
魔術師おじさんって痩せぎすなイメージなんだけどな。

89 ：名無シネマ＠上映中：05/01/23 04:20:13 ID:J7iyZpsP

>>75
亀レスだが、大阪では昨日の時点でまだ売ってた。
ただし売り場のにいちゃんによると残り枚数は一桁。

男性陣はどのキャラもどんなビジュアルになろうがあまり
気にならないが、星姫とかは不細工だったらショックだ。
って、そんな先の心配今からしなくてもいいか。

90 ：名無シネマ＠上映中：05/01/23 17:03:23 ID:pTcIPzSF

>>71
丸出しって・・・
毛皮に覆われてるからいいんではないかい、下はあれで。
それより寒いのに上半身ハダカにマフラーのみほうが気になる。

91 ：名無シネマ＠上映中：05/01/24 00:56:06 ID:eOeKC6Kc

>>88
俺も同じイメージあるなぁ

92 ：名無シネマ＠上映中：05/01/24 11:51:08 ID:L4BWc8Yv

>>91
挿し絵が痩せたノッポなんだから
皆同じイメージなのはあたりまえ＞アンドルーおじ

93 ：名無シネマ＠上映中：05/01/24 13:09:04 ID:l15p8Xhw

この物語が好きなのは、あの挿絵の魅力によるところもある。
大人になってから見ても素敵な絵だ。
実写でイメージ壊されるのは嫌だけど、
映画は映画で魅力的にできていることを祈る。

タムナスさん役の若者は、イメージぐぐったら上半身裸が出てきて
違和感なしw

94 ：名無シネマ＠上映中：05/01/25 02:03:48 ID:/0cZJjXZ

ttp://www.arrakis.co.uk/jpg/letoskin.jpg
これねー（タムナスさんのジェイムス・マカヴォイ）

ついでに魔女の人、ティルダ・スウィントン
ttp://www.urbanhonking.com/sosodeep/archive/tildared.jpg

と、ジム・ブロードベントは、
ttp://www.prisma-online.de/image/9d/mm803d50e081d3369d.jpeg
アンドルーおじの甥っ子なんでは。

95 ：名無シネマ＠上映中：05/01/25 13:38:08 ID:/6cITH2q

>>94
ttp://us.imdb.com/title/tt0363771/fullcredits

そうだ勘違いしました
ディゴリーですねブロードベントは
それなら納得

ティルダはHeight
5' 11" (1.80 m) ･･･よし。

96 ：名無シネマ＠上映中：05/01/25 23:18:54 ID:dQQRTP7e

タムナスさんかっこいいな。

>>93
確かに挿し絵良いよね～。
指輪がアラン・リー氏やジョン・ハウ氏（だっけ？）の絵を参考にしたように、
ポーリン・ベインズ氏の挿し絵も参考にされるんだろか。

97 ：名無シネマ＠上映中：05/01/26 00:24:07 ID:rH7MczMA

ベインズの絵
動物も架空の生き物も情景も的確でとてつもなくうまい。
でもカラーになると（水彩画かな）別人のように画風が変わるね。
いっちゃなんだがヘタクソになる。
おまけのカレンダーはほとんどコレだからガックシ(；´д｀）

98 ：名無シネマ＠上映中：05/01/26 15:55:05 ID:M7eVoCb7

>>97
同意。
白黒は激しくいいけど、カラーはﾀﾞﾒﾀﾞﾒ。

あの、漫画みたいに小さな絵が連続してる奴
（5分の1ページ程度の大きさの）が好き。
凝った縁取りも好きだな。

99 ：名無シネマ＠上映中：05/01/26 17:04:33 ID:LK5XUKsK

小さな絵が連続って

100 ：名無シネマ＠上映中：05/01/26 17:06:14 ID:LK5XUKsK

途中書き込みゴメン；；

小さな絵連続って
ライオンがシャスタの生い立ちについて話してるとこをアラビスに話してるとことか
ライオンが遠吠えをするのを聞いた森の動物たちの様子とかですね
私も好き

101 ：名無シネマ＠上映中：05/01/27 01:35:29 ID:64TuEGSr

ビーバーだのネズミだのがチョコチョコ描かれてて
動物への愛が感じられた

102 ：名無シネマ＠上映中：05/01/27 16:01:55 ID:of6C0GtJ

ベインズの絵は、
白黒の絵に、水彩絵の具で薄っすら色がついているのがいいな。
カレンダーのカラーは色がべったりしてる感じで…

103 ：名無シネマ＠上映中：05/01/28 01:16:28 ID:50JQvO2k

>>97-98, 102
岩波はよくわかっていた、と。

岩波といえば、長らく品切れだった豪華本や
その他ナルニア関連書籍（油断していて全て買い損ねた）が
この機会に再版されないだろうかとひそかに期待している。

104 ：名無シネマ＠上映中：05/02/03 16:55:29 ID:wElpjXcE

洋服箪笥の向こうは

別世界だった

105 ：名無シネマ＠上映中：05/02/04 06:38:14 ID:GW+lSNGM

扉の向こうは

俺の家でした

106 ：名無シネマ＠上映中：05/02/04 23:07:34 ID:6CYoE6aK

洋服箪笥の長いトンネルを抜けると　雪国だった。

107 ：名無シネマ＠上映中：05/02/05 00:59:08 ID:GXK3RLll

　クロニクル・オブ・ヘルニア

108 ：名無シネマ＠上映中：05/02/08 07:37:13 ID:P5o45Y0x

ロードオブザリングも終わった事だし、来年からナルニアに期待

109 ：名無シネマ＠上映中：05/02/08 12:38:10 ID:eAtgf6sC

もう映画館にポスター貼ってあるんだよ
早いね

110 ：名無シネマ＠上映中：05/02/11 02:18:30 ID:wQ2uknvm

77 名前：名無シネマさん投稿日：05/02/11 01:33:03 ID:stwjw5FG
わたしも「ナルニア」署名運動があれば参加したい。
偉大なるアスランが「女王と戦わにゃ」なんて言い出したら、泣く。ぜったい泣く。

111 ：名無シネマ＠上映中：05/02/12 00:45:36 ID:4jtZ6JG0

>>110
うわ、そうか字幕の問題があったか
事前になんとかできるのならしたほうがｗ

112 ：名無シネマ＠上映中：05/02/12 00:49:04 ID:aX11rBwO

関係ないが
ｷｬﾜｲｲ
ttp://www.narniaweb.com/news.asp?id=128&dl=1367680

113 ：名無シネマ＠上映中：05/02/14 01:13:36 ID:Iz0bHin3

アスランは語尾に「～であすらん」を必ずつける。
「さあ、皆で女王と戦うのであすらん！」

114 ：名無シネマ＠上映中：05/02/14 17:33:24 ID:NvArc4B0

そんなのダサいであすらん

115 ：名無シネマ＠上映中：05/02/14 19:02:49 ID:Cvm+U5v+

あすらんらんら～ん♪

116 ：名無シネマ＠上映中：05/02/15 01:07:22 ID:wb9IA0Cf

アズラーンって発音されてたらイヤだな

117 ：名無シネマ＠上映中：05/02/21 09:28:34 ID:OOjdcmDG

キャラによってはそう発音するのがいるだろうなー

118 ：名無シネマ＠上映中：05/02/22 22:45:41 ID:1ge8zpfD

前にそれで失敗したにも関わらず
原作読み返してる

すんごい久しぶりに読んだけど
やっぱおもろいわ

119 ：名無シネマ＠上映中：05/02/23 13:07:35 ID:oHLmK4AP

メイキング第２弾age
http://www.movie-list.com/trailers.php?id=chroniclesofnarnia

120 ：名無シネマ＠上映中：05/02/23 16:34:06 ID:wJ9vcnj8

>>119
ミノタウロスがもっさりしてかわいい。
オークとか見ると指輪を思い出すなぁ。

ただ武器や鎧がピカピカして、ちょっと安っぽく見えなくもない。

121 ：名無シネマ＠上映中：05/02/26 02:20:15 ID:cq9Gg3Ou

リーピチーフを早く見たいなぁ（「ライオンと魔女」にはいないけど）

・・・最後のオチはあれでいいんだろうか。

122 ：名無シネマ＠上映中：05/03/01 12:16:54 ID:MGYS3i0b

児童書板のナルニアスレ、回転遅くなったね

123 ：名無シネマ＠上映中：05/03/03 22:38:47 ID:ZRFR8+J/

ちょっと唐揚げ

124 ：名無シネマ＠上映中：05/03/05 15:18:22 ID:/ExbzgQS

>>110

84 名前：名無シネマさん投稿日：05/02/11 02:22:51 ID:cmww7J/4
>77
そんなこと言わないでくれ。泣くぞ？
原作と映画は違うんだと言い聞かせても、それを聞くとすっごい不安になってきた…

87 名前：名無シネマさん投稿日：05/02/11 02:35:07 ID:PKJ7lxSQ
>84
魔女は小娘喋りで威厳のかけらもなかったり

88 名前：名無シネマさん投稿日：05/02/11 02:40:02 ID:6LYQQYJm
魔女「プリンを？」

あああああああああああああああああああああ

89 名前：名無シネマさん投稿日：05/02/11 03:00:16 ID:y8t6cPbf
魔女だったら絶対にかもだ節炸裂でしょう。

90 名前：名無シネマさん投稿日：05/02/11 03:08:40 ID:38uETSlo
小人さんは「コトだ！」「ので？」

125 ：名無シネマ＠上映中：05/03/18 16:56:49 ID:tdJdQnUP

保守・・。

126 ：名無シネマ＠上映中：05/03/18 21:42:08 ID:vZqpodhB

エドマンドがウマイ棒につられたら
ひろゆきもにっこり。

127 ：名無シネマ＠上映中：05/03/20 10:16:55 ID:FaSBm0Ld

アスランはやっぱりＣＧだろうか。

128 ：名無シネマ＠上映中：2005/03/21(月) 19:05:51 ID:fHOOaNic

アニマトロニクス

129 ：名無シネマ＠上映中：2005/03/22(火) 20:25:38 ID:UKRZ9z0u

竜田揚げ

130 ：名無シネマ＠上映中：2005/03/22(火) 20:58:04 ID:6IWM/Jxf

ナルニアかぁ。懐かしい。小学生以来だ
しかしこの話全部映画化するつもりなのか？
とりあえず「銀のいす」まではがんばってほしい。泥足にがえもん実写で観てぇ

131 ：名無シネマ＠上映中：2005/03/26(土) 22:18:11 ID:LTozn+vk

ｶﾂ揚げ

132 ：名無シネマ＠上映中：2005/03/27(日) 10:42:51 ID:3syhGLBl

予告編が流れ始めるのっていつぐらいからでしょうね？

133 ：名無シネマ＠上映中：2005/03/29(火) 07:43:08 ID:n2Mp/6aE

あげてみる

134 ：名無シネマ＠上映中：2005/03/30(水) 02:04:59 ID:u3q7BH2Y

メイキング映像が見れないんだがどうしてだろう。

135 ：名無シネマ＠上映中：映画暦110/04/01(金) 10:50:22 ID:K9pa/l/N

エイプリルフールネタ

136 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/05(火) 21:27:17 ID:xlYLnWOn

あげてみる

137 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/06(水) 12:06:28 ID:xGdSgnoF

メイキング映像

http://www.apple.com/trailers/disney/thechroniclesofnarnia-fte1.html
http://www.apple.com/trailers/disney/thechroniclesofnarnia-fte2.html

138 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/06(水) 16:26:03 ID:TREmMSpb

>>137
下のメイキングに魔女の城の内部みたいなのが映ってるね。
かなり原作に忠実なのかな。
巨人はまだか巨人は。

139 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/08(金) 17:07:04 ID:FQ/vIhuJ

昔ＷＯＷＯＷで放送していたBBCドラマ版すごく面白かったんだけど
これを機会にDVD出してくれないかなあ…

140 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/09(土) 12:54:47 ID:V0GFv4KP

>139

出てるよ。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00009V9PK/ashiharanonak-22/ref%3Dnosim/250-6309610-3558617

141 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/12(火) 14:44:26 ID:+gSAJdCW

hage

142 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/16(土) 20:18:20 ID:FHPNOrVS

エドマンドが青年になったときの役は
ハリポタで学生ヴォルデモートをやった人がいいと思うのだけど

143 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/17(日) 12:23:03 ID:LaCgx3B1

>>142
じゃあ、ピーターが青年になった時はジェームズ・ダーシーｷﾎﾞﾝ。

144 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/18(月) 00:06:52 ID:FgdbssJ5

私はピーターはチャーリー・ハナムかな。
「ニコラス・ニックルビー」が良かった。

問題は黒髪の凄い美人スーザン。

145 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/20(水) 00:54:49 ID:8ElPf0jW

公式できてる
http://www.narnia.com/
クレジットにAmy Leeがあるってことはエバネが挿入歌か

146 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/20(水) 10:34:33 ID:YQROTVl0

オープニングのフラッシュいいねー。
やっぱり映画化になってよかった。

147 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/20(水) 11:11:23 ID:/991wQPO

フラッシュいいね
ナルニアクイズも楽しいな

148 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/20(水) 16:47:15 ID:WEsxoWnM

白い魔女役の人、背も男より高いし雰囲気合ってるね。
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&lr=&c2coff=1&q=Tilda+Swinton&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2

149 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/20(水) 19:14:00 ID:cph99rCJ

ティルダ・スウィントンはコンスタンティンに出てるよ
ガブリエル役で魔女に通じるものがある
気になる人は見るべし

150 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/20(水) 20:20:27 ID:WEsxoWnM

>>149
自分で貼っといて何だけどマジですか！
1時間後にコンスタンチン見てきますわ。

151 ：150：2005/04/21(木) 00:14:13 ID:fz6+Rwab

見てきました。確かにいい味を出してました。
画像よりもめっちゃ細くて綺麗でした。
映画の中の彼女を白い魔女として重ねて見てみたり。
これは期待ですね。

152 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/22(金) 00:59:34 ID:P3NnCz7h

http://NARNIA-jp.com

153 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/25(月) 16:43:34 ID:8KgHE88c

ほしゅ

154 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/25(月) 19:12:57 ID:0taSMdls

５月８日にヤフーで独占映像配信らしいね

155 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/26(火) 10:02:06 ID:7QKrbIR6

7/25発売の活字倶楽部／雑草社でミニ特集

156 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/29(金) 17:39:04 ID:KnV/y0i4

さつま揚げ

157 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/02(月) 00:28:29 ID:c9YG3fDX

中3のときよく読んだな～。
ホントに映画化されるんだね。
個人的には「あさびらき丸東の海へ」が一番好きなんで
あの最後の静かな世界をどう表現するか楽しみだ。
それまで相当待つことになりそうだけど。

158 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/02(月) 13:39:28 ID:8wYLp1mR

トレイラー見たけど、
映像のスケールが、なんかスケール大きいなあ。
「ライオンと魔女」ってシリーズの中では、
こじんまりとしたイメージを持ってたんだけど。。
「魔術師のおい」とかは一つの世界の終わりと始まりで壮大だし、
「最後の戦い」は、文字どうり激しいし、「朝びらき丸」も壮大な海がでてくる。
「ライオンと魔女」は、それに比べると小さな小粒の話って勝手に思ってた。
石舞台とかの戦闘が激しく表現されてるのかな。

159 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/02(月) 18:38:01 ID:UsA6xLl1

　　〃⌒`⌒ヽ
　　 i　(（`'）从ﾉ
　　 i,,ゝ´Д｀）i

160 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/02(月) 23:02:36 ID:84xL4o63

凸がなんでここにいんだよ！ｗ

161 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/03(火) 01:00:05 ID:fV581rml

>>158
挿絵がこんまいからかもね。

162 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/04(水) 07:16:28 ID:H1iTWZqc

朝日新聞の全面広告、
めざましTV以外の情報はなんて書いてあるんでしょうか？
撮ったビデオで確認しても「5月8日正午」「5月28日」くらいしか
わからなかった。

163 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/04(水) 09:51:54 ID:MPewC58V

めざましのあさって(5/6?)の予告編初公開、たのしみ～！
子供のとき、どんなに好きだったか。

164 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/04(水) 10:52:11 ID:CzFjduU8

>>148
そう？
肌もそんなに白くないし、こけてるし、期待はずれ。眉なくない？
ま、魔女のときのメイクに期待です。
挿絵に慣れてるので、黒髪白肌切れ長の目のひとがよかった。

165 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/04(水) 11:23:17 ID:Nrz8sZ/r

もともとあの人は白い魔女じゃなくて、魔女なんだよね。
白い魔女って呼ばれてたのはナルニアが雪に覆われたた時代だから。
そのへんのバランスをとってるのかも。
予告編の魔女も白い服を着てるときは、それなりにイメージに近くない？

166 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/04(水) 14:10:15 ID:CzFjduU8

予告編の魔女…なんか…中世風なんだよね。
重い黒い石の上に埃と油が混じったのが5ミリくらいこびりついて固まってそうな…。
生皮剥いで着てそうな…。
残酷だか、気高くて、あくまで野蛮な雰囲気はないイメージだったんだけど。
魔女とはいえ、血や生皮のイメージはなかった。19世紀のイメージ？

167 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/04(水) 15:47:59 ID:3iScbKjN

5月8日はテツコの部屋30周年記念スペシャルもあるし
世の中大変だなあ

冗談だけど

168 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/04(水) 16:05:40 ID:Nrz8sZ/r

俺たちが原作と信じてる本もどこまで原作に忠実かが、
そもそも怪しいんだよなあ。
訳者が、けっこう楽しんで和訳しちゃってるから。

169 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/04(水) 18:22:11 ID:8ERN5HIm

予告編とやらは見てないが、この魔女じゃ異論なのか？
わたしゃこれはこれでいいと思ったけど。
http://costumes.narniaweb.com/whitewitch.asp

これによるとティルダ・スウィントンがインタビューで
7回着替えると言ってるようだけど。

170 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/04(水) 18:28:04 ID:FPpIoGhg

>>168
児童書板のほうで、化け物の名前が
日本版だと「ももんがあ」とか「のっぺらぼう」とか、ある意味牧歌的なんだけど、
本当はイフリートとかインキュバスとかが出てきてるってのを読んで、驚いたｗ
これは原書読まなきゃかもなぁ

171 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/04(水) 19:08:03 ID:CzFjduU8

私が好きなのは日本語ナルニアだから、
原作はどうでもいいかも。

172 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/04(水) 19:12:47 ID:FPpIoGhg

でも映画を作る人が読むのは日本語版じゃないよ。

173 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/04(水) 19:18:09 ID:8ERN5HIm

CzFjduU8は映画は見ずに
自分で同人マンガでも描いてたほうが
いいいかもしれない。

174 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/04(水) 22:54:19 ID:CzFjduU8

>>173
そんな才能ないのよね。

175 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/04(水) 23:18:15 ID:QwuPljrS

指輪に比べて、と言うか児童書としても読みやすい方なので原書で読んでみるのもいいだろうね。

176 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/04(水) 23:58:32 ID:Zkq541m0

原書はかなり読み易い。
語彙も簡単だし、各センテンスが短いのですらすら読める。

177 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/05(木) 10:51:53 ID:PmKbG+j+

>>170
けど、英国人はイフリートとかインキュバスっていう言葉にどういう印象を持つんだろう。
日本人から見たらカタカナでごつい感じだけど、
イギリス人から見たらおなじみの妖怪で、「ももんがあ」とか「のっぺらぼう」みたいにのどかな印象を受けるかもしれないし。
もしそうなら日本語訳は成功してるのかもね。

178 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/05(木) 11:24:17 ID:LPUD/wu7

>>177
イフリートはともかく（ランプの魔神もそうだっけ？）

インキュバスがのどかな分けない。カタカナとか以前に。

179 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/05(木) 16:03:21 ID:LoycpZWc

【異次元？】時空の歪みpart2【神隠し】
http://hobby7.2ch.net/test/read.cgi/occult/1094109718/l50

49 ：Gz9eI7vr：04/09/15 17:28:22 ID:iHmEr3+k
子供の頃の変な記憶☆その10
http://hobby7.2ch.net/test/read.cgi/occult/1090235331

542 ：本当にあった怖い名無し：04/09/14 18:13:49 ID:wCM+9pj3
昔俺ん家には瞬間移動できる箪笥(クローゼット？)があった。
２階の箪笥から１階客間の仏壇とか入れる押し入れのとこに移動できた。
プール教室に行くのが嫌で２階の箪笥に隠れてて親が俺を探しに２階に上がってくると俺は１階に逃げた。
何故か１階から２階には移動した記憶は無い(出来なかったらしい)。
今でもその箪笥あるけど移動できない…
昔は箪笥の奥に観音開きの扉があってそこから出ると１階客間に移動出来たのに扉すら無くなってる。

180 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/05(木) 18:27:13 ID:0Dw4qJh4

>>177
芥川龍之介の「秋山図」の英訳を読んだときに、「狐仙」の訳語がhobgoblinだったのに
違和感を覚えたことがある。
なんかホブゴブリンというと、おれのイメージでは醜い雑魚モンスターだから、「狐仙」
という言葉には合わないような気がして。
まあ、おれのイメージはFFに影響されたものだから、西洋人のイメージはまた違うの
かもしれないけど……。

181 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/05(木) 22:37:22 ID:LPUD/wu7

hobgoblinはゲームなんかじゃやや強力なゴブリン＝雑魚モンスターだが
元々のイメージのホブゴブリンやホブはブラウニーなどを含む悪戯好きな妖精のことだった。
日本の狐狸のような存在。
清教徒なんかは天使以外の全ての霊的存在を悪魔と同一視したからホブゴブリンも悪魔扱いだけど。

逆にゴブリンも人を食い殺すこともあるが猛獣の延長戦上の小さな怪物というより、
決して「強大な魔神」ではないにせよ、不気味な超自然の小精霊。

182 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/06(金) 01:33:40 ID:nBxc8sSa

BBCのテレビ版として既に映画化されてたっての知ってた？

The Lion, the Witch, & the Wardrobe (1988)
ttp://www.imdb.com/title/tt0094500/

Prince Caspian and the Voyage of the Dawn Treader　(1989)
ttp://www.imdb.com/title/tt0096681/

The Silver Chair (1990)
ttp://www.imdb.com/title/tt0098912/

見ようかどうか迷っている。　在米で近所の図書館で借りられるんだけど。

183 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/06(金) 01:57:32 ID:B6I6E6fM

わりと知られてる

184 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/06(金) 02:01:59 ID:AFSfkpx8

>>182
特撮がちゃちいとか子役がｷﾓｲとか聞くけど
観たことはない。観たらインプレきぼん

185 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/06(金) 02:43:04 ID:ILV8cjtj

イギリスに住んでるんで放映当時テレビで見たけど、
ものいうけもの達やアスランの着ぐるみがけっこう辛かった。
なんじゃこりゃあ！って感じ。
ルーシィとスーザンはちょっとおデブさんでイメージ狂う。
でも友達で子持ち主婦の評判は良かったよ。
近所の教会でも先生が録画して子ども達に見せていた。

186 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/06(金) 06:56:38 ID:aC1TKw70

目覚ましテレビで紹介してた。ルーシーが可愛くない･･･
上の二人は許容範囲内。エドマンドはアップにならなかった。
特撮はホントにロードだねぇ。本より迫力ありすぎです。

187 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/06(金) 06:57:25 ID:ZQ3auLZX

>>182
NHK-BSやWOWOWで何度か放送されてるし、
日本版DVDも去年発売済み。

内容は飽くまでTVクオリティ。
ルーシー役が可愛くないとよく叩かれている。

188 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/06(金) 06:58:18 ID:J43lqG/k

予告編の上にかぶさってた解説がスゲー邪魔だった。

189 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/06(金) 07:00:40 ID:IBP7Z1ca

>>188
はげどう
軽部はしゃべりすぎ

190 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/06(金) 07:00:57 ID:aC1TKw70

魔女役の人はかなり良さそう。コンスタンティンのガブリエルとは
ちゃんと違った雰囲気で、白い魔女のイメージにぴったりだ。

191 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/06(金) 07:04:01 ID:J43lqG/k

キャプチャして流そうとか思ったけど、あまりにも軽部がウザイんでやめた。
見れなかった人はyahooでの公開を待て。

192 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/06(金) 07:08:52 ID:e7mYo9QZ

しかし・・・ちょっと鳥肌が立ったよ
タムナスさんもちょっとだけ映ってましたな

193 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/06(金) 07:36:03 ID:Zy+c7k0R

起きたらもう予告編の最後だった。ちゃんと録画予約しておけばよかった…

194 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/06(金) 08:06:42 ID:oHdjijkP

えとな、三大ファンタジーになぜハリポタを混ぜたがるのか、問い詰めたくなった。
そりゃ、ゲドはドラマ大コケしたけどさ……

195 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/06(金) 08:54:48 ID:XwgopMc7

てか指輪とナルニア（トールキンとルイス）を一括りにしたら、
他のファンタジーはゲドもハリポタも割り込む余地がないって感じ。

「三大ファンタジー」って誰が言い出したんだろう。ゲドの販売戦略？

196 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/06(金) 08:59:11 ID:+lcGXyJu

見たよ。
軽部邪魔だよ軽部

197 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/06(金) 09:12:27 ID:ZQ3auLZX

>>195
ナルニア、指輪、ゲドは60～70年代にかけて日本語訳が出た。
その頃及びそれ以前の日本では、いわゆる「サーガ的なファンタジー」が
他にほとんど紹介されていなかったから、自然と「三大」扱いされたんでしょうなあ。

ちなみに、ハヤカワFT文庫の創刊が始まったのが1979年で、
ミヒャエル・エンデのブームは80年代中期から。
ラノベファンタジーのブームはそれ以降。

198 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/06(金) 09:24:38 ID:4AZWM8NM

かーるーべー！喋りすぎ！

199 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/06(金) 11:26:44 ID:UHMGCZ9m

シュレックがディズニー映画って言ってる時点でクソだよ軽部

200 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/06(金) 11:53:08 ID:YSyNj/9K

魔女金髪じゃん

201 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/06(金) 12:25:04 ID:tZPj9zwv

>>191
軽部邪魔でも良いからうｐしてくれ！
マジで忘れてて寝過ごしてしまった・・・
せっかく本当は平日なのに今日休みとれたのに・・・

202 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/06(金) 12:37:23 ID:Nb9pRMUo

まだアップルのサイトには出てないけどnarnia.comのあのうっとうしいフラッシュサイトを
くぐってThe Movie、テレビを選択して->Videoで３つ目の新しいメイキング画像が
追加されているのに気がついた。　ロケシーンが沢山でイイ！

ロケは贋物の雪を使ったロス、ニュージーランドでの戦闘シーン、本物の雪を使ってチェコ。
チェコの森の中でガス灯を担いできて設置するところはﾜﾛﾀ。

203 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/06(金) 12:46:20 ID:fpUDS+cM

なんか映像に力強さが足りないというか、濃さが足りないというか、ヘンにあっさりしてないかい？。劇場のデカイ画面で観たときどうなんだろって心配な感じが…。
原作読んでないし、ファンタジー系もまともに観たのは指輪だけのオレの第一印象。
原作知ってるﾔｼからするとそのへんどうなのよ？。
でも原作読んでみたいとｵﾓﾀ。動物好きのオレにはポイント高いわ。映画も楽しみ。
軽部は氏んでくれ。あの知ったかぶりはホントに目障りだ。

204 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/06(金) 13:21:24 ID:ZVNzpnVO

ミノタウロス可愛いよage

205 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/06(金) 14:23:10 ID:e7mYo9QZ

>>203
私は指輪もナルニアも読んでいるけれど、ナルニアの映像化として、あの予告は涙ものだった
実際、ＤＶＤ録画して何度も見ては涙ぐんでいる自分・・・・
指輪のような重厚さと濃さはナルニアの世界とは別物だから、その辺は期待の方向を微調整しておくれ

ところで、ルーシーはもう少し美少女でも良かったのでは？　別にロリじゃないけど

206 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/06(金) 18:24:48 ID:+lcGXyJu

テレビ放送版のDVDがAmazonで売られてたから注文してみた。

207 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/06(金) 19:58:17 ID:B5D72xKl

美少女じゃなくて良いからせめて並してくれ。
あの婆臭いルーシー見てるだけでなんかムカつくわ。

208 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/06(金) 20:26:31 ID:oyvBBaDf

>182
他にもﾚｽがついているとおり、内容は何ともアレなんだが
妙に愛着が湧いてしまっている俺みたいなのもいる。

なんてこと言って期待させてしまったら申し訳ないので
先に謝っとく。ｽﾏﾝ。

209 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/06(金) 20:40:07 ID:+lcGXyJu

>>208
注文してしまった俺はどうなる

210 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/06(金) 22:01:18 ID:eX0UoW0N

>>209
いばっときなさい。

211 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/06(金) 23:38:46 ID:9Qh5uhA7

また児童文学作品の映画化か・・・。
ジブリよりマシなものを頼む。

212 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/07(土) 02:16:20 ID:yDReixXC

這うるより駄目なのは逆に難しいとｵﾓ。

213 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/07(土) 02:49:31 ID:MB9x6eHV

>>195
ゲドの方が指輪やナルニアより好きって人は結構いる。
かく言う自分もその一人。説教くさいのはちょっとなと思うけど。

あと、指輪とかと並んで語られることが多いファンタジーはゴーメンガーストもあるね。

214 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/07(土) 03:17:11 ID:EHXnAWUR

ムギと王さまが好きなんだけどな

215 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/07(土) 08:57:21 ID:jQrfgwQ9

>>214
「レモン色の子犬」みたいなタイトルのお話あったよね？うろ覚え･･･
それから塀に囲まれた世界で暮らす女の子のお話は同じ作者だっけ？
あ、版違いだけど、ちょっと懐かしかったので聞いてみました。

216 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/07(土) 11:23:36 ID:sZj5kY3d

めざまし　ナルニア予告
www1.axfc.net/uploader/6/so/No_2934.zip.html
キーワード：narnia

217 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/07(土) 12:42:22 ID:pR9m0nug

>>216
THX!!

218 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/07(土) 13:03:19 ID:imQ+OSNS

何回もやってるのにﾀﾞｳｿできないの俺だけかorz

219 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/07(土) 13:04:02 ID:QL6FdYvP

>>218
みんなそうさ

220 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/07(土) 15:11:28 ID:EHXnAWUR

>>215
ムギと王さま
月がほしいと王女さまが泣いた
ヤング・ケート
名のない花
金魚
レモン色の子犬
貧しい島の奇跡
モモの木をたすけた女の子
西ノ森
手まわしオルガン
巨人と小人
小さな仕立屋さん
おくさまの部屋
七ばんめの王女

この中にありますか？私は表題作しか覚えてないけど。
天才と言われた少年が、ポンと人生捨てちゃうってのが印象的で。

221 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/07(土) 16:01:04 ID:yqdvQ+Xc

ナルニアと飛ぶ船が頭の中で混乱しとる。
登場人物が兄姉弟妹であるせいだと思われる。
振られてるキャラも似てるし。

222 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/07(土) 16:09:20 ID:69EtHSMI

>>218
('A`)人('A`)ﾅｶｰﾏ

223 ：218：2005/05/07(土) 17:03:38 ID:imQ+OSNS

>>222
ごめん、見れた
裏切り者だな・・・

俺が見た7時台のより全然長いじゃないか

224 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/07(土) 19:15:00 ID:P9zFI7t1

>>216
ｻﾝｸｽ、見れたよ。
軽部氏他のコメントと字幕が邪魔だ～！

225 ：222：2005/05/07(土) 19:20:05 ID:69EtHSMI

>>223
漏れもさっき見れた。
結局（・∀・）人（・∀・）ﾅｶｰﾏ

うん、軽部邪魔ｲﾔﾎﾝﾄﾏｼﾞﾃﾞ

226 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/07(土) 19:25:19 ID:j9NUk7ct

まあ関西ローカルの番組でも映像流れたんだけどね。

227 ：名無シネマさん：2005/05/07(土) 23:23:38 ID:LllWtZsa

フランス版ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
ttp://www.allocine.fr/webtv/acvision.asp?nopub=1&cvid=18389207&emission=&player=ASF&debit=H

228 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 02:01:48 ID:1dteyfbE

アスランは誰がやるんだろうね・・・。

229 ：201：2005/05/08(日) 03:01:09 ID:P8XtaKv1

>>216
何度もやってやっと落とせたー
一体これは何なんだ・・・
何はともわれ216サンクス。

230 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 08:13:46 ID:nYeqgslK

ホント何なんだろうね、そのうｐろだｗ
何回やっても「一定時間内に呼び出される回数が、設定された回数を超えています。」と出るからへこむｗ

231 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 09:17:20 ID:IM8CJRAt

最初の2回くらいはできなかったけど、「次は何時何分何秒にダウンロードできます」
の表示と時計を見比べ、その時間を1秒過ぎたとこでうりゃ！と再チャレンジしたら
出来たぞw

232 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 09:34:35 ID:3LGv3qzN

>>216
お～　こりゃ面白そう！アスラン、かっこいいね～
ルーシー、ちとガキ過ぎない？

233 ：名無シネマさん：2005/05/08(日) 09:42:30 ID:Zigq9DfM

>227
フランスは吹替え・字幕版とｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!! けど、英語版がまだだね…。
ドイツ、イタリアもまだみたいだし、意外と次は日本だったりして。

234 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 10:25:56 ID:hgCtlFtd

>216が未だダウンロードできなので、
>227のフランス版を観てきた。

面白そう！音楽もいいねw
でもアスランは誰がやるのかな？気になる。

235 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 12:11:40 ID:Fdo2xO3p

予告編ｷﾀ!

236 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 12:22:15 ID:qxl/t12T

予告編ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
音楽がいい。
個人的にはアスランにもうちょっと神々しさが欲しかったかな。

237 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 12:29:35 ID:Fdo2xO3p

魔女が立ってる祭壇をよく見たら
アスランが縛られてまつね

238 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 12:38:43 ID:j6lZ8z3m

特番やるとかいう話はどうなったん？
新聞が見つからんからようわからんのだが

239 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 12:52:28 ID:Ey1Sxg1A

http://movies.channel.aol.com/franchise/exclusives/chronicles_of_narnia_movie
英語版予告編↑　多分一番画質がイイ（X-Large Trailer）最初に監督の挨拶付

240 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 14:05:04 ID:KJTcomnM

なんか指輪っぽいな。
なんかスケールでかすぎ。もっとちまちましたおとぎ話を想像してた。
魔女も醜すぎ。なにこのげっそりナチュラルメイク魔女。

241 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 14:07:27 ID:Fdo2xO3p

>>240
そうか？「コンスタンティン」のガブリエル役はかなり良かったと思うが

242 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 14:10:59 ID:8nS/9roi

ティルダ・スウィントンは魔女役にぴったりだと思う

243 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 14:14:52 ID:Bu5e6pyk

予告編やばい
絶対面白いぞこれ
やばいやばい、。ﾏｼﾞやばい
やばい

244 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 14:31:45 ID:yDKGXYVS

予告見た、面白そうだね。
ロードはおもいっきし乗り遅れたから、ナルニアには超期待してるよ。

245 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 15:22:31 ID:gX0qk0Ix

予告編の魔女は迫力がないね。つぶらな瞳で可愛い。怯えた感じ。

しかし、上の方にあったイメージイラストだと何回か着替えるみたいだし、
期待は捨てないでおこう。（トレイラーの魔女には正直ガッカリした。）

246 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 15:26:18 ID:xyLVzRsn

「魔術師のおい」だと魔女はガサツな感じ。

まあ、ああいう非人間的な雰囲気の出せる女優はそう多くないだろうし
（「イギリス出身」とか限定して選んだのなら尚更だ）
それなりに期待してるよ。

247 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 15:41:55 ID:1i5U9qlO

男の子はいいけど、スーザンとルーシーが写真だとイマイチ。
衣装つけたら換わるかな。

問題はアスランだけどなー。どんな声にするんだろ。

248 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 15:53:35 ID:Fdo2xO3p

日本語吹き替えは山ちゃんキボン
「美女と野獣」でかなり低い声出しててビックリした。
合いそうな気がする。

249 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 16:05:36 ID:KJTcomnM

魔女は真っ赤口紅＆白塗りメイクのイメージだった。
金髪って、眉毛もまつげも金色だから迫力ないんだよねー。

250 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 16:25:26 ID:tnemIws8

>>239
よかった～！！　鳥肌立って、ちょっと涙目になってしまったw
ティルダの魔女も凄く合ってると思う。冷徹そうな所とか。
欧米ではクリスマスシーズン公開なんだね。日本の公開は遅過ぎやしないか？

251 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 16:36:28 ID:IM8CJRAt

公開遅杉とは思うが、遅くても我慢するからマトモな字幕つけてくれー！

252 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 16:44:44 ID:u00NkxIX

>>246
ジェイディスは恐いからねえ凄い美人じゃないといけないし
シルヴァーナマンガーノとかエヴァガードナーがいいかなあ
シンディ・クロフォードとかスーパーモデルだった系もいいけど
演技力がな・・・
カーンの都で女王でした、って迫力を見たいよ

253 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 16:59:17 ID:ON4HNtXp

>>252
チャーンだよ

254 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 17:03:02 ID:KJTcomnM

グウェン・ステファニーでもよかったかも…。
魔女って言うからには妖艶な小悪魔系を想像してた。

ハリポタのなんかの占いの先生といい、なんでこうヒッピー風なんだろう。

255 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 17:04:43 ID:n2IZKOoS

予告編みた。以前にファンサイトに、こっそりＵＰされてたバージョンと同じだね。
間に挟まってる文字は日本版は、かなり変えてあるね。それとラストの音楽が少し緩やかになってた。

256 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 17:12:20 ID:n2IZKOoS

とりあえず人種差別に配慮とかしてなくて良かった。
人種のバランスをとろうとするハリウッド映画最近多いから・・・。
スターウォーズも圧力でエピソード５から黒人がジャンジャンでてきた。
別に差別する気はないけど、映像が不自然になるんだよね、バランスに配慮すると。

257 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 17:15:43 ID:V5F6s8Ek

日本版ちっちゃいな

258 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 17:23:30 ID:u00NkxIX

>>253
あ～そうだった失礼

>>256
ラバダシの国らへんは、難しくなりそうな気がする

259 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 17:41:59 ID:n2IZKOoS

ちなみに２５６は誤爆

260 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 18:14:39 ID:xyLVzRsn

エドマンド役の子、美形だね。人気出そうだなあ。
ピーターも妹二人を庇う頼りになるお兄ちゃんだから間違いなく人気が出るでしょう。

やっぱり女性キャラについては皆さんなかなか厳しいようで。

261 ：児童書板からコピペ：2005/05/08(日) 18:22:44 ID:Zigq9DfM

改行が多いと弾かれたので、行間を詰めた。だいぶ違うね。

IN THIS HOUSE / THERE ARE MANY ROOMS
その時―― ／「ナルニア」歴1000年
THERE ARE MANY DOORS
美しき／神秘の国は
BUT ONLY ONE
春を奪われ
LEADS TO ANOTHER WORLD
100年の冬に／凍えていた…

WALT DISNEY PICTURES / & / WALDEN MEDIA / PRESENT
ウォルト・ディズニー・ピクチャーズ／＆／ウォルデン・メディア／提供
BASED ON / THE BELOVED MASTERPIECE / BY C.S. LEWIS
原作：C.S.ルイス／（岩波書店刊）

THIS CHRISTMAS
善vs悪の
A DESTINY / WILL BE FULFILLED
壮大なる／シンフォニー
AND THE CHRONICLES / WILL BEGIN
ついに／完全映画化！

THE CHRONICLES OF NARNIA
THE LION, THE WITCH AND THE WARDROBE
ナルニア国物語
第１章　ライオンと魔女

DECEMBER 9 / NARNIA.COM
2555年の物語が／いま、幕を開ける―― ／ www.NARNIA.jp.com

262 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 18:25:28 ID:Fdo2xO3p

日本語版のほうがカッコイイよな

263 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 18:28:52 ID:xyLVzRsn

「2555年の物語」ってのは日本の配給会社にしちゃあ悪くないキャッチコピーだと思うが、
これで「最後のたたかい」まで映画化されなかったら詐欺のような気が…。

264 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 18:32:20 ID:5a4b98UI

>>254
妖艶な小悪魔系はない。それはない。

265 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 18:59:06 ID:RQGi9t1x

緑の衣の女の人までいくと妖艶な小悪魔系といえなくもないかもしれん。
そう思うと魔女の系列もナルニアでアダムのむすこ好みの女像を
研究したとみえる。

266 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 18:59:37 ID:KJTcomnM

>>264
そうなんだー。私だけのイメージかなー。
とにかくこんなガーデニングしてそうな汗まみれのギスギス地味おばさんのイメージではなかった。

ライオンを縛ってる場面でも、
猫脚の椅子に座って、脚を組んで、長い毛皮のガウンの裾からとがったつま先を覗かせて、
赤い唇の端をかすかに上げてﾆﾔﾘと氷の微笑を浮かべる…というイメージでした。

267 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 19:14:22 ID:gl9nmgym

とりあえず魔女の顔がやたらのっぺりしてたのにウケた。
イメージとえらい違うよな…

268 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 19:23:02 ID:5a4b98UI

>>265
うん、緑の人なら分かる。
でも小悪魔の「小」ってのがどうも白い人のイメージに合わん。

>>266は、前に、同人誌でも書いてろよって言われた人？

269 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 22:17:28 ID:wHIyPgyu

アスランと聞くとあっちのアスランを真っ先に思い浮かべてしまう自分が嫌いです。

270 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 22:26:53 ID:xyLVzRsn

＞269
そのアスランはナルニアのアスランとは綴りが違うそうだよ。

271 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 22:27:42 ID:u00NkxIX

ttp://www.narniaweb.com/news.asp?id=249&dl=2660565

ブライアン・コックス御大、アスラン役降りちゃったんだね

272 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 22:41:09 ID:1i5U9qlO

予告見た。派手だねー。すごい。
どうなんだろう、ロードみたいな風を狙わないで欲しいんだけどな。

それよりもビーバーさんとか食い物の映像が見たい。
美味しい食べ物がないとナルニアじゃないような。

273 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 22:44:34 ID:WOIVJYNT

ナルニアSEEとかでやるの？「じゃが」とか。

274 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 23:13:00 ID:BLxuIcFw

254＝266のイメージ(グエン・ステファニー系）は
小悪魔つーかビッチな女だな

275 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 23:38:22 ID:ri3LlmYD

予告。チラッと見えたタムナスさんに感動した。

276 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/09(月) 00:03:07 ID:XYue8YdB

タムナスさんブレイクの予感。
さて何を買っておくべきか。

277 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/09(月) 00:14:29 ID:sJvqX2Uj

>>276
赤いマフラーと傘。

278 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/09(月) 00:15:58 ID:waNPui2A

アスラン、モロCG丸分かりで萎え。
監督の最初の意向通り本物使って欲しかったなぁ。

279 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/09(月) 02:37:29 ID:mHyokUHm

もう言われてる事かもしれないけど、最初の演出間違ってないか？
いかにも「このタンスの中に何かがありますよ」みたいな大仰な演出。
普通の部屋の何てことないタンスに入ってみたら、たまたまその先に
未知の国が広がっていたっていう感じを想像してたんだけど。
原作のイメージを引きずりすぎかなあ。
あとアスランの存在感が軽すぎ。魔女に貫禄がなさすぎ。

その他の要素は良さそうだったので見に行くと思うけど。

280 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/09(月) 04:33:27 ID:Rz7nXNrU

BBCドラマのおかげで映画は何一つ文句が無いよ。
ありがとうBBC！
白い魔女が魔法で一所懸命に箱のリボンほどいてるのに比べたら
映画のスケール大きすぎて泣けてくる。

281 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/09(月) 04:43:27 ID:xMoFYrdd

BBCドラマのぶさいくなルーシィ見た後だと映画のルーシィは天使だな。
BBCドラマのトマドイがコスしたみたいな着ぐるみアスランと
人間大のリーピチープみた後では何もかもが許せる。

282 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/09(月) 09:54:15 ID:CYyVSTt4

>>279
予告だけでギャーギャー言うものではないですよ
「ナショナルトレジャー」の予告だって、扉を開いたらピカーって光る演出があったけど
本編はそんなのなかったし。

283 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/09(月) 10:22:43 ID:n7JOSU0i

ヤフーのページ見てきた。
ほほう、ハリポタと指輪を越えているのか・・・楽しみだ

「宗教色の強い作品」って誰かが言ってたけど、そうなの？

284 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/09(月) 10:35:36 ID:6dUIpAr8

日本での順序１巻目「ライオンと魔女」はバリバリのキリスト教です。
あと最後のどんでん返しが子ども心にショックだった。聖書になじんでいる
欧米人の子どもはどう感じるのかな。聞いてみたいところだ。

285 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/09(月) 10:39:43 ID:n7JOSU0i

>>284
そうなのか・・・ありがとう
映画見る前に小説読んでおいたほうがいいのかも知れないな・・・

286 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/09(月) 11:55:49 ID:t+WHJz9m

魔女生まれたてかよ！！

287 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/09(月) 14:02:22 ID:fqPvm6lE

シリーズ化するんなら、急がないと子役が成長しちゃうよなあ。
もう、「カスピアン王子のつのぶえ」のシナリオ作成も始まってたり、あるいは
すでに出来上がってたりするんだろうか。

288 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/09(月) 14:17:15 ID:yipIh3RC

今作が成功すれば、2作・3作目を同時に撮ることもありうる、と以前どこかで
読んだ。ソースは忘れてしまったが。

公式サイト　www.narnia.com/　が滅茶苦茶重くて、なかなか開けない
のは俺だけ？一昨日は見れたんだが、昨日から駄目。

289 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/09(月) 15:15:54 ID:CYyVSTt4

ＢＢＣ版ってそんなにアレなのかｗ
密林で注文したからますます楽しみだｗｗ

英語版の公式サイトに行ってみたけど
メイキング映像のミノタウロスの着ぐるみにﾊｧﾊｧ

290 ：288：2005/05/09(月) 15:29:42 ID:yipIh3RC

ブラウザの設定を弄ったら見れるようになった。フィルターがかかってた。
失礼しました。

映画情報サイト（英語）　www.narniaweb.com/ でハイレゾ版トレイラー
ダウンロード＆保存出来るよ。スクリーンショットもあった。

291 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/09(月) 16:30:48 ID:BCHPqPXL

原作では一応、ピーターは「ライオンと魔女」の時点で13才という設定なのだが、
http://www.narniaweb.com/content.asp?id=8&cat=2

映画でピーターを演じるウィリアム君は17才。
原作とは年齢設定が違うようだ。

ピーターは派手なアクションシーンを演じることになりそうだし、妥当なのかも。

292 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/09(月) 16:46:05 ID:RwevwQHB

今読み返してるんだけど、
最初に何度もタンスを行き来するところは
短くはしょられそうな気がする

293 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/09(月) 16:49:42 ID:BCHPqPXL

先生がルーシィをなぐさめるシーンはカットして欲しくないなあ

294 ：名無シネマさん：2005/05/09(月) 17:19:01 ID:C2UXS/qf

「歓迎してませんがね」とか「子供が苦手なのです」って、日本語字幕だと
マクレディさんと先生が必要以上に悪者っぽくされているような…。
"there shall be no disturbing of the professor."（先生にご迷惑をかけないように）を
「空き部屋に近づかないこと」にしたのはわくわく感を盛り上げたつもりかな。うーん。

予想以上にまともな字幕だったけど、やはり端々に引っかかる。本編がなっちの
変な字幕になりませんように。なっちでもいいから、きちんと監修が入りますように。

295 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/09(月) 18:21:50 ID:dW8LYvRf

上映時間は110~120分程度を希望。

296 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/09(月) 18:30:21 ID:Q0BlPsnS

Trailer Music
The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and the Wardrobe (2005)
[TEASER] "Here Comes The King (Drums)" - X-Ray Dog
[TEASER] "Here Comes The King" - X-Ray Dog
[TEASER] "The Black Legend (Non Choir)" - Immediate Music
[TEASER] Atlantis: The Lost Empire (2001) - James Newton Howard
[TEASER] Black Beauty (1994) - Danny Elfman

297 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/09(月) 18:38:40 ID:Y70y/Gw2

ttp://www.narniaweb.com/picshow.asp?w=1500&h=1500&id=786&1=1&al=4&q=70
タムナスさん（*´Д｀）ﾊｧﾊｧ

298 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/09(月) 20:59:47 ID:U5tdXscz

アンソニー・ホプキンスがC.S.ルイス役で特別出演したりしないかなぁ

299 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/09(月) 21:46:48 ID:sJvqX2Uj

>>294
善vs悪とか、どうも日本語字幕は好かん

300 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/09(月) 22:48:18 ID:Y70y/Gw2

BBCテレビ版の魔女と劇場版の魔女を比較してみるテスト

BBCテレビ版
ttp://bookweb.kinokuniya.co.jp/vlimgdata/4988102910815.jpg

劇場版
ttp://www.narniaweb.com/picshow.asp?w=1500&h=1500&id=626&1=1&al=4&q=70

301 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/09(月) 23:05:40 ID:0iRTyB61

なんかBBCの魔女のほうがディズニーチック。

今、英語でしゃべらないとにﾅｯﾁが出てた。

302 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/09(月) 23:31:25 ID:XYue8YdB

でも凄い役に立つ話してる

303 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/10(火) 01:38:41 ID:s4dQG/ih

ナルニアが映画化されるなんて・・・長生きしてみるもんだ。
期待裏切らないでほしいな。

304 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/10(火) 01:58:02 ID:DnHW73Zy

>>300
BBC版、クルエラデビルに似ている

305 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/10(火) 18:00:41 ID:2zQtVqbk

今、BBCのやつが届いたんで見てるんだが…
映画版のルーシーに文句言ってる香具師は観た方がいいよ。
イヤホントマジでorz

306 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/10(火) 20:48:25 ID:t5LWSyK+

この壮大なドラマは戦争の疎開という暗く物悲しい場面から始まる。
予告編でもちゃんとその場面から始まってるのがいいね。(・∀・)
戦争の疎開という設定には、たぶんちゃんと意味があったんだろうと思うし。
でもイメージ的には俺の脳内のイメージとゼンゼン違うんだよな。
街灯がうつってる雪景色は一瞬俺のイメージに近い気もしたけど。
カメラが広大な雪景色に写った瞬間、何か違う気がした。
今風の大作にしあげようという魂胆が見え見えな気もする。
ライオンと魔女ってそんなにスケールのでっかい話じゃなくて、ハリーポッター１みたいにしっかり演出していったほうがいい作品のような気がするんだけど。

307 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/10(火) 21:14:36 ID:2zQtVqbk

別にいいじゃん

308 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/10(火) 21:31:38 ID:3I+w1IcX

予告を見た限りではスケールが大きすぎる感じがすることには同感。

>ハリーポッター１
あれはディズニーアニメを実写で撮ったって感じで好きじゃない。

309 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/10(火) 21:35:39 ID:fVsAC5TJ

>305
おめでとう。もう何も怖くないだろう？w

310 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/10(火) 21:41:34 ID:U1TcslQf

壮大な感じ、大作な感じは大いに結構。
みんなアスランの力を過小評価してるような気がするなー

ハリーポッターは映画にするより連続ドラマ向けだよな

311 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/10(火) 21:48:52 ID:cP/PfDlw

>>310
翻訳の問題もあるけどね。

312 ：名無シネマさん：2005/05/10(火) 22:00:10 ID:u+CETUYx

>305
監督も「BBC版はなかったことにしておきたい」みたいな発言してるね。
アスラン声のオーディション受けた俳優のひとりは「BBCみたいな奴なら
帰る」とか言ってて、そんなに嫌わなくてもいいじゃないかと思った。
あれはあれで味わい深くて結構好きだ。指輪の爆死版みたいなもんかｗ

昨日DVDirectでBBC版が51％オフの在庫少になってたんだが、
今見たら25.4％オフお取り寄せになっていた。

313 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/11(水) 00:13:45 ID:T7HsI6b7

うん、ダイナミックすぎだよね。
ナルニアって小国だし、色々と小さい気がしてた。
変な動物達も、実写はなんだかなー。
あの戦いも、せいぜい数百人規模かと思ってた。

314 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/11(水) 01:00:42 ID:XSgDPKOW

ナルニア軍のイメージとしては、
ちょっと大き目に成長した森の動物たちが戦ってるようなシーンを期待してたんだけどなあ。

315 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/11(水) 03:47:06 ID:bKS2kEZh

>>314
> ちょっと大き目に成長した森の動物たちが戦ってる

(･∀･)ｲｲ!!

316 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/11(水) 05:06:43 ID:PbT6RDZg

>>314
そう、動物が主体というイメージだよね。　それなのに予告編では騎乗して戦っている者が
主体のように見える。　ケンタウラスもいるだろうけど原作ではそんなに数はいないという
印象だし。

317 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/11(水) 05:18:01 ID:fTOQtPjO

「ライオンと魔女」時代のナルニアでは、
アダムの息子とイブの娘（つまりﾆﾝｹﾞﾝ）は伝説の生き物扱いだったわけで
そうすると騎乗してるものたちはいったい誰なんだということになるな。
人型に近いのは小人か木の精水の精くらいのはずなんだが。

318 ：316：2005/05/11(水) 06:09:37 ID:PbT6RDZg

>>317
ttp://www.narniaweb.com/gallery.asp?img=785&n=12&p=2&new=1
この写真を見るとはっきりと騎乗してるのは前列中心の１人。　白い馬（ユニコーン？）
に乗ってるのはたぶんピーターかな？　それ以外の前列の５人ほどは全部
ケンタウロスだね。　４つ足はサイが一匹（原作でサイが出てきた覚えは無いけど）
その他は豹とか犬かな？　

319 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/11(水) 06:21:35 ID:fTOQtPjO

ケンタウロス多すぎだね
ttp://www.narniaweb.com/gallery.asp?temp=1&n=12&p=2&new=1&img=749
これ見ても人型多い気がするんだが・・・

320 ：316：2005/05/11(水) 06:57:22 ID:PbT6RDZg

>>319
この写真だと >>318ほどケンタウロスいないね。　低くしゃがめないのでめだつけど
５人しか見当たらない。　あとはほとんど人型に見えるね。

人大杉

321 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/11(水) 07:10:23 ID:4Zjkebtr

セントールと馬に乗ってる人間を間違え杉

322 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/11(水) 07:25:26 ID:38HZkB8j

ピーター達以外にナルニアに人間はいない、って設定はいくらなんでも変えないだろう

323 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/11(水) 10:47:02 ID:Ve/8nT5R

人間っぽく見える鎧姿の連中、耳に毛が生えてるっぽいからフォーンじゃないの？

324 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/11(水) 11:25:13 ID:wAotzFht

というか、耳長いし

325 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/11(水) 11:41:52 ID:2044itZl

クイーンルーシー（大人）の人の写真だけがない。

326 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/11(水) 12:34:40 ID:XSgDPKOW

突然現れた少年たちとアスランのために急ごしらえで作った軍には見えない。
ナルニアが夢の国って感じも伝わってこない。
しゃべる動物たちってシーンが一個もないよね、予告には。

327 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/11(水) 12:38:32 ID:opojMYNF

予告には、だろ・・・。
たったあれだけの映像で中身を判断しようとする香具師大杉。
原作付の映画が公開される前っていつもこんな感じなのか？

328 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/11(水) 13:24:17 ID:2044itZl

ルーシー役の子
奈良美智の描く子供みたいな顔

329 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/11(水) 14:46:36 ID:ve++/Fd8

ネタバレ

シリーズ最終作のラストシーンは福知山線脱線事故のニュース映像。

330 ：名無シネマさん：2005/05/11(水) 15:27:39 ID:Saby2eFk

指輪のときには「実はサウロンがフロドの父」というネタバレを
ずーっと信じていた人がいたね。

331 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/11(水) 16:02:05 ID:rgwXWNDY

>>329
ある意味まんざら外れではないｗ

>>330
それ凄く安いファンタジーになっちゃうね…

縁も所縁も無いホビットがあれだけ冒険するのがすごいのに。

332 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/11(水) 17:01:21 ID:bba7BV2g

>>326
ナルニアは夢の国ではない。
現実とは別次元の世界にまさしく「ある」んだよ！

333 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/11(水) 17:39:18 ID:0DT8o7Cz

>>325
ttp://www.narniaweb.com/gallery.asp
ほんとだ。エドマンドはこんなに資料あるのに。
大人スーザン役の人綺麗だね。

334 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/11(水) 17:40:02 ID:0DT8o7Cz

あ、見れなかった。↑でAdultで検索を

335 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/11(水) 18:46:08 ID:4Zjkebtr

魔女のソリ引いてる動物、なぜ白熊…ｗ
やっぱトナカイは病原菌云々でダメだったのだろうか？

336 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/11(水) 18:48:41 ID:XSgDPKOW

>>331安っぽいだと！ルーカスに謝れ！ジョージが泣いてるぞ(つД`)。

逆にルーカスのほうが331に謝りそうな気もするが。

337 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/11(水) 21:13:48 ID:ORkW8l5k

>>331
SWをばかにするかー（ｗ

338 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/12(木) 02:58:03 ID:ZM7MufBu

>>333
スーザンは美女でないとがまんならないわ

339 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/12(木) 07:13:03 ID:rhQ7YpcS

白い魔女は「コンスタンティン」のティルダ・ウインストンが演じる。
というので期待。

340 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/12(木) 10:44:39 ID:7mpiaeXg

人外（キレイ系）とか年齢不詳とか性別不詳とかやらせたら
世界一の役者さんかもしれんな。＜ティルダ
下町の生活に疲れたおかみさん役、とかも演じてるけどさ。

341 ：名無シネマさん：2005/05/12(木) 11:22:26 ID:fYvJfHMS

あのカメレオンっぷりはケイト・ブランシェットも同列かな、と思う。
ティルダの中性的な魅力は、人外にもエロティックにも感じられる。
今の活躍ぶりも嬉しいが、欲を言うならもっとデレク・ジャーマンに
撮ってほしかった。

アスランの声はまだ決まらないのかー。

342 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/12(木) 11:41:25 ID:9brJCnoy

ティルダはデレク・ジャーマン映画常連。
雰囲気が独特の好きな女優さんです。

年齢性別不詳といえば「オルランド」のティルダだな。

343 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/12(木) 19:44:36 ID:QrWlHR4Y

前売りってもう売ってたのか…知らなかった

344 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/12(木) 20:56:37 ID:IOUX9KYL

>343
去年の11月か１２月に買ったよ。
カレンダー付きでした。

345 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/12(木) 21:59:03 ID:HphDzqMU

字幕はなっちだってー

346 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/12(木) 22:11:43 ID:K864DDDA

どうせガセだろ

347 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/12(木) 22:42:56 ID:Tt8xIFtk

多分映画の公式ガイド本

Beyond The Wardrobe: The Official Guide To Narnia
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0060765534/

348 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/12(木) 23:28:00 ID:CXWOK++D

あんまりロードみたいにしないでほしいなあ。

349 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/12(木) 23:34:44 ID:K5cHoYug

ロードって１３章まで続くやつ？

350 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/13(金) 00:10:42 ID:WLfDtFEx

そうそう、泣けるやつ

351 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/13(金) 00:12:04 ID:oMevTW8I

なんでもないようなことが幸せだったとおもうかもだ

352 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/13(金) 00:57:55 ID:WLfDtFEx

あー、そこのイブの娘さん、児童書板のネタを引きずらないようにw

353 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/13(金) 11:24:19 ID:1rx3b9UO

映画公開の頃にはスマスマでナルニアコントやったり
若手芸人がネタにしたり仮装大賞で欽ちゃんがライオンの着ぐるみ被ったりするのだろうか。

354 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/13(金) 12:00:04 ID:c3QQV1ww

児童書板では字幕問題が白熱中だけど、吹き替え版も気になる。
まあ、下手なタレント起用はないだろうという前提で、
声優は誰がいいと思います？
問題はやっぱりアスランと魔女だよねえ…
自分はジェイディス：榊原良子さんぐらいしか思いつかない。

>>353
とっさに草彅くん＝ユースチスと連想してしまった…

355 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/13(金) 12:10:02 ID:e32dMkYX

子供が主人公だから、シュレックみたいな芸能人吹替えはないよね？

356 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/13(金) 15:20:02 ID:IewkyAk3

日本公開３月だっけ。それまでこのスレッドひっぱるのきついなあ。

357 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/13(金) 15:29:41 ID:OVuLQZEF

ハリポタが来年の1月だっけ？

358 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/13(金) 20:56:59 ID:0UTwCTRv

>>357
2006年お正月映画だけど、公開は今年の12月。

359 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/13(金) 20:59:57 ID:7z6tFIHI

ハリポタ今年公開だったのか、知らなかった。
なんか雑誌とかで全然取り上げられてないからてっきり来年の夏ごろかと…
スレ違いスマソ。

まあ、ファンタジー映画が続いて観られて幸せだ（*´Д｀*）

360 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/13(金) 21:18:36 ID:0UTwCTRv

ハリポタは炎のゴブレットの次が来年全米公開予定。
ナルニアは何作製作されるかなあ。

361 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/13(金) 21:23:52 ID:7z6tFIHI

BBC版って「銀のいす」で終わったけど
あれは「銀のいす」でセットに金使いすぎたからか？ｗ

362 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/14(土) 00:08:57 ID:xZ4trOXH

せめてたから石は出して欲しい…と激しく希望。

363 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/14(土) 13:57:33 ID:sgzhfyG8

馬と少年は世界情勢的に不安が多い。
でも話的には一番好きなんだよなあ、作って欲しい。

364 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/14(土) 20:46:07 ID:cA8oJHyJ

>>360
何かで読んだけど(ソース忘れた)、１作目が大コケしなければ
とりあえず３作目までは作るつもりらしい。

365 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/14(土) 21:55:46 ID:Md9KS1nd

>>364
『カスピアン王子』と『朝びらき丸』の２作を一挙まとめて撮影するという噂がある（あくまで噂だけど）。
登場人物が共通するから効率的かも。
ていうか、子役は成長が早いから、時間を置くと年齢が合わなくなるだろう。

366 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/14(土) 23:21:06 ID:7wNNRMfH

カスピアン王子と朝びらき丸が一つにまとまるんだったら題名どうなるんだろう。
前後編構成になるのか、それとも「カスピアン王子と朝びらき丸」とかいう感じでタイトルが混ざったりするだろうか

367 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/14(土) 23:22:30 ID:dJRGKdzs

いや、指輪みたいに一時期にまとめて映像だけ撮っておいて
2作品別々に編集するというだけでは？365の言ってるのは。
噂の出所が気になる。

368 ：kapi：2005/05/14(土) 23:41:56 ID:zUL1eVp3

＞367

http://www.narniaweb.com/news.asp?id=61&dl=651785
ここ。Buena Vista Internationalのプレジデント、Mark Zoradiの発言より。

＞Now is a good time to get working on screenplays, since if the first Narnia movie is a hit, Disney may want the next two filmed at the same time.

369 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/15(日) 00:03:40 ID:WH4aKKxa

>want the next two filmed at the same time
だから「二本同時に撮影したい」だね。
流石に「カスピアン王子」と「朝びらき丸」を
一本にまとめるのは無理だろうってかやめてくれ。

370 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/15(日) 11:10:15 ID:v5631Kpc

タムナスさんどこかで見たことがあると思ったら
TVシリーズのデューンでレトだった人だね

371 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/15(日) 12:25:06 ID:OGg3wC+P

まぁ確かにこの映画の一番の爆弾は、
字幕が『え？　原作ですか？　読む訳ないですよ』派の『なっち』ってことですな。

372 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/15(日) 13:12:04 ID:LC6Kcgtn

字幕は捨てた。
ヘボいタレントを使わない限り吹替えに期待する。

373 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/15(日) 14:00:09 ID:bdA9t1mE

>>370
ウィンブルドンでポール・ベタニーの弟役もやってたのに全く気付かなかった！
作品によって色々雰囲気が違う人なのかな。

字幕は本当になっち決定なの？　へこむなぁ…

374 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/15(日) 22:21:17 ID:apRSWkt/

予告のまったく原作を読んでなさげな感じがなっちだと私は思ったけど……。
もしホントにそうだったら、字幕はあくまで補助と考えてリスニングに頼るか……。

375 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/15(日) 22:34:37 ID:12qgd3rY

まぁ映画は映画だからね。

376 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/15(日) 22:58:40 ID:XPyDPjxt

戸田さんてそんなに酷いのか？と思っていたが、
ナルニアのように訳文に特徴があり、
それに親しんだ人が多い作品で「原作は読まない」ってのはね…

中村妙子氏とかが監修してくれたらなぁと夢見る児童書板住人。

377 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/15(日) 23:46:47 ID:iwQGFswQ

原文読んでくれればそれでいいよ。

378 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/16(月) 00:05:17 ID:vxWrHwXe

>>376
邦訳は読むが原作は読まない
原作は読むが邦訳は読まない

どっちがいい？　まあどっちもやらんのがなっちだが

379 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/16(月) 00:58:03 ID:eEo19gLQ

もちろん原作を読んでほしい

380 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/16(月) 01:56:55 ID:n0SUHc9+

そこまでやる字幕製作者がいるかね？
映画のスクリプトをきちんと読んでくれればそれでいいよorz

381 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/16(月) 03:07:30 ID:oHAkjdLy

岩波の協力もあるみたいだけど

382 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/16(月) 03:21:54 ID:xuUpbnfZ

泥足にがえもん＝パドルグラム
たから石＝ジュエル

もし後半も映画になったら、ストライダーの訳語と同じ問題が発生するな。

383 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/16(月) 03:44:59 ID:veJ3i0BK

指輪と違ってナルニアの原作はさっと読めるから
字幕製作者読んでくれないかなあ

原作読んだ方が字幕作りやすくないのかな

384 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/16(月) 09:11:54 ID:EW17wpts

>>378
当然、読んでいただきたい。
まず商売として考えると、原作付きの映画の場合、
その作品ファンをお客に見込んでいる訳ですから、
原作ファンを意識しない映画会社や翻訳家はプロとして失格だと思います。
そういった理由で、
原作ファンの事は考えていない、というのでは『仕事として間違い』ですし、
『あまりにも客を馬鹿にしすぎ』でしょう。

原作を読んで、いろいろ映画の流れに合わないからと、
承知の上での変更や省略は、プロの仕事だから・・・と納得も出来ます。
ただ、
戸田さんは公開前のパルプフィクション字幕で
「バイク（チョッパー）」を「ヘリ」と訳された事があるというエピソード一つをとっても、
字幕製作の仕事以前に『翻訳者』としても失格なのは明白です。

385 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/16(月) 09:56:34 ID:r3E/Af3p

指輪のときも酷かったって言われてるけど
どれくらい酷いの？

386 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/16(月) 10:34:55 ID:FM1O+Wur

>>385
ロード・オブ・ザ・リング字幕問題について
ttp://www.kyo-kan.net/column/toda/

ここが詳しい。馳夫が韋駄天になっていた時は茶を吹くかと思った。

387 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/16(月) 10:40:39 ID:EW17wpts

原作ファンですが、
まぁ字幕で原作通り「馳夫」ってのも無理あるとは思うのですが。
今どき「韋駄天」はないですよねぇ。
あの字幕みたとき「あ、こりゃ駄目だ」と諦めましたもの。

388 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/16(月) 11:34:41 ID:PGT8lN1x

スジ違いだが、とりあえず岩波書店に「戸田ヤメレ」とメールしてきた

389 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/16(月) 12:48:19 ID:3BmlBdcx

確かに指輪の原書（原作、邦訳共に）を読むのは大変だけど、
それでもきちんと仕事したいと思う人ならやるでしょう。
ナルニアはそれに比べればずっと楽なんだし、
読まないっていうのは怠慢としか思えない。

瀬田訳にも賛否あるけど、ネーミングが絶妙なだけに
原作ファンなら変えてほしくないということはわかるはず。
岩波が全面協力するのならきちんと監修してほしい。

390 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/16(月) 13:37:24 ID:kcm0l6s9

1本一週間で字幕にするとかいってなかった？なっち

391 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/16(月) 13:39:04 ID:Z0amdksp

>>389
「戸田奈津子　字幕」でググってもらえばわかると思うけど、
戸棚字幕は固有名詞が原作に沿っているか、いないかという問題じゃない。
英語脚本と全く違う、なっち脳内勝手ストーリーが展開される、「捏造字幕」なのだ！
　あなた英文法わかってますか？　日本語知ってますか？
つーレベルなんよ。
指輪の時も公開前に固有名詞がどうこう心配したファンはあったが、そればっかり気にしていると、足元をすくわれるゾ。　

392 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/16(月) 14:49:47 ID:+eQPjFUQ

>>391
そう。ストーリー自体に誤解を与えるような字幕をつけることがある。
あの人自身、ストーリーを理解してないんだろうね。

あと、言葉選びの感覚がおかしい。

393 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/16(月) 17:01:32 ID:tPGbgIml

指輪の第二部予告で「失われたゴンドール王国」を見たときはもう駄目だ、とおもた
誤訳指摘サイトで散々言われているのは、「原作と違う」ではなくて「脚本と違う」なのよね・・・

394 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/16(月) 18:59:34 ID:IUgw9s4R

戸棚は「オペラ座の怪人」では、ロード１作目以上の爆弾を落としてくれたぞ

まさに戸棚クオリティの真髄、作品内容の改竄字幕
原語　「私の為に、君を犠牲にするな」　→　　字幕　「( 私を ) 見捨てないでくれ」
字数制限がどうとかいう問題じゃない

これも戸棚クオリティ、原作や専門用語といった基礎知識の放棄
原語　「( Passion Play 演劇用語で ) 受難劇」　→　字幕　「情熱のプレイ」
これと他の致命的な改竄字幕のせいで、ヒロインは尻軽女、怪人はエロ親父と思われてしまった

で、戸棚が担当するって決定事項なのか？
アスランが「魔女を?」という妙な日本語をしゃべる以上に恐ろしい字幕を目にするかもだ

395 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/16(月) 19:28:59 ID:bWwHYumB

ここも児童書スレもなっち引っ張りだこですね('A`)

396 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/16(月) 19:37:58 ID:hPExFr1N

で、戸田がナルニアの字幕をやるという話のソースはどこに？

397 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/16(月) 20:09:48 ID:JyXaOYPC

なっちがやるくらいなら瀬田貞二を生き返らせてくれと。指輪の時も同じ事
考えてたな。

398 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/16(月) 20:36:03 ID:tPGbgIml

>>396
話が一人歩きしているきらいがあるが、要するに「決まってからでは遅い」ということかも

399 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/16(月) 20:36:02 ID:ZI63iAeX

それが無理なら、ナルニアの字幕をやるべき時期だけ
なっちを石にしといてと魔女にたのまにゃ。

400 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/16(月) 20:53:44 ID:3BmlBdcx

「Passion Play」手元の辞書（リーダース）に普通に載ってたけど。
それこそ原作をちゃんと読んでいればまず間違えようのないレベルだよね…

>>399さんに激しく同意。むしろ永遠に石にしといてほしいｗ

401 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/16(月) 20:54:33 ID:bWwHYumB

ほんの少しだけ空気を変えよう…。
ttp://www.oricon.co.jp/movie/news/p-et-tp0-050513-9002.jpg

（・∀・）ｲｲﾖｲｲﾖｰ

402 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/16(月) 21:16:47 ID:0C91GeHv

>401
(・∀・)ｲｲﾈ!!
雪のナルニア、綺麗だなぁ…
タムナスさんと出会うシーンが楽しみだ。

403 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/16(月) 22:30:43 ID:bWwHYumB

つか、タムナス役の人すげぇｲｹﾒｿ…
ttp://jamesmcavoy.com/

404 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/17(火) 01:14:33 ID:bBrXe+5h

トビー・マグワイアにちょっと似てない？

405 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/17(火) 14:05:16 ID:5KhNVEcg

>>403
「ウィンブルドン」でＰ・ベタニーの弟だった時は
どーっつっことない下町のあんちゃんに見えたんだが
（ﾁｬﾗﾝﾎﾟﾗﾝだが憎めない、かわいい感じではあった）

役者さんて化ける人は化けるよなあ。

406 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/17(火) 21:29:14 ID:bObtfh35

LofRのレゴラス役の人も、
インタビューの写真を見たらほんとに普通のお兄さんでびっくりした。
（いい男ではあるけど）

人外の役をこなせるだけの演技力＆雰囲気のある人なら、
作品ごとに違うぐらいは当然かもね。

407 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/17(火) 22:13:12 ID:B9KarszE

http://rerere.sytes.net/up/source/up5860.jpg
タムナスはんの画像

408 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/17(火) 22:41:27 ID:0eu3d5sj

>>407
ﾜﾛﾀ

409 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/17(火) 23:24:05 ID:S2XOO5gN

>>407
ﾊｹﾞﾜﾗﾀ

410 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/17(火) 23:34:56 ID:bBrXe+5h

>>407
な、なーいす…

411 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/18(水) 12:10:48 ID:aO9PgI64

>>401
白い魔女つうより
氷の女王だな、
男の子の目に氷の破片が入ってどうの～て話のが似合う感じ

412 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/18(水) 12:51:04 ID:h9/fe4mu

>>411
それは来週からNHKのアニメでやるな。

413 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/18(水) 19:57:00 ID:TNzYJKZ3

>>411
この前衛星でやってた。
ブリジットフォンダ

414 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/20(金) 00:30:51 ID:vUt8gGg+

オマエラコンスタンティん見ろ。
そして白い魔女を想像してみよう。orzになれる。

415 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/20(金) 02:06:43 ID:dYZdiwiZ

バニラスカイにも出てるよ

416 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/20(金) 06:49:40 ID:bujT/ZR5

>>414
おまえティルダの化けっぷりを知らんらしいな

417 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/20(金) 08:02:40 ID:hidC3T/z

オルランドの人だよね。
なんか中世の肖像画から抜け出したような雰囲気の人だ。

418 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/20(金) 08:10:23 ID:7pgfKBNa

コンスタンティン見たよ。さすがティルダだと思った。
この人って、性別や人間臭さを平気で超えるよね。
魔女が楽しみだ。

419 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/20(金) 10:09:59 ID:MB17qzPc

此処から先は>>414を叩くスレになりました

420 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/20(金) 11:37:52 ID:q1auNLb1

ティルダの良さが解らない方は、
正直どんなファンタジー系ビジュアルを観ても、
良い評価は出来ない気がするのですが・・・・。

421 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/20(金) 11:40:39 ID:oRnZCGPf

ヘルニア闘病記？

422 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/20(金) 14:02:33 ID:zFEgbQvA

>>420
原作のイメージと合うかどうかってのもある。
魔女はイラストの影響で、黒髪で凄みのある印象っていうのが定着してるので、
ティルダを見て「？」と思った人も少なくはないかと。
個人的にはどんな雰囲気を見せてくれるのか楽しみだけどね。

423 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/20(金) 21:11:14 ID:LKwC1YxX

>>420
すくなくとも４０１の画像のティルダは原作白い魔女て感じはない。
本人のせいじゃないけど。

424 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/20(金) 21:50:50 ID:NCQkArrG

白い魔女っていうか酋長みたいな感じ。

425 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/22(日) 01:56:43 ID:YrZS+QRr

酋長は「ビーチ」って映画で既に演じてなかったっけ。
まあ、7回着替えたそうだから、文字通りの七変化を楽しみにしてよう。

426 ：名無シネマさん：2005/05/22(日) 11:49:41 ID:YhJFaigc

先日２歳になった子に
初めて見せる映画になりそうで
物凄く楽しみ

427 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/22(日) 12:48:06 ID:yidNuaeQ

2歳にはまだ早くないか・・・？
おとなしい子ならいいけど、泣いたり大声出して周りに迷惑かけないようにね・・・

428 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/22(日) 14:09:47 ID:gGc7Q1ie

ビデオやDVDあるから大丈夫でしょ（笑）

429 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/22(日) 14:43:17 ID:o24lbr1L

親の期待はいろいろあるんだろうが、初めての子には、普通にアンパンマンを見せてやったほうがいい。

430 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/22(日) 15:35:24 ID:F4dXkPzZ

記念ﾊﾟﾋﾟﾎﾟ

最初の映画がアンパンだろうがドラだろうが、
ファンタジー好きになるかどうかはその子しだい
小学校2年くらいまでに、親がたくさん読み聞かせをすると
本好きになるらしいよ。ｶﾞﾝｶﾞﾚ

431 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/22(日) 16:46:00 ID:5a3i3zIs

TOHOでママズクラブシアターってのがあるよ、これが選ばれるかどうか知らないけど

432 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/22(日) 17:21:03 ID:pKMp4IGs

戦闘シーンがあるからなぁ、どうだろね。

433 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/22(日) 17:59:45 ID:yL1TRBzX

子供には残っちゃうような怖いシーンがあると思う。

434 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/22(日) 22:54:05 ID:gQ+73pVX

実際、敵側のデザインはかなり怖いものになってるよ。
ミノタウロスは別（ｗ

435 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/22(日) 22:54:09 ID:egRMIg81

ストーリーの長さと登場人物の多さと設定の細かさを好きになれるかどうかが
ファンタジー好きになれるかどうかの境目だね。

436 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/23(月) 09:14:56 ID:uPbkes3q

俺が初めて見た映画は「少林寺」
後悔は無い。

437 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/23(月) 23:07:25 ID:MbiNIUHA

>>435
どうなのかな・・
マクドナルドの本読んで、この人部屋から出ないで
想像してるだけなんだろうなーって感じて　あんまり好きじゃなくなった
ことがあるから
なんかこう、現実生活を知ってる深みがないと嫌だな

438 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/23(月) 23:38:15 ID:LcU7moXV

http://moviessearch.yahoo.co.jp/detail?ty=mv&id=322404
評価低いー(つД`)ト思ったら、レビューをよく見たら、さっそく粘着アンチに荒らされてるだけみたい。
公開前からここまで★下げなくても・・・。
まあ、俺も原作どおりであることは期待してない。
原作とはかけ離れた「ネヴァーエンディングストーリー系」になりそうな気はしてるけど、
まあ、原作と違ってもそれはそれで楽しめるわけだし。

439 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/24(火) 01:25:29 ID:/uIpsL5Y

>>435
自分と似てるから嫌いなんて、考えることが子どもっぽいぞ。
しかもそれを公共の便所に落書きするなんて、ますます子どもっぽい。

440 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/24(火) 05:28:36 ID:KraVKH2R

>>489
うん、期待しないのが一番だね。
でもペペンシー兄弟役は望みどおりでよかった。
みんな細身な上に可愛い顔で嬉しい。
BBCドラマ配役も愛嬌あるんだけど、やっぱりプロレスラー・ルーシィはちょっと。
ttp://mural.uv.es/miba/tv.html
ttp://news.bbc.co.uk/1/low/entertainment/933759.stm
ttp://www.take2.co.za/product.php?id=16184&cover=big

441 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/24(火) 11:11:23 ID:JoKN56n2

ピーターとスーザンが似てる
目元口元のせいかな

442 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/24(火) 11:39:38 ID:aQff1tAS

＞ネヴァーエンディングストーリー系になりそう
いや、そこまでは改変されないだろうｗ

443 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/24(火) 11:51:56 ID:rGhTddPM

ネバーエンディングストーリーの映画版では
ファルコンが現実世界にやってきて学校のいじめっ子を退治するという
原作ブチ壊しのオチに飽きれたが、
そういえば「銀のいす」のラストではアスランが…（以下略）

444 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/24(火) 14:27:04 ID:y2hqEXyx

あれは二人があの旅で成長して、バカなことしないって確信があるからやらせたんでしょ

445 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/24(火) 14:30:08 ID:JoKN56n2

バスチアンの成長は映画で描かれなかった後半部分だからな・・・

446 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/24(火) 17:37:05 ID:rmsoC1mP

初代アトレーユはかわいかったのう・・・続編は正視出来んかった訳だが
いっそあれ位破壊してくれても構わん･･･ｸﾞｽﾝ

447 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/24(火) 18:49:15 ID:vjO8NE8i

ネヴァーエンディングの主役の子は、自殺しちゃったんだよね。(ﾉД`)
ジョナサンブランディスだっけ。
けっこうキレイ系で成功するかと思ったんだけど。

448 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/24(火) 21:06:01 ID:TFGaRgsR

えっ、そうなんか
しらんかった

449 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/24(火) 21:56:22 ID:oRdjBUz2

今原作読み終わったんだけど、内容薄っぺらな気がするのは自分だけ?

450 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/24(火) 22:17:54 ID:l733KYZC

ご都合的なとこもあるけど、それがナルニアっぽいと思ってる。

451 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/24(火) 22:21:00 ID:n9nzHuXy

ご都合主義なのがナルニアのいいところ

サンタクロースがいきなり出てきてコーヒー吹いたのは内緒。

452 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/25(水) 01:41:21 ID:jrIyqQYM

一体何を期待していたんだか気になるが
「児童文学」に高尚な香りを感じたら、人間終わりだぞ

453 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/25(水) 09:05:23 ID:44PnB1M9

ゲームもネットもない時代に子ども向けに書かれたものだからなあ。

454 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/25(水) 13:15:15 ID:DqmNRWNL

深刻な身上や壮大な運命の交錯は大してはなばなしく扱わず、
小人のおっさんと愚痴りながらクマ肉リンゴを嬉しくいただく
それがナルニアクオリティ

449の言葉を借りれば、薄っぺらなところが楽しいんよ、ナルニアは。

455 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/25(水) 13:55:42 ID:B/ep2L/M

「原作」読んだ、ってことはライオンと魔女だけか。
あれは薄いというよりも単純明快。
やっぱ子どものための福音書だから。
俺は小学3年のときに初読みしたけど普通に面白かったし分かりやすかった。
でもさいごの戦いは子どもにはさすがにちょっと難しかったけど。

456 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/25(水) 13:57:18 ID:B/ep2L/M

>>440
ルーシィやぱい

457 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/25(水) 16:22:24 ID:FM7CqqsG

なるにあ国酔夢譚

458 ：オールシネマより引用：2005/05/25(水) 19:14:21 ID:u7rI1/s7

ジョナサン・ブランディス　Jonathan Brandis　
生年■1976/04/13
出身地■アメリカ／コネティカット州ダンバリー
没年■2003/11/12
■２歳の頃からモデルとして活躍。数多くのＣＭを熟しながらＴＶでも活躍。
映画デビューは８８年だが、注目されたのは９０年の
「ネバーエンディング・ストーリー第２章」から。
その後は、あこがれの娘の為に、女装して女子サッカーチームを
助ける少年の奮闘を描いた「恋のレディ＆レディ？」や「
シークエスト」などに出演、さらなる活躍が期待されていたが、
０３年１１月、２７歳の若さでこの世を去る。自殺だったという。

459 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/25(水) 21:10:53 ID:ROMLWKJN

>>440
ルーシィ禿ﾜﾗ
どこのおばちゃん連れてきてん。

460 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/25(水) 22:35:09 ID:DdRjJmqa

>>440
うっ、これは……
ごめんよ映画のルーシー、可愛く無いなんて思っちゃって。
これに比べれば、はるかに許せるわ。

461 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/25(水) 23:25:09 ID:QtWrW4El

なんでこんなに、ルーシー一人世界観が違うんだよ。
思わずリングネーム考えちゃったじゃないか！
ルーシー・ザ・コマンダーとか、ルーシー・オブ・ジャイアントとか。

462 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/26(木) 03:13:00 ID:xX2Ei8+H

スーザンと同じようなカーディガン着てるけどｷﾂｲらしくボタンかけてないね。
もっとでかいサイズの用意してあげなよ・・・
でもスーザンもけっこうﾑﾁﾑﾁやね。

463 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/26(木) 12:04:36 ID:9vXgnXdH

>440
セントールもかなーーーりイメージと違う。

464 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/26(木) 13:28:36 ID:t0QEcuvU

>>440のDVDを持ってる俺が来ましたよ。
「銀のいす」は結構出来てたと思うんだけど、それ以前の作品が…('A`)
多分、もう一度これのライオンと魔女を見た後に劇場版見に行ったら
涙ボロボロ流して感動する。

465 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/26(木) 22:21:21 ID:43C5kFD6

>>464
原作への忠実さというのではBBCのはどうなの？

466 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/27(金) 03:13:23 ID:ms9Qh8aK

>>440
アスランがうちの犬に似ている

467 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/27(金) 08:19:21 ID:sllaSkZr

ＢＢＣナルニア、10年位前にビデオを一度見たんだけど、
アスランがネズミランドのアトラクションにいる、
ぬいぐるみのようだったことしか覚えてない。
ビーバーさんとかモーグリムが着ぐるみだったか、本物の動物だったかも
全然覚えてないよ…。
モーグリムはシェパードだったかなぁ。

468 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/27(金) 20:07:08 ID:oHbAPdjn

>>467
両方とも着ぐるみ。そうとう痛い出来だったがなorz

469 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/28(土) 13:27:05 ID:CCKf8p8S

シェパードモーグリム　かわいいな

470 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/29(日) 11:18:31 ID:qARqTZfB

>468
両方とも着ぐるみでしたか。
あまりの内容だったからか、本当に全然記憶に残ってないよ。

471 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/01(水) 21:17:07 ID:77Cco6m9

日本公式サイトリニューアルしたよ。
フラッシュうざ。
できの悪いフラッシュよりシンプルなテキストサイトのほうがいいな。

472 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/01(水) 22:42:26 ID:xXT7GvUW

そうか？
私は好きだな

473 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/02(木) 03:16:22 ID:TCTxZ5TX

>471
同意。
重過ぎのフラッシュにはウンザリ。
最初の鍵が合うまでに時間かかり過ぎなのも嫌。
さくっとすぐに見られるのが一番。

474 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/02(木) 09:07:10 ID:JVCpZSMX

英語のは凄い好きだけど、日本のはあんまり・・・
でも日本のやつのが軽かった。

475 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/02(木) 16:35:58 ID:b8yv5X3T

公式サイト、当たり前といえば当たり前だが
出来たばかりだからコンテンツ少ないな…。
残りのメイキング映像に期待

476 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/02(木) 16:55:14 ID:HAh1+rCf

11才の甥っ子の行動に関して
洋服ダンスかくれんぼを例にとって父母に話す私

477 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/07(火) 01:27:04 ID:u9PWJnQr

メイキング動画見たけど、これ公開されてから
ロードオブザリングじゃん、って人いそう。
化け物系のデザインとか戦闘シーンとか。
ナルニアらしい美しさ、素敵さが出てるといいなぁ。
ビーバーさんとかキモかったらやだなー、食べ物まずそうだったりさー。

478 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/07(火) 19:17:57 ID:O37jcna1

ターキッシュ・ディライトは美味しそうに作って欲しい

479 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/07(火) 22:33:22 ID:QbcIiDjg

タナムスさんが凍ってますよ
ttp://www.comingsoon.net/cgi-bin/imageFolio.cgi?action=view&link=Fantasy/The_Chronicles_of_Narnia/The_Lion_The_Witch_The_Wardrobe&image=narniae33.jpg&img=&tt=

480 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/07(火) 23:27:29 ID:vwLCQLFF

むしろ「ロードオブザリング」の続編だと思い込んだファンが
大勢見に来て大ヒットしないかなぁ

481 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/08(水) 00:10:40 ID:jJMiNaMX

ナルニアに投票しませう
ttp://www.flix.co.jp/TitleRanking/

482 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/12(日) 08:18:49 ID:Awvh7tia

>>480
それはないな。同じファンタジーの傑作でも雰囲気が違いすぎる

483 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/12(日) 11:59:39 ID:+gOdAyfc

投票しますた

484 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/12(日) 22:06:53 ID:coj2Dm8v

>480
そんな人が見に来てもうれしくない。

485 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/13(月) 03:15:49 ID:Rci06i4S

制作してるメンバーはロードオブザリングを作った人たちだよ。
撮影してる場所も同じだし。
予告編を見て、ロードオブザリングに似てると書き込んでた人たちもいたし。

486 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/13(月) 06:03:07 ID:OMy8vgSx

アスランのイメージが違う。
衣装箪笥の中光りすぎ。
ナルニア国物語の字面デザインがなんかダサイ。

487 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/14(火) 00:46:14 ID:JRFpwt9j

>485
あの手のになっちゃったら嫌だなあ。

488 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/14(火) 14:44:20 ID:gn7Rqpt+

正直、BBCのしょぼい着ぐるみのほうがこういう話にはあってると思う
なんでもかんでもリアルなクリーチャーにすればいいって物ではなかろう

489 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/14(火) 16:41:58 ID:xU8sRpEI

それも嫌

490 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/14(火) 16:47:44 ID:ZbNJ44KC

ネバーエンディングストーリーくらいの作り物感ならいいんじゃね？
映画のラストはｱﾚだけど
ファンタージエン国は結構よかったと思う。

491 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/14(火) 18:07:04 ID:g9epZAip

>486
激しく同意。
題字デザインがダサすぎて萎えたよ…

492 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/14(火) 23:23:03 ID:MmTVB6OA

もしかして原書で読むとどっしりとした壮大な話なんだろうか。
んなこたない？

493 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/14(火) 23:30:43 ID:CbVUu5Px

>>492
このスレの>>168あたりとかあっちの↓とか
>190　　なまえ＿＿＿＿＿かえす日　　 sage 　Date:2005/04/29(金) 22:14:46 ID:2pRo63kY
>>>189
>私も映画を息子と見るのを楽しみにしてたのだが、どうも昔の日本語で読んだ印象よりも
>ずっと怖い映画になるのじゃないかと心配になってきた。　原書を今読んでるんだけど
>戦いの場面で頭を切り落としたなんて出てくるし。　ほとんどLoad of the Ring並の怖さに
>なるかとびびってる。

494 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/15(水) 00:36:59 ID:KTVh9zMt

このスレの最初の方でスレタイ「クロニクル～」に不満持ってた人いたけど、
まさか日本公開タイトル名はともかく日本版予告編内のタイトル題字まで
日本語化されるとは思っても見なかったろう

英語版と同じフォントを使ったのかもしれないがなんだかなー
でもここまで作っちゃったからにはこれで決定なんだろうな・・

DVDは輸入版にするか・・

495 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/15(水) 01:18:55 ID:q4+3cG4o

>>493
へーやっぱそうなんだ、THX
あの牧歌的な印象は日本語版だけの物なのかな。

496 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/15(水) 01:26:29 ID:hyV7F86C

なんかフォントがデカ過ぎるのかなぁ…バランスが悪い
本当にお子様向けな感じがする
前売りについてるストラップも小学校低学年以下しか使わない感じ…
（まぁしゃれててもたぶん使わんけど）

497 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/15(水) 05:50:13 ID:IueN3/0s

こんな物騒なドラマだったけ？って俺も予告編見て疑問に思ったよ。
でも訳をした人が、正確に訳してない可能性が高いので、
「原作と映画が違うぞ(ﾟДﾟ)ｺﾞﾙｧ!!」と言っていいのかどうか迷う。
あんなに大量のナルニア軍がでてきて白兵戦をやるような話だったけ？
とか、ナルニアの動物ってもっと牧歌的じゃないの？
とか全部日本語児童書の訳者がが勝手に作ったイメージかもしれないんだよね。

498 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/15(水) 06:20:05 ID:icJx6kD2

ナルニア魑魅魍魎も瀬田さんが日本風妖怪にして分かりやすくしてるから
妙に身近というかスケールが小さい感じ。

499 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/15(水) 08:51:18 ID:LfgL8OVO

何度も書くけど、原書は凄く読み易いので、
とにかく手に取ってみることをお勧めします。
語彙以前にセンテンスが短いので、
英語の本を読みなれていない人でもかなり取っ付き易い文体です。

500 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/15(水) 09:51:38 ID:KTVh9zMt

でも英語で読んでいるのに瀬田訳が頭に流れ込んでしまうので注意
（英語で読む意味ねー）

501 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/15(水) 21:23:54 ID:Mi9a0pI0

>498
「ももんがぁ」に「ばけきのこ」だもんね。

502 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/18(土) 15:58:29 ID:aLYa4Y2D

さて、前売り買ってくるか

503 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/18(土) 17:52:00 ID:8tXPS2vj

>486
タンスに毛皮がつまっていなかったら、やだなー。

504 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/18(土) 19:04:32 ID:Au6Jpvl6

前売り買ったけど、ストラップはアスランしかなかった
白い魔女の方は７月中旬に入荷だって
ちなみにマイカルなんだけど、どこもそうなの？

505 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/18(土) 20:42:21 ID:RkGyUcgn

今日キングダム・オブ・ヘヴン観て来たんだけど
上映前にコレの予告編が流れたよ
写真じゃスーザンとルーシービミョーと思ってたけど
動く映像で観ると全く違和感なかったな

来年3月まで待たなきゃいけないのはつらい
早く観たいね

506 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/18(土) 21:34:23 ID:Y9pkI9dI

>>504
TOHOシネマズもだったよ。
でもアスランの方が欲しかったから満足

507 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/18(土) 21:38:32 ID:+CIkHjrE

>504
あ、そうなんだ。私が行ったとこもアスランだけだった。
マイカルじゃない映画館。
白い魔女のストラップ、買えた人いるのかな？

508 ：504：2005/06/18(土) 21:41:30 ID:Au6Jpvl6

>>506
レスありが㌧
同じなんですね。
自分は両方欲しかったので、とりあえず１枚だけ買った。
来月また買いにいかなきゃ・・・。

509 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/19(日) 08:32:35 ID:UlkmVmAv

>>499
うちの大学の教養で使ってた。

510 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/19(日) 21:18:23 ID:OmPp6scp

次は「ゲド戦記」か「ホビットの冒険」の映画化キボン。

511 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/19(日) 21:21:18 ID:uffpy5hH

ホビットは権利関係がややこしい
ゲドはドラマ化が惨澹たる出来だった（らしい）ので
映画化にうんと言うかどうか

512 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/19(日) 21:25:02 ID:OmPp6scp

＞５１１
速スレアリガトン。そういえば「ホビット・・・」ってアニメ版を作ったＭＧＭ
（間違ってたらゴメン）がニューシネマラインに対して、「作っても良いけど、
配給はうちでやるよ」見たいな事言っててそれでもめてるらしいですね。

513 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/20(月) 11:29:50 ID:X9LvqLoT

シネプレックスでは選ばせてくれて、魔女の方は引き換え券くれたよ。
8月入荷だって。
映画館の人の口から普通に「アスラン」とか「白い魔女」って
言葉が出るのが不思議な感覚(あちらは商品名読んでるだけなんだろうけど)

514 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/21(火) 01:50:40 ID:TYSr4DGU

age

515 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/21(火) 12:55:36 ID:+PhTI5ws

予告で指輪物語のデジャブを感じたんですが、
大丈夫ですか？

516 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/22(水) 04:05:04 ID:07bvf8Z9

予告だけだと指輪物語臭なんてぜんぜんしないじゃん。
むしろハリーポッターだろ

517 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/22(水) 22:41:21 ID:Cma0LH2e

ポスター完成
ttp://www.comingsoon.net/cgi-bin/imageFolio.cgi?action=view&link=Fantasy/The_Chronicles_of_Narnia/The_Lion_The_Witch_The_Wardrobe&image=poster.jpg&img=&tt=

518 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/23(木) 06:57:09 ID:T22IxFCU

ストラップは今からでも大丈夫ですかね？

519 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/23(木) 07:11:14 ID:jcm4Nf/v

バットマン見に行ってこれの予告編見たがディズニー気合入ってるな～

520 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/23(木) 09:52:03 ID:qXOym2hq

517のポスター
ガキどもがライオン狙ってるように見えるのは漏れだけ？

521 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/23(木) 10:23:54 ID:z37ztSnv

>>495
ずいぶん昔翻訳版をよんだ感想なのであいまいだが，宗教くっさがプンプンであまり牧歌的という印象は感じなかった。
幻魔大戦のどうようのうさんくささを。

そのわりには全部読んだが

522 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/23(木) 15:21:45 ID:/CdI5zpN

>>517
白い魔女のそりを引いているのは白熊ですか!!Σ(￣□￣；)
翻訳はトナカイになってたと思うんだけど
原作では本当は白熊なんですか!?

523 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/23(木) 15:44:32 ID:gUn7QmVr

なんかトナカイを撮影に使えなかったんじゃなかったっけ

524 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/23(木) 18:55:05 ID:FVXpRTGw

>>517
小さくてよく見えないけどビーバーさんがいるよﾊｧﾊｧ

525 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/24(金) 00:01:42 ID:POj/HOm8

>>522
ゆゆしき問題だね
真相の究明を望むよ

526 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/25(土) 18:04:25 ID:Fxoe3FmJ

白熊のほうがファンタジーっぽくない？
トナカイが馬車をひっぱるなんて普通すぎる。

527 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/25(土) 18:08:00 ID:+3Zq9CAQ

でも白熊がソリを引くのってマヌケ

528 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/25(土) 19:54:21 ID:1wcrrifz

スターウォーズ観に行ったら予告編観れた・・・
大画面だとなんか違うね

529 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/27(月) 00:31:30 ID:wzS2O0q5

>>522
原作でもトナカイです。

530 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/27(月) 09:33:18 ID:xNtRq5T/

白熊～!!??
トナカイがいい

531 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/27(月) 17:12:35 ID:I4CTAcAb

トナカイがだめなら
なんか白いヒョウみたいな凶悪な動物がいいかも

532 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/27(月) 18:42:48 ID:DcOA7J1+

トナカイはだめなんだと
病気なんだと
だから我慢しる

533 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/27(月) 19:02:27 ID:fMZPDVT5

じゃあ何故ＣＧ処理にしなかったんだろう。
「あの」ＷＥＴＡが裏方やってるってのにね。

ってか、それじゃ白クマは本物使って撮影してるの？

534 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/27(月) 20:02:54 ID:Qlxm9ou0

とりあえず白熊かトナカイかなんてあたりはどうでもいい枝葉末節の部分。
このへんで議論を始めちゃうと、もっと大きな改変箇所がみっかったときたいへん。

535 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/27(月) 21:12:14 ID:i310Jy+G

>>531
猫科の動物は寒さには弱いんじゃないか？w

まぁ、トナカイ→白熊は些末な事かもしれないけど、
堂々とポスターに大きく載っちゃってるからなぁ…

536 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/27(月) 23:38:42 ID:I4CTAcAb

フォーンだのケンタウロスだのがいるんだから
なんでもありだ

537 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/28(火) 13:21:53 ID:7HfrTZsP

ポスター見た。
本当に白熊なんだ･･･。
あんなにはっきり写ってるとは思わなかった。

538 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/28(火) 13:38:35 ID:p6Dw1jZa

公開前に前売り券なくしそう。
発売はやすぎ。

539 ：名無シネマさん：2005/06/28(火) 21:03:41 ID:TZ0BdkL+

夕方、丸ピカで前売り買ったら通し番号5だった。
出足ゆっくりだね。なくさないように大事にしまっておこう。

540 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/29(水) 13:49:05 ID:QjkKHxk1

>524
ホントだ！すごく小さいけど、ルーシーの後だよね？

541 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/29(水) 14:30:20 ID:Q3ihc96z

宇宙戦争見に行ったら一番最初に予告流れた。
ハリポタ＋指輪をホントに上手く混ぜて２で割ったって印象。
予告の終わりで日本語タイトルがゆっくりと出てくる間が何か良かった。
音楽が良さげっぽい。

542 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/29(水) 14:30:45 ID:Q3ihc96z

あ、でも予告で流れる音楽＝映画で流れる音楽ってわけじゃないか・・・

543 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/29(水) 16:58:26 ID:eRpJMnpY

ロードオブザリング（旅の仲間）でそれやられた。
アノ音楽予告編だけかよもったいね～

544 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/29(水) 17:09:46 ID:UyhJpu3A

映画館で流れてる予告は、インターネットに公開されてる予告と違うの？

545 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/29(水) 23:11:21 ID:rNRBZdx5

>>544
同じ。
でも衣装箪笥の中にちゃんと毛皮の外套が掛かってるのが見える。
（ただし一着しか見えないが）
大画面、いいよ～！！　早く本編を観たい！！

546 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/30(木) 20:33:37 ID:l7F5qJWT

予告編見たいんだけど、スターウォーズにはあんまり興味がない・・・

電車男見たって、予告編は見れないよねえw

547 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/30(木) 23:42:10 ID:aL+jQqIG

蝙蝠男見たら、予告がついてきた。
うちのＰＣスペック低いんで動画は滅多に見ないため、これが初見だった。

・大戦争すぎ
・指輪ぽさが気になる
・衣装ダンスが仰々しい
・魔女の宮廷が原始的

・・・どうしよう。
昔からのファンはもしかしたら見ないほうがいいのかも知れない。

548 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/01(金) 00:00:22 ID:P+S7nzcx

ビーバーさんちの食事を美味しく映してくれたら、何も文句は言わない。
あの素敵にねとねとするマーマレード菓子は、今でも憧れだ…

549 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/01(金) 01:11:01 ID:bn1lLQzn

バットマン、SW、宇宙戦争のどれにもついてなかった
週末のハービーの試写に期待

550 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/01(金) 01:13:14 ID:jWygO78u

宇宙戦争で見たんだが

551 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/01(金) 07:26:00 ID:YDJE/u4g

映画館によって違うのかな

552 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/01(金) 19:17:12 ID:L0oiBs/R

>>521
私も宗教臭くていやだった。
同じく全部読みました。

でも今日「キングダムオブへブン」を見に行って予告編を
見たら結構面白そうなので、行く気になりました。
でもライオンがＣＧぽいのが・・・。

553 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/01(金) 19:41:12 ID:vAvoa0LJ

>547
>昔からのファンはもしかしたら見ないほうがいいのかも知れない

映画のあと、指輪読めなくなった。かれこれ20年、毎年1度は読み返してたのに。
ＰＪの映像がちらちらして、トールキンの世界に入れない。

改めてナルニアを開いてみて、瀬田氏のﾏﾀｰﾘした訳文が好きだと自覚。
今回は見るの止めようかと思ってる。

554 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/01(金) 20:00:28 ID:bTTZ1brB

私はベインズの挿絵ある限り原作は別物としてﾏﾏｰﾘできると思う。

555 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/02(土) 10:23:19 ID:bLW2kvWz

指輪は見るたびに原作を読みたくなったな。
映画を見て初めて視覚的にイメージできた部分もある。
でも原作イメージもちゃんと残ってる。

ナルニアもそんな映画だといいな。

556 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/02(土) 23:06:15 ID:jZbxor7V

初心者なんですけど。
このタイトルって、ナルニアくに？ナルニアこく？どっちの読み方が正しいのでしょうか？

557 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/02(土) 23:06:56 ID:4UCI9KdQ

koku

558 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/02(土) 23:09:58 ID:cO789zD0

宇宙戦争とEP3で予告やってたよ
LOR好きだから楽しみ、原作は読んだことないけど

559 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/02(土) 23:13:09 ID:cO789zD0

これって何章まであるの？やっぱ３？

560 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/02(土) 23:22:48 ID:4UCI9KdQ

全７章。
でも一章づつ完結してる。完結してるけど全体で見るとでっかいファンタジーになってる。

予告編ここが高画質でダウンロードできる。みんなの嫌いなクイックタイム形式。
http://bvim-qref.sitestream.com/LionWitchWardrobe/Narnia_LWR_Trailer1_87d2_3000.mov

561 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/02(土) 23:47:06 ID:cO789zD0

原作ってやっぱ児童書なの?

562 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/03(日) 00:34:23 ID:/Z50ifHL

>>561
うん。小さい頃瀬田訳に馴染んでない人はちょっと読み辛いかも。

563 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/03(日) 00:37:55 ID:W1LNC94q

>>561
岩波書店は児童書扱い、「少年文庫」だもん。
岩波書店ホームページ　児童書編集部だより
http://www.iwanami.co.jp/hensyu/jidou/narnia/top.html

２ch原作スレは「児童書板」にて
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/juvenile/1106585050/l50

564 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/03(日) 00:39:34 ID:yAuW5TYn

あの御伽噺調の訳がたまらんのだけどなｗ

565 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/03(日) 01:14:54 ID:ys9Yazzv

あの挿絵じゃなかったら、はまったかどうかわからない。

566 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/03(日) 10:52:51 ID:09A53pCN

前売り券についてくる特典ストラップって、着受信で光るんですか？
それともスイッチがあって、押したり回したりすると光るタイプ？

567 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/03(日) 15:39:09 ID:Hau3fDjK

>566
知りません。

568 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/03(日) 17:41:07 ID:rqZv8nrM

>>566
回すと光ります。着信では光りません。

569 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/03(日) 23:49:51 ID:09A53pCN

>568
そうなのか･･･ありがとう！

570 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/05(火) 21:40:28 ID:mSucvPFY

懐かしいなナルニア。
昔ポケモンのラッタにリープって名前つけて育てたなぁ。

571 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/06(水) 23:58:07 ID:yhWAdtJg

今日、逆境ナイン見てきたら予告編やってた
原作は全然知らないんだけど面白そう

572 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/10(日) 16:34:50 ID:6VJZ7g7k

>>571
予告上手に出来てるよね。
見てみたいって気にさせられる。

573 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/10(日) 16:38:19 ID:85axz31u

ある程度美味しいもの食べてから見ないと
つらいかもしれないと想像

574 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/11(月) 04:59:48 ID:enpv9GpR

昔WOWOWでやってたドラマ版が激しく面白かったわけだが
公開に合わせて又どこかで放送してくれないかなあ

575 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/11(月) 06:09:01 ID:it+hoxIF

トナカイじゃなく白熊って、もしかして「ライラの冒険　黄金の羅針盤」潰し？

576 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/11(月) 11:28:50 ID:aE9ZMXQ0

この小説、中学生の時全部読んで大ファンです。
いつだったかＮＨＫでＢＢＣが作ったドラマ？をやっていて、
動物が着ぐるみだったのを見てがっかりしたことを覚えてます。
今回、指輪物語クラスの映像で見れるらしいのでとても楽しみです。
是非、最後の戦いまでやってほしい。
とはいえ・・・あの結末を映画にしていいのかどうかわからんけど・・

577 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/11(月) 11:56:13 ID:e40+HBZb

ベインズの挿絵の真のナルニアでも胡散臭く思ったものだけど
指輪クラスの映像の真のナルニアはいっそう胡散臭そうだ・・・・
真のナルニアには興味ないけど、
馬屋の入り口が開いて動物達が逃げてくるとこからラストまでのシーン。
星が降って何もない真っ暗な空間が出来、
古代のけものがナルニアをうろつき死んで骨になり
時の翁が赤い太陽をぎゅっと絞り、最後に水がナルニア埋め尽くして何もなくなる。
あれは映像で見てみたい気がする。

578 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/11(月) 12:09:43 ID:aE9ZMXQ0

天地創造の場面かー。確かにあれを映像化するのは難しそう・・
自分の頭では漠然と思い浮かぶけどね・・・

公式覗いたんだけど、監督がナルニアの大ファンだと書いてあって
安心した。勿論話の受け取り方は千差万別だけど、少なくとも大ファンである
監督が感じたナルニアが再現されれば納得できる。
予告編はかなりイイ感じだった。

しっかし、来年春って遅くない？ｗ

579 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/11(月) 12:28:49 ID:aE9ZMXQ0

本棚からナルニアシリーズ取り出したら、「銀のいす」の裏表紙に
”○○図書館”というスタンプがｗｗｗｗｗｗ
中学時代の俺！パクってたんかいぃいぃいいいい！ｗｗｗｗｗｗ　

580 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/11(月) 13:33:05 ID:SYWiPL33

おまえのせいで銀のいすだけ読めなくてトラウマになったんだぞ

581 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/11(月) 16:43:41 ID:bqXwWeXx

銀のいすって大冒険譚だとおもってたけど
今読み返すと案外あっけないのね。
原作どおりにつくると指輪のラストみたく
「最後長すぎ」とかいわれそう

582 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/11(月) 17:34:43 ID:aE9ZMXQ0

>>580
すまんｗｗｗｗｗ

583 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/11(月) 17:51:51 ID:aE9ZMXQ0

想像する力が少なくなってるのか、余裕が無いのか。
大人になると、小説を読むのがすごく早くなりますよね。
子供の時は、読んでると文字が消えて、小説の世界が頭の中に
広がっていくような感覚がありました。
いつの間にか時間が経過してるっていう経験が何度もありましたねー。

もう一度ゆっくり読み返してみよう。
と思ったらライオンと魔女だけ無い。なんで？嫁が持ってった？
勘弁してくれーorz

584 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/11(月) 18:10:52 ID:83bZbeKa

これホントに実写化可能なの？

585 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/11(月) 19:28:27 ID:P8FuBxO4

>>583
あたしなんか、友だちに貸そうと思ったら
「カスピアン」だけがないんだぞ！（ｗ
それだけ図書館で借ります、と言ってくれたけど。
どこいったんだろ、一冊だけ・・・。

586 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/12(火) 01:26:11 ID:pHKm5K45

ベッドの下か、兄弟の部屋、または居間のピアノの上などにあったりするよ。
うちの場合

587 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/12(火) 19:46:59 ID:yteMR14r

無事発見しました＾＾ｖ
ビーバー奥さん最高ー
素敵にネトネトするマーマレードきたー！
あぁ懐かしぃｗ

588 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/14(木) 13:34:29 ID:HmwvoDlc

サンタクロースがどういう風に出てきたか忘れたけど、
トナカイが引くそりに乗ってたんなら、それも白熊に
なってしまうのかな･･･？
原作が手元にないから確認できん。

589 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/14(木) 21:34:33 ID:okumVLQC

これの原作って児童書向けらしいけど、１９の男が読んでも退屈しないかな？
一応指輪は全部よめました

590 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/14(木) 23:03:05 ID:e7bHvXFz

>>589
８歳の子が読んでも１９歳の男が読んでもそれなりに楽しいよ。
ただ１９歳の男はいろいろな先入観をもって読んでしまう恐れがある。
無邪気な子供は素直に本の世界に没頭できるけど。
これは宗教なんだと思い出したら、たぶん嫌悪感にとりつかれる。
宗教の中にある哲学的要素を切り出してきてあるけど、
それ自体は害悪のある思想でもなんでもない。一つの立派な哲学として楽しめばいい。

591 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/15(金) 03:24:24 ID:g/W/6aZ0

予告編見たけど、ちょっとがっかり気味
なんだか安っぽい気がした
たんすが立派すぎ
あの軍勢の激突は何なんだ
全体的にロードオブザリング二番煎じっぽい映像だった

でもまあ見に行くんだろうけどな

592 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/15(金) 03:33:17 ID:g/W/6aZ0

・・・って何だ、>>547とほぼ同じ感想かよ！！

あーあと明日ランはびみょー。

593 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/15(金) 07:31:32 ID:Ob++4w2O

キャラのデザインとか特殊効果を製作を担当してるのがWeta Workshop。
そっくりそのまま指輪物語のスタッフが集結したわけになる。

594 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/15(金) 15:32:46 ID:XebCcgVO

＞そっくりそのまま指輪物語のスタッフが集結したわけになる。

それはちょっとちがう。公式サイトを見れば分かることだが、
視覚効果：イメージワークス及びリズム＆ヒューズ社
クリーチャーデザイン：WETA
となってるよ。

595 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/15(金) 18:10:59 ID:Ob++4w2O

>>593言い方がおかしかったか？キャラデザインとか特殊効果にかんしては指輪物語の会社が作ってるってこと。

596 ：547：2005/07/15(金) 20:46:24 ID:T39WVcI6

>>591
私らだけじゃなくて、たぶん多くの人が同じこと思ったと思うよ（Ｗ
まあ見る前から悲しんでも仕方がないんで、前向きにいこう。

597 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/15(金) 21:00:02 ID:n/SpWTkA

アスランはリーアム･ニーソンに決定??

598 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/16(土) 21:08:13 ID:UpYa3We2

たしかにクワイガン・ジンには
アスランぽい雰囲気を感じるな。

599 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/18(月) 16:21:56 ID:Es4bi/Q7

音楽がジマー門下のハリー・グレグソン・ウィリアムズっていうのが
いまいちナルニアの世界と合わないんじゃないかと心配。
パトリック・ドイルとかみたいに、いかにも英国！っていう感じの人の
ほうを期待してたせいで。

600 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/22(金) 21:00:55 ID:THO0l0Te

ナルニアの予告を期待してSW見に行ったけど流れなかった・・・

601 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/23(土) 05:06:16 ID:k/20GX3i

今のディズニーに期待しちゃダメよ、とディズニーｦﾀからの忠告。

ﾊｧ････もう出銭ｦﾀやってるの辛いよ・・・・ハービーとかもう見てらんない・・・・

602 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/23(土) 08:28:19 ID:PvN9QOKn

ttp://www.narniaweb.com/gallery.asp?img=1039&n=12&p=3
タムナスさんｷﾀﾜｧ*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜(n‘∀‘)ηﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* !!!!

603 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/23(土) 12:28:24 ID:vd1baZkQ

Trailer
http://www.narniaweb.com/trailers.asp

604 ：図書館員：2005/07/24(日) 16:45:46 ID:KTG79dzl

>>579
学校の図書館に知らせてくれ。
もう、新しいのを入れてると思うけど、
入れてなかったらその本を郵送する（書籍小包みで安く送れる）
入れてたら図書館で欲しい本を聞いて、それを寄付する。
連絡しても怒ったりしません、かえってよろこぶでしょう。

605 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/24(日) 17:03:52 ID:7de8TWZA

早く１０００まで消費して
スレタイをナルニア国物語に変えようね

606 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/24(日) 17:46:35 ID:V9Q/y4kh

>>601
ディズニーじゃなくてもこの企画が持ち上がった経緯を
考えれば期待なんかできるはずないじゃん。
明らかに三匹目のドジョウ狙いだろ。金・金・金・金しか
頭にないよ。。

こんなもんに原作へのリスペクトを期待するのは駅前の
募金活動に善意を期待するようなもんだ。

607 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/24(日) 19:51:52 ID:HxlShQar

>>606
でも今のファンタジーブームがあるから金かけて映像化出来るのよ

低予算テレビ映画にでもなった日には、目も当てられないだろ

個人的にはアメコミ映画ブームとの相乗効果でエルリックを完成度高く作ってほすい

608 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/24(日) 23:13:59 ID:xyVwQ3xE

>>607
そもそもナルニアって映像化、特にハリウッドの娯楽大作
に向いてる作品かな？

何でもかんでも映画化すれば良いって話じゃないと思うんだが。

609 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/24(日) 23:40:03 ID:HxlShQar

>>608
指輪に次ぐエピックファンタジー大作だとゲドかナルニアだからと思うが
内面的な表現の多いゲドよりはビジュアル的に表現しやすかったんだろ

エピックから脱却すればドラゴンランスやベルガリアードやリフトウォー、ウィンターワールドなんて素材もあるが、
冒険するのは怖いんだろうな

610 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/24(日) 23:51:26 ID:cGwktC0n

ムーミンを原作に忠実に映画化とかどうだ。
主人公が人間じゃないのは難しいか。

611 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/25(月) 00:16:28 ID:S4IeFdXC

リーアムニーソンがアスランか。
悪くないけどよくもない感じ。

612 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/25(月) 02:29:19 ID:IajUWt+D

>>610
原作者も満足しているというパペットムーミンで充分

613 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/25(月) 17:13:22 ID:gkuK133/

まあディズニー本流じゃないけどな

614 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/25(月) 22:37:54 ID:7fCIbYjO

>>607
すれ違いスマソ
何年か前エルリックの映画化権獲得のニュースを見て、
本当にやれるもんかと生笑いした私が来ましたよ。
あの後ろ向きの暗い（そこが好きなんだけど）話をハリウッドが
まともに作ってくれるとは思い難い。
むしろ低予算でも思い入れあるスタッフが好き勝手やったカルト映画に
なれば、そっちの方が面白そう。

ナルニアも、一応三作くらい作るらしいけれど、指輪と違って
話によって登場人物の顔ぶれが変わるし最後のオチがあれなので、
娯楽大作映画として見せるならピーターたちが登場する話のみ選ぶか翻案し、
最後も変えるくらいのことをしかねないと思っている。

>>611
スターウォーズ、キングダムオブヘブン、バットマンビギンズ…
無難なとこだね。

615 ：ピーピキーク：2005/07/25(月) 22:52:14 ID:/c//Nu8X

あんまり消化されないねぇ。ナルニアあんまり注目されてないのか・・？ｗ
予告編見てると、子供向けファンタジーじゃなくて結構リアル志向よね。
そこに異質なアスランｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!! って感じ。
まぁどんな評価されようとも、絶対に映画は見ます。
みんな言ってる事ですが、あのタンスと演出は無いよね・・・
古ぼけた、普通のタンスからボ冒険が始まるからドキドキするのに。

616 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/26(火) 04:29:02 ID:QRtDXi1K

>>609
ウィンターワールドは映画化して欲しいな。
そうなれば角川も未訳のままになってる５巻６巻を出版するだろうし・・・

617 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/26(火) 12:33:15 ID:PGCH0w4h

>>615
ボ冒険だボ！

ナルニアの戦闘は容赦なく殺すから、ディズニーが映像で出すかな。
少年が剣で血塗れになって闘うシーンとか、少女が髪をつかまれて引きずられていくとか、
あと、邪神を信仰している有色人種が敵国である想定とか。
でも灰汁抜きされたきれいきれいな勧善懲悪なだけのストーリーになってたらいやだな。

618 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/26(火) 22:51:27 ID:XoLFkzxe

>>615
新語誕生のヨカン！？　>ボ冒険
>>617
カロールメンの描写は扱いが難しいだろうね。
トナカイ→白熊のように別物になるかも。

619 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/27(水) 02:57:32 ID:x8r8ymtC

いやわかんないよ、指輪なんか悪役ほとんどカラードｏｒ汚れだったじゃん

620 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/27(水) 09:11:26 ID:RgrweaS3

ボ冒険！ボ冒険！

621 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/28(木) 00:01:47 ID:dr4/y8Nx

トルコでしょ。
ヨーロッパ人はトルコ悪役だよね。

622 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/28(木) 14:28:37 ID:B+5ywSp6

にがえもん＝リーアム・ニースンでどうだ。

623 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/28(木) 16:01:19 ID:roPpIoX9

いや、やっぱにがえもんはノッポさんだよ

624 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/29(金) 11:09:52 ID:mACiChky

もうＣＧでいい＞にがえもん

625 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/29(金) 17:42:05 ID:z1ZcOruR

君はにがえもんをするために生まれてきてくれたんだねって人が
どこかにいると思う。

理系の研究所にいそうな気がする。

626 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/30(土) 01:04:17 ID:vegFYgeP

背が高くて無愛想でじめじめしていて後ろ向きで酒好き・・・

627 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/30(土) 03:00:50 ID:4h00irUL

いつも絶望的観測を・・・でもいい奴さにがえもん

628 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/30(土) 10:09:23 ID:JCuC77IF

>>626
ゲイリー・オールドマン
ニコラス・ケイジ
……思いつかない。

629 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/30(土) 16:23:54 ID:4h00irUL

アカデミー賞で痴漢行為してなきゃ
戦場のピアニストでいいんだけど、あれで嫌いになっちゃった

630 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/30(土) 22:06:35 ID:/zuH+vf0

映画マスコマのパディーンはどう？
身長が２メートルくらいある俳優。ガタイはいい方だけど、なんせあのでかさ。

631 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/30(土) 23:28:34 ID:WfWIUagh

背が高いのならビッグフィッシュにもいたな。
あの人もファンタジー向きだと思うが演技出来るかな。

632 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/03(水) 18:03:12 ID:6+aP7cqT

主人公が四人の子供なの？

633 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/04(木) 02:32:54 ID:LxGHgt/T

子供は狂言回し
真の主役はもの言うライオン

634 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/04(木) 10:33:19 ID:oLjmS2j9

主人公は子供たち、主役はライオンだと思っている。

635 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/04(木) 16:02:11 ID:uD9nFNI2

原作退屈すぎ。つまんねえぇぇぇぇ！！！！！！！！！！！！！！！
ドラゴンボールのほうが千倍面白かった。鳥山明の方がナルニアの薄汚い挿絵
より絵上手いし。

636 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/04(木) 20:13:11 ID:NGiHC8zg

はあ??w

637 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/04(木) 23:58:48 ID:W0LrpKGP

アスラン「安っぽい煽りに反応するでない

638 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/05(金) 08:58:22 ID:W0cEkFv9

まぁ、世界レベルで見てもドラゴンボールの方が人気有るだろ。
鳥山の絵のうまさは世界でもトップクラスだし、ナルニア国の絵じゃ太刀打ち出来ないよ。

639 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/05(金) 09:03:00 ID:dLL5QxqX

>>633
それだな

640 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/06(土) 12:45:24 ID:/6yxxYwJ

>>638
鳥山明が上手すぎるだけ。

641 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/07(日) 00:44:56 ID:ieglYO6o

ネタにしてもひどい流れだ

642 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/07(日) 01:03:53 ID:hHaIOIHA

アメリカ版の公開って12月8日だっけ？
行って映画見るだけですぐ帰ってくるなら、
３日休み貰えれば行けるのかなぁ…
日本公開まで待てませんよ

643 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/07(日) 01:48:19 ID:MT/Sknuw

公開前に見たければわざわざ行かなくても

・・・なんでもね

644 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/07(日) 01:58:26 ID:2uYchLKi

>>642
アメリカ領なら手近なところで、グアムへ行けば？　「ロード・オブ・ザ・リング」でそうしている人が居た。
日本以外で早く公開する国が他にもあるかも。韓国とか、香港とか。

645 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/07(日) 02:01:25 ID:hHaIOIHA

>643
わざわざ行きたいんよw
ナルニアが映画になるなんて、それだけでもうお祭りの一種ですから

>644
グアムってアメリカ本土と同じタイミングで公開になるんですか。
そいつぁ盲点だった…
本土行くより大分近いですね

646 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/07(日) 02:23:20 ID:HZsBadFv

>>645
「映画館のスクリーンで他のファンと一緒に見る」のと
「パソコンの貧相な画面で独り寂しく見る」とでは大違いだしな。

ただ海外観賞にはリスクもある。実際、ロードオブザリング観賞
グアム行き組は台風直撃で酷い目に遭ったらしいという話だ。

647 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/07(日) 02:46:02 ID:MT/Sknuw

>>646
話はズレるが
パソコンの貧相な画面で見るという選択肢をわざわざ選ばなくても
テレビ表示すればよっぽど綺麗に映るよ。やってみ。

648 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/09(火) 15:07:15 ID:1pRIzTob

それでもスクリーンとじゃえらい違いだ罠ｗ

649 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/09(火) 18:08:54 ID:I0RzVggL

有給とれる人が羨ましい。俺もnyで落とすしかないな。

650 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/09(火) 19:49:43 ID:XLLbBzq0

こんな事言ったら怒られるかもしれないけど、この映画の唯一の不安材料が
ディズニーだということ。7章まで作れるのかな？

651 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/09(火) 21:50:48 ID:hUEtkz02

よっぽどの大ヒットでないかぎり、メジャー大作映画として７作もシリーズが
続く可能性は相当に低いと考えるのが妥当。
（ホラー・スプラッタなどの特殊ジャンルでは一定数のマニアが必ず見に来て
くれるから、予算を落としてでもダラダラとシリーズ化されるんだが…）

制作者側としては、まだ１作目が公開されていない現状では
実際にどこまでシリーズ化可能なのか判断材料が無い状態だな。

２、３作目の脚本化は進んでいるそうだが、もし１作目が大コケしたら
それすらもお蔵入りするだろう。

652 ：651：2005/08/09(火) 22:00:01 ID:hUEtkz02

とはいえ、海外の原作ファンの盛り上がりをみていると
とりあえず１作目が大コケすることは流石にないと思うね。

653 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/12(金) 09:28:25 ID:ykGiYpUm

原作が超大ヒット作だからな。

654 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/12(金) 22:04:53 ID:tXKaaGag

>>631
あの人亡くなったらしいよ。まだ若いのに…(⊃Д`)

655 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/12(金) 23:50:35 ID:cXK1uX3p

エドマンド役に「レモニー・スニケット」のリアム・エイケンみたいな演技下手なガキ使ってたらキレるかも。

656 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/12(金) 23:55:26 ID:pAeso+rk

ディズニー配給の時点で面白くないの決定！！

657 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/13(土) 01:03:02 ID:kPH+YqnO

ルイス原作の時点で面白いに決まってんだろ

658 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/13(土) 01:46:17 ID:uLCkVFE/

「ネバーエンディング・ストーリー」はエンデ原作なのに糞だった。

659 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/13(土) 02:10:45 ID:0b3QF5l5

>>654
え～まじっすか。
あの人巨人の役にぴったりだと思ってたのに…。

660 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/13(土) 02:26:59 ID:y3w8Evml

ナルニアって作品ごとの面白さに差がある気がするんだけど・・・
仮に一作目がヒットしても二作目をヒットさせるのって、かなり高いハードル
じゃないかな。

661 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/13(土) 02:39:11 ID:GV1SKZzI

ねむい

662 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/13(土) 09:33:34 ID:meEAfQ7J

ナルニア国物語
シリーズ第一作
「指輪、オペラ、EP3でコケにされた観客と字幕の女王」

663 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/13(土) 20:15:20 ID:oaAYPq3r

>>622
不吉なこと言うなよｗ

664 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/13(土) 23:34:21 ID:e9Tf4Mix

>>660
どれもそれぞれに面白いのがナルニア。
地味な馬と少年は、話的にはすごく面白い。
自分が一番好きなのは朝びらき丸。

665 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/14(日) 00:13:29 ID:JeY2p2X6

>>664
お　しぶいですね。
のうなしあんよ、とか　悪夢だけの島とか　忘れがたい

666 ：664：2005/08/14(日) 02:33:15 ID:laqYdDFw

>>665

667 ：664：2005/08/14(日) 02:34:07 ID:laqYdDFw

>>665
すんまそ　途中で押しちゃった

しぶいのか・・・王道だと思っていたのに（ｗ

668 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/14(日) 16:12:00 ID:lQKUy8Xu

７部作といえば、ハリポもそうだったなぁ。
ハリポが上手くいくなら、ナルニアも・・・

669 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/14(日) 19:49:48 ID:jslAu+CG

教えてください。
字幕は結局どなたが担当されるので？

670 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/15(月) 01:33:21 ID:Uf1ADHoC

>>669
事態の悪化を？

671 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/15(月) 09:04:11 ID:7ZTN54iK

つか、なっちだと決めてかかってるだろ、おまいら

672 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/15(月) 16:14:54 ID:446xndS+

>>671

バットマン・ビギンズ　　○
宇宙戦争　　　　　　　　●なっち
エピソード３　　　　　　●なっち
アイランド　　　　　　　○

楽観主義者なので？
　　　

673 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/15(月) 20:30:41 ID:aqHkIK7o

>672
現実から逃げているだけorz

674 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/16(火) 00:26:15 ID:AuvlDHv7

小学校の図書室のﾅﾙﾆｱは、いつも
貸し出し中&予約ｷﾞｯｼﾘだったなあ。

映画楽しみ。

675 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/16(火) 00:35:46 ID:xCGCV8EY

とりあえず英語勉強してからグアムに見に行こうぜ

676 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/20(土) 09:59:16 ID:KxooMR3I

ディズニーは「グーニーズ」みたいな映画を作ってりゃいい。
ナルニアみたいな大それたネタを使うなよ。

677 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/20(土) 10:58:58 ID:Y6RkbIH/

あれだけ指輪物語で問題になったのに
ナルニアで戸棚なっち使いそう

678 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/20(土) 14:25:36 ID:WzSe3jD7

うあ！　トランプキンなんかのだじゃれどうなるんだろう、ってそんな先まで心配しなくていいか。

指輪スレで「馳夫」とか瀬田さん訳のネーミングが変だかっこわるい、映画のがいいと言う人がけっこういたけど
いまどきの人たちからはむしろ映画字幕のほうがなじみやすいんだろうな。
いろいろな固有名詞がどうなるか不安。

679 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/20(土) 14:28:33 ID:nYttwscZ

>678
なっち起用の問題点は固有名詞じゃないよ。
ストーリーが捻じ曲げられたことが問題だったんだよ。

680 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/20(土) 16:53:31 ID:KzBkt7YY

大阪府　大阪市　中央区　難波(通称:ナルニワ):朝鮮語の「ナルニワ」が訛りナニワ、「日の出」る聖なる場所という意味。

ナルニア国は大阪民国？

国内配給はブエナ・ビスタ・ホームエンターテインメントジャパン（創価系）

681 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/20(土) 17:02:09 ID:4nz6goRV

にがエモンｗｗｗ　ﾊｹﾞﾜﾛｽｗｗｗｗ

682 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/20(土) 17:15:51 ID:VeS8Q1R0

登場人物がみんな腰痛を患っている「ヘルニア国物語」

683 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/20(土) 17:24:49 ID:gQDyCLky

>>677
よし、戸田なっちのかわりにモノホンのなっち（安倍なつみ）起用だ！

今度は盗作であぼーんｗ

684 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/20(土) 18:50:12 ID:Nb/RZi0m

ナルニア街灯についてる横棒って何なんでしょうか？
児童書板でも聞いてみましたがレスなくて・・・
やっぱり街灯スレ（そんなのあるのかな？）とかで聞かないと
ダメですかね。

685 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/21(日) 00:03:22 ID:9Cq6R8RL

>>684
わかんない。抜粋キボン。

686 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/21(日) 02:03:11 ID:Jl27w1dS

抜粋というか挿絵とか見てもらえればわかるかと思います。
↓はポスターです。
ttp://www.disney.co.jp/movies/narnia/news/050708/index.html
フラッグを取り付ける棒かなと思うんですが確信がなくて。
いまナルニアの模型（？）を作ってて、
やっぱりそういうの理解してから作りたいじゃないですか。
それで聞いてみたわけです。

687 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/21(日) 06:33:12 ID:92fGBS+n

>>686
へー面白い。
昔のイギリスの街灯について調べるとなると、どうすればいいのかな。
どこが街灯スレｗなのか

688 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/21(日) 10:32:57 ID:fC5dSLSU

>686
俺も旗さおだとｵﾓ。根拠はないが。

街灯スレねぇ。土木・建築、世界史、芸術デザインとか
そのへんかな、あるとしたら。

689 ：686：2005/08/23(火) 22:20:02 ID:xkkhfMVG

レスどうもです。
引き続き調べて見ます。

690 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/29(月) 10:28:40 ID:DiGCDBP1

下がりすぎ
保守age

691 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/29(月) 20:16:32 ID:UyVsLytt

昨日映画館へ行ったら、衣装ダンス型のナルニアの看板が置いてあった。
皆覗き込んで、興味津々って感じだったよ。

692 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/29(月) 20:21:40 ID:bb3jFCnv

へぇ見てみたいな

693 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/31(水) 21:21:11 ID:HMZu5cK8

どこにありました？

694 ：691：2005/08/31(水) 23:36:36 ID:mopwNrUV

>693
シネリーブルと言う、日活系のシネコン。

695 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/01(木) 14:31:40 ID:AH/M1L0Q

銀座の「ナルニア国」にもあったよ

696 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/03(土) 18:24:56 ID:xdQNuBbJ

あそこの本屋さんは喜んでるだろうなあ

697 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/05(月) 02:11:52 ID:oU+9Pjp3

そういえばめざましテレビで予告編が公開されたときに
出てた本屋はナルニア国だったような気がする。

698 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/05(月) 22:54:44 ID:lJea1DB6

前の方で話題が出てたけど、魔女のそりは原作通り白いトナカイが引くみたいだよ。
本物は感染症の関係で使えないから、アニマトロニクスとCGで処理。
サンタクロースの場面では茶色バージョンにして使うみたい。
ttp://www.nzherald.co.nz/topic/print.cfm?c_id=200&objectid=3587197

こっちは後で処理できるように白馬を使ってるのかも。お尻がちらっと。
ttp://costumes.narniaweb.com/whitewitch_files/turkdel1.jpg

んで、白熊が引っ張るのは戦車。
ttp://costumes.narniaweb.com/witchsleighbig.jpg
ttp://costumes.narniaweb.com/whitewitch_files/polar1.jpg

699 ：698：2005/09/05(月) 23:04:31 ID:lJea1DB6

原作だと魔女は歩きで戦闘に参加するから、
迫力を出そうってことで戦車＋白熊に決まったんじゃないかな。

700 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/05(月) 23:14:00 ID:t+el3/ls

トナカイは感染症持ちなんだ。知らなかった。
そうするとサンタは世界に（ｒｙ

701 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/06(火) 02:11:34 ID:Xe1IU8GN

よかった(*ﾟvﾟ)
白熊はちょっとな～・・・と思ってた自分にはうれしい。
ベインズ氏のそりの挿絵のとこもお気に入りだし。

702 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/06(火) 12:42:42 ID:K7vp7AcH

>>698
情報ありがとう！
これで生きていける…。いや、マジで。

703 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/15(木) 09:03:44 ID:YZY/hwET

公開ﾏﾀﾞｰ?

704 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/15(木) 13:57:15 ID:cOluzBZE

ナルニアトテップ

705 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/15(木) 14:02:18 ID:ZoDXF+zA

いあいあ

706 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/15(木) 19:13:03 ID:Sq0HOvfV

日本公開は3月って遅すぎるよ。
いろいろ事情が（字幕とか宣伝とか）あるんだろうけど
クリスマス前は無理としてもせめて寒い間に見たい。

フィリピンは1月18日らしいけど、これは英語版なの？

707 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/16(金) 08:28:43 ID:rxLHyv+l

ライ魔女は結構景気良くドンパチするけど後の作品のいくつかは結構地味になるな

708 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/16(金) 22:10:56 ID:VzaEb9Pz

作品ごとに色が違って映画ファンを飽きさせない作りに！

とかが売りになるかも・・・

709 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/17(土) 07:27:12 ID:sMiImFhW

カスピアンにも派手なﾄﾞﾝﾊﾟﾁは入れようと思えば入れられるんでは
朝びらき丸はﾄﾞﾝﾊﾟﾁなくてもじゅーぶんだと思うが

710 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/17(土) 11:32:01 ID:y3H7J+wV

別の人目当てで買った洋雑誌（TeenVogue 10月号）にキャスト四人の写真が載ってた。
女の子達は衣装のドレス姿なんだけど、男子二人は普段着っぽくてピーターの子は
ジーンズ腰履きしてるし、本当に今どきの子供達、という感じ。
予告編で見るより大人になってる印象だけど、子供って本当にすぐ大きくなるね。
スキャナもデジカメも持って無いから画像をうp出来なくて残念。

711 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/17(土) 12:18:26 ID:Vu1FwYLU

↑マジで！自分カナダ住だから今度本屋見てくるわ。
デジカメも持ってるので見つかったらうｐる。

712 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/17(土) 18:25:59 ID:7sInHrDM

>>710
公式サイトでTeenVogueの画像ﾊｹｰﾝ！
ttp://www.narniaweb.com/gallery.asp?gall=6&p=4&n=12

この写真だった？
確かにみんなおっきくなってる！
ルー育ったなぁ
スー…、ちょっと谷間谷間

713 ：710：2005/09/17(土) 19:19:38 ID:5F2R+SQU

>>712
そうそう！これです！！
本当は四人一緒に一枚の写真に写ってるんだけど、これは一人一人分割してあるね。
しかも上半身だけしか写ってないから残念…
スーザンは座っていて、しかも両側から腕で胸を寄せているみたい…
に見えるんだけど、どうなのかなぁw

714 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/17(土) 21:53:40 ID:PA8pp0sP

>>713
＞スーザンは座っていて、しかも両側から腕で胸を寄せているみたい…

考えすぎ

715 ：711：2005/09/18(日) 13:45:34 ID:SliUscyb

今日本屋行ってみたけど９月号しか無かったので、店員に聞いてみたけどまだ入荷してないらしい・・・
田舎だからか？o..... rz
>>712
narniawebにうｐられてて良かった(*ﾟvﾟ)㌧クスです。

716 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/21(水) 11:40:56 ID:UXT9XDha

キリスト様のパッションシーンが子供が泣き出すくらい陰惨なものであることを期待

717 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/22(木) 18:30:24 ID:tOUWySDq

BBCドラマ再発
http://www.watch.impress.co.jp/av/docs/20050922/newdvd.htm
http://db.geneon-ent.co.jp/search_new/show_detail.php?softid=164984

718 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/23(金) 02:16:07 ID:wCEmXIsF

>>717
ｷﾀｺﾚ!!
結構安いし、俺は購入するよ

719 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/26(月) 07:55:12 ID:Sbdlkehl

メイキングクリップ第５弾きた～
http://www.narniaweb.com/news.asp?id=435&dl=4647975

ビーバーさんの動いている姿が・・・

720 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/26(月) 19:48:45 ID:tB7bJ+cw

>>719
戦いの場面五千対一万五千だって…　大杉

721 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/26(月) 22:55:47 ID:f74FSkVf

しかしもう動物のCG技術っていうのは完璧だね。　本物にしか見えない。　こういう技術を使って
例えばバンビを実写でリメイクしたらどんなだろうかと妄想した。

722 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/27(火) 21:32:07 ID:HyvvagQN0

>>719
おおー、バトル迫力あるね。指輪っぽくなるのは仕方ないか。
白い魔女もいい感じ。

原作とは違って、スーザンとルーシーも戦闘に参加するらしいね。
ばりばり戦うわけではないけど、重要な役割を果たす…とかなんとか。

723 ：名無シネマ＠上映中：2005/10/09(日) 01:43:16 ID:MVTPDG7I

映画効果でディズニーランドに、ナルニアゾーンできるかな。
いや、どっちかといえばできなくていいんだけど、
船に乗っていろんな島を見ながら、最後には水面が睡蓮でいっぱいになって
ネズミのたらいが遠ざかっていくとか、
そりに乗って冬のナルニアを走りながら、
プリン食べながら凍った獣とか石になった巨人を眺めるとか、
ちょっといいかなと・・・

724 ：名無シネマ＠上映中：2005/10/09(日) 02:28:03 ID:oiVp845w

＞船に乗っていろんな島を見ながら、最後には水面が睡蓮でいっぱいになって
＞ネズミのたらいが遠ざかっていくとか、

やべぇ、そんなんできたら絶対泣く。

水底の金無垢の人形をのんきに眺めてると、
いつのまにか自分の船も金ぴかになってたり。

725 ：名無シネマ＠上映中：2005/10/09(日) 14:18:13 ID:LAVsvq0a

＞船に乗っていろんな島を見ながら、最後には水面が睡蓮でいっぱいになって
＞ネズミのたらいが遠ざかっていくとか

イッツ・ア・スモールワールドを作り変えたらできるじゃん
期間限定でもいいからやってくれたらロスでも行く

726 ：名無シネマ＠上映中：2005/10/09(日) 18:23:14 ID:Lyfw0dVb

入り口は絶対衣装だんすだな。

電車型の乗り物でナルニアゾーンを見て回るんだけど
最後にスピードが出過ぎて（ry

…ｺﾞﾒﾝちょっと言ってみただけさ

727 ：名無シネマ＠上映中：2005/10/09(日) 21:33:20 ID:+zxhNeSu

>>726
↓読んで1年間くらい反省してこいよ
tp://www.kysd.net/fuku42501.html

…最後の戦いは上映してもらえないかもなぁ…

728 ：名無シネマ＠上映中：2005/10/10(月) 10:27:22 ID:Tm0cGlkU

>>727
自分は726じゃないけど、↑見て来て涙が出ました…

お話の中で、スーザン以外の家族はみな真のナルニアで幸せに暮らしたけど
残されたスーザンはどうなっちゃったんだろう…と切なくなったのを思い出した。

729 ：名無シネマ＠上映中：2005/10/15(土) 01:53:52 ID:abnfiIAV

>>728
スーザンがこれなかったのは彼女が来る資格がなくなったからで
彼女も現実の世界では一緒に…と思ってたんだけど。

730 ：名無シネマ＠上映中：2005/10/16(日) 18:23:11 ID:YaaoOmkf

スーはまだアメリカに留学中じゃなかったかっけ？

731 ：名無シネマ＠上映中：2005/10/16(日) 20:06:35 ID:UgnBXP/1

うん。確か一人だけアメリカに行ってたんだよね…？

732 ：名無シネマ＠上映中：2005/10/16(日) 22:28:26 ID:I0DEuLwb

スーザンは寿命が尽きたらナルニアに来るよ

733 ：名無シネマ＠上映中：2005/10/18(火) 11:00:00 ID:QsQ8KCS/

アメリカでもどこでも、本人が楽しかったらいいよ

734 ：名無シネマ＠上映中：2005/10/20(木) 06:38:10 ID:YmIw3wwP

めざましテレビ　新着映像着キター
あと７時台に、もう１回やると思うが

735 ：名無シネマ＠上映中：2005/10/22(土) 21:49:22 ID:K3H2JS61

ttp://www.narniaweb.com/news.asp?id=516&dl=5513460
新しいトレイラー来てるよ

736 ：名無シネマ＠上映中：2005/10/23(日) 10:11:28 ID:+yxsFYLf

タムナスさんが笑っちゃうほどイメージそのもの！

737 ：名無シネマ＠上映中：2005/10/23(日) 10:50:28 ID:BAIAbIIH

ルーシーと街灯とタムナスさんのシーン見たら
泣いちゃうかもしれない

738 ：名無シネマ＠上映中：2005/10/23(日) 11:02:25 ID:7cxGYzly

すごい！　ライオンがリーアム・ニーソンの声で喋ってる！！
まだ、ライオンと声のキャラが別物として認識されるよ…orz
ビーバーさんちの食卓、よく見えないけど何がのってるのかな？？

739 ：名無シネマ＠上映中：2005/10/24(月) 04:08:20 ID:ckeSMzl1

>>735
ありがとう

740 ：名無シネマ＠上映中：2005/10/24(月) 18:15:58 ID:ZGwNJqx5

大自然が素晴らしい・・・。ハリポタ行ったら予告見れるかな。

741 ：名無シネマ＠上映中：2005/10/31(月) 21:12:08 ID:k3y/TGTU

チャリチョコ行ったら予告見れた。
指輪の面影がﾁﾗっとあるのはまあご愛嬌？
アスラン登場では感動してしまった。

742 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/02(水) 22:42:49 ID:i9RRvUgm

ttp://homepage2.nifty.com/misomayo/bbsnote/data/IMG_000044.jpg
映画の本が某所にうｐられてた。数字増やしていくともっと見れるぽ。

743 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/02(水) 23:29:54 ID:rhC9LVuh

>>742ども。

魔女ってより、氷の女王を連想させるねこりゃ。
ttp://homepage2.nifty.com/misomayo/bbsnote/data/IMG_000046.jpg
それはそれで成功してるんだろうけど。

744 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/02(水) 23:48:43 ID:NaVo3/wm

>741
クリーチャーデザインとかが指輪のWETA だからね。

745 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/04(金) 16:21:49 ID:19/+e5Da

今日初めて、映画館でナルニアの予告編を観た。
ネットで流れているものと同じだけど、迫力が全然違う。
本当に良かった。来年3月の公開が楽しみw

746 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/04(金) 21:27:03 ID:0GNGZD2r

ttp://www.narniaweb.com/trailers.asp
一番新しい予告編観れた･･･
ビーバー夫妻登場あたりで死ねる

747 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/05(土) 01:13:20 ID:NNPlXXiz

ｶﾞｲｼｭﾂ

748 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/05(土) 15:12:06 ID:AR0hEtSL

>746
>>735

749 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/09(水) 19:51:29 ID:AE/Q3aTb

うーん。今回の予告編は構成がいまいち。。。。
前に見た予告編と同じシーンが多いからつまらないってのもあるかもしれないけど、
「間」がとれてない。
微妙な呼吸が必要なんだよ。予告編にも。

750 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/09(水) 20:01:52 ID:ziENM7F3

サントラ早く出ないかな

751 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/09(水) 20:09:57 ID:BCemTZjh

欧米じゃ来月公開なのに、日本じゃ3月だなんて…！
待ちわびて首が長くなっちゃう。
今本屋さんに並んでる女性誌の「CREA」が丁度映画特集で、
ナルニアも１ページだけど取り上げられてたよ。

752 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/09(水) 23:08:40 ID:ziENM7F3

指輪のときも遅れて悔しかったね
海外で見た人も早く語りたいだろうし
そのうちネタバレスレも必要になるね

そのうち「こんなアスランは嫌だ」みたいなスレも立つのかなｗ

753 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/10(木) 00:40:59 ID:uLKeFysn

今回の字幕はなっちじゃないよね？

754 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/10(木) 00:49:59 ID:UfYr9uxg

な、なっち？
((( ；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

755 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/10(木) 03:02:36 ID:00Sx55KW

心配なら、署名活動でもしてみる？
某チョコレート向上では、なっちにしないでくれ、という署名活動をしたらしい
そのおかげかどうかは知らないけど、相当評判のいい字幕がついてるよ

756 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/10(木) 12:18:17 ID:5sEafAf7

重複スレが立ってるようなのでage

757 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/10(木) 12:19:38 ID:XjrbjVwf

ここが使い終わったらあれ使えば

758 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/10(木) 17:16:26 ID:rd95jT6o

海外サイトで新しい映像が来てるぽ
ttp://www.narniaweb.com/img/icon_wmp.gif

759 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/10(木) 17:17:14 ID:rd95jT6o

間違えた…orz
ttp://www.narniaweb.com/video/MovieSurfers1.zip

760 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/10(木) 17:18:19 ID:cgLy3Wed

その前に落ちるよ

761 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/10(木) 17:50:25 ID:S5E3BTCf

ここはあと200そこらだし、あっちのｽﾚの雰囲気見てたら
誰かしら保全しそうだから大丈夫そうだ。

762 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/10(木) 18:40:52 ID:EK7CvJmj

次スレ
ナルニア国物語第一章ライオンと魔女
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1131588089/

関連スレッド
児童書板　Ｃ・Ｓ・ルイス「ナルニア国ものがたり」その４
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/juvenile/1127428457/
宗教板　【ナルニア】C.S.ルイス総合＠宗教板【別世界物語】
http://life7.2ch.net/test/read.cgi/psy/1119912603/

763 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/10(木) 23:35:09 ID:W2rzy7US

>>755
署名活動、したいと？
なっちだけはやめにゃ！
「オペラ座の怪人」でつくづくウンザリした。「情熱のプレイ！」

764 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/11(金) 17:50:27 ID:J4DYbt6p

「指輪」の騒動にこりて配給会社も考えてくれてる事を祈る･･･

765 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/11(金) 21:10:40 ID:06ZA/LZf

日本の配給はブエナ・ビスタだよね。
あそこは昨年、「マスター・アンド・コマンダー」の予告宣伝問題で怒られた。
観客をなめたらコワイで、ということを学習してくれておればよいが。

766 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/12(土) 10:57:14 ID:Zs0RaYgI

>>764
ちゃんと「第一章ライオンと魔女」って付いてるじゃないか
欲張るのも大概にしろ

767 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/12(土) 12:20:42 ID:DVonl2VZ

>>766
>>764じゃないけど意味わからん

あの人、矜持とか、品性を理解しないで訳すから
ナルニアでそれやられたら指輪よりキツイかもしれないね

768 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/12(土) 13:17:27 ID:l5pj/NHy

>>767
指輪は話に連続性のある三部作ということを隠して
「ロード・オブ・ザリング」だけの題で第一作が公開された
ことを言ってるのでは？

評論社と違って岩波は全面タイアップしてるみたいだから、幾ら
なんでも監修も付かず字幕を作られることはない…と信じたいな。

769 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/12(土) 13:30:42 ID:DVonl2VZ

岩波、最近児童書板でカニグズバーグの訳の話読んだばかりだから
びみょー。

770 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/12(土) 19:12:29 ID:iFyYevKX

>>768
海外では散々三部作って宣伝してたのに、日本では隠しまくりだったよね。
その煽りを受けて、DVDでも一作目だけ副題無いし。
本編中でも吹替え版の方にだけ副題出てたなあ。
ナルニアがあんなことになったら悲しいよ。

監修がつくなら、間違いは間違いってはっきり言える人じゃないと困る。
まあ間違いがなけりゃ一番いいんだけど。
なんか段々戸田奈津子が字幕やるような気がしてきた・・・ｳﾂｰ

771 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/12(土) 21:19:43 ID:TTrB5MM+

まあナルニアは一話完結的ではあるから指輪のときとは
多少事情が違う気はするけども。続きが作られる保障もないし。
副題にライオンと魔女を入れるのは当然としても「第一章」って入れるのは
行き過ぎって気もする。

772 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/12(土) 22:57:04 ID:N8zz6xgu

おう

773 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/12(土) 23:13:13 ID:EyLuuEhj

映画の原題は飽くまで
Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch, and the Wardrobe
だからね。
「part 1」とか「volume 1」といった表記は無し。
なので、「第一章」と付けたのは日本だけのようだ。

指輪映画の時は、原作の知名度が欧米ほど高くない日本においては
シリーズものであることが不利になるのではないかと色々心配されて、
FOTRに関しては副題隠しというセコい目に遭った。

が、なんだかんだいいつつLOTRは３作とも大ヒットしてしまったし、
「今のムードならシリーズものであることをウリにしたほうがイケるかも？」
ってのがブエナビスタジャパンの目論みなんだろう、多分。

実際にその目論み通りになるかどうかは分からんがなー。

774 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/13(日) 00:59:47 ID:s7JRkhHh

「ナルニア」は「指輪物語」と比べて、原作読み人口が（映画公開前の時点で）ずっと多いから、シリーズ物だということを今さら隠しても無意味とオモ。
まあとにかく、字幕はナルニアをよく知っている人にやって欲しいね。

775 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/13(日) 02:26:20 ID:7C6YV4Zb

しかしパドルグラムを泥足にがえもんってしたら賛否両論だろな
銀のいすまで映画化されたらの話だけど。

776 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/13(日) 02:59:10 ID:L4NDWGO7

ふつう、映画を見る人は原作ファン以上に多いからどうなるんだろうねー。＞訳

777 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/13(日) 09:25:17 ID:ccaxO/YD

>>774
原作既読者の根数よりもネットで騒ぐような
前衛的な奴がどれだけ多いかが問題だ。
殆どの奴は字幕なんか不良品レベルでも文句を言わないし。

778 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/13(日) 13:04:23 ID:2QI2SkuK

>>775
指輪だってゴクリ→ゴラムだったし、今回はどうだろう？
韋駄天みたいな捏造字幕じゃない限り、どっちでもいいけど。

779 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/13(日) 17:39:28 ID:IrcU7fD1

それにしても何でデゼニーなんだろう。せめてライオン使ってリアルで復讐
する所は徹底的に残虐な展開キボシス。

780 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/13(日) 17:42:18 ID:cHGMhXsR

だよな

781 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/13(日) 23:00:30 ID:8EhSQ57R

にがえもんはにがえもんがいいなー
ダメかなー

782 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/13(日) 23:07:07 ID:25SlQ3z0

にがえもんで慣れてるから
自分もにがえもんがいいなー

783 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/13(日) 23:50:21 ID:7C6YV4Zb

結局は慣れの問題なんだよね
映画館で「にがえもん」って字幕が出たら、失笑まじりのどよめきが
起こる気がするｗ
今だとホリエモンとかもいるしなあ

784 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/14(月) 05:05:02 ID:8ubtH9TT

にがえもんってドラえもんと同じ発音なの？
俺は「が」が強調されるような発音してたんだが・・・

785 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/14(月) 08:27:33 ID:jbkqMs/7

>784
えぇ？そうなのか？？ウン十年間ドラえもんと同じアクセントで読んでた。
近松門左衛門のアクセントが「ざ」にあるようなもんか（しかしこれも自信ないな）

考えてみたら「苦い」のアクセントは「が」にあるから
784さんの発音のほうが正しいかもしれん。

786 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/15(火) 22:33:53 ID:cV+RHyLd

>>785
ﾉｼ　ドラえもん派

>>783
激同。
慣れてないと馳男も「にがえもん」もきついよね、たぶん。
字数も多いしなぁ。ってまだ映画化も決まってないのに。

カスピアンものを撮る話はあるみたいだけど。

787 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/16(水) 16:39:34 ID:ADA1BTqZ

サントラ視聴
http://www.soundtrack.net/features/article/?id=169

788 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/16(水) 18:40:54 ID:a1gQxpHw

>>787
既出

789 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/17(木) 16:26:32 ID:AgOAoQUA

ttp://www.flix.co.jp/yahoo/
予告編第二弾、字幕付きもきたー。

790 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/19(土) 05:05:42 ID:A37TnVzl

さあチャンスですよ
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200511/gt2005111912.html

791 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/19(土) 09:11:22 ID:Zuf0FPUd

字幕はなっち、吹き替えは素人
これはもう日本人はナルニア見るなってことかよ・・・orz

こういうのがまかり通るってことは、映画配給会社は観客のことを
俳優の顔とSFXしか見ないバカだと思ってるってことだな

792 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/19(土) 10:25:04 ID:+HTN1n7K

>>790
ネ、ネタだと思いたい……orz
字幕なっちは決定なの？
あんまりだよ、こんな仕打ち！！

793 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/19(土) 11:29:13 ID:IY21uJaG

英語できる人、ディズニーに手紙を

794 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/19(土) 12:52:38 ID:FyRu4DgL

そろそろ署名運動開始ですか？

795 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/19(土) 14:18:48 ID:fRquswHO

>>792
字幕なっちのソースは？

796 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/19(土) 15:24:12 ID:h+RWyPaY

相変わらずブエナのやることは俺の想像を遥かに超えてるよorz
どうせまたJAROに訴えられそうなCM作るんだろうし（ ´Д⊂ヽﾓｳﾀﾞﾒﾎﾟ

797 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/19(土) 19:32:41 ID:OABJukJa

これってＬＯＴＲみたいに第一章は、中途半端に終わるの？それともＳＷのＥＰ４みたいに一応、簡潔するの？

798 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/19(土) 19:37:39 ID:zab5WJKG

いちおう完結する。
原作も一冊ごとに完結してるから。

799 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/19(土) 19:37:39 ID:y7tIISgk

ハリポタの先行行ったら予告第二弾見れた。
大画面だと違うねーホント

>>797
1作1作が独立した話になってる

800 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/19(土) 19:38:07 ID:SioKkWrQ

ハリー・ポッターみたいな一話完結型
「一応その章での敵は倒したから終わりですよ」みたいな

801 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/19(土) 19:51:44 ID:OABJukJa

＞７９８－８００　ありがとう。じゃあ、とりあえず1話はみにいく。

802 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/19(土) 20:13:48 ID:fsXVSIWb

今後の映画化に際する個人的優先順位

朝びらき丸＞カスピアン＞おい＞いす＞馬＞最後

803 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/19(土) 21:38:32 ID:8ETvDd4R

まあ一応原作順に映画化してほしいけど
一番見たいのは銀のいすと最後のたたかいかな。
カスピアンと馬はなくてもいいや。
魔術師はチャーンの都、朝びらき丸はリーピチープのたらいに乗って
どんぶらこのシーンだけは見てみたい。

804 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/19(土) 21:43:59 ID:zab5WJKG

カスピアンないと朝びらき丸と銀の椅子の感動が薄れるがな

805 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/19(土) 21:48:19 ID:yyI3/9AC

>>791-792
790の記事のどこにも戸田と書いてない気がするんだが

806 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/19(土) 23:15:40 ID:OABJukJa

手洗いなら気づくだろうが、洗濯機（3種の神器全部そろったいってたから）なら放り込んじゃうからな。
あと、あの当時の洗濯機もみたかったなあ。脱水槽なんてなくて、ローラーで絞るやつだよね。

807 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/19(土) 23:31:44 ID:fsXVSIWb

>>806
・・・

808 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/19(土) 23:34:51 ID:IY21uJaG

３丁目からナルニアへ来たんだと思う。

809 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/20(日) 07:57:53 ID:EkOtGKzp

うち洗濯機なので気がつかなかった。
子役声優公募？
字幕で見るかもだ。

810 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/21(月) 15:02:41 ID:0utIiYEU

>>790-796
指輪物語であれだけ騒動になったのに
バカだろ？

さてオペラ座みたいに　公開までに抗議活動しないと

811 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/21(月) 15:30:14 ID:oAFlHWbs

重複スレ落ちたね
建てる時はちゃんと関連スレも貼って欲しいから
落ちてくれて逆に良かった

>796
幼い子供たちが戦争に駆り出されて～云々とか
4人きょうだいが力を合わせて悪を滅ぼす！みたいな宣伝になる悪寒

812 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/21(月) 18:49:11 ID:s8USsvMJ

どんな宣伝だったらいいんだよ

813 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/21(月) 19:25:45 ID:kmycvMrn

某所でパンフの紹介ｷﾀ(ﾟ∀ﾟ)
写真多いようだし英語読めないけどかおっかな～

814 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/21(月) 20:42:05 ID:yrWErdj7

>>811
恋人とかそういうのも

815 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/21(月) 21:46:08 ID:CE/Jg8db

このスレはじめて見たけど
>君はにがえもんをするために生まれてきてくれたんだねって人
いす製作までに見つかって欲しいもんだね

にがえもんもタムナスさんも好きｗ

816 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/21(月) 21:57:30 ID:Q2NOOM3R

ブシェミとか

817 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/21(月) 22:10:44 ID:Q2NOOM3R

思いつきで書いた後、我ながら、ブシェミいいな！　誰か他の人も
提唱してないだろうかとか思って検索したら
narniawebのフォーラムで投票やってたの見つけた。
ttp://www.narniaweb.com/forum/forum_posts.asp?TID=4687&SCRN=0&PN=1
いわく、Who should be Puddleglum?　写真付き。
ヒュー・ローリーって人が人気。

818 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/21(月) 22:42:17 ID:kmycvMrn

813だけど、↑のパンフで
スタッフのインタビューに「にがえもんはアンドリュー（監督）にやってほしい」っていうのがあったらしい。

819 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/21(月) 22:57:22 ID:s8USsvMJ

にがえもんって首から下はジャージャービンクスみたいなんだよな
顔だけ役者で体はCG合成ってことはないのかね

820 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/21(月) 23:58:45 ID:Q2NOOM3R

>>818
アンドリューもそれっぽい顔してるねぇ
ttp://lewis.nu/filmerna/andrewadamson.jpg

821 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/23(水) 21:19:59 ID:oXFk/uXO

声優ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ応募する人いる？

822 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/23(水) 23:21:48 ID:ziIoBVFy

こういうのって出来レースでしょ？

823 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/24(木) 13:54:16 ID:jtSi3a4I

出来レースであってほしい。

824 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/24(木) 17:25:35 ID:tqmHuTZy

ホノルルマラソン行くので、見る時間があったら行ってくる。

>>823
本当に素人も嫌だ、下手な芸能人も嫌だ…。
不安だ…。
ハリーのような吹き替えになるのも勘弁。

825 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/24(木) 18:04:17 ID:urMTZPgY

クリスマス映画ってことブエナは何も分かってないんだろうな。
春休みに白髭に赤服の老人が贈り物持ってきてどうするんだか。

826 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/24(木) 19:49:43 ID:sv0VuKy5

>>825
黒服ですよ。

827 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/25(金) 04:35:36 ID:vN/I1quA

ハリポファンとナルニアファンって重なるのかなあ
自分はハリポにはあまり興味ないんだけど、、
ファン層としてはハリポよりロード組のほうが近いんだろうか

トーキングビーストの動物王国の設定は可愛い動物好きのおねーさんとか
狙えそうではあるよね

828 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/25(金) 11:16:46 ID:9UZgHp0f

自分は指輪は好きだけど、ハリポは面白さが感じられないなぁ。
映画のベテラン俳優達は好きだけど（たまに勿体無い使い方と思っちまう）。

829 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/25(金) 15:33:47 ID:w1rbONb5

>>828
ジュリー・クリスティとかね

830 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/25(金) 17:20:47 ID:3fUDd8jS

ハリーの俳優はほとんど英国人でしょ、そのへんの拘りは○

831 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/25(金) 23:19:32 ID:fFfh8Trw

＞ほとんど英国人

全員じゃなかった？
それが映画化の条件だったとどっかで読んだ気が

832 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/26(土) 04:47:35 ID:u83NM7Qi

そのせいでオスカー取れない

ところで今ディ●ニーのモバイルでナルニアの日本語吹き替え版声優募集してるけど
なんにもやったことない自分が応募するのはアホだよね…
職場で店内アナウンスくらいしかないか…

833 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/26(土) 04:49:23 ID:L18W9fHi

記念に参加するだけでもいいんじゃね？
最終的にまともな人が当たればいいだけだし

834 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/26(土) 10:05:52 ID:hOgJqt9c

いつも下手な芸能人が吹替えするのにも萎えるのに
ﾄﾞ素人のガキ4人が主役となると、今から期待は出来ないけど
自分も出演してるとなれば見方が変わるかもね。

835 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/26(土) 10:59:57 ID:PIkgmGVj

う～ん、でもなんか出来レースな気がする。
結局児童劇団とかの子供になっちゃうんじゃない？
みなさんに門戸は広く開かれています、ってなアピールだけで。

836 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/27(日) 00:10:44 ID:PgMipQop

ちきんりとるの脇役の声優を公募した番組で>>835みたいなのがあって最後に役を
取った子は一般でもなんでもなく、N○Kのドラマに子役で出てるのを壷で指摘されてた。
番組で用意した子だったんだろうな。

837 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/27(日) 00:11:46 ID:TnTodP2M

ナルニアってもうゲームにもなってるんだねぇ

838 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/27(日) 04:38:55 ID:7hYFNzK3

映画化決定以前からいくつかあったね。

839 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/27(日) 04:42:03 ID:Ds7mA5I6

ナルニアのゲームってどんなんだ。
ナルニアでのんびり過ごせるやつなら興味ある。

840 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/27(日) 13:50:18 ID:HeUzcV9a

映画の予習のため「ライオン～」を初めて読んだ。
・・・・全然面白くないんだけど。
動物が人間の言葉で話すのは映画の絵的には面白いだろうけど
実に今さらな、新鮮味がなくベタでオーソドックスなストーリーだ。
このテの物語の金字塔なのかもしれないが、他の優れたファンタジー作品で
目が肥えて贅沢になっている観客を、この話でどう満足させるんだろう。

一応、自分はﾊﾘﾎﾟ・指輪・ﾁｬﾘﾁｮｺは原作も面白く思えた人間です。

841 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/27(日) 14:39:24 ID:ypRiRogV

>>840
あなたには合わなかった、というだけでは？
少なくとも、このスレの住人は吹き替えや字幕問題はともかく、
もう早く映画が観たくてワクテカしてる人がほとんどです。

842 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/27(日) 15:53:00 ID:7+qjoHKw

遅ればせながら昨日「ライオンと魔女」読み終わりました。
思い切りハマりました。映画化がすごく楽しみです。
なっち訳でないことを祈ります。お願いだから引退して欲しい。
以上チラシの裏でした～。ﾉｼ

843 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/27(日) 16:01:14 ID:Kh7eCLfO

映画化ということで自分も読んでみたけどすごい面白かった。
ファンタジーって異文化との出逢いなんだね。
出来れば子どもの頃に読みたかったよ。

844 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/27(日) 16:21:02 ID:3dN+/3Qp

指輪の時もそうだったけど、今度もワクテカしながら待ってる。
しかし相変わらずの日本公開が遅杉．．．．。
ハリポは原作も映画も薄っぺらくてつまんないな。

845 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/27(日) 22:21:48 ID:TnTodP2M

ナルニアって指輪と違って暗いよね。
挿絵もなんか妙に気持ちわるいし。
おとぎの国に行って愉しいって感じはぜんぜんなくて、
読んだ年齢のせいもあるけど、タムナスさんとか怖かった。
なんか映画にもあの暗さっていうか気持ち悪さがあると嬉しいけど、
ディズニーだからないだろなあ。

846 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/27(日) 22:35:47 ID:j/v1Hzil

今日、マリオン付近に出かけた人いないの？

847 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/27(日) 22:39:00 ID:bx+NAyO5

>>846
何かあったの？

848 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/27(日) 23:04:28 ID:j/v1Hzil

試写会の勧誘、怪しげだったけど
住所も電話番号もいらなかったんで申し込んでみた

849 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/28(月) 00:52:34 ID:JXQ2vkGF

指輪の方が暗いと思うのは俺だけですか？

850 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/28(月) 01:16:26 ID:0ISnwVGb

両方暗いと思います。

851 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/28(月) 01:17:35 ID:ITDbc1dM

>>849
キミだけではない。
少なくとも指輪が明るいと思う人は希少だろう。

でも実はタムナスさん怖かったのは>>845に同意。
今はもう怖く思わなくなって淋しいけど。

852 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/28(月) 01:39:15 ID:ktBEsBrE

タシの神の出てくるところが好き。
あれってちょっとクイックルだよね。

853 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/28(月) 02:09:35 ID:ViconJvH

タムナスさんはタナムスと間違って記憶してしまった為に
『棚蒸す』って変な名前とそこに気を奪われてしまってた。

854 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/28(月) 02:18:26 ID:7TmfZuMh

「棚蒸す」ﾜﾛﾀ。でも外国の聞き慣れない固有名詞って、
頭の中で憶えやすい言葉に変換されちゃう事があるよね。
特に子供の時って。

855 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/28(月) 17:54:26 ID:20aGkCRd

>>817
そのサイト面白いね、キャスティング遊びのところ。
刊行順に映画化されるとしたら「魔術師のおい」かなり後だよね（映画化が続くと夢見るとして）。
ジェイディスはティルダ・スウィントンじゃない役者にならないだろうか･･･。
ファンの人がいたら申し訳ないんだけど、どうしてもジェイディスのイメージじゃないのよ。

856 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/28(月) 22:28:19 ID:icuhqTit

ティルダは酷薄そうではあるけど色気ないなあ
ティルダみたいな中性的な人よりもっとナイスバディ系の人のほうが
よかったかも。
アンドリューおじさんがジェイディスにクラっときたのもセクシーだった
からじゃなかったっけ

857 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/28(月) 23:38:07 ID:ktBEsBrE

メイクさんの手腕にかかっていると思う

858 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/28(月) 23:44:56 ID:8JUNkMdK

>>853
最初に読んでから20年以上経つけど
今の今までずっとタナムスさんと読んでいた…orz

859 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/29(火) 00:27:52 ID:Ex3VHD3C

予告映像で見る限りでは化粧っ気がなさすぎて
清楚なイメージすら感じた＞白い魔女

どぎつい真っ赤なルージュ＋ばたばた音のするような付けまつげ
くらいやってもいいんじゃないかと思うけどなー。
（下手すりゃアダムスファミリーだがｗ）

860 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/29(火) 00:30:37 ID:VGaAgLH7

ジェイディスは黒髪のイメージ。
ティルダ・スワンソン、何の映画か忘れたけど
王妃役か何かで黒髪にして高く結い上げてた記憶が。
アイメイクも濃かったけど、凄絶な感じで
すんごい色っぽかった記憶が。

861 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/29(火) 00:49:10 ID:wMnogDC+

毎回魔女役が違う女優さんでも面白いかも。

862 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/29(火) 12:27:13 ID:xaT4P/3D

ttp://www.tv4.se/player/categories.aspx?progId=32353&itemId=%20&treeId=30141&displayTreeId=
９分トレーラー

863 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/29(火) 20:43:44 ID:7bNl5PP3

何も映らん

864 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/29(火) 23:28:05 ID:EN6SArsG

>>862
疎開っていう設定だったっけ？

865 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/29(火) 23:50:18 ID:jLNk7h3o

>>845
暗くて怖くて気持ち悪いのが嬉しいの？

指輪だってナルニアと同じくらい暗い?と思うんだよね。
「指輪を捨ててめでたしめでたし、でいいじゃん？
なんで掃討とか灰色港（西方への旅立ち）なんかの
シーンくっつける必要あるんだ？
ナルニアの最後の戦いみたいじゃないか。」
って思う人がいてもしょうがないのかも。
指輪の映画だと、掃討のシーンがなくなってしまったんだよなぁ・・

866 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/30(水) 00:17:06 ID:6btyLbPm

>864
疎開だった。
今時だと「疎開」の意味わからん子供もいるから
空襲シーンを付け加えたとか何とか。＜監督談

タムナスさんと白い魔女、ええなあ。

867 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/30(水) 00:58:46 ID:ggew3/Rw

>>865
指輪は哀しみはあるけど、根本的なところで明るい印象があるんだなあ
ナルニアは指輪よりも幼年向きのわりにずっとドロドロしてる気がするんだが。

＞暗くて怖くて気持ち悪いのが嬉しいの？
これが自分にとってナルニアの魔術的雰囲気なんだよね。
悪の側だけじゃなく、セントールとかも近寄りがたい怖さがあるみたいな。
なんかそういうダークさが全体の雰囲気に漂ってたらいいなっていう。

868 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/30(水) 12:42:18 ID:AYCE88Sf

ゲーム化されてるよーだ。

これデモ版。
ttp://www.4gamer.net/news.php?url=/news/history/2005.09/20050927162926detail.html

869 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/30(水) 12:48:13 ID:CYJSDEF5

のどかなナルニアが見たいのだけど
そのゲームだとほとんどモルドールだな・・・

870 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/30(水) 21:27:48 ID:/Niu5TXr

映画特集のCREAのナルニアのページにティルダ・スウィントンの
小さなインタビューが載っていたけど、それによると映画の冒頭は
空襲のロンドンから始まるそうですよ。

871 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/01(木) 06:10:18 ID:IkPEmpNe

>>870
冒頭シーンは9分トレーラーでみれるよ。

872 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/01(木) 09:28:24 ID:Co0bfiwV

保守age

>>853
>>858
自分はタスナムさんだと思ってた…。

873 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/01(木) 12:31:37 ID:ETKCYh+H

http://bvi-qref.sitestream.com/Narnia/SneakPeak/Narnia_ST3_UK_1500.mov

9分トレーラーここでダウンロードできるよ。

874 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/01(木) 14:23:14 ID:n4j/cJZ8

http://www.narniaweb.com/news.asp?id=655&dl=6998675
↑新映像が６個。タムナスさん登場も！

875 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/01(木) 18:42:31 ID:zLH5lPdW

今年のクリプレは、真っ赤なマフラーにしよう！

876 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/01(木) 22:47:20 ID:Om91SibZ

>>873
有難う！有難う！！ようやく観れた…

ああもう、涙が止まりません。
来週から上映される国の人達が裏山しくて裏山しくて死にそうぅぅぅ～～～orz

877 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/02(金) 00:19:05 ID:1Qd5M2Pc

>>874
さすがネタバレもへったくれもないねｗ

タムナスさんとルーシーが手をつないでるポスターが欲しい

878 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/02(金) 06:06:36 ID:0jYe0UoB

>>874
なんじゃこれ？そのまんまじゃんｗ
ジェイディスのいんぽっしぶる！でちょっと泣きそうになった

879 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/02(金) 16:07:13 ID:7cvdfiII

ビーバーさんの動きがドクタードリトル思い出してちょこっと不安。

880 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/02(金) 16:11:57 ID:TKgrcSu1

>>821
遅レスだけど
ダメ元で応募してみる

881 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/02(金) 22:38:54 ID:2mOtSzb0

>>879
同じく、ビーバーさん見て不安になった。

882 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/03(土) 00:53:06 ID:S1DAajaS

>>879
コンピューターで作るCG映像だからこれからいくらでも修正改良出来る
・・・・と思ったけど、海外じゃあもう公開なんだったw

883 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/03(土) 01:03:00 ID:AJVHfE6B

アニマトロニクスじゃないんだ

884 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/03(土) 01:05:19 ID:y6FLD8G8

監督にアニメの経験があると思って見るからか
アニメっぽさを感じた。

まあ、アスランがああいう感じでなきゃいいです

885 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/03(土) 01:36:14 ID:egbe5Xpj

俺は常にドラマと比べて見ているから不満ゼロ。
こんなに穏やかな気持ちで映画を楽しむことが出来て
BBCには感謝の気持ちでいっぱいだよ。

886 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/03(土) 07:56:29 ID:+/3PzzYw

>885
BBCの衝撃に比べたらなあ…

といいつつ、久々に見たらなかなか面白かった＜BBC

887 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/03(土) 13:23:25 ID:JUOuBr2h

着ぐるみに比べたら全ては無問題。
あれも好きだけどさ。

888 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/03(土) 13:41:25 ID:6TYzE0tC

着ぐるみのリープ見たら誰かを思い出すんだよ。
シャイニングに出てきた幽霊（ホモで熊の着ぐるみ着てるやつ）かと思ったけど
もっと似てる何かがあったはず。

889 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/03(土) 13:42:27 ID:p/0iwzmK

9分トレイラーの後半に使われている曲、マスターアンドコマンダーの予告に
使われていたのと同じなので「さよなら母さん、ぼくたちはあの人についていく」の
ナレーションが脳裏でぐるぐるリフレインしてしまった。

890 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/03(土) 14:09:11 ID:/PIwfF77

>ホモで熊の着ぐるみ着てるやつ

あれってホモなの？ぬいぐるみの中は女かと思ってた。
すれ違いｽﾏｿ

891 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/05(月) 04:14:35 ID:8nsue+ak

ナルニアは「最後の戦い」がなければ最高だったのに。
あの作品のおかげで、自分の中のナルニアががらがらと壊れていったよ。
でも、こどもの頃、大好きだった「ライオンと魔女」は楽しみです。

それにしても、指輪とファン層はかぶりそうだね。

892 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/05(月) 06:20:29 ID:+CmHw91G

早く　このスレ消費して
ナルニア国ものがたりの次スレ立てようぜ

893 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/05(月) 08:28:43 ID:GtmeUDwO

>ナルニアは「最後の戦い」がなければ最高だったのに。

なんで？初っ端から終末感バリバリで好きだけどなあ

894 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/05(月) 09:39:31 ID:g9OWFjTZ

「最後の戦い」がないナルニア国物語は
「ホビット庄の掃討」「灰色港」がない指輪物語と同じだ。

895 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/05(月) 13:27:23 ID:XKluNnMF

もう声優オーディション受付開始してるね。
皆さんは、もし受けるなら誰の役をやってみたいですか？
エドは意外に多そうな気がする…。

896 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/05(月) 20:12:08 ID:w3W92ZGW

吹き替えは予告の声でいいのに･･･

897 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/06(火) 01:00:19 ID:nXpZhdYj

普通に上手な声優さんとか子役でいいって。
字幕でいいか・・・

898 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/06(火) 01:36:22 ID:ktP9hyJn

自分は小学校低学年の子を連れていくから声優さんには頑張って欲しいよ。

899 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/06(火) 09:51:26 ID:1zpHmZRX

20代後半の自分が小学校低学年の頃
劇場公開版は字幕しかなかったし
それで観るのが普通だった。所々読めない漢字とかあったりしてｗ
今は観る前に「字幕と吹き替えとどっちにしよう？」って迷うのが楽しい。
選択の幅が広がったのは良い事だ。

だから今回の公募の件で、吹き替え版の出来が悪いと凹む…。
頼むから声優さんに任せて下さい＞配給会社の中の人

900 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/06(火) 10:41:24 ID:kX0GGGel

受ける人、手あげて～？

901 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/06(火) 12:00:36 ID:9Y1VUsU1

戸棚字幕と　どうしようもない吹替
の素晴らしい選択にしてくれる気ですか？

902 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/06(火) 12:37:40 ID:sCfxqlng

サンダーバードの二の舞だ。
まだ戸棚と決まったわけではないが。

903 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/06(火) 18:05:07 ID:1d+CspQh

エヴァネッセンス、ディズニーに妥協しなかった!?
http://www.barks.jp/news/?id=1000015607&m=all
彼女は「映画のために曲を書いた。わたしも大好きな曲なんだけど、使われなかったわ。
理由はあまりにも“ダークで叙事的”だってこと。でも、わたしがダークで叙事的な曲を
書けなくなったら、どうやって生きて行けばいいの？。……ちょっと考えたけど、妥協しない
ことにした。曲がないのは悲しいけど、この映画はすばらしい作品だと思うわ。映画を
見に行って、わたしたちの音楽が聴けなかったからって、がっかりしないでね」と話している

904 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/06(火) 21:07:22 ID:dn9TQrVW

公開直前のわりに盛り上がってねえな
指輪のときとはかなり違うね
指輪よりもナルニアのほうが子供のときに読んでる読者人口は
多いと思うが、みんな映画には冷めてるのかな

905 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/06(火) 21:20:16 ID:BiFdZKAV

>>904
指輪のとき、映画板の初代スレが経ったのは
> 1 名前：トールキン：01/10/24 00:27
で、スレ引っ越しが
> 957 名前：名無シネマさん：01/12/19 23:52
ちなみに欧米での一般公開も12月19日。

こんなもんじゃない？

906 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/06(火) 21:35:44 ID:dn9TQrVW

>905
あ、そんなもんだったんだ
なんかコテハンの人とかいっぱいいてさ、公開前までずいぶん和気あいあいした
フンイキで映画への期待を語ってた気がしたが、あれは日本公開がもっと近づいてから
だったかな

907 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/06(火) 21:49:17 ID:dn9TQrVW

あ、ゴメン。あれは原作スレだた

908 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/06(火) 22:00:27 ID:cXd6ilYm

このスレが立つのが、えらく早かったんだよ。全米公開の１年前だもの。
> 1 ：名無シネマ＠上映中：04/12/16 00:20:50
それから１年近く、マターリやってきた。途中で落ちなかったことを褒めてホスィ。

原作スレは今は４代目だね。
あっちもコテハンはないけど、映画への期待（と不安）が高まっているよ。
ここと住人がかぶっているだろうね。

909 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/06(火) 22:48:40 ID:OlL1i0fj

まぁ、充分盛り上がってるよな。
映画の件はネットで02年末か03年始めあたりに噂になって
それ以来ずっと話題にしていたし。
ナルニアの映像化自体は本場イギリスの国営テレビがとっくにドラマ化してるから
みんなその映像や画像見てて慣れてるし。

910 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/07(水) 07:47:41 ID:6uIk10FY

今日ってワールドプレミアじゃなかったっけ？
ぴあとかYahooで応募して当たったヤシはいないのか？

911 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/07(水) 09:21:53 ID:PAlCNmio

公開直前っていったって日本は３月だもんなぁ…
遠すぎるよ…

912 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/07(水) 11:23:12 ID:SbAn9Es+

日本じゃそんなにヒットしないだろうね
興収予想→17億円

913 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/07(水) 11:47:18 ID:UCBAwIEl

ttp://disney.go.com/disneymotion/showcase/index.html
タムナスさん･･･ﾊｧﾊｧ

914 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/07(水) 12:56:31 ID:A2xiE7Ll

>>913
(；´Д｀)ﾊｧﾊｧ

915 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/07(水) 15:46:35 ID:6uIk10FY

ブエナビスタ的にはあわよくば指輪やハリポタ級のヒットを狙えってな感じで
派手に仕掛けるつもりらしいからね…。
それが>>912程度の結果に終わったら、宣伝費で赤字、なんてことにもなりかねん。
さあどうなる？？

916 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/07(水) 17:09:12 ID:X4Yb6T7u

春休み公開だっけ。12億はさすがにないと思うけど、
指輪・ハリポタほど

>>913
ルーシー、タムナスさんに出会うのクリップは前にも見たけど、
今度のは長いね。ちゃんと「イブの娘」って言ってるよ、感動。
タムナスさんの人が出てる作品はまだ２個ほどしか観たことないけど
芸達者だな。

917 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/07(水) 18:29:04 ID:NM7CbaA9

エヴァネッセンス、ディズニーに妥協しなかった!?
http://www.barks.jp/news/?id=1000015607&m=all

アラニスよりエバネゴキブリのほうがまだましだ

918 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/07(水) 19:07:35 ID:FwJJtyUf

>>917
>>903

919 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/07(水) 20:01:43 ID:FwsGKJIO

>913
思ったよりもいいなあ…

予告編のモーグリムたんもハァハァ

920 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/07(水) 20:44:47 ID:zZhbj7a0

吹き替え版の声優オーディション受けたぁ

921 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/07(水) 21:51:06 ID:rYUqY5OV

>>920
何役？

922 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/07(水) 22:12:24 ID:/gsfy2dz

2・16武道館での試写会に応募したﾔｼはいるの？

923 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/07(水) 22:36:43 ID:zZhbj7a0

スーザン役です！！

924 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/08(木) 00:36:46 ID:BOcHq4uD

あ、私もスーザン受けましたよ。ダメ元で(´･ω･`)
次の審査に行けるといいですな。

925 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/08(木) 15:55:28 ID:W2Hni3R3

そうなんですかぁ　行けたらいいですね～♪♪

926 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/08(木) 16:12:52 ID:yk55H7Fq

この原作者とアメリカ人の女性のロマンスを描いた「永遠（とわ）の愛に生
きて」はもう涙なくしては見られない名作。でもCSルイス役がアンソニー・
ホプキンスなんで、へぇ～あんなファンタジー書いた人結構おじいさんなん
だと思った。奥さん役のデブラ・ウィンガーも良かったし、連れ子の男の
子（ジョセフ・マゼッロだったか？）も可愛いかった。

927 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/08(木) 18:35:31 ID:MPHR0d4d

C.S.ルイスは1898年生まれ、1963年没。享年６４歳。
ナルニア第一作『ライオンと魔女』の出版は1950年だから、５２歳ころ。

928 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/08(木) 18:56:07 ID:Ddp2uPVn

プレミア、あったね。色んなところに画像や映像あるよ

929 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/08(木) 23:00:53 ID:373OZFCv

次スレは
「ナルニア国物語　～第２章～」にするか、
児童書板とのカキコ違い防止、区別の為にあえて
「クロニクル・オブ・ナルニア　～第２章～」
にするか

930 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/09(金) 00:04:02 ID:UgMe5CQS

>906

指輪のときは、本当に何年も何年も待ちに待った映画化！てことで、公開前はほんとに眠れなかったけどな
今回は、指輪への落胆から学習して、あまり期待しないようにしている。
劇場へも、公開後1月くらいしてから行くつもり。

というものの

>913
を見る限り、おもったより丁寧にできてる、という印象。
つい二人の感情の動く様子に引き込まれてしまった。
これは期待できる？

>929
「クロニクル・・」でいいんじゃね？
原作スレと区別しる、に一票。

931 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/09(金) 00:10:20 ID:DkEAgQl4

イムポッスィブル

932 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/09(金) 00:56:36 ID:5naISEdX

メイン+1
ttp://editorial.gettyimages.com/source/search/details_pop.aspx?iid=56376939&cdi=0
皇太子様と
ttp://editorial.gettyimages.com/source/search/details_pop.aspx?iid=56376077&cdi=0
逃がさないわよ
ttp://editorial.gettyimages.com/source/search/details_pop.aspx?iid=56374639&cdi=0

933 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/09(金) 01:37:50 ID:edl7Nd6W

『ナルニア国物語／第1章：ライオンと魔女』

ジャパン・プレミア試写会に150組300名様ご招待

日時：２月16日（木）　18:00開場／18:30開演（予定）　※キャストほかの来場あり
会場：日本武道館

ttp://www.pia.co.jp/wpia/

934 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/09(金) 01:44:12 ID:vBkZ5q6M

いっつあとーきんぐびーばー

935 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/09(金) 07:58:55 ID:LbjJGUA7

ﾛｰﾄﾞｵﾌﾞｻﾞﾘﾝｸﾞがお子様風になった感じ？子供でも見れるかな
こないだﾛｰﾄﾞｵﾌﾞｻﾞﾘﾝｸﾞの旅の仲間見てたらバルログのところで娘逃げちゃったからな

936 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/09(金) 10:01:44 ID:w5M1ILb/

>>930 >>933

日本の配給会社公式の邦題にあわせるのが基本だから
ナルニア国物語　（ものがたりが漢字なのがポイント）にするのが普通だね

ライオンと魔女　はどうする？
つける？　いらない？

937 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/09(金) 10:41:25 ID:9IxNZSry

キリスト教原理主義者の推奨映画。
アメの教会がチケット買い占めて信者にばら撒いたりしてるから
ヒット間違いなしだね！

938 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/09(金) 11:19:06 ID:YLpFYrvb

ディズニーがテーマパークで毎年同性愛者のイベントをやっているせいで、
キリスト教原理主義者（ファンダメンタリスト）はディズニーと仲が悪いんだよ。
だから原理主義系の人たちに限って言えば、チケットの買い占めなんて絶対にしないだろうね。

939 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/09(金) 11:26:22 ID:w5M1ILb/

日本は創価＝ディズニーだけどな

940 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/09(金) 11:29:04 ID:w5M1ILb/

http://admission.soka.ac.jp/Support/Syusyoku/senkusya2.html
ソース

941 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/09(金) 11:33:57 ID:aelxZhFn

日本公開に向けて探しやすいスレタイにするなら
>929の「ナルニア国物語　～第２章～」がシンプルでいいと思う
サブタイはｲﾗﾈ

児童書板との区別は欲しいね
でも、あっちはC・S・ルイスって付いてるから分かるかな？

942 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/09(金) 12:39:38 ID:w5M1ILb/

>>941
ものがたり　がひらがなだしね

943 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/09(金) 14:53:41 ID:p4C4EH4m

指輪物語みたいに名前変えるんじゃない？
日本じゃ、英題の方が売れるでしょ

944 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/09(金) 15:16:46 ID:RhNkA9rh

公式サイトやチラシで宣伝して
既に公開まで3ヶ月を切った映画の邦題を
今更変えるなんてことはないと思うが

945 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/09(金) 15:57:04 ID:p4C4EH4m

>>944
ごめん、日本公式出来てたのね

946 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/10(土) 02:55:10 ID:dT8CuXbp

ｽﾚﾀｲは映画のタイトルと全く同じにしたら一番分かりやすいんでは？

ナルニア国物語第1章ライオンと魔女　2

とか。あるいは

ナルニア国物語第1章ライオンと魔女 2ﾋﾞｰﾊﾞｰ
ナルニア国物語第1章ライオンと魔女 2ﾀﾑﾅｽ
ナルニア国物語第1章ライオンと魔女 2ｻﾝﾀ
ナルニア国物語第1章ライオンと魔女【06年3月日本公開】2

とか。

947 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/10(土) 06:56:39 ID:TRd0O/kd

>>944
スターウォーズ６　ジェダイの復讐　で印刷したら
ジェダイの帰還に戻さなかったのが日本の映画業界だからね
（全米公開から日本公開まで数ヶ月もあったと言うのに）

948 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/10(土) 06:58:20 ID:TRd0O/kd

>>946
ライオンと魔女は　いらんだろ
公開に直前に立てるネタバレOKスレに使えばいいよ

949 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/10(土) 09:09:24 ID:hZSeAtHe

指輪スレやハリポタスレみたいな感じでいいんでない？

ナルニア国物語総合スレﾌﾟﾘﾝ2個目

950 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/10(土) 11:19:49 ID:UvrjNp6g

今見てきた。　アスランの声しょぼすぎ。

951 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/10(土) 12:10:21 ID:PELugWNn

いいたいことはそれだけ？

952 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/10(土) 13:51:25 ID:g349EUDo

>>950は、映画板によくいる、予告編を見ただけで本編を見たつもりになっているキ○ガイさんだから
まともに相手にしちゃダメだよ。　相手にすると居着くから　

ところで、この映画、１４０分なんだね　　予想より短いような・・・

953 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/10(土) 14:54:59 ID:ZSg1lYMq

UK公式のポッドキャスティング
http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPodcast?id=104024151

954 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/10(土) 15:34:34 ID:niWQdfiA

指輪も公開前はハリポほど盛り上がってなかった気がするから、フタを開けてみないと
わからんなあ。

955 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/10(土) 15:50:13 ID:gihsN0zo

指輪と映像がかぶりそう
指輪みたいにけっこう過激な暴力シーンはないよね

956 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/10(土) 17:32:23 ID:i/Cj8rBP

指輪はPG13
ナルニアはPGとなっております。

957 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/10(土) 18:16:18 ID:kwRcCgin

声優ﾋﾟｰﾀｰで応募しちゃった

958 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/10(土) 18:22:27 ID:Waxxnc+m

>>955
同じニュージーランドでやれば
そら見た目も同じようになるだろう

京都太秦（うずまさ）撮影所みたいなものだ

959 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/10(土) 19:29:28 ID:gihsN0zo

そいえばCGの工房も同じだっけ？

960 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/10(土) 20:58:24 ID:Waxxnc+m

字幕は瀬田さんがいいな

961 ：950：2005/12/10(土) 21:05:58 ID:UvrjNp6g

>>952
アメリカでは昨日公開されたんですが。　本当にアスランの声が軽すぎて全然威厳が
無くてがっかりしたんですよ。　

962 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/10(土) 22:44:26 ID:1vP14Rs5

自分的にはアスランは「試しに世界を一個つくってみちゃった若い神」（でも神だから万能）
ってイメージがあるのでちょっと軽くてもいいかな。
威厳よりも、澄んだ声、ってイメージがあります。

字幕……きになりますねｗ

963 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/10(土) 22:45:41 ID:UiqUL7OB

>961
そりゃお気の毒様。
アスラン以外はどうだった？

964 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/10(土) 22:53:58 ID:NhZwpAI1

そろそろ立ててみる。
タイトルは適当に選ぶよ。

965 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/10(土) 23:01:50 ID:NhZwpAI1

その前に、テンプレはどうする？