■■■レッド・オクトーバーを追え！■■■

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::............................................................................................::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
........................................................................................................................................................................
　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼――――――――――――／
　 　 　................ 　 　 　 　 |　　　　│艦長！こちらソナー！　　|
................　 　 　 　 　 　 ＿|i_,　　　│クレイジーイワンです!! 　 |
　　　　　　　　　　　　　|　　|　　 ／───────────＼
　　　　　　　　　　 　 |￣￣￣|
　　　　　　　　　　　　＼__;.;:;,.,;:;.,.,
　　　　　　　　　　　　　　　´´´´ｼｭｯ,ｼｭｯ…　　　　　　.........

.................................　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.............................................................
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

その他ライアンシリーズ、語りましょう。

サム・ニール演じる副長が最後に撃たれちゃったね。
「モンタナが見たかった・・・」
あとドクターだけが蚊帳の外
何回も見たよこれ。
潜水艦ものではこれかクリムゾン・タイドだね。

おお、書き込みが。
サム・ニールは確かに好演だったし、あのセリフも印象的です。
自分もビデオで何回も見てたけど、DVDで見たら微妙に日本語訳が
違っていてチョット新鮮でした。
クリムゾン・タイドは話中で「眼下の敵」について話すシーンにニヤリ。

ナニゲにおいらも大好きなんだが
旧ソビエト海軍の高級士官ががそろいもそろって亡命したがるわきゃない。
あと、乗り組員を脱出させた後、幹部だけで操艦してたがあんな事可能なの？

ものによって翻訳の仕方が違ったりするからね。（字幕や吹き替えによっても）
やっぱこういう軍事ものは実物の航空機や
艦船の撮り下ろし映像がある作品のほうがいいね。

でこのスレあまり伸びてないわけだが、もしかして
レッド・オクトーバースレって散々きしゅつとか？

http://homepage.mac.com/hitomi18/

>>5
まあ、士官全員そろっててのは不自然な感もあるけど、
あの士官たちってみんなラミウスの息のかかった奴等じゃなかったっけ。
で、操艦は一時的で簡易的なものだったから可能とか？
そのへんの話は詳しい人キボンヌ。

ふむふむ、考えてみるとツポレフ艦との戦闘中は
レッド・オクトーバー仕官プラス、ダラスの4,5人だね。
戦闘指揮所は足りてる様な気がするけど、機関室なんかはどうなんだろ。
あの魚雷回避を一人や二人でコントロール出来るのかな･･･
そもそも全てオートマティックなんだろうか。。。

Ｋ−１９より好き

大好き。
ラストのぬいぐるみ、あれでいつもほろっときちゃうんだよなー。
悪いけどＵ−ナントカとかクリムゾンタイドなんて足元にも及ばない。
この頃のマクティアナンは天才的だったなあ。
それが今はローラー・ボールかよ。。。

巻頭、主人公が奥さんに空港まで送ってもらうのだが、
その時乗ってたクルマがレンジローバー。なるほど、
レンジローバーってこういうクラスの人が乗るのかとｵﾓﾀ。

ちなみにタイトルのとき流れるのはソ連国歌らしいが、
曲としてはなかなかいい曲だよね。

かなり好きな作品。なんど見たことか。
役者がいいなと思うのだが、
なぜ好きなのか自分でもわからないね。

うん、キャスティング最高だよね。
個人的にはスコット・グレン扮するマンキューソ艦長がツボだった。
あとソナー員のジョーンズとか･･･、主役は勿論周りを固める役者がイイ感じ。
ティム・カリー（ROのドクター）に萌え。

艦長が政治将校を殺すときに紅茶まいて
事故に偽装するシーンが好き。
でも、政治将校の靴は濡れてないから
すぐにバレるかなって思たよ。

お〜できてるじゃないですか、赤十月スレ。

バート・マンキューソ以下、ダラスの皆がまず素敵。
コノヴァロフ引き離すためにカウンターメイジャー放つときの、
チーフとか何とか呼ばれてる人たちの動作に痺れる。
"Release Counter Measures, Emergency Blow!"

切れ者艦長、忍耐とサポートのボロディン副長、ぼんくらドクター、
ダイ・ハードにも登場の熊さん…

いまだに原作何度も読み直し中です。複雑〜難し〜！

>>11

そうそう。行きの機内でスチュワーデスさんに「おやすみに
なった方がいいですよ」と薦められ、「飛行機では眠れないんだ」と
答えていたのに、帰りの機内ではスチュワーデスさんに薦められるまで
もなく、ぐっすりおやすみ・・・というのが微笑ましかった。
眠れない人間を眠らせるほどの激務だったということが伺えましたね。
でも、しっかり娘へのお土産は忘れてないとこが、家族への愛情を
感じさせました。

お、一晩明けたら伸び始めてる。
>>12
あれってソ連の国歌だったのね。あれいいね。
ロシア語の合唱曲ってなんか好きだね。（まったくしらないけど）
赤十月が浮上してラミウスが艦内に戻って艦を沈めるって言ったとき
ドクターが「艦長、レーニン賞ものです」って言ったときに
流れて盛り上がってるね。ドクター一人だけだまされてんのに。

>>14
そういやキャスティングは男ばっかだね。
女はスチュワーデスくらいか？
ぼんくらドクター( ;´Д｀)ﾊｧﾊｧ

ROとダラスの乗員はいい艦長にあたってよかったね。
ROを追ってたソ連側の攻撃原潜の乗員は
アフォ艦長のせいで全員あぼーん。

>>15
あのときのコックが後々・・・
(((( ;ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

>>17
自分の手に核戦争か否かが、かかってたからね

＞＞１８
　厳寒の荒海に何故か引き立つよね連邦の国歌って。
ジョーンズがあの曲をソナーで拾うシーンあるけど、
かわぐちかいじの漫画でモーツァルトを流すのは
まんまパクリだよね。

　コックってＫＧＢだったっけ？あんな感じでどこにでも
紛れ込んでたのかなぁ。

冒頭とラストの機内の描写は、身体の疲労度のではなく、いつもまとわりついて
いた世界や家族に対する「危機感」を、自分の手で一つでも解決した人間の満足
感と安心感を現してるのだと思う。

この映画（・∀・）ｲｲ!!ね。U・ボートのリアル路線も好きなんだけど、アメリカらしい
スケール感とアレック・ボールドウィンがカッコイイ！

>>21

ジャック・ライアンシリーズって、アレック・ボールドウィン
以外に、ハリソン・フォードやベン・アフレックが演じてるけど、
シリーズ中、「レッド・オクトーバー」とアレック演じるライアン
が一番好きです。「パトリオット・ゲーム」はまだよかったけど、
「今そこにある危機」になると、ライアンが超人すぎ。文官の
くせして、軍人顔負けの活躍でちょっと説得性がなかった。
ウィリアム・デフォーはクールだったが。
ベン・アフレックの「トータル・・・」になると、これが
同じライアンシリーズ？という程拍子抜け。

クレイジー胃湾はいいけど、その場で１８０度回転するのなんて不可能じゃん
旋回する時そのまま付いてきゃいいだけじゃん

>22同意

ラミウスは女王陛下のSAS大尉

>>22禿同
「トータル・フィアーズ」は最悪だった。
原作からはかけ離れ過ぎてるし、ベン・アフレック（嫌い）主演の別の作品って感じ。
確かに米国内での核攻撃をリアルに見せるのは難しいだろうし、テロ事件への配慮で
犯人をイスラム組織から極右組織に換えたのは仕方ないとしも、ディテールが粗過ぎて
ピンボケした作品だった。登場人物にも思い入れがあるだけに、イッソの事全員別名で
やってほしかったよ･･･。個人的には「クレムリンの枢機卿」を地味なキャスト＆
リアルな演出で完全なスパイ映画として撮って欲しいな。

>>19
>ジョーンズがあの曲をソナーで拾うシーンあるけど、
>かわぐちかいじの漫画でモーツァルトを流すのは
>まんまパクリだよね。

原作小説にはなかったような･･･

映画は艦隊のアレのあとに公開だから、むこうのスタッフがぱくったんでしょか。

「トータル・フィアーズ」の疑問その１
なんでイスラエルは核搭載したままの攻撃機をまんま放っておいた？

レッドオクトーバーのテーマ曲は映画用オリジナルだぜ。
レッドオクトーバーが最初に無音航行するところで歌われる歌はどうだったかは知らんが。


マクティアナンが天才だった頃の最後の秀作だね。
というか長大な原作を見事に消化した脚本というべきか
わずかな冒頭と最後のカットでライアンのファミリーマンぶりを表現したところは
さすがにマクティアナンなのか。

キャストが濃いのが良いな。コネリーやサム・ニール（←一世一代の名演じゃないか？）や
スコット・グレンなんかもハマリきってるが、大統領補佐官？やらソ連大使なんかあの人たちの
面構え以外考えられない。

ハリソン・フォード版は監督が凡庸なのか脚本が不味いのかレッドオクトーバーみたいなキレが無い。
トム・クランシー曰く「ライアンはあんな年寄りじゃない」と言ったかイわずか2本止まり。
トム・クランシー、自分で制作に乗り出すと・・・若過ぎないか？

「日米開戦」読んでたころ「エア・フォース・ワン」見たらハリソン・フォードはライアンに未練があるんじゃないか？
とか思った。「ｋ−１９」なんかみると益々そんな感じがした。
もっとも「日米開戦」の印象といえば・・・アルカイダも読んでたのか！　って思ったことか

ラミウスの演説の直後歌い始めるのは、国歌に間違いないですな。
この映画観て、「世界の国歌」のCD借りて確かめたのでつ。

最初と最後に流れるのが、ROのテーマということで？

>>30

この状況を日本に置き換えると、「君が代」と
なるわけですな。なんか、思い切り士気が下がりそう。
でも、サッカーの日本代表はこれを歌って、海外
チームとのゲームに臨むわけか・・・。もっと明るかったり、
テンポがよい、元気の出そうな国歌がいいいね。

国家一丸となって何かに立ち向かうとか、愛国心を高める
とかいう状況の時に国歌って使われるだろうけど、「君が代」
では、気分が盛り上がらない。

政治・外交・経済・・・何事においても、難題に臨む日本の
及び腰的な姿勢にはマッチしているが・・・。

>>27
　な、なんと！「沈黙の艦隊」のほうが早いのですか・・・

>>31
　イギリスの威風堂々みたいな日本の第２の国歌ってなんでしょね。
やぱーり「軍艦マーチ」すかねー。
潜水艦だったら♪沈めるその城、日の本のぉ〜♪　になるんでしょか？

この映画は劇場で観て以来、TVやDVDで何度も観てるなぁ。
すごく好きだ。何か。

>>28
俺もそう思った。
あそこで回収しとけば、ボルチモアは吹き飛ばなかった。

>>30
サントラによるとメインテーマは
「HYMN TO RED OCTOBER」
ずばりレッドオクトーバー賛歌ですな

この曲が掛かる冒頭の、ラミウス艦長の目のアップから
ガーっとカメラが引いてレッドオクトーバーの全容が現れるシーンは
鳥肌が立つ程好きです
此処だけでも良いから映画館でもう一回見たい

サントラでも買ってみるか・・・

あの冒頭の実物大「タイフーン級」を予告編でみたときは鳥肌モンだったなぁ。
今だったらＣＧでチョチョイのチョイなんだろうけど。

あ、これ今日、偶然に久しぶりの感があってみた。
映画館で初めて観たとき、潜水艦がジャンプするシーンや、ライアンがROの動力部で
銃撃戦するときに、カメラが引いて、その巨大さがわかるシーンは鳥肌がたつほど、
すばらしかった。
『ダイ・ハード』と『レッド〜』の二本だけでも、マクティアナンは天才だと思ったよ。

好きなシーンは艦長と副艦長が夢を語るところ。特に冷戦を語る艦長のセリフに
かぶって、米ソの潜水艦が静かに交錯しあうシーンは、非常に象徴的であらためて
関心しました。

冒頭の艦長の目のアップから始まるところも、『老人と海』を髣髴させるような
船乗りの魂を感じさせるよいシーンですね。

当時は確か「水を一滴も使わず撮影したって」言ってたよね。
冒頭のシーンは自分も好きだけど、最後のRO艦橋でのライアン＆
ラミウスの２ショットは、今見ると合成なのがバレバレなんだよね。
海中のシーンはクリムゾンタイド等と比べても見事に見える。

サントラ聞きまくりだよ
ベージル・ボーえーっとロボコップのひと！

ライアンが乗ってた空母は、なんていう名前なの？
あと到着して、えらいさん二人とブリーフィングしてたけど、
二人それぞれの名前がわかる人教えてください。

原作読んで、複雑で、かえって船の名前も人の名前もごちゃごちゃになっちゃって、
IMDBで見たってわかりゃしない。

原作が英海軍のVTOL空母インビシブル
映画が米空母の通常空母アメリカ、だったと思う。

>>42
インヴィンシブルだろ

北米ではＤＴＳ入りのＤＶＤが出たな

こんなのみつけたよ☆
http://accessplus.jp/staff/in.cgi?id=10645
http://accessplus.jp/staff/in.cgi?id=10645
http://accessplus.jp/staff/in.cgi?id=10645
http://www.39001.com/cgi-bin/cpc/gateway.cgi?id=neat
http://www.emzshop.com/goodstyle/
http://www.39001.com/cgi-bin/cpc/welcome.cgi?id=neat
http://accessplus.jp/staff/in.cgi?id=10645

>>45
(・∀・)カエレ!!

俺もDVDで何回も見たよ。
潜水艦の巨大さの表現はなかなか良く出来てます。
寒々しい景色が多いのも好き。
しかしソ側の役者のセリフ、露語と英語の両刀使いなのはちょっと…。
米人観客に意味わからせる為だけなら両軍全部英語で通すか、
露語セリフで英字幕でも付けたほうが良かったのでは？

露語から英語に変換するシーンは公開当時好きだったな。
マクティアナンは天才だ！とか唸ったもんさ。
１３なんとかでバンデラスで同じようなことをするんだけど
バンデラスが賢く見えるほど妙にカコ（・∀・）ｲｲ!!
あーゆーのはうまいんだが・・・

原作の大ファンだったので、映画にも期待してました。
前の方々も言っておられますが、オープニングは小説そのままで興奮しました。
あぁ！　レッドオクトーバーの前にいるタグボートは「プルガ」に違いない！
とか、勝手に盛り上がってました。
不満と言えば、やはり端折りすぎな所ですが、これはやむを得ないと思います。
それでも、あえて苦言を強いるなら、ライアンがすごいキレモノで、どんどんラミウス艦長の先を読んでしまう点ですね。
たしかにこうしないと物語が進まないのですが、結果的にソ連海軍随一のキレモノであるはずのラミウスが
マヌケに見えてしまうというのがちょっと残念です。

━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅（＾＾）]━―━―━―━―━―━―━―━―━―

高く飛べよダラス!!

だいぶ前にみたからあんまり覚えてないけど
おもしろかったような・・・

今度かりて観なおしてみよっと

あぼーん

おお！こんなスレがあったのか！

ttp://www.funet.fi/pub/culture/russian/html_pages/soviet.html
ゴージャスなコーラス付きソヴィエト国歌mp3の在り処でも貼っておこう。

さすがはタイフーン級だ。Ｋ-１9より深く潜行しているぞ！

航海長！急速浮上！メインタンクを空にしろ！

>>51が激しく好きだ

>>55
ＲＯってタイフーン級なの？
「タイフーン級より少し大きいな」って
セリフなかったっけ？

ジョーンズがスクリュー音を解析した時、
「スクリュー音はタイフーン級なるも、該当記録なし」って言ってるから
ベースはタイフーン級と思われ。

おお、こんなスレが。

形は明らかにタイフーン級。
ちょっと大きいのはキャタピラー（だったか？）という無音航行装置を装備してるからじゃない？
「ジパング」の「みらい」も、こんごう級だったかの後ろを延ばしたデザインじゃなかったっけか。

映画ではライアン「ただの兵隊？」とか言ってたのに、原作だと後で大統領になるんだよね。がっかりだ。
しかもものすごくご都合主義な方法で。
あの当時は笑ったもんだが・・・

パトリオット・ゲーム



映画つまらなさ過ぎ。

タイフーン級を作ってて、キャタピラーができちゃったから、改造して搭載した
ってことでよかかな？

この場合の「キャタピラー」は「無限軌道車輪」じゃなくて「いもむし」の方の
意味になりますかね？

Caterpillarって登録商標なんだね…ソヴィエトは商標の無断使用をしていたのか！

検索したらタイフーン級とレッドオクトーバーの比較検証をやってくれてるページがあった。
ttp://he23.hp.infoseek.co.jp/main/red_october/verify/v_1.html
ミサイルサイロの本数も違うのね。

あと、キャタピラーはソ連側の名称だったんだな。
映画ではタイラーがこの呼称を使ってるのはおかしいと書いてるけど、
（10年ぐらい前に見た記憶しかないが）アメリカ側はスパイからの情報で
ソ連がキャタピラーを開発してた（けど失敗した？）と知っていたとか、
アメリカでも作ろうとしたけど失敗したとかいうセリフなかったっけ？

緊急浮上

ダーイブダーイブ

ジャックライアンは、やっぱアレック・ボールドウィンがハマリ役？

あえて「恐怖の総和」の・・・あの若すぎるライアンはやだぽ

アルマゲドンで若すぎたあのシトはダメポ

この頃のトム・クランシーはおもしろかったね。
今でも小説的なおもしろさは同じなのかな。ライアンがとんでもなく偉くなっちゃうにつれ、馬鹿馬鹿しくて読む気が失せちゃった。

う〜ん、娯楽作品としては楽しめるよね。
只、米万歳な思想にはウンザリ。
「恐怖の総和」を見る限り「日米開戦」「合衆国崩壊」
「大戦勃発」は、もし映画化してもつまんないだろうね。

「ピンク・ノーベンバーを追え」
すげー下らなかった。レッド・オクトーバーが音を消して敵に発見されるのを防ぐのに対して
ピンク・ノーベンバーは潜水艦の前のほうに口ができてクジラに変身して敵の目をごまかす・・・。

>>71 レッド・オクトーバーだけ見ても、クランシーの小説映画化するのは、
半端じゃなく難しいと感じるよね。

　いま「日米開戦」を読み始めたところです。ゲームのレインボー・シックスに
日本人メンバーが加わらんかなぁと思ってたけど、これじゃ日本は爪弾きだな。

Go BAMA!

高速スクリュー音！

久しぶりにDVD見ちゃったよ〜
これ、前半のロシア語部分の字幕は戸田じゃないみたいね。
吹き替えでも、字幕とまったく同じ台詞言ってる。
ﾌﾟｰﾁﾝの口元のアップで切り替わるシーンの前後で、字幕が全然違う。

「日米開戦」はラストが凄すぎるので映画化できないだろうな。
しかしブッシュの中東政策がまるで「恐怖の総和」のライアンみたいで・・・
アルカイーダもブッシュも読んでる（？）クランシーって凄いな、やっぱ。

>>77 確か「念仏唱えて」あぼ〜んだっけ？ちょとﾜﾗﾀ覚えが。

ttp://www.medianetjapan.com/10/travel/vladimir/russian_house/red.html
ここどうよ？

燃えるなー!!

>>79
そんな歌詞とは知らなかった。

感動した！

Ｈで上手いアイコラを発見っ！(*´Д`*)ハァハァ
このコラ上手すぎ！でもワレメはまずいだろ。(*´Д`*)ハァハァ
http://homepage3.nifty.com/coco-nut/

アルファ、ブラボー、チャーリー、デルタ、エコー、フォックスロット、ゴルフ、ホテル、インディア、ジュリエット
キロ、リマ、マイク、ノベンバー、オスカー、パパ、ケベック、ロミオ、シエラ、タンゴ、ユニフォーム、ヴィクター
ウィスキー、エックスレイ、ヤンキー、ズールー

フォックスロット・ユニフォーム・チャーリー・キロ

アルファ、ゴルフ、エコー、

Whiskey,Alpha,Romeo,Alpha

シエラ、アルファ、ゴルフ、エコー、

チャーリー　インディア　アルファ

ブラボー、ユニフォーム、シエラ、ホテル、

「レッドストーム作戦発動」が映画化したら
見ごたえあるだろうけど、絶対無理だろうなー
トムは海戦ものを書いていた初期の頃が一番良かった

>>84-90
リンクレター君！君の持ち場は…持ち場は……

ないんだね、ｸﾘﾑｿﾞﾝﾀｲﾄﾞスレ…

This is XO...

>>79 インディア　インディア！！

「これが戦術というものだよライアン君」

スコットグレンの艦長もこれまたﾒﾁｬｸﾁｬかっこいいではないか！

フォネティック・コードで会話するスレはここでつか？

>>95
禿同。原作の時から誰がマンキューソ艦長を演じるか
気になってたんだけど、スコット・グレンは実にはまり役だった。
また観たくなってきたよ・・・

ＤＶＤ買う人いる？

IMDBのトリヴィアに、スコット・グレンは役作りで実地の経験もした、
と見たような気がする。あのアンダーシャツがなぜかソソる。
「ボクサーのような攻撃性」原作のまんま。

"Very Well"って、地味に口癖としてキャラに与えられてませんか？

亀だが

>>19 >>27

Ｕボート　か　眼下の敵　でそういうシーン（歌をソナーが拾う）があったような。

最後でダラスが助けに
くる場面がいいなあ。
ダラスの船内のセリフがいい。

Come on big D flyとか
震えながらいってるおじさんとか、
数をカウントするとことか、なぜか
好きだ。

http://homepage.mac.com/yuuka20/

前にもどっかに書いたｽﾏｿ。
モンタナに住みたいと夢見るサムニールだが、
ジュラシックパークでは「彼はモンタナから一歩も出ませんよ」と言われ、
「モンタナの風に抱かれて」でもモンタナ住人を演じている。
なんで？

それは興味深いな。よく知らないからなんともコメントしようが無いが・・・

本人は北アイルランド生まれのニュージーランド国籍

例えばトム・クランシーのベストセラーを映画化した「レッド・オクトーバーを追え」では
翻訳者の戸田奈津子嬢が最低でも二つの事実誤認を犯し、誰の指摘も訂正も受けぬままに
日本全国の映画館でその誤訳が公開されてしまっている。
ひとつはレッド・オクトーバー号艦長マルコ・ラミウス役のショーン・コネリーが発した号令
「取り舵一杯！（Hardport Now！）」が「面舵一杯！」と真逆に訳されている部分。
面舵を切った船は“右”に艦首を振るのが通例なのだが、激しく“左”に旋回する原潜の姿に
映画館の椅子からズリ落ちたのを昨日の事のように思い出す。
もうひとつはこれもごくごく初歩的なミスだが、フィート（30.3cm）とメートル（100cm）の
取違いだ。自艦に向けて放たれた必殺の魚雷が迫り来る緊迫感溢れるシーンでの距離感の
取り違えは致命的とさえ言えるものだ。何しろ聞こえてくる台詞と字幕の間には３倍強の隔たりが
あるのだから。海事関係者でなくとも海上海中にあっては距離の単位はヤードポンド法に準拠するのは
国際的な慣例になっていることは理解している。戸田嬢は軍事的な作品の翻訳は嫌いだと公言している
ようだが、だったら仕事を引き受けなければいいだけの事ではないか。甚だしい誤訳で作品全体への
感情移入をブチ壊すような翻訳者ははっきり言ってクズだ。しかも字幕というものは上映時以外にも
作品がビデオやＤＶＤなど他メディアに移行しても修正が施されなければ半永久的に間違ったままだ。

↑これのコピペ元ってどこだか分かります？

ｹｲｺ・ｲｶﾚﾎﾟﾝﾁｰﾆ・ﾄﾀﾞの誤訳を語る場所なんて、枚挙に暇がない。
何処が出所か突き止めるのは、誤訳が一つもない戸田字幕をさがすようなものだ。

訳者は仕事選べないって言ってたよ。今でもそうだと。
軍事物が嫌いなのは、専門用語を噛み砕かなきゃいけないからじゃないかなぁ。
フィートとメートルのごちゃまぜもそれで起きたんだと思うよ。(軍事用語ではないけど、一般の日本人にはなじみがない)
間違いと言うよりは分かった上でのいらぬおせっかいだろ。

ちなみにプライベートライアンではフィートをちゃんとセンチメートルに計算し直して字幕つけてた。
進歩はしとるな。

>107
白バイ野郎ジョン＆パンチで「日本円なら○○円ぐらいだな」と
いう吹き替えがあったのを思い出した

とにかくマンキューソ萌え。スコット・グレン渋すぎ。
「The hard part about playing "chicken" is knowing when to flinch.（ニヤリ）」

ttp://www.moviesounds.com/redoct/chicken.mp3

台詞集
ttp://www.moviesounds.com/redoct.html

マンキューソ艦長は大人気だな。もちろん漏れも好きだが

>>109の台詞集を見るとシーンが目に浮かぶ。

Blow up

ちなみに、>>100の
「Come on big D fly！」のUSSダラスXOは
この映画の脚本家のラリー・ファーガソンだったような。

役者じゃないのにいい味出してる。

マンキューソ艦長はピストルをラミウスに渡すとこが好きだなあ。

スーパーチャンネルとかでやってる『犯罪捜査官ネイビーファイル』は、同じ会社の映画のシーンの切り貼りが多いんだけど（トップガン）とか、
レッドオクトーバーもけっこう使われてる。
潜水艦に乗る話ではライアンがヘリからダラスに乗り移るシーンが使われてた。（しかも2回も）
その潜水艦の話だと、アメリカの攻撃型原潜なのに、シーンによってロサンゼルス級になったり、アルファ級になったりとメチャクチャだったが。

>>112
そうなのか。意外だ。
ちょっと調べてみよう。

この映画、役者もいいんだよなあ

マクティアナンの解説付きのエディションが出るようでつ。
ttp://www.uipjapan.com/phej/dvd/tit02020.htm
アマゾンのカスタマーレビューによると画質も良くなっているようです。
ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00009V9IE/ref=sr_aps_d_1/249-6254656-4239551

個人的には、クレイジーイワン場面のオクトーバー／ダラスの編集は
神の領域だと思います。あの頃のマクティアナンは今いずこ。
「10年間・・・海で戦ってきた。だが実戦ではない。
　あるのは損害のみだった」

浮上age

公開時に「出てるのが男ばっかりなのよ！」と
おすぎがはしゃいでた（ｗ
クライマックスは何度見ても萌えるなーー

その後、ライアン･シリーズに度々顔を出すラミウス＆マンキューソだけど、
どうしてもショーン･コネリー＆スコット･グレンを想像しながら読んでしまう。
あ、ジョーンズもね...

女といえばジャックライアンの奥さんがビバリークラッシャーなんだよな。

ここ何作かのキャシーはアン・アーチャーで読む。
ちょっとババクサイげど...

レッドルートワンで高速航行するとこ好きです。
艦長と副長が目を合わせてニヤリ

>>119 「ドクター」つながりあるね。もっと出演部分は多かったって、ホントですか？

>>122
最初んとこで家のキッチンで会話するシーンがちょこっと、
車で送ってもらうシーンでちょこっと。ぐらいだと思う。

サム・ニールはジェームズ・ボンド役のテストを受けてたね。
決まっていたら新旧００７が共演した映画になってたかも

海底の水路を航海士の指示に従って進んで行くシーンにしびれた。最初見たときは
ゾワーと鳥肌が立った。
海底の地形など当然調べ上げているのだなと妙に感心した。そういえばＫ１９では
北極海の氷の厚さもちゃんと資料に載っているのですね。

トータルフィアーズ見たんですが、これのジャックライアンは
同じ人物ながら時代設定や年齢が変えられているのでしょうか？
まさに００７みたいに。

てっきりｹｺｰﾝする前の若きライアン像で、６０年代ごろの冷戦状態の
時代だと思って見始めたもんで意外だった。

トータルフィアーズの原作ではライアンが出世して大幹部の一人（CIA副長官だっ
たかな、原作が見つからず申し訳なし）になっていました。映画は若すぎ。
そして権力闘争に巻き込まれ、大統領に疎んぜられ、ライアンの意見が大統領に
届かず危機が増大するような筋でした。

>>127
その大統領って日米開戦の時の大統領と同一人物？

パトリオットゲームですでにレッドオクトーバーと設定があわないよね。ソ連の崩壊云々って言ってるし。
原作だと愛国者のゲームはレッドオクトーバーの前だけど。

原作も、日本とアメリカが戦争しちゃったりとか、いろいろ無茶なことやってるけど。

まあ確かに・・・
アメリカで核爆発が起きちゃう時点でかなり無茶な話なんで、
「ライアンはライアンであの若さなの。時代は今なの。爆発しちゃうの。」
と映画の内容のまま受け入れればいいだけのことですね。

やっぱ・・・アレックボールドウィンが良かったなあ。

>>130
> やっぱ・・・アレックボールドウィンが良かったなあ。

いやまあ、あの頃はよかったのだけど、今デブってるからなー（藁

>>128
その作品読む気になりません。
露骨なジャパンバッシングなんでしょ。

発刊当時は、全くのファンタジーとして楽しめたけどね...
流石に最近のアメリカを見てるとトム右クランシーは笑えないかな...

>>132
ジャパンバッシングよりも
こんな日本人いるかよ！
というのしか印象に残っていないのでよく分かりません。

うん日本人の描き方は笑えた。
９１１のこと考えると読んどいてもいいyo

だってトム・クランシーって、思想的にはアメリカ万歳な右翼オヤジでしょ？

確かに「日米開戦」というか、その前の「恐怖の総和」からして
日本人の描写や日本の制度に関して、間違い、勘違いを越えた
レベルでやっちゃってるね。
まあ「日米開戦」の自衛隊の装備その他に関しては、あちらの作品
にしては至極まともなのだが、このトムおっさんは日本がいまだに
「天皇」に主権があるが如く（英国あたりと混同してる？）思って
るのがちとイタイ。
まあその後の「合衆国崩壊」になるとちと様子が変わるのだが、
相変わらず不正確なのは変わらない。
もっとも「日米開戦」と「合衆国崩壊」の間には、阪神淡路大震災、
オウム真理教事件、金融危機なんかあったから、多少日本の見方
が変わったのかもしれんが。
こういったのは、スタッフにアジアに強いのがいないからだろうな。
まあ元々この方面に全然興味ないのかもしれんが。
最近の「大戦勃発」の中国の描写も滅茶苦茶・・・と思ったが、
SARSの問題見るとそうでもなかったか？（謎

>>136
右翼には違いないが、そのうえ物を知らないで書く病気。
マクティアナンもどちらかというと右寄りなタイプだと思うが、いい仕事するからな。

>>135　何かっていうと「茶を注ぐ」からね、ニホンジンたちが。

トム・クランシー好きだったけど、リアルさがよかったのに、だんだんとネタ切れに
なったせいか知らんが、現実離れしたストーリーになってきた頃に読むのやめた。
ちょうど文春から新潮に移った頃か。

>>140
まったくもって同意

自分的にはクレムリンの枢機卿で終わってます。

自分はレッドストームライジングの冗長散漫さからすでに終わってます。
興奮して読んだのはレッドオクトーバーだけ。
あんなのがまた読んでみたい・・・（涙

>>140
>ちょうど文春から新潮に移った頃か
訳者が変わった所為かひどく読みづらくなった気がした。

トータルフィアーズ：
原作では作った爆弾は水爆だったのに手違いで爆発が弱まったことになっています。
爆弾製作のディテールが詳しく書かれていて、クランシーのこういったところが気
に入っています。
しかし、日本に絡むエピソードは無い方が良かったし、大体やたらと長すぎて途中
読み飛ばしたりしました。
映画は、ハリソンフォードが出たほうが観客が多く評価も高かったみたいですが、
個人的にはレッドオクトーバーを超えるものは作られていないと思います。
今後もクランシーものはどんどん作ってくれたらいいと思いますが、別に前後のつ
ながりはなくても良いから、原作の面白いところだけ抜き出したちょっとマニアッ
クなものにして欲しい。

>>145
オイラの記憶だと、あれは「分裂-融合」の所謂「強化原爆」と
というタイプだと思う。
所謂水爆って「分裂-融合-分裂」の3重構造になっとるから。

3重水素で強化する前に博士を殺しちゃった
だっけ？
ディテールを省略した映画が面白くないのは
同感ですね。

なんでイスラエルは水爆の元そのまんまホッテおいたでつか？

先日ヒストリーチャンネルで「Ｋ１９」のドキュメント番組をやってた。
この話がアメリカで映画化されると知って、元乗員たちはものすごい
不快感を感じたんだって。アメリカが描くソ連兵なんて
どうせ酒びたりで忠誠心の無いダメ人間しか描かないだろうと
勝手に思い込んでいたらしい。（ｱﾙﾏｹﾞﾄﾞﾝみたいなのが普通だもんな）

「レッドオクトーバー」はどうなんだろう？
搭乗員はみなかっこいいし優秀だけど、結局は祖国を捨てるわけだし。
潜水艦はアメリカに渡しちゃうからやっぱ怒るかな？

イスラエルが紛失したのは原爆。第４(?)次中東戦争でイスラエルがヤバクなり、
原爆を抱いて出撃したが撃墜され、原爆がアメリカ製とわかるとまずいこともあり
行方不明のまま何もなかったことにした。
それを原住民が偶然掘り起こし、ネオナチの手に渡り、ロシアの科学者が改造する
のです。
でしたよね。

偶然、今ＢＳでﾚｯﾄﾞｵｸﾄﾊﾞｰの話をしてたけど、
レッドオクトーバーの艦長とＫ１９の艦長はインディ親子だったのか・・・

原作ではイスラム原理主義者だったけど、
やっぱりそのままの映画化はマズかったのかな･･･
核攻撃の犯人がネオナチなんてリアリティが無さ過ぎた。

>>149
オクトーバー公開時はまだ冷戦中だったから構わないんだろ。

日米開戦は日本の記述にも笑ったけど、オチが大笑いだった。
が、9月11日に笑えなくなった。


そういや、グリーア提督はレッドとパトリオットで同じ人なんだっけ？
パトリオットでは原作の重要人物がワルモノになってたような・・・

>>152
だよね。あれがモスリムの過激派テロだったら本当っぽくてﾏｼﾞ怖い。

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

投下、投下、投下。

緊急浮上！
この作品に匹敵もしくは超える、
スコット・グレンの名演作といえば何？

取り敢えず「羊たちの沈黙」と「ライト・スタッフ」

>>154
パトリ夫　レッドクト　同じ人で　今そこにある
でしにかけてましたね。

柳澤、海外に無事、脱出。

「いつもの狂言です。」

また別の病院、ホテルで拘束、監禁生活。
夜な夜な襲いかかってくるゾンビ女達に精液を採取される毎日。

「Ｊリーガーのぬいぐるみの中の人も大変だな。」

スコットグレン＝デビッドキャラダイン

>158
バックドラフトをお忘れなく！
ファイアーストームって映画でも似た役を演じてたけど。

>159
ライトスタッフ。
あんなおもしれえ映画ほかにない！

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

>>158
シルバラードのガンマンはよかった
http://jtnews.pobox.ne.jp/movie/database/person/000981.html
シッピング・ニュース 男優 2001年【米】
トレーニング・デイ 男優 2001年【米】
バーティカル・リミット 男優 2000年【米】
ファイアーストーム 男優 1997年【米】
目撃 男優 1997年【米】
戦火の勇気 男優 1996年【米】
バックドラフト 男優 1991年【米】
羊たちの沈黙 男優 1991年【米】
レッド・オクトーバーを追え！ 男優 1990年【米】
シルバラード 男優 1985年【米】
ザ・リバー 男優 1984年【米】
ザ・キープ 男優 1983年【米】
ライトスタッフ 男優 1983年【米】
アーバン・カウボーイ 男優 1980年【米】

バーティカル・リミットでの
スコット・グレンにはちと
笑ってしまったよ。

出演作を見ると、ほとんど見ている
のだが、レッド〜が一番かっこいいなあ。

おお、これって撮影はヤンデボンだったのね！

DVDまだー

「羊たちの沈黙」のクローフォドもなかなか良かった。

「ザ・キープ」は原作のＦ・ポール・ウィルスンも怒り狂う駄作だそうで。
観た人いる？

ザ・キープですか？

ザ・キープの本質はポンチョです。とにかくポンチョです。
ポンチョが実物なんです。とても素晴らしいんです。
まるでナチスのファッションショーです。最高です。
ああぁぁぁぁ・・・！！！

>171
いや違う本物の8tハーフトラックの方が重要だ
複合転輪のどアップ！
ああああぁぁぁぁぁぁ・・・！！！！


と、軍板向けレスは興味ない人は読み飛ばして結構
原作読んで無いから比較できないけど
マイケル・マンらしい請った撮影と男達のかっこよさ
で自分は楽しんだけどね

なにより「Uボート」のJプロポノフとの
艦長共演も見られるし

>>168
俺も笑った。
でもスコットグレン見たさにビデオ借りたが映画の方は･･･
半分あたりで■ボタン。

パトリオットにポワロのヘイスティングス出てたよね。
そういえば、レッドオクトーバーのライアンの吹き替えは富山敬さんで、ヘイスティングスも富山さんだったような。合掌。

シリーズ末期に亡くなられたから、最後の方はヘイスティングスの声違うんだよな。＞ポワロ

シルバラード、好きな映画だな・・・
あれに出てくるガンマンは4人ともかっこいいよ。
今じゃ毛瓶・コスナーがアレだけど、もう一遍あの4人で
続編とか出来ないかのう・・・

いや、スレ違いだけど、グレンの話で思い出したんだよ

BSで放送あげ。
静かで暗い深海に、地震のテロップ出まくりかな・・・

誤訳と　時間短縮のためのとはいえ、タイミングの悪いカットの嵐でしたね。

直訳だったり、意訳だったり
あと「対抗策」って訳はないだろ。

BSみた。何回目かな。
対抗策、映画館でもそう言っていたように記憶。短い言葉ならどんな訳が適当でし
ょう。
あと気が付いたのではBSではちゃんと緊急浮上と言っていたヤツ、映画館では嘘や
と言いたくなるような訳になっていたが忘れました。

どっかの民放テレビ局のやつでは
「オトリの物体発射」と言っていたような気がします。

「デコイ」（おとりのことです）が一番しっくり来るように感じますが、正しいかどうかわかりません。
正式名称くらい海自に聞いてくればイイのにね。

「カウンターメジャー」だっけ？
クリムソンタイドでもあったよね

単語だけ取り出すと「対抗策」で訳は合っているが…
実際にはデコイ以外の対抗策を取る場合もあって、特に「デコイ」というのを避けてるとかかな

ちなみにDVDでも字幕は「対抗策」、吹き替えは「オトリの物体」。

うーん、難しいけど「対抗策」は文字数の関係と翻訳の関係で
しょうがないと思うけど。
海自の人は何使ってるんだ？
「ノイズメーカー」？「ジャマー」？「デコイ」？
軍板逝ってみるか・・・
＃あれ普通は発音体じゃなくて、化学薬品のケースが多いのだけど

あ、そうなんですか。音出すんじゃないの。

このスレ全体はソ連国民のものです。

>>185
なんか調べてみると、素人が考えてるほど簡単じゃないみたい。
まず潜水艦は「見つからない」ようにする事が重要・・・これは
わかるよな？
魚雷が来た時は、相手の発信音の間隔を確認して脅威度を即座に
判断しなければならないらしい。
＃詳しい事は理解できんｗ
で、衝突コースにある場合には、とにかく全速力で逃げるのが
基本だそうな。
それでも振り切れない時には、変温層（海水の温度差分布があると
音の進み方が違うので、それで騙せる事もある）があればそれを
利用し、なければジャマー（化学薬品）で位置を一瞬誤魔化して、
その後でデコイ（発音体）で魚雷が標的を間違う事を期待する
らしい。
＃確率1/2程度らしい
当然相手側も（発射した魚雷がケーブルで繋がれてるケースが多い）
色々対抗策を練ってくるので、騙し合い・馬鹿し合いとなるそうな。
映画でやってる程単純じゃなそう・・・

わざわざどうも。魚雷に狙われたら覚悟したほうがいいわけですね。こわ
ところでこの映画だけじゃなくて、魚雷が当たると一瞬で全体が爆発する
シーンを見るけど、そんなに凄いのかとふと思った。

>>188
>魚雷が当たると一瞬で全体が爆発する

結構潜水艦の魚雷って強烈ですよ。
まあ直撃しなくても、爆圧で破損したりしてそこからの浸水が
止まらなかったり、沈降が止まらず圧壊しちゃったりする方が
悲惨と言えば悲惨ですけどね。
でも実際にあーいう風に爆散してしまうのかは知りません。
多分に絵的に、あーいうのが様になるんでしょう（藁

>>187
そこそこのスペックのパソをお持ちなら、ぜひ潜水艦シミュ『サブコマンド』を
プレイすることをお勧めする。
あなたがそこでおっしゃってる技術をすべて駆使して戦います。
もちろん、ゲームはソナーで探知する音のみを頼りに展開します。

公開当時第二外国語がロシア語で、この映画を夏休みに見て
宿題をやってないことに気づいた。

レッドオクトーバー萌え〜！

いやー今回はレクター博士の出番少なかったねー
なんつて、なんでレッドドラゴンのスレないのかね・・・
レッドで検索したら出てきたので乱入してみるテスト。

この映画をみてから潜水艦ものはよく見るようになりますた。
デンゼルワシントンが出てるやつもイイよね。
クリムゾンタイドだっけか。じゃ。

>>193
あれは良いけど毛色が違う。まあ、面白いし潜水艦ものの映画のある意味定番の１つ。

（＾＾）

＞189
Ｕ−５７１でのラストでも一発破壊あるね。
うそ〜っと思ったけど気持ちよかったのが事実。

ｺﾉｳﾞｧﾛﾌのﾂﾎﾟﾚﾌ艦長を演じてるのはｽﾃﾗﾝ･ｽｶﾙｽｹﾞｰﾙﾄﾞだったんだね。この前初めて気づいた。
明らかに仇役としては小粒なんだけども、少ない出番の中で偏執狂的な性格をしっかり出してるのはさすが。

えひめ丸の事故のとき、この映画の
緊急浮上の絵がいくつかの局で使われていた。

>>172
ザ・キープ、いいよなあ。ゲイブリエル・バーン怪演。できればSSにグレイの
制服を着せてほしかった。スコット・グレンはきもい。

　　　　　　　 ,,,--─＝==─ヽ/へ
　　　　　　／iiiiiiiiiiiiii彡≡≡≡|≡ヾ ヽ
　　　　　iiiiiiiiiiiiiiiiiii彡≡≡≡≡|≡ミミヾ丶
　　　　iiiiiiiiiiiiiiiiiiii／￣￣￣￣￣￣＼ミiiiiiヽ
　　　iiiiiiiiiiiiiiiiii／ 　　　　　　　　　　　 ＼iiiiiiiゞ
　　　iiiiiiiiiiii／　　 　　　　　　　　　　　　 ＼iiヽ
　　iiiiiiiiiiiiiii《 　　　━━━'/　　ヽ━━━ ヽミヽ
　...iiiiiiiiii彡/ 　　 　　＿＿,.::　　::　＿＿　　ヽiiiii|
　..iiiiiiiiiiiii》|　　　　　　　　　　　　　:::　　　 　 |iiiii|
　iiiiiiiiiiiiiiii|,　 　　　　　　　　　　　　　　　 　 　|iii|
..iiiiiiiiiiiiiiiiii, 　　　　　　　 （　●　●　）　 　 　 .|iiii|
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii　　　　　　　》━━━━《 　 　 　 |iiiii|
iiiiiiiiiiiiiii《《《ヽ　　　　　》　／￣￣＼　《 　 　 |iiiiiiii|
iiiiiiiii《《《《《《《《　　　 《《　＼￣￣／　》》 　 |iiiiiiiiiii|
iiiiiiiiiiii《《《《《《《《《《《　》》　　￣￣　　《《　》》》》》iiiii|
iiiiiiiiii《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《》》》》》》》》》》》》》》iii|
iiiiiiiiiiiiiii巛巛巛巛巛巛巛巛巛》》》》》》》》》》》》》》IIII
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii巛巛巛巛巛巛巛巛》》》》》》》》》》》》iiiiiii

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　　　　　　　■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　　　　　　■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　　　　　■■■■■■　〜〜　■■■■■■
　　　　　　　　　　　　　　■■■■■■〜〜〜〜〜〜■■■■■■
　　　　　　　　　　　　　■■■■■　〜〜〜〜〜〜〜〜　■■■■■
　　　　　　　　　　　　　■■■■■　　　■■〜〜■■　　　■■■■■
　　　　　　　　　　　■■■■■　　■■■■〜〜■■■■　　■■■■■
　　　　　　　　　　　■■■■　　　　　　　　　｜｜　　　　　　　　　　■■■■
　　　　　　　　　　■■■■■　　　〓〓〓〓｜｜〓〓〓〓　　　■■■■■
　　　　　　　　　　■■■■　　　〓〓　　　　 ｜｜　　　　〓〓　　　■■■■
　　　　　　　　　　■■■■　　　　　　　　／／　　＼＼　　　　　　　■■■■
　　　　　　　　　　■■■■　　　　　　／／（　●●　）＼＼　　　　　■■■■
　　　　　　　　　　■■■■　　　　／／　■■■■■■　＼＼　　　■■■■
　　　　　　　　　　■■■■■　　／　■■■■■■■■　＼　　■■■■■
　　　　　　　　　　■■■■■　　　■／〓〓〓〓〓〓＼■　　　■■■■■
　　　　　　　　　　■■■■■■　■　／▼▼▼▼▼▼＼　■　■■■■■■
　　　　　　　　　　■■■■■■■■■　▼▼▼▼▼▼　■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　■■■■■■■■■　　　■■　　　■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　　　■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　　　■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□□□□
□□□□□□□■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□□□
□□□□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□□
□□□□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□
□□□□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□
□□□□■■■■■□□□□□□□□□□□■■■■■■□□□□□□
□□□□■■■■□■■■□□□■■■■□□■■■■■□□□□□□
□□□■■■■□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■□□□□□
□□□■■■■□□■■■□□□■■■□□□□■■■■■■□□□□
□□□■■■□□■□□□□□□□□□■□□□□■■■■■□□□□
□□□■■■□■□□■■■■□□□□□■□□□■■■■■□□□□
□□■■■■□□□□■□□□□□□□□□□□□□■■■■■□□□
□■■■■□□□□□■■■■□□□□□□□□□□■■■■■□□□
□■■■■□□□□□□■■■■■■□□□□□□□■■■■■■□□
□■■■□□□□□■■■□□□□■■□□□□□□■■■■■■□□
□■■■□□□□□■□■■■■■□■■□□□□□■■■■■■□□
□■■■■□□□■■□■□□□□□□■■□□□□□■■■■■□□
□■■■■□□■■□□■■■□□□□■■□□□□■■■■■■□□
□■■■■■■■■□□■□□□□□□□■■□■■■■■■■■□□
□■■■■■■■■□□■■■■■□□□■■■■■■■■■■■□□
□■■■■■■■■□□□□□□□□□■■■■■■■■■■■■□□
□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□
□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□
□□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□
□□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□
□□□□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

レッド・オクトーバー大江

あぼーん

http://www.watch.impress.co.jp/av/docs/20030729/buydvd93.htm
がいしゅつとは思うが、いちおう

ﾉｰﾁﾗｽ号の指揮権を強引にﾈﾓから奪い取るﾗﾐｳｽ艦長ｷﾎﾞﾝ

もしもライアンｼﾘｰｽﾞが始めから新潮文庫で出てたら

1.ﾚｯﾄﾞｵｸﾄｰﾊﾞｰを追え
2.ﾃﾛﾘｽﾄを捕まえろ
3.ｶｰﾃﾞｨﾅﾙを救出せよ
4.麻薬ｶﾙﾃﾙを殲滅せよ
5.核ﾃﾛﾘｽﾄの陰謀を阻め
6.ﾏﾌｨｱは無慈悲に葬り去れ
7.日米戦争に勝利せよ

に、なってたかもしれない。（8作目以降は読んでないのでｼﾗﾅｲ）

>>207
6と7は、既に新潮という罠。

6.容赦なく
7.日米開戦
*発売は前後したが

その後
8.合衆国崩壊
9.レインボーシックス
10.大戦勃発

>>207
オプセンターシリーズとかネットフォース、ノンフィクションは
こっちで確認してくれ。
新潮は笑わせてくれる（藁
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/search-handle-url/index=books-jp&field-author=%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%BC%2C%E3%83%88%E3%83%A0/250-7815571-5194638

うん、知ってる。
もしｸﾗﾝｼｰがｸﾗｲﾌﾞ･ｶｯｽﾗｰと同じ目に遇ったら…と、想像してみた。

飛べダラス！飛べー！

periscope depth!

ロ原潜沈没、２人死亡　バレンツ海

　【モスクワ３０日共同】インタファクス通信によると、北極圏のバレンツ海で３０日、ロシア海軍の原子力潜水艦Ｋ１５９が海底に沈没した。当時、１０人が乗り組んでいたとみられており、４人が救助されたが、２人の遺体が確認された。
　事故原因は不明。ロシア国防省は、同潜水艦の原子炉は安全な状態にあるとしている。
　バレンツ海では、２０００年８月にもロシアの原潜クルスクが沈没、乗組員１１８人全員が死亡する惨事が起きている。（共同通信）

スコット・グレンって今何してるの？

↑
トレーニングデイでも無理して若々しくしてたぞ。

えーと、この映画の最後
ショーンコネリーに、ようこそ新大陸へというところで
流れている曲名知りたいんですけどわかりまつか？
何かロシア風の曲調なんですが。

>>216
>>79あたりか？

>>217
サンクスです。
オリジナルの曲だったんですね。
もしかしたらロシアで昔から有る曲かなと思ったんですが･･･。

オープニングのタイトルバックの曲
何語で歌っていますか？　英語っぽいがロシア語に聞こえるのはなぜ？

>>219
前の方にもリンク出てたと思ったけど、ブックマークから探した方が早いので。

ttp://www.medianetjapan.com/10/travel/vladimir/russian_house/red.html

>>220
ありがとう！！

>>220
露西亜国歌もイイ！

ミサイルにネオンが点いてたように見えたんですが何ですか？同志諸君！

ソ連邦構成共和国歌の中のアゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国国歌。
これ最強。

>>223
ミサイルっていうか、魚雷しか出てこないと思うんですけど。
どの場面ですか？　泡のエフェクトがそう見えた？

>>224
223じゃないが、多分KGBの人が核ミサイルをいじっているシーンのことじゃないかな？

それなら納得。あれは単なる美術セットの演出でしょうね。
発令所のセットなんかも、リアルさを追及するより雰囲気重視だったし。
でも、多面体ミラー仕上げの潜望鏡はさすがにびっくりした。

>>224-226
ライアンとKGBが撃ち合いをしてた所で赤いネオンのよなモノが
ミサイルの根本に見えたのですが
美術セットの演出でしたか。どうもでした。

ライアンがシコルスキー？からダイブした後
pilotはなんて言ってるの?。
「ダラス、ダラス、we are the history」って聞こえるんですが
videoしか持ってないもんでｽﾏｿ

We made history.

>>229
ＴＨＸ
やれるだけやったんでアトヨロシクって意味かな。

>>230
229は228へレスしたわけではないと思われ…
そこは"Very well, Dallas. We are history."と言ってる

潜水艦の中で国家斉唱。

もちろんありえないが、いい・

俺もやってる(ほとんどシングルプレイだけど)潜水艦戦シムのサイト。
ttp://www.paw.hi-ho.ne.jp/ssn755miami/subcommand.htm
色々な戦術が出てるよ

最後は原作通り、潜水艦で体当たりしてほしかった・・・
敵役が、自分の撃った魚雷が戻ってきてドカンっていうのは
ちょっと安っぽくない？

Ａはアルファ、Ｂはブラヴォ、Ｃはチャーリーとゆう具合にコードを
確認する単語ってあるじゃないですか、アルファベット２６文字、
全部わかりますか？潜水艦の司令室、核ミサイル発射などのシーンが
ある映画によくでてきますけど、日本にもあるんですかねぇ？

>>235
このへんでどうでしょう？
ttp://www.geocities.co.jp/HeartLand-Oak/3194/sky/alphabet.html

もいっこあった
ttp://www.interq.or.jp/blue/rhf333/PHONETIC.htm

ありがとうございました。いやー日本語もあるんですね。
昔、バイトで電話番してる時、適当にこれやって遊んでたんで。
「えんどう様ですね。えは、えんどうまめのえ、んはうんこのん、ど
はどうしようもないのど、うはうるさいのう」などとやってました。

陽子です。陽は太陽の陽、子は餃子のざ、です。

>>3
>>サム・ニール演じる副長が最後に撃たれちゃったね。
>>「モンタナが見たかった・・・」

この言葉、その昔Mig-25で亡命したベレンコ中尉の言葉って知ってた？。

(　・∀・)つ〃∩ ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ




ボロディンの断末魔はベレンコ中尉をフィーチャーしていた
5へぇ

撃沈されちゃった潜水艦の乗組員はかわいそうだよな・・・
彼らにも家族や恋人がいたろうに・・

昔テレビでやっていたのと、ビデオの吹き替えを比べたらいろいろ違ってました
テレビではデコイなのに、ビデオだとおとりの物体でしたし・・・

最後のマンキューソ艦長がレッドオクトーバーを操るところでは
TV　「チキンゲームは逃がすタイミングが難しい」
　　「面舵一杯、下げ一杯」

ビデオ「弱気に見せて強気に転ずるとこがミソだな　」
　　　「面舵一杯、下げ角３０度」

どちらにしてもカッコイイ

"おとりの物体”って、何回聞いても違和感がある。

>>244
「対抗策」の方がよい？
＃ちょっと違うが・・・

物体て…
普通にデコイじゃ通じないのかな
英語じゃなんて言ってんだろ。デコイだと思うんだけど

"Countermeasures"と言ってる。"対抗策"はまんまだね。

“おとりの物体”より単に“おとり”と言った方がましだったと思う。

それか「おとり魚雷」ですね。

字幕翻訳ナッチだっけ？

ひっつき爆弾かもだ。

デコイを呼んデコイ！

S.W.A.Tはスワっとけ！

「そして、私はここにいなかった。」
　　が、かっこよかった・・・

あの人CIAだよね。CIAかっこいいー。

USS-DALLASってダラスねーな

キャタピラなぎさ

原作読んで、コーヒーに塩を入れて飲む方法を知った。
。今では時々喫茶店で一つまみの塩を頼んでは、
店員の丸い眼を横目にアメリカ海軍士官気取り。

>>255
ついでに金曜に必ずカレーを食べよう

>>257
ロシアンティーを頼んで飲まずに
こぼしてみよう。

水中で行われている激しい戦闘と対象的に
室内で行われている本音を隠した政治的駆け引きが面白い
ラストで悲しむ振りしながら「ハァ、アンドレ…君もう一隻潜水艦を無くしたの？ﾌﾟｯ」
このセルフ最高！

>256
パクんなよﾃﾒｰ

みんなビデオで見てんのかな？
再発売されたACE（Advanced Collector's Edition）イイよ
前のDVDはレターボックスだし
クソ画質だったけど、かなりキレイになってる
音もDTSだしね
それとマクティアナンの音声解説がおもしろいです
ラミウスが手紙送った提督？とか
ロシア（のアメリカ）大使とかも素人（ってか編集とかの人らしい）
本物の上院議員も出てるとか
みんなイイ味出してるよね

>>262
レッド・オクトーバーの船員は確かに亡命ロシア人の素人が
多いんだけど、ペルトとやりあっているソ連大使は役者さんだよ。
ジョス・アクランドだったかな。リーサル・ウェポン２で
悪のボスの南アフリカ大使を演じてます。

ロシア大使の人、「K-19」で提督役だったよね？
ＲＯと違ってエラそうな態度が面白かった。

263
演技うんぬんはわからんがあの顔に妙に説得力がある

>262,265
「クリムゾンタイド」では軍法会議の裁判官（ていうの？）をやってた
よくよく潜水艦映画に縁の有る人だ

だったらついでに大使としゃべってるリチャードジョーダン、
あのあと沈んだ潜水艦を引き揚げに行くんじゃないかと思う。

>>267
このスレならではのネタかもしれんｗ

なにせタイタニック引揚げたぐらいだからな。
特撮ショボイがデカプリの映画よりは面白かった

艦長にはレーニン勲章が授与されるでしょう！

ストリチナヤで一杯やりましょう。

本物のタイフーン級、けっこう退役しちゃってるみたい。
最近のロシアは情報公開進んでるからオープニングだけでも
本物で撮り直してくれないかなーなどと妄想・・・・。
映画のセットも大したものだったが、本物はさらに大きいんだよねー。

ttp://www.naval-technology.com/projects/typhoon/

デカッ！
ミサイルハッチオープン姿に萌え

最新の原潜って細長いイメージだったんだけど、意外にデカイんだよね！
ジャンボ機の倍ぐらいあるんだよな。
それよりもえひめ丸に激突したとき、多少の凹みや翼（水平舵）などが
まったく損傷なくひっかき傷程度なのにはびっくりした。

検索してたら面白そうなの見つけました。
http://homepage2.nifty.com/HIRAO/k-sabre.htm

海はあらゆる人に希望を与えてくれる
眠りが夢を運ぶよように

ボロジン副長が必ず肩から振り返るのが印象的。

久しぶりに小説読んで、久しぶりに映画見たけど
やっぱり映画は駆け足ですねぇ。しょうがないけど。
説明不足もいっぱいあるし、小説読んでない人
あれで分かるんかなぁ。

確かに映画は原作の情報量全てはこなしていないけど、
漏れはどちらかと言えば映画の方が作品として凄みを感じるな
これが映像の持つ力なのかも知れないけど、
仮に小説だけではこの作品に魅かれることはなかったと思う

映画も面白いけど小説の方がもっと面白い、映画の方は半分くらいの内容だ
…と60過ぎの親父に言われた。
親子で見れるたのしい映画ですよ？

逆に考えると、原作本ぐらい（上下巻）のボリュームと、
アイデアと内容の濃さがないと、映画には勝てないってことなのかな。
漏れもどちらかといえば原作至上主義だけど、
この映画に関しては、それほど悪く言う気にはなれなかった。
（いや、ホントはイロイロと言いたいことはあるのよ。でもね…）。
それに、長大な原作をムリヤリ縮めた例として
デビッド・リンチの「デューン　砂の惑星」という壮大な失敗作があるからね。

「超ド級」のドはなんの略だっけ。

戦艦ドレッドノート
これを越えたサイズの戦艦をド超えつうことで超ド級と呼ぶようになったのが始まり

>>281
超DQNの略

駆け足っぷりというか端折りっぷりにかえって爽快感すら感じたよ。
見たいとこはそこそこカバーしていたし。

こんなスレがあったとは気づかんなんだ。
12>>奥さんは１６の時から９１１乗ってたそうな、雪の日は４ＷＤなのか。
26>>クレムリン、、、多分一番好き、盗聴＆μﾌｲﾙﾑ受け渡しなんて「古きよきスパイ物」って感じがよい。
間違ってもﾄｰﾀﾙﾌｨｱｰｽﾞのように、設定ぐしゃぐしゃに変更なんてのはいただけない。

ジョン・クラークが好きなんで、「容赦なく」を映画化して欲しいなー。
「レインボー・シックス」でもいい。

個人的に、クレイジーイワンの
ラミウスのセリフを背景にした２艦カットバックは、
潜水艦モノ屈指の名シーンだと思っているのだが。

愛国者のゲームage

レッドオクトーバーを追え
眼下の敵
深く静かに潜航せよ
Uボート
U571
クリムゾンタイド
K19

基本的にこの辺は抑えておく
常識である。
U571はいらねーか・・・

「北極の基地・潜行大作戦」を忘れんなよ！

古い映画だから知らないかもしれないが、
「駆逐艦ベドフォード作戦」もいいぞ。

http://www.spe.co.jp/cinemaparadise/51/1.html

うーん、潜水艦映画って訳じゃないけど、レッドオクトーバーの前に
アビスあるんだよね。
CGの使い方や潜水艦の挙動なんかは、コレでｶﾅｰﾘ洗練されたと見てる。

ペチコート作戦はダメですか？　やっぱり、ピンクの潜水艦はダメですか？
艦長の航海日誌…「タンカー発見。トラック撃沈」が大好きなんですけど。

あれ？ビロウは全然駄目なのか？
アノロフスキーだからDVD買ってみようかと思ってたんだが…

>292
アビスのセットや潜水艇の動きは良かったね。
エドハリスが海底に落ちていくときの孤独感みたいなものも
よーく表現されてたし。

Ｕ５７１は好きな映画ではないが、「壁にもたれかかるな。背骨が折れるぞ」
のセリフだけがｸﾞﾄﾞ。

U571観てK19観てレッドオクトーバー観たら、
潜水艦テクノロジーの進化を感じました。

あれを忘れてた。
ＷＷ１以前っぽいむかーしの実話で、敵艦に爆弾しかけてきたはいいが
自分らも沈んじゃうやつ。タイトルはほのぼのした感じなんだけど
最後はものすごく悲しく終わるの。
タイトル何でしたっけか？

マーフィの戦い？

いや、思い出した！
ＷＯＷＯＷでは「進め！人力潜水艦ハンレー号」というタイトルだった。
せまい艦内で人が漕ぐんですよ。魚雷とかなくて
確か敵艦に近寄って直接船底に仕掛けるんですよ。
で、一緒に沈んじゃうんだけど、水没したラストのほうが
泣かせるの。なかなか良かった。

ひょっとしてよく雑学の本に
「世界最初の潜水艦による攻撃は失敗して自分らも沈んでしまった」という
笑い話みたいなのがあったけど、これのことだったのかな。

>>299
そりゃ南北戦争の実話ですわｗ
潜水艦というか可潜艦・・・もっと言えば「船体が水に隠れる船」といった
感じの代物ですな。
まあ南北共に色々なタイプを試してるのですが。
ただ、この直接爆発物を仕掛ける方法は後々も使われてはいるので、
ローテクではあるが、現在でも有効な戦法ではある。
もっとも今ではモーターボートに爆弾積んでイージスに突っ込むのが
主流らしいが（違
ちなみに近代潜水艦の祖は、ホーランドという人が作ったのがそれとされてます。

潜水艦映画に外れなし　とよく言われるが
唯一の例外は「ユリョン」て事で異論はねーと思うけど
なんちゅーか・・・・ﾊﾊﾊ　
しかしなんですな。あいつらときたら・・・
全くどいつもこいつもブチ殺してやりたくなりますなぁ

ｕ571意外に好きだな。ビルパク出てるし。
Ｋ−１９は生理的にキツイ映画。
シンドラーまがいのラストも鼻につく。
ビロウどうですか？
ユリョンの鯨はワラタがあの国の人間と来たら・・・。

チョンはカス


お前らはカス以下のゴミな

>>54・78THNX
レットオクトーバーがキャタピラ潜行開始するとき
水平が先に一人で歌いだし、みんなが合唱するシチュエーションの
USSR国家キャプしてる人いないかな
ここでぞくっときたんでﾎｽｲ

キャプじゃないけど、日本語訳とロシア語表記とロシア語読みはここにあります。
一緒に歌ってください。
ttp://www.medianetjapan.com/10/travel/vladimir/russian_house/ussr.html

ところで潜水艦映画じゃないけど、田中麗奈の長野新幹線のＣＭは、
かなりの傑作だと思うんだが。「あなたは間違っている！」というツッコミはナシで。

>305
田中麗奈ってこのコだね？！
http://61.194.7.115/otakara/2003.10.11nacchi.jpg

緊急浮上！飛べ！

我々の艦長が追い上げてるぞ！！
うおぉぉっぉぉぉぉっぉおぉｌ！！！！

あの緊急浮上で日本の水産高校の船がアボーンしちゃったんだよなー

士官クラスが艦長室でそろって食事するシーンがありますよね？
ラミウス艦長が政治士官を殺害したこと、共産党局員の叔父に
手紙を送ったことを告白するシーン。
その最後に副長ボロディンに
「問題は(受け入れる)アメリカ側だ…。もしもカウボーイ(愚か者)だったら…」
の後に、日本語で
「ワカル？(分かる？)」
と言っているように聞こえるんですが、実際の英語のセリフは
どうなってるんでしょうか？

>>311
！！自分もずっと気になっていました！
何回見ても、あのセリフはワカル？としか聞えない･･･
確か、字幕が無いですよね。

そこは"buckaroo"と言ってる。
意味は"カウボーイ"

>>312
ありがとうございます！
本当だ、英和辞典にもちゃんと載ってる。
ＶＨＳを持ってるんで英語字幕(セリフ)がわかりませんでした。
これを機会にＤＶＤを購入したいと思います。

潜水艦映画に外れなしと言われるが
BENEATH THE SEAって原潜映画は見ないように

『ｸﾚｲｼﾞｰｲﾜﾝ』の法則は01分〜30分が右回り、31分〜00分が左回りってことで
よろしいでしょうか？

>>315
ラミアス艦長の個人的癖じゃなかった？

ガン種の魔乳艦長ってこの作品からぱくってたのね。

ミニスカおねーちゃんの後ろでナイスレッグに見とれていたら
いきなりクレイジーイワンかまされてととても恥ずかしかったです。

>>318
ああ、それはマジ気をつけないとね。

あぁ、ひさしぶりに原潜シミュレーションの『サブコマンド』をやりたくなった…
遠くでこっちを探知しようとしている敵ソナーの音が風鈴の音みたいで、
夏場にネット対戦してた時に鳴った風鈴にビクッ！となったもんだYo.

イワンのバカ！

>>321で藁ってしまった．．．
疲れてんのかな、漏れ。

ＣＯＭＥ　ＯＮ，ＢＩＧ“Ｄ”ＦＬＹ！！！！

ダラス副長は政治学者の福岡先生に似てる。

元ネタになった話の「敵対水域」age

>>324
あ、やっぱりそうだったんだぁ…。
ｺﾞﾙﾊﾞﾁｮﾌとﾚｰｶﾞﾝが登場したからそうなのかなぁって思った。

３２３

言われて見れば確かに見える

アヒル共よ！！

もしレッドオクトーバーでライアン役がハリソンフォードだったら
インディジョーンズ３とかぶって見えてしまってダメだったろうなってちと思う。ちとね

>>328
ﾜﾗﾀ。

>>327
そりゃクリムゾンタイドだべ

アーラバーマ！！

ジェームズ･アール･ジョーンズ(グリーア提督)の確信犯的演技、最強。

http://esenden.com/rank/network/ranklink.cgi?id=mercury

>>332
実はジャックライアンの父親なんだろうな。

>>331
そりゃ Go BAMA!! だべ

「パガニーニは作曲家、パヴァロッティはテナー。」

>>317 ガン種の魔乳艦長ってこの作品からぱくってたのね

わからなーい。どこが？

>>337
名前のことじゃないか？

「おぁ、マルコ。」
紅茶をこぼすシーンは少しワザとらしい。

ソ連海軍士官の軍服は本物に忠実ですか？
K-19のとだいぶ違うようですが。
時代設定が違うので単純に比較はできないと思いますけど。

海軍はかなり正確。
ちょっとだけ出てきた陸軍は全滅。

おっと、ごめん。340のカキコは「K-19」のことね。
「レッドオクトーバー」の海軍士官の服は、
原型になったツメエリ服は存在するけど、実物と映画ではかなり違う。
艦内の服装では「敵対水域」もがんばってる。
ちなみに日本の「ゴジラ1984」に出てきたソ連海軍は、調べもしないで勝手にデザインしてる。

共産主義というなのﾋｴﾗﾙｷ＝特権階級の為の国家をあえて捨てる
ﾗﾐｳｽはﾌｧﾝ書記並のﾄﾞﾝｷﾎｰﾃ

>日本の「ゴジラ1984」に出てきたソ連海軍は、調べもしないで勝手にデザインしてる。

あれ、ロシア人じゃない俳優（モデル）にやらせてたんですよね。演出的には結構緊迫感はあって
きらいじゃないけど。

そういえばロシア海軍INかわぐち漫画はどうなんでしょ。

>>341-342
ﾏｼﾞﾚｽありがとうございます。
勉強になりました。

テレビで放送した時に、
ＴＢＳ版（二時間半版）とテレ朝（二時間版）では、ライアンは独身になっている。
冒頭の家族との会話シーンはカット。
最後の飛行機内のくまさんはあるんだが…。

「パトリオット・ゲーム」
テレ朝（二時間版）は、冒頭の家族との会話シーンはなく。
いきなり、ロンドン？テロ撃退シーンから始まる。

「今そこにある危機」
ＤＶＤ版のハリソンを吹き替えた、菅生隆之はテレビ版では敵のボスを吹き替え。

「容赦なく」映画化されんかな。クラークがみたいんだが。

>>347
それ、一旦デフォー主演での話があったんだけど・・・さてはて？

「今そこにある危機」にちょろっと出ただけだもんな。クラーク。

へえ。アーサー・Ｃ・クラークが

>350
奴はスリランカから一歩も出ない。

21世紀になって幼児売春（少年）で、まさか奴が、あやうく国外追放食らいそうになる
未来が来るとは思わなかったぜ

>>347-348
デフォーのクラークはイイ！
トータルフィアーズのクラークはなんか違う。

「容赦なく」はデフォーだと年齢的にきついな。

>>348
キアヌ=クラークで「容赦なく」って数年前に何かに載ってたな
これもポシャったかな

俺もデフォーキボンだけど興業面とか色んな意味で無理だろうな

キアヌだとちょっと優男すぎかも。
アラゴルンことヴィゴ・モーテンセンなんかどうじゃろか。
浮浪者の格好が似合いそう。

>>339
「ヤーヤーヤー。」

関係ないけど、宇宙船レッドドワーフ号って知ってる？

関係ないけど、知ってるよ。

既出だと思うけど、
○冒頭のグリーアの部屋での「スタンリーの弟」会話の
最中、意味深にカメラがズームして初めてコーヒーに口をつけたライアンをよそに
「マージ、ドクターライアンに10分で車を用意してくれ」…一気に緊迫して行き
「今日、衛星がポリャルニヌイのレッドオクトーバーを捕らえた」にかぶって鯨の鳴き声から
暗転→海中　ここなんか一気に引き込まれる。
○聖書を朗読するプーチンの口にズームして「ハルマゲドン」の語を口にして以降、
英語にスイッチする。
○パドーリンのが紅茶をこぼすペーパーナイフが原作に忠実に折れたサーベルだったり、
○ヒゲをそりながら「Nuclear　sub…」でかたまる→カット。
○帰りの飛行機で恐怖症のライアンが寝むる横の座るスタンリーの弟（原作ではスキー姿のバービー、
グリーアがサーフィン姿と最後まで間違えてるオチもあったかな）

挙げればキリが無いけど、
カメラワーク、編集、脚本、演出全てがよく出来。
原作との相違もエンターティメントと考えれば無視できるレベル。
コレが元でクランシーにはまった。毎回新作が出るたび時系列に読み直すﾅ
（友人も同様の読み方をしてる）

激しく好きです。

俺今「恐怖の総和」読んでる。
「トータルフィアーズ」を先に見たんだけど、
小説はなんかいきなり映画と違うんですけど。

>>360　映画は小説を端折ってるよ。
あれ完全に映画化したら、かなりの量になる。

変更点は大統領がいい人になっている。（小説だとかなり人間臭いが）
ライアンはいきなり独身の戻っている。

レッド・オクトーバーに萌え！

バートロ萌えオ・マンキューソ

very well!

今朝は格別に冷え込みますね。
うむ、実に寒い。

このシーンさいこー

マンキューソ艦長あげ

ダラスは実在の原潜だけど、昔、トム・クランシーが訪問したとき、
艦長がわざわざマンキューソのネームタグを付けて出迎えたそうだ。
もちろんソナー員は、ジョーンジーのネームタグを付けてた。
ちなみにダラスとマンキューソは、原作本の「クリムリンの枢機卿」にも出てくるが、
登場シーンにはちょっと燃えた。

スコット・グレン、昨日（というか今日か）の深夜の日テレの
映画に出てた。

Right for radder,30degrees down angle.
Aye,captain.

確かにクリムゾン・タイドスレ欲しい

それでも指揮官か！

>>369
俺、その場面好きだ。

今日たまたまこのスレ見つけたからDVD見直してみたけれど、
やっぱ面白いね。
原作と違ってるところや端折ってる部分も多いけれどあまり気にならない。
Sum of 〜　は酷かったが・・・

勢いで書き込んでしまったがRight full radderの間違いだった…
散々待たせやがってｺﾉﾔﾛｰって苦笑い入ったジョンジーの抑えたｱｲSirが良いね!

189 ：名無シネマ＠上映中 ：03/07/28 00:55 ID:vZNEMN7v
>>188
>魚雷が当たると一瞬で全体が爆発する

>多分に絵的に、あーいうのが様になるんでしょう（藁

昨晩また見直した。英語で聞いていると
コノヴァロフのXOがツポレフに安全装置を外した魚雷が
発射管にはいっているのに距離が近すぎると警告しているのを
押しのけてツポレフ自身が発射ボタンを押す。

ので大爆発も納得した。

最後のソ連大使の発言が好き。

>>369
レッドルートワンのシーン？

最後のチキンゲーム＠レッドオクトーバー⇒コノヴァロフに突進のシーン
レッドルートワンは「Mr,kamarov　recomputer〜」でし

この映画で初めてスコット・グレンを知ってその渋さとかっこよさに痺れたので、
スコット・グレンと言えば俺の中では宇宙飛行士でもガンマンでもなく永遠にバートロメオ・マンキューソ。

他の映画で彼がいい役してると嬉しくなる。「目撃」では悪役の大統領一味でありながら良心を捨てきれないシークレットサービス、「バーティカル・リミット」では伝説の山男。

>>379
宇宙飛行士って何の映画？

スコット・グレンで宇宙飛行士って言ったら、
そりゃライトスタッフの事だと思うが？

サムシェパード、エドハリス…今から見れば豪華出演陣

コピペでスマソ
サム・シェパ−ド （Sam Shepard）・・・・・チャック・イェ−ガ−
スコット・グレン （Scott Glenn）・・・・・アラン・シェパ−ド
エド・ハリス （Ed Harris）・・・・・ジョン・H・グレン
フレッド・ウォ−ド （Fred Ward）・・・・・ガス・グリソム
デニス・クエイド （Dennis Quaid）・・・・・ゴ−ドン・ク−パ−
チャ−ルズ・フランク （Charles Frank）・・・・・スコット・カ−ペンタ−
スコット・ポ−リン （Scott Paulin）・・・・・ドナルド・スレイトン
ランス・ヘンリクセン （Lance Henriksen）・・・・・ウォルタ−・シラ−
バ−バラ・ハ−シ− （Barbara Hershey）・・・・・イェ−ガ−の奥様
パメラ・リ−ド （Pamela Reed）・・・・・トル−ディ・ク−パ−
キャシ−・ベイカ− （Kathy Baker）・・・・・ルイス・シェパ−ド
ヴェロニカ・カ−トライト （Veronica Cartwright）・・・・・ベティ・グリソム
ミッキ−・クロ−カ− （Mickey Crocker）・・・・・マ−ジ・スレイトン
キム・スタンレ− （Kim Stanley）・・・・・パンチョ
ドナルド・モファット （Donald Maffat）・・・・・副大統領
スコット・ウィルソン （Scott Wilson）・・・・・スコット・クロスフィ−ルド
ジェフ・ゴ−ルドブラム （Jeff Goldblum）・・・・・宇宙飛行士を探す役

ドナルド・モファットは「今そこにある危機」で大統領に出世したわけだ

遊星からの物体Xでは情けない基地隊長だったけどね

>>385
あの大統領もかなり情けないけどね(w

　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿
　　 　 　 　　／::::::::::::::::::::::::::::::::彡:ヽ
　　　　　　／:::::::::::::::::::::::::::::彡:彡:ノ:::::ヽ
　　　　　　|::彡ノ￣￣￣￣￣￣ヽ:ﾐ::::::|
　　　　　　|／　　　　　　　　　　　 ＼ﾐ:;|
　　　　　　(l",,,,,,,,,.. 　 　 '"ﾞﾞﾞﾞﾞﾞ'　　　 |;;|
　　　　　　 |-=・=-　　 (　-=・=-　　 l" |
　　　　　　 |///　　　　|　 　///　　 ﾊﾉ
　　　　　　 |　　　 ﾉ ＿,l)　 ヽ　　　　|:| 　あけおめ。緊急浮上しますよ。
　　　　　 　| 　　/　　_!_　　　丶　　 |/
　　　　 　／ヽ　　 -=＝=‐　　 　　/ ＼
　　　　／＼　＼　　 ￣　　 　　／/
　　　　　 　　＼ 丶＿＿＿　／　/

関東の香具師、ＴＢＳで今そこにある危機やってますよ

デフォーのクラーク以外、見る価値なしのアレですな・・・

潜水艦映画最高だね。
これからも、かっこいい国歌を、男だけで歌ってほしい。
最高！

Ｋ１９・・・ﾂﾏﾝﾈ

キャタピラーってキャタピラーで海底を走行するもんだと
最初おもった。

>392
おれもそう思ってた。

冷戦時、北海でソ連の潜水艦が侵入してきて西側が攻撃した事件があって、
その後潜水艇を潜らせて調べたらキャタピラーの痕が
海底に残っていた、という記事を新聞で見た。
小学生か中学生だったのでハッキリ覚えていないんだけど
もしかしたらデッチアゲ記事だったのか。

で、キャタピラー式が実際に見つかっちゃったもんで映画化するとき
には推進方法を変えたと思ってた。真相ｷﾎﾞﾝﾇ。

>キャタピラー式が実際に見つかっちゃったもんで映画化するとき
>には推進方法を変えたと思ってた。

原作の時点でキャタピラー＝トンネル推進っていう設定だったよ。
悪いがその新聞記事は知らないや

なるふぉど・・・

おれが見たのも新聞じゃなくて、学校に誰かが持ってきた
怪しい雑誌の記事だったのかしれない。「ムー」ほど怪しくなくとも
軍ｦﾀが好みそうな雑誌とか。
でも写真まで載ってて、海底の砂のところにキャタピラーの痕跡が２本、
まるでブルドーザーが動いたように残ってたんだよね。怖かった。

それに冷戦が終わってソ連の情報がどんどん明かされているのに
未だに出てこないんだから、やっぱりガセネタだったんだろうな。
そうに違いない。

ダラスに天才ソナー手がいたという偶然を置いといても
いとも簡単に見つかりすぎ。

長い原作をあの尺に収めるためにはやむを得なかったんだろう。
それを言ったら、ライアンがラミウスの亡命意図を見抜くシーンも
唐突で説得力がない。ちなみに原作にはラミウスが奥さんの命日に
亡命するという描写はないから。
この映画の不満は、ライアンの先読みが鋭すぎるため、
ラミウスが超一流の潜水艦艦長だ、という設定の説得力が弱まってしまうこと。
とはいえ、もたもたしてたら映画は十時間経っても終わらない。
この辺のバランスはとても微妙だったはずで、それがマクティアナンの
計算通りだとしたら、かの監督はスゴイと思うのだが。
果たして実情は如何？

ローラーボールと同じ人が作ってるなんて思えないよな。

オレの中での一番印象的な台詞は、グリーア提督の
「ビッグ　サ○バ○ッチ!」　でした。
しばらく友達とふざけて使ってました。

>>397
「ハープーン」ではレッドオクトーバーをロス級のソナー有効範囲におさめればもっと
簡単に発見できます。

>>401
問題は、ソナーの有効範囲に収めることができるかでしょ。

「進路３・１・５だ・・・」

痺れる。命令されてみたい(*´Д`)ﾊｧﾊｧ

港は限られてて（わかっていて）、出港コースもわかっている。
米の潜水艦は領海ぎりぎり（ときによっては領海内）で静かに
ソ連戦略原潜が出てくるのをまちうけてる。　だからまず発見される。

冷戦時代のおはなし。

>>404ポリャルヌイね。ダラスも哨戒任務についていたし、
たまたまMagneto-hydrodynamic-propulsion Systemに
つないだ現場に居合わせた。

I thought I heard singing,sir.

お、2/6の午前0時から（番組表的には2/5だが）
NHK BS2でノーカット版やりますな∩( ･ω･)∩　ばんじゃーい

ヒストリーチャンネルでトムクランシーの番組をやってた。
保険屋のセールスマンやりながら小説を書いてみたら、１作目の
レッドオクトーバーが大当たりして１ヶ月後にはレーガン大統領と
握手をするほどの有名人になったんだってね。

家族思いで部屋に閉じこもるタイプではなく、
間違った歴史を子供に覚えさせたくないので
しょっちゅう博物館や遺跡などを巡る旅行をしてたらしい。
軍ｦﾀのイメージがあったので意外だった。
ジャックライアンの人間的な部分は自分自身なんだろうな。

飛行機ギライは本人も同じらしい。
だけどジャックライアンの出世ぶりを本人の妄想と考えると、
なんだかなーな部分もあるね。微笑ましいっちゃ、そうなんだが。

最後の方で、ライアンが銃を構えて「あのコックの野郎か（日本語吹き替え）」
「A goddamn cook!（英語字幕）」とか言ってるんですが、初対面でなぜコックって
知ってんでしょ？あんましコックの服には見えねーし、セリフの感じからすると、
最初の方で立会人になったコックを知ってるというような感じが・・・。

>>410
日本語字幕では「料理人か！」ってなってる。

ライアンはソ連海軍に詳しいから、軍服から役職・所属が判別出来るとか？
吹き替えは明らかにおかしいよね。
確かテレ朝でやったときの吹き替えでは「お前…コックじゃないか！」ってなってたと思う。

見直したんだが、ロガノフ君はミサイル室でもエプロンしてるじゃないか。

BS11で、5日の深夜0時から放送決定。

ほー、またやるのか。
ここ一年以内にやっぱりBSで
やってた気がするのだが。

このスレ、時々英語のセリフが
ぽつんと書き込んであるのだが、
すぐどの場面で誰がいってるのか
わかる。まあ何十回と見直している
わけだが、それ以上にセリフの一つ一つ
が印象的な映画という気もする。
だから何回も見たくなるのかなあ。

BSでやるんか、よかった。レンタルしなくて

もう7回くらいレンタルしちゃいました。

でーぶいでー買いました。。。（＾＾；

んでももう１０回以上見たから元はとったかなと思ってますが。

very well!

面白かったー
やっぱ名作だなー

はじめて観た。やばいっすねコレ。まじ面白い。ｼﾞｬｯｸﾗｲｱﾝ=ﾊﾘｿﾝﾌｫｰﾄﾞのｲﾒｰｼﾞを崩したくなかったから今まで食わず嫌いしてたけど…。
つってもコレ、ﾗｲｱﾝｼﾘｰｽﾞ一作目でしたっけ？いやはや良い作品だった。

グレン・スコットがいい味だしているね。

音楽がｲｲ

豪華なセットや凝った特撮がなくなって、
脚本と演出力と（あと役者も少々）良ければ映画は面白くなるんだ、と
いう好例だったな。

タイフーン級のハリボテは、立派に豪華だと思うぞｗ
後、SFXはアビスの成果が存分に生かされてる。
ま、それを感じさせないから成功と言えるが。

スコット・グレンを見ると段田安則を思い出し、
段田安則を見るとスコット・グレンを思い出す。

あー、この映画大好きだ。
ショーン・コネリーもアレック・ボールドウィンもｶｺｲｲ。
「私はここに存在しなかった。君は何も見なかった」のシーンもｶｺｲｲ。
つい5日前にBSで放送してたとは知らなかった・・・。＿|￣|○

ところで、去年の12月に発売された2500円版のDVDの
吹き替えのキャストってわかりますか？
若山弦蔵だといいんだけど・・・。

パーヴァローッティー♪

conn soner,　new contact　
0-9-7 とかなんとか急にマジに
なるジョーンズ達を思い出す。

さっきジャックライアンセットとかいう
DVDセットがたまたま見たのだが、
ハリソンフォードやベン・アフレックより、
アレック・ボールドウィン
のジャックライアンが一番好きだと
思ったよ。

スリー・ツー・ワン、「マーク」

今日のフジのタモリの未来予測TVを見ていたら急に見たくなってしまった。
>>79の音楽がちょっとかかるから。

KGB「この艦はソ連国民のものですよ。」
KGB「乗組員全員に任務を通達します。」
↓
うわあ！！バタッ！ドヒッ！グアアア・・・アア・・・。
↓
ラ艦長「君はこの先には行けない。」

艦長室独特の、無駄のない室内装飾。抑えた照明。カッチリとした空気。
金庫の重々しい感じ。材質が贅沢な小物類、がステキ。
我が国の「木と紙と土と草でできた明るく風通しのよい伝統的な日本家屋」
に住んでいる自分としては、ああいう雰囲気がたまらなく好き。

レッドオクトーバーは小説も映画も本当にいいですね。
両方何度も読み返しています。
レッドストームライジングあたりまではシミレーションとして楽しめますねえ。
最近のクランシーの小説は「日米開戦」で少々懲りてあまり読んでませんね。
やっぱり、オクトーバーは結末知ったあとでも何度でも楽しめるな。

再販された新型DVDは、（スクイーズ画面、DTS音声、監督の解説つき）
それが、3980円で、
旧型DVDは、2500円で、
この両者はパッケージをちょっと見た感じでは似ている。
知らない人は安いほうを買ってしまうだろう。残念なことだ。
そして自宅等で再生して、あんまりな画質に泣き叫ぶことだろう！

>>434
その廉価版の方が何気に売れている。

自分も廉価版を買おうと思ってたよ。
解説つくかつかないかの違いしかないと思ってたので。
（撮影時の映像は見たいけど）
でもそんなに画質違うのか。うーん悩むな。

4780円位していた時、ジャック・ライアンBOXとして購入した自分は
泣き叫んだ方が良いのでしょうか…。（画質に文句はありません)

漏れなんてトータルフィアーズを除くジャックライアンシリーズ
LD→DVD廉価版→DVD現行と買い換えてきた。

われながらアホだ．．．

ttp://www.watch.impress.co.jp/av/docs/20030729/buydvd93.htm

>新盤で最も気になるのが、スクイーズ化で画質がどれほど変わったかだ。
>原色をはじめ色のキレが良くなった。べたっとしていた赤や青の光にも、透明感が感じられる。

>新盤のDTSでは音の切れが良くなり、迫力が増加した。特に、レッド・オクトーバーが
>ダラスに向けて発したアクティブソナーの音がすごい。

>特典で追加されたのは、ジョン・マクティアナン監督のコメンタリーとメイキング。
>ショーン・コネリーが船酔いでセリフをとちる話や、パナビジョンカメラ2台を海中に
>落としてしまったという話など、笑えるエピソードも多い。
>映画化権取得までの道のり、キャスティング、CGなどを解説している。

>画質の悪いDVDの見本のような旧盤に比べると、格段にきれいになっているのは確か。


画質音質とも驚異的な向上を遂げた上に、監督の楽しい解説つき。
今から買おうという人は新版のほうがよいだろう。

差額分の価値ある？

Shoot now！

>>395
小松左京の『首都消失』にもでてくる逸話やね

>ショーン・コネリーが船酔いでセリフをとちる話や

↑これ禿しく見たい
廉価版買うのは止めときます

船酔いというと、どの場面でしょうか。

張りぼて出撃のときのロシア語か、下士官は総員たいかーんのとこか。

再販版のDVD買いました。

これまでは、レンタル屋さんで借りた非常に古いVHSビデオばかり繰り返し
見ていたので、その劣悪極まる画質と音質に慣れていた自分にとって
あまりの美しさにびっくり。腰を抜かした。同じ映画でもここまで違うのかよ。
ためしに声優さんの演ずる日本語吹き替え音声に切り替えてみたけど､
字幕版ビデオの印象、つまり実際の役者の声が刷り込まれている自分には
ものすごく違和感があった。うわって感じ。同じ映画でもここまで違うのかよ。

映像を流しながら監督が全編に渡って独白する「制作回顧録」は興味深い。
撮影の苦労や演出の工夫などを、当時の懐かしさも込めて話していた。
>>443 >>444
ショーンが船酔いで苦しくなって台詞が出てこないという逸話もありましたよ。
メイキング（ネタばらし）も実に楽しい。出演俳優や撮影担当など関係者が、
この作品に対する感想や思い出話、技術的な解説をする。
とくにレッド・オクトーバーの模型製作にかかわった人の話が面白かった。

初めて作品を見たかのような新鮮さがあった。レッド・オクトーバー万歳！！

素晴らしい！

クランシー新作「教皇暗殺（Redrabbit）」買いました。
時系列としては「愛国者のゲーム」と
「レッドオクトーバーを追え」の間。
ＣＩＡイギリス駐在員として赴任するくだりからスタート。
エド＆パット　フォーリーの活躍も期待できそうで
期待age

>>445
昨年、廉価版買って画質の悪さに悲鳴をあげたのはこの私です。
若きライアン読んで盛り上がっている所で買い替えよーっと

>>447
ライアンシリーズなんですか？

>>448
ライアンの若い頃の話。なのでライアンシリーズです。
愛国者のゲームでCIAの非常勤としてテロリストの情報分析→旅行先の英国で
王室の暗殺を防ぎ帰国後狙われた事からCIA入り→テロリストを排除。

レッドオクトーバーの時はCIAでのMI-6との連携役として
イギリス赴任→英国諜報部の好意によりレッドオクトーバーの画像を
バリーソマーズによる画像処理を条件にCIAに持ってきた。
ライアンのイギリス赴任から教皇暗殺の物語は始まっています。

ちなみにフォーリ夫妻のくだりもソ連赴任から始まるよ

クレムリンの枢機卿なみの頭脳戦が期待できそうです。
全4巻（うち2巻がまず刊行）

>>449
翻訳者が日本語上手になっていることを望みます。

正直トムクランシーにはもう期待しない。

映画版「愛国者のゲーム」での活躍ぶりとかも多少は影響しているかもしれないけど、
レッドオクトーバー以前のライアンには、あんまりスゴイ活躍はしてほしくないな。
でないとレッドオクトーバーの時のチキンぶりに説得力がなくなる。

最期の方のシーホーク１を乗せていた
駆逐艦？の艦名って物語上なんでしたっけ？

>>447
おおっと、 Red Rabbit 出てたんですね。

ライアンはもういいから、クラークを主人公にしたやつを
また書いてくれないかなぁ。

>>453
映画ではオリヴァー・ハザード・ペリー級の
FFG-57 Reuben Jamesだった気がするんですが、
この艦って「「レッドストーム作戦発動」にも登場してたけど偶然かな？

>>455
THX!、ここ見たら本物のReuben Jamesって書いてあった。

ttp://www.moviemistakes.com/film636/trivia

ＳＨＯＴ　ＮＯＷ！！

ｶﾞｲｼｭﾂだけどｼﾞｪｰﾑｽﾞ・ｱｰﾙ・ｼﾞｮｰﾝｽﾞがｲｲ！
Now listen carefully, Commander.
That torpedo did NOT self-destruct.
You heard it hit the hull, and I... was NEVER here.
ﾀﾞｰｽ・ﾍﾞｲﾀﾞｰの声でこれを言われると何でも許しちゃう。

>>458
バッジかなんかみせてるとこね

ジェームズアールジョーンズってダースベイダーだったの？

声のひとね。中身は時計仕掛けのオレンジで老人の看護役だったムキムキマン。

>>460
ジェームズ・アール・ジョーンズはダース・ベイダーの「声」だけを担当。
ダース・ベイダーの中の人はデヴィッド・プラウズ。

>>461-462
ありがとうございます。
いやぁ〜、特徴のある声だとは思ってたけどダースベイダーとは
結びつかなかったなぁ・・・。

ライアンのスパイものは映画にならんもんか・・・

「容赦なく」と「レインボー・シックス」映画化するかもですよ！
ttp://www.cinecon.com/news.php?id=0404013

嬉しい。この映画だけは、何回も何回も見た。
潜水艦ものって、常に緊迫感があって、スケールがでかくってごっつ好き♪

海上で救出を待つ少年兵が、何か食べながら、
『艦長が、戦ってる!!』
と、わめくシーン。
・・・いいわ〜♪

俺は大統領補佐官の狸ぶりが好きだな。
あんな官僚や政治家が日本にいたら少しはましな外交が出来るのに。

>>467
>俺は大統領補佐官の狸ぶりが好きだな。

禿ワラタwww
思い出し笑いしてしまったwww


最後、『シンカー?』
ロシア側外交官に対してww

うふふ♪
面白かったね〜

あの補佐官は、タイタニック号を
引き上げたんだぞ！（ぉぃ

このスレみて懐かしく思ってDVD買ってしまった。
まだ観てないけど