ロベルト・ベニーニのピノッキオ

主演、監督のロベルト・ベニーニのコメント
「私たちは、世界ではじめて、原作に忠実に“ピノッキオ・オリジナル・ストーリー”を映画化しました。」

思いっきりオッサンじゃねーか！

参照
http://www.love-italy.net/pinocchio/

2

初めて映像見た時は愕然としたよ…
中年の怪しいオッサンがスキップしてんだもの。

ただの道化師にしか見え以下略
いくら原作に忠実に作ってるといっても
やはりピノッキオは子役かリア人形ｵｱCGでないと

>>4
出銭厨は氏んでくれよ。

ベニーニじゃなくフェリーニで見たかったよ。

この映画海外で恐ろしく評価低いよね

ラジーノミネートされてたよね？

ピノキオ(の役)は子供でなければならない、という我々の概念を
ものの見事に崩壊させてくれたこの作品は前衛的だ。

質問なんですが、JWAVE共催のピノッキオの試写会、
土曜のキーコーヒースポンサーの番組内でキーワードを言っていて、
それを書くと当選確率が上がるみたいですが、キーワード知ってる方いたら
教えていただけないでしょうか。

ちなみに3月5日まで応募できます。
http://www.j-wave.co.jp/topics/0302_pinocchio.htm

しっかし中年夫婦でよくやるなあ

ベニーニ好きならギリギリ許容なのかもしれないけど
オレ思いっきり嫌いだしな・・

age

予告見たときは腹抱えたね。オサーンがピノッキオて・・・ｗ

age

ピノキオの映画化って難しいのかな。
ジョーズの監督が撮ったハリウッド版ピノキオも不評だったし。

そうだね。。やっぱりディズニーのピノキオが一番ええ。

嘘つくとちんこがでかくなるんだよね？

日本人なら樫の木モックだろ

嘘つくとちんこがでかくなるんだよね？

おお、出来たのかピノッキオスレ。イタリア‘で‘大ヒットと言うから他では
受けなかったのかな？予告、終わったと思ったら携帯の電源切れのお知らせも
ピノッキオでがっくりした。それでも電源切ってない親父がいたが（怒

>21
アメリカは大コケといっていい成績

個人的にベニーニ・ファンというより『ライフ・イズ・ビューティフル』のファンなんだけど、
それにしたってこの作品はちょっと衝撃的過ぎた。『ライフ…』の直後だっただけに特に。
予告編を目にしてからイヤな予感はしてたけど、
何しろあの『ライフ…』を作ったベニーニの新作だし…と自らを奮い立たせて見に行ったんだけど。
いやもう、上映中ずっとあっけに取られてた。
『ライフ…』ほどの名作を撮った人から、何がどうなってあんな迷作が生まれてしまったんだろう、と、
とにかく「ポカーン」って感じ。
ダラダラしたストーリー展開、
「うそをついてはいけません」という、道徳の教科書みたいなまったく含蓄のないテーマ、
そして誰もをイラつかせる、終始ギャーギャーとうるさい老けたピノキオ。
で、映画が終わって、
ボーゼンとなりながら一緒にいた夫と「なんでこんなことになったのか」という話をしてて、
憶測に過ぎないけど、ベニーニ、『ライフ…』オスカー各賞授賞のときのあの一件
（舞台上で飛んだりはねたり、司会者をケムに巻き、観客大ウケ）で、
「自分のどの部分が世界の観客にウケているか」を、ちょっと勘違いしたんじゃないかと。
あのピノキオ、あのときのベニーニと寸分たがわず同じだったもの。

『ライフ…』はまぐれで撮れるような映画じゃないはずなのになあ。
もし私の憶測通りの事情で撮った映画が『ピノキオ』だったら、
ラジー賞候補に指名されたことで、目を覚ましてくれないかな。
ベニーニの才能そのものに失望してしまったわけではないし。ただあっけにとられただけで。

質問なんですが、JWAVE共催のピノッキオの試写会、
土曜のキーコーヒースポンサーの番組内でキーワードを言っていて、
それを書くと当選確率が上がるみたいですが、キーワード知ってる方いたら
教えていただけないでしょうか。

ちなみに3月5日まで応募できます。
http://www.j-wave.co.jp/topics/0302_pinocchio.htm

ピノキオシンドロームとどっちがオモシロイでつか？

製作情報を聞いた時はベニーニはゼペットだと思ったんだが、まさか自分がピノキオするとは・・

age

原作って結構、差別的だよね。

>>25
ピノキオ√９６４

オヤジが演じてるから直ちにクソっていうのは言いすぎだろ。
とりあえずちゃんと見てから文句つけては？

age

松ちゃんは「ライフ〜」をすげー評価してたけど
今回はどう評価するのかな？

ロベルト・ベニーニならラジー賞の授賞式に出席しそうだな

大村こんちゃんか、桃屋の漫画の人に似てるよね。三木のりへいさんじゃなくて。
漫画の方。

細かいところには目をつぶれとか言ってひたすら「ライフ〜」
を擁護していた人たちは、当然この映画も感動の嵐なんだろうか・・・

私には無理。イタリア的な、とかそういう表現でかばえる上限をこえてる気がする。

もう一度「ライフ〜」を見るのが怖い。

まだ見てないから未確認だが、ﾋﾟﾉｷｵがｵｻｰﾝなので他の「子役」もｵｻｰﾝらしいね。

皆さんが知っているピノッキオは木で出来た操り人形ですよね？少年ですよね？
ところが、ベニーニなんです。ベニーニがピノッキオなんです。しかも特殊メークも何もしてないんです。ただただキンキンキンキン金切り声で喚き散らして、無秩序に飛び回ってピョコピョコ跳ね回っている四十絡みのおっさんが、ピノッキオなんです！！
こんな不条理映像、観たことありますか、皆さん？
皆さんが知っているブルーフェアリーは美しい女性の姿をした妖精ですよね？
ところが、ニコレッタ・ブラスキなんです。ベニーニの奥さんがブルーフェアリーなんです。しかも髪の毛を青く染めています（キモイ！？）。でもそれだけなんです。髪の毛青く染めた四十絡みのおばさまがブルーフェアリーなんです！！
こんな不条理映像、観たことありますか、皆さん？
しかも、これ、何かドンデンを用意した勝負ネタだと思うでしょ？
何にもないんです！！（心の叫び！）
ベニーニが「ぎゃーぎゃー」喚き散らして、ピョコピョコ跳ね回って、そのまま終わってしまいました。
もうね、なんというか、それはそれでスペクタクルだと言うしかないです。圧倒されました。
おまけに僕の好きなニコラ・ピオビャーニの美しい音楽だけが救いだと思ってエンドロールの曲だけは堪能していたら、突如としてそこにベニーニのギャーギャーいう歌声が被さるのです！
これはもう、悲劇です。今の所２１世紀映画界最大級の悲劇と言っても良いでしょう。
これね、冗談じゃないんですから、ホントに。
悲劇を味わいたい人、３月２１日から公開だそうですから。くれぐれも後悔しないように。忠告だけはしておきますです。

↑縦読みしたら「ミトコンドリアと少し何べんもおまんこ悲」に読めてしまいますた。

どうでもいいが50過ぎな

>>37の一文で観ることを決心した(`･ω･´)

ロベルト・ベニーニ＝ユースケ・サンタマリアが吹き替えってどうよ？

TV吹き替えタイタニック並の悲劇（喜劇？）になることは目に見えております。
このお話はなかったことに…。

やっぱりオレにきたかー（棒読み）

>>37
すごい名文ですね。誰でも観に行きたくなるよ　笑
あの、、スレずっと読んできたんだけど、
何、あの木の人形をベニー二が腹話術の人形みたいにピコピコ
演じてるってこと？なんか想像するだけで、笑っちゃう。

>>37
だからオヤジが演じてること自体をあげつらっても仕方ないだろ。
出銭厨が。

>>45
変なことやって、それでいい結果が出せなかったら罵倒されてもしょうがないよ、そりゃ

「原作にもっとも忠実」と言うのもウリ文句の一つらしいが…
原作のピノッキオはおっさんだったりするのだろうか？あと素朴な疑問だけど
どう見てもただのおっさんなんで、人間になりたい願望を抱くのが良くわから
ん。人との違いは鼻が伸びる所だけ？とするとリスク無く嘘をつきたいのか？

藤原竜也のエレファントマンみたいな感じで見るのが正しいんだろうけど
ビジュアル的にベニーニを2時間はきついな。

>>37

激しく見たくなった!もしかして伝説を目撃できるのデスカ?

正直、予告編だけここ最近何度も目撃しているのですが・・・
なんというか・・・ざーっと潮がひいていく感じというか。
その度にサム〜イ気分にさせられる予告編もあまりないでしょう。
「イタリア映画史上最大のﾋｯﾄ作！」のコピーがとてもむなしく・・
（ｲﾀﾘｱ人って・・）

ある意味、話の種に観ておくのも一興かもしれませんね（鬱

予告のとどめがユースケの棒読みセリフ

吹きかえ版までつくるいうことは、子供にも鑑賞して貰いたいいう
意図もあるんでしょう。いや〜子供が観て、どう思うか興味あるなあ。

原作読んで言ってる？

>>37
関係者ﾊｹｰﾝ

すごいよ！好評ゼロ！俺絶対見に行くよ！

Reviews counted: 49
Fresh: 0 Rotten: 49
Average Rating: 2.3/10
http://www.rottentomatoes.com/m/Pinocchio-1119026/

後学のためにサビースデイにでも観にいくか

>>55
ネメシスでも
Fresh: 51 Rotten: 72　なのにな。

>>52
デズニーに騙された！ヲルト逝ってよし！だと思うよ。

なぜ、くじらを鮫にしたんだ？

あ？

くじらがピノキオくっちゃマズイからか？







なーんちゃって、まだ見てねーし。

鯨じゃなきゃちっとも原作に忠実じゃないじゃん

子供がオヤジになるのに比べれば、ゴミのように些細な変化です

IMDbだと4.4/10で意外と普通。
http://us.imdb.com/Title?0255477

つか春休み上映に持って来たのは本格的な児童虐待だな。

…ピノッキオは人間(五十代男。ノーメイク)になれて本当に幸せだったのだろうか?


>>60
ディズニー側でフカから鯨に変更されたって聞いたよ。

>>60
原作ってなんだよバカ。

>>64
原作はイタリアの童話なんでしょ

>>63
ほう、捕鯨してるころは鯨を凶悪に描いて
反捕鯨になるとフカにもどすのか。

フカもいい迷惑だな、またぞろフカ狩りが
流行るんだろうなｗ

俺たちは伝説を目撃するのかも

ってか、ピノキオというよりただの道化の物語っぽ

ベニーニ版「どですかでん」でしょ

やべえ、マジで見たくなってきた（ｗ

今回の上映で唯一評価できるのはイタリア語の発音に近い『ピノッキオ』という
邦題になった事か…。あるいは『ピノキオ』のままではアニメと混同される
という事でテズニーが許してくれなかっただけなのか？

アホか。なんでディズニーに断る必要があるんだよ。
もう少しものを考えて書け。

ヴェニーニってライフイズヴューティフル以外の映画は大したことない気がする。

四国の片田舎の幼稚園で園児が壁に米的鼠描いただけで
クレームつけて壁塗りなおさせた、夢を売る商売の人たちだぞｗ＞出銭
常識は通じない。

>>73
いやいや、出銭が常識はずれなのと
>>70が常識はずれなのは別問題だから。

ディズニーの｢ピノキオ（実写版）｣より
｢ピノッキオ（ベニーニ版）｣の方がいいと思うけどな。
何故、皆は観る前から批判的なんだろう？

え？何をもって「いいと思う」っていうの？>>75
決め手が何なのか教えて欲しいな。
何か、このスレ見てたら観に行く気無くなっちゃうんだよな。
いつも行ってる映画館ではやらないみたいなので、
わざわざやってるとこ探してでも観に行く価値があるのか、
判断しかねてるんですか・・・。

>>75
主役がオヤジだからだよ

>>75
こっちはまだ未見だけど第一印象だけならこっちの方がいいと思う。

ベニーニ自体があんまり・・

>>75
人間にはクソ映画を嗅ぎ分ける本能があるから

ベニーニ主演でA.I.を作り直してほしい

http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1035982760/l50
姉妹スレ

ならばいっそベニーニ主演の人造人間キカイダーとか・・・
原作に忠実に。

ベニーニの衣装はかわいいですよ！映画というよりミュージカルみたい

＜血液型A型の一般的な特徴＞（見せかけのもっともらしさ（偽善）に騙されるな！！）
●とにかく気が小さい(神経質、臆病、二言目には「世間」(「世間」と言っても、同じＡ型を中心とした一部の人間の動向に過ぎないのだが・・・）、了見が狭い）
●他人に異常に干渉し、しかも好戦的でファイト満々（キモイ、自己中心、硬直的でデリカシーがない）
●妙に気位が高く、自分が馬鹿にされると怒るくせに平気で他人を馬鹿にしようとする
（ただし、相手を表面的・形式的にしか判断できず(早合点・誤解の名人)、実際にはた
いてい、内面的・実質的に負けている）
●本音は、ものすごく幼稚で倫理意識が異常に低い（人にばれさえしなければＯＫ！）
●権力、強者（警察、暴走族…ｅｔｃ）に弱く、弱者には威張り散らす（強い者にはへつらい、弱い者に対してはいじめる）
●あら探しだけは名人級でウザイ（例え10の長所があってもほめることをせず、たった１つの短所を見つけてはけなす）
●基本的に悲観主義でマイナス思考に支配されているため性格がうっとうしい（根暗）
●単独では何もできない（群れでしか行動できないヘタレ）
●少数派の異質・異文化に理解を示さず、排斥する(差別主義者、狭量）
●集団によるいじめのパイオニア＆天才(陰湿＆陰険）
●悪口、陰口が大好き（Ａ型が３人寄れば他人の悪口、裏表が激しい）
●他人からどう見られているか、人の目を異常に気にする（「〜みたい」とよく言う、
世間体命）
●自分の感情をうまく表現できず、コミュニケーション能力に乏しい（同じことを何度
も言ってキモイ）
●表面上協調・意気投合しているようでも、腹は各自バラバラで融通が利かず、頑固(本当は個性・アク強い）
●人を信じられず、疑い深い（自分自身裏表が激しいため、他人に対してもそう思う）
●自ら好んでストイックな生活をしストレスを溜めておきながら、他人に猛烈に嫉妬
する（不合理な馬鹿）　　
●後で自分の誤りに気づいても、強引に筋を通し素直に謝れず、こじつけの言い訳ばかりする（切腹せよ！)
●自分に甘く他人に厳しい（自分のことは棚に上げてまず他人を責める。包容力がなく冷酷）
●男は、女々しいあるいは女の腐ったみたいな考えのやつが多い(例：「俺のほうが男
前やのに、なんでや！（あの野郎の足を引っ張ってやる！！）」）

ラジー取ってしまった方が宣伝になるな

>>66
いや、それは普通に低いだろ・・・

好き嫌いがはっきり出る映画かもね･･

他のピノキオ作品では感動出来なかったが、このピノッキオは感動出来るかも。
早く観に行きたいです。

そんなに悪くないですよ。
ハリウッドはやたら特殊メイクが好きで、ニコール・キッドマンをあんな顔にしてしまったり、年寄りの役だとしわだらけに作ったりと、とにかく作る。
その常識から見たら、なんじゃこりゃて映画だろうけど、そういう映画に洗脳されて、そうでない映画はだめ、みたいになっている世界の方がおかしい。
アメリカ以外では評判悪くないと思う。
フェリーニだったらベニーニ主演でももっとすごい映画にできたと思うけど、ベニーニもフェリーニの遺志をついでがんばってる。
あと、ラストがいいね。その前に感動できるところもあるけど、最後がいい。

むこうは日本みたいに「若さが全て、老いは駄目」って感じではないんだろうな。

ただ、これが「自分のことを人形だと思い込んでしまった中年道化師が立ち直る」
なんてオリジナルストーリーであれば普通に受け入れられるんだが
いかんせんピノキオなどと名乗ってるし・・・。

>>55
「千と千尋」がほぼ100％なのとまさに対照的ですな。

ベニーニが自分で言ってたよ。ピノキオ演じれる最後の年齢だって。
来年からはゼペット爺さんになるってね

>>91、>>93
彼はピノキオではありません。ピノッキオなのです。

アメリカだと２０代くらいでも平気で高校生役やるのにね、・・って擁護になってないか。

原作に忠実に…ってベニーニのギャグなんじゃないのか？
子供向けみたいなんでさすがにお得意の下ネタは出てないんだろうな。

>>93
アレでＯＫなのなら、１００歳オーバーの爺でもノープロブレム

とりあえず「ジョニーの事情」とか「ナイトオンザプラネット」見てはどうか。
そしたらピノキオ程度で文句言う気も失せると思われ。

嘘をつくとチンコがのびます

とりあえず100ゲト

こんな映画でも特集して表紙にするＣＵＴ。。。
配給からいくらもらってるんだ？

>>100
100とった人は鼻が伸びます

>ナイトオンザプラネット

夜景綺麗だから許す。

>>95
ああん？舞台ならおっさんやじいさんが少年の役やるのは当たり前だろ？
ドラマだって大河で吉宗があったし。

この程度のことでグダグダ言うんじゃないよ。

ドラえもんがオッサン声だった以来の衝撃だ

皆さんはピノッキオ＝子供(木の人形）っと言う固定観念に縛られ過ぎでは？
もう少し頭を柔らかくしてこの映画を観た方がいいと思うんだけど･･

老人男性が寂しさを紛らすために、中年オヤジの人形を作るという
変態嗜好映画と思って見ると幸せになれるのでしょうか

>>106
監督ベニーニにも、何にも期待できないだろ

>舞台ならおっさんやじいさんが少年の役やるのは当たり前

本物の若者以上に若々しさを表現できる人は確かにいる。
が、予告を見る限りではそういうのともなにか違うような。

>>107
(･∀･)ｲｲ!

公開１週間前あげ
http://www.mainichi.co.jp/life/cinema/new/2003/03/14-1.html

毎日新聞は正直だ。
そろそろ前売り買うか。

今週の「世界ふしぎ発見」がピノッキオ特集。
予告でベニーニも出てた。

>>37もよかったが
>>111も素晴らしい紹介文だな。
まじで行きたい・・・

あげ

劇場で予告編観た。ヤバさ加減に食指が動いてしまう・・・
しかし、ありゃベニーニっちゅうよりピーウィ・ハーマンだな、まるで。

>>111
＞橋爪功に似た五十男が、幼い男の子を演じて、
＞「ランランラン」などと無邪気に飛んだり跳ねたりしている

ここを読んで急激に観に行きたくなった。ネタとして。

>>116
それは既に演出がどうこうできる部分じゃねーよなー

予告編でおぞましいものを観てしまったとばかり思っていたが
>>111橋爪功がらんらんらん♪
・・・でもって猛烈に観たくなっちゃったぢゃねえかｺﾞﾙｱ！w

ベニーニは頭が厨房なので、あれでいいのです。

あんな格好したオッサンが町をウロウロしてたら確実に捕まると思った。

ぜったいみよう！

私は毎日予告編を見て泣きそうでつ
ピノッキオはあんなｵｻｰﾝだったのｳﾜｧｧ━━━━━｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡━━━━━ﾝ!!!!

ゼベットじいさん・・・あんた子供が欲しかったんだろう

ライフイズビューティフルを観ていない自分には
まっとうなベニーニ映画のような気がするんだが。オッサンピノキオ。
早く観にいって笑わねば。
って笑う映画じゃないのか実は。

お笑いピノキオ珍騒動

映画は興味はないんだけど、なぜかこのスレをチェックしてしまう。

ライフイズビューティフル、最近ビデオで見てすごく感動したので
ピノッキオを近くのシネコンで見ようと思ってスケジュール調べたら
吹き替え版しかやってない・・・
それも夜はやってないし。
これっておもいっきり子供向けなのかな・・・

吹き替えは、僕にお任せを！

ユウスケはたしかにうざいな。

あの悪夢の予告編のラスト。。
ユースケのなんたらいつもの一本調子で発声があったとたん
それまでにも充分引きに引きまくった場内から
音のない「ﾌﾟ」
が、響いたような空気が漂う・・・・
凄くやるせない感じがしてしかたないんです・・私の妄想でしょうか。

「ようやく俺の出番か」

で、劇場にﾏｽﾞｰの雰囲気が流れました。

毒をもって毒を制す

とにかく観よう・・・
期待してお馬鹿映画見せらせるより
始めからお笑い映画とわかっていて
ｸｰﾎﾟﾝﾁｹｯﾄでタダ見するには
話のたねにぴったりの映画だと思いましたｗ

ノミネ−トするとは思っていたが、やはりしたか・・・・・
ラズベリ−賞ノミネ−トおめでとうございます。

　ポルノチオだったらみにいくんだがなぁ・・

ラジー賞狙いで作った映画なんですか？
そうとしか思えない。

元々ベニーニの映画ってとんでもないぞ。
ライフイズ…のせいで勘違いしてる人が多いのか？

>>111
＞筆者のように心の清らかな人は感動して

本当に心の清らかな人は、自分で清らかだと言ったりしない！！

138にマジレスするが、
それはこの映画に対する「皮肉」として言っているだけでは…。

最後は薪になって火にくべられるんですか？

ピノッキオ　　イイ。

ベニーニって脚が細い。
後ろからだと、マジ人形みたい。

>>142ほんとだよね。後ろは。w

「プレミア」でもクソミソだなや

『ﾋﾟﾉｯｷｵ』は、ﾏｯｸｽ･ｶｳﾞｧﾗﾘとﾌﾞﾙｰﾉ･ｱﾚｰﾅが好きだから観に行くだけさ…。

人々を圧倒する映画ってこういう映画の事なんだと思った。

アダルト激安DVD一枚900円！
http://www.net-de-dvd.com/
特売品は、なんと一枚600円！
http://www.net-de-dvd.com/
人気商品大量入荷！
http://www.net-de-dvd.com/
アダルト激安DVD一枚900円！
http://www.net-de-dvd.com/
特売品は、なんと一枚600円！
http://www.net-de-dvd.com/
人気商品大量入荷！
http://www.net-de-dvd.com/

観てきたよ。
でも、マジ凄いの観ちゃった感じだな。
今年一番のトンデモ映画に決定です。

これって、汚いおっさんを一々カワイイ木彫りの人形と
脳内変換しながら見ないといけない映画ですよね。

朝一番で見てきました。観客は私一人でした　しかも年間フリーパスなんでタダだったので申し訳ないなーと
思いながらちゃっかり先着プレゼントの「イタリアで一番売れてるスパゲティ」を貰ってきました。
　作品的には噂通りの内容でした。あえて触れません　今夜スパゲティを食べてきっぱりこの作品の事は忘れようと思います。

>>150
感想お願いします。



スパゲッティの

>>149
出銭厨は帰れ

こんな映画の宣伝マンも大変だな。どう考えても当たるわけないし。

>>152
あなた、本とか読まない人？

なんだかスゴそうな作品だな。
このスレ読んでるとめちゃくちゃ興味を惹かれるよ。
絶対見に行こうとは思わんが。


ところで漫才師の　ぴのっきお　は今も漫才やってる？

見に行きたいけど近所の映画館じゃ吹き替えオンリーなんだよね･･･（；´д｀）

>>152
そんなに頭悪かったら、映画見ても面白くも何ともないだろ？

>>152にとってのピノキオは何で出来てるんだろう

映像と音楽はいい。

この映画、客入っているのか？大丈夫？すごく心配だ。

>>155
解散したよ。

色＆音はとても綺麗で良かったさぁ〜
それに個性豊かなキャラクター達は見てて面白かったな。

こんな個性豊かな映画はベニーニしか作れないなっと思ったね。（いい意味で）

前向きな人だな

1月に試写会（スニークプレビュー）で見ました。
イタリア語のやかましさにむかつきました。
どう見てもハゲあがったおっさんが「パパ、パパ」って抱き付いてキスしてるのを
見て、おもいきり引きました。
奥さんはとても綺麗でしたよ。年は食ってるけど。

イタリア語の字幕版があんなにうるさくてウザイとは思いませんでした。
今思い出しても腹がたつやかましさです。

恐ろしいことに一概にバカ映画とは言えん・・・。
少なくとも映像とスパゲッティは堪能できた。
あとはベニーニの個性的な演技とユースケのダウナーな声が
イケるかイケないか、の問題だが

パスタは、初日しかもらえないのかな？

ユースケの声いつもと違うの？
ダミ声じゃないなら見てもいいよ

気持ち悪いの一言でしょう

冒頭のゼペットじいさんに会うまでのくだりに圧倒された。
あれで人が何人か死んでてもおかしくない。

見に行きたくなってしまった・・・

CMは結構やってるから会社はヒットを見込んでると思うのだが・・・

配給会社は、やっぱり、ギャガですか？

ウォーカーにこの映画の事載ってたけど、初版本の挿絵は
たしかにオッサンだね・・・。

で、今日の「世界・ふしぎ発見」で、ピノッキオやるよ。
"ウソをつくとあそこも変化！？"だって。

乱観ぎみの私（劇場観賞年間百本以上、今年は昨日まで29本）なのですが、
先週の「タキシード」と今週の「ピノッキオ」には触手が伸びません。
劇場サービスのスタンプがたまっていて、タダで観ることは可能なのだが…
トランスポーターやT.R.Y.やイナフでさえ観に行った私ですが、この映画は
おさえておくべきでしょうか？

イタリア版「走れイチロー」

>>167
見たけどもろダミ声でうるさいよ
エンディングで流れる歌が糞音痴で（・∀・）ｲｲ!!
クリックリッ

>174
良きにせよ悪しきにせよ語り継がれる１本な予感

>>176
>（・∀・）ｲｲ!!・・・のかよ（ｗ
私も吹き替え版を観に行く予定。期待と不安でいっぱいだ（ｗ
普段はふしぎ発見観ない私だけど、今日ばかりは触手が動く。。

盛り上がってきましたね

ある意味グロ動画だな

今日観て来ました！
何か凄かった！

「青の炎」と迷ってます。

ピノッキオきもい

今まで観たことの無い映画だった。
とても楽しみました。
観客の殆どの人は引いていたかもしれないけど〜

>>173
これか？
http://www.love-italy.net/topics/pinocchio/fromitalia_03.html

ピノッキオベニーニをずーっと見ていると、
彼の笑ってる顔が本当にちっちゃな子供みたいに見えてきて、
すごいなーって思いました。
幸せな気持ちになれました。

・・・・・。
・・・・・。

こんな感想はごく一部の人だけ？？！！

>>186
同意。

はしゃぐ白塗りおっさん+ﾕｰｽｹの馬鹿声=殺意

志村けんのバカ殿を大予算で映画化したようなもの？

いやぁ、何とも形容のしようがありません。
｢この映｣や｢映画秘宝｣で評価されそうな映画。

>>186
小堺のエバラ塩ダレcmを見ててもにたような感覚におそわれました
とくにﾃﾚ東だと戦争はじまってもいつもとかわらず放映、
あぁ戦争のときでもエバラでこのひとはアホやって
るんだなぁっておもうとしみじみ平和を感じて・・

ところで主演のロベルト･ベニーニって
元セックス･ピストルズのボーカル、
ジョニー･ロットンに似てませんか？

【HITACHI】 世界ふしぎ(･∀･)ﾊｹｰﾝ 【隠れマッチョ】
http://with2ch.net/cgi-bin/test/read.cgi?bbs=live&key=1048333974

近々観に行きます。吹き替え版なんだけど、ユースケ大丈夫かな･･･
･･･ってそれ以上に、ピノッキオベニーニに耐えられるかどうか不安だ。

結構な数の客が、途中で帰っていたぞ。大丈夫か、この映画。

家族で行ってきました。
声優のユースケは連ドラ「アルジャーノンに花束を」と全く同じ演技でした。
１０歳の上の子供は白けてたけど、５歳の下の子供は喜んでました。
９歳以下限定なら楽しめる映画かと。

心の清らかな子供は感動するんだすね。
人の心が濁るのは５才から９才の間という事で。

ベニーニ（主演男優）、ゴールデン・ラズベリー賞受賞おめでとう。

昨日吹き替え版観て来ました。初日なのに僕を含めて
２０人くらいでした。内、子供は１０人くらい。
５歳くらいの男の子が大笑いしてたのは、コオロギ君が
シンバルに挟まれてるシーンでした。僕の感想は
特にありません。

200を取ったら行きます

老い恥をさらすというのがどういう事か
教えてくれた映画です。

うちのジュニア（6歳）、
ベニーニピノキオのポスター見て「あっ！ケトラーだ！！！」

・・・我が家の漏れの書斎にはヤキソバン，ヤキソバニー＆ケトラーの
特大ポスター（販売促進用）貼ってます。

上映初日に観ました（字幕版で）。
友達さそって行ったんだけどその子ヒマなのか
途中目ェ閉じてたし(´Д｀;)なんか悪いな〜ι
とか言う私も何発あくび出たか・・・。
感想はね、ｵｻｰﾝがウルサイ・何だか可哀想になった。かな

つまり、勘違いハゲの、
ワンパターンやかまし映画だということでつか？

ピノキオはアニメが一番だろう。
ベニーニがキモくて見てられない…イタリアで大人気って??イタリア人って分からん…
自分で映画作ってて「オカシイ」と思わなかったんだろうか??ベニーニ

夫婦でコスプレ・・・　痛すぎ。。

イタリアのとくにフィレンツェの人たちは
ピノキオ関連なら何でも大好きなんでしょ。

とりあえずベニーニって演技すげーなーとおもタ

>>205
イタリアって「海の上のピアニスト」もヒットしたような、、
いや、俺この作品は好きなんだけどさ。

>>205
あのアニメのどこがいいの？

せめて美女が出てれば見る気になるんだが、ベニーニの嫁ではちょっと…。

ベニーニはイタリア版ロビンウィリアムズにでもなる気でしょうか？

というか、あんなハゲあがったピノキオなんか見たくないわい

ライフイズビューティホーの時はイタリアのウディアレンとか
いわれてたな

なんか段々観る気満々になってきた。歌のおにいさんおねえさんが
はりきって飛んでる舞台劇をえらく近距離で見てる気になれば
いいんだな、よし覚悟完了。

>>214白塗りの橋爪功と木の実ﾅﾅが
ｺｽﾌﾟﾚって飛んでる舞台劇をえらく近距離で見てる気になれが
いいんでつw

字幕版と吹き替え版、どちらがおすすめでしょうか？

ロベルト・ベニーニがラジーの主演男優賞とったよ

>>209
「海の上の〜」と変態ピノキオを一緒にすなや！
どちらもファンタジーだが、前者は大人向け、後者は変態向け。
きっとイタ公はピノキオの鼻をチィンチィンかなんかと間違えたんだろ。
あいつらスケベだから。

>>217
中途半端。作品賞監督賞もとらないとね、やっぱ。

ガイリッチー＆マドンナ夫妻＞＞＞＞＞＞＞ベニーニ夫妻

これは劇場で観ておけば、のちのち「すげーなお前」って
いわれるような伝説になりうる作品ですか？

>>219
いやー、結局「主役が（なぜか）オヤジ」って部分を除けば
まあそこそこだったってことでないの？
逆に言えば全ての災いはそこに集中するわけだが

暗黒舞踏の廉価版と思って見れば・・・

妖精役がまた奥さんっていうのも萎え

ピノキオの映画化では、ゼペット爺さんをマーチン・ランドーが演じたやつが
出来が良かったよ。
ピノキオが本当に木で出来ててなおかつ生きてるように見えた。

ところで>>200はちゃんと見に行ったんだろうか・・・？

妖精さんがメリル･ストリープに見えてしょうがなかったです。

ベニーニさん、ラジー賞とっちまいましたね・・・主演男優賞・・・

吹き替えは僕、ユースケサンタマリアです！

げんなり

ディズニーのピノキオ、ビデオで見たけど、まんまスピルバーグ映画みたいだった。

ウチの親が「最低」の一言で評価してますた。
予想はついてたけどね、てゆうかこの作品に期待すんなよ・・・

予告みて激しく惹かれたんですけど。珍しい方みたいですね。

泣いちゃった・・・いやマヂで(笑)

で、CGどのくらい使ってんの？

一体全体これのどこが原作に忠実なんだ？
原作でも子供の人形で学校へ行ったりするわけだろう。

グロテスクの一言。

で、本来の原作ってどんなの？検索してもディズニーで有名な
物語しかないし。今までのお話と本当の原作の相違点って何？

ピノッキオって呼ぶとこだろ。

オスカー・ラジー共に主演男優賞、これで２冠ですよ。

服メーカーで、ピノチオってあるよね。
ピノキオ、ピノッキオ、ピノチオ、一体どれが原語に近い発音？

ふしぎ発見で観たけど、日本語で紹介された時の訳名が
「ピノチオ」だったと思うよ。ちょっと定かでないけど。
でもイタリア人の発音を聞くと「ノ」にアクセントのある
「ピノッキオ」に聞こえたような気がするが。

>>235
http://www.kyuryudo.co.jp/book2/pinocchio.htm

米ラジー賞主演男優賞受賞
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030323-00000590-reu-ent

妖精役の奥さんは結構よかったよ。
もっと若い女優を使えっていう人がいるみたいだけど、
年齢不詳さがかえって妖精っぽくてgoodでした。
だって妖精って何百年も生きてる生き物？でしょ。
嘘をついたピノキオを見るときの悲しそうな表情とか、
改心したピノキオを見るときのうれしそうな表情には
けっこうジーンときました。


ピノッキオ役のベニーニのひどさは、他の人がさんざん言ってる通りです。

漏れも妖精さん好きだったよ。
人を諭したり救ったりする役だから少女じゃ違和感あったかもって。

でも242までピノッキオを悪く言うのか！
ひどい！そんなに言ってまた泣いちゃっても知らないから！（←ピノッキオ）

青い妖精はディズニーのでもお母さんふうだから、おばさんでいいんだと思う。
あと、ディズニーのは原作を相当はしょって編集してるね。ほとんどスピルバーグ的展開にびっくり。

少林寺　木人拳

宣伝担当の人は、みんなお鼻が伸びちゃうね。。。

このスレ、大声だしてワロタよ。
真逆に見にいきたくなった（ｗ

「フック」みたいなもん？

２４８に禿げ同。
ベニーニとロビン・ウイリアムズはいい勝負。てか、ベニーニの方がカワイイと思うが。
あのアンドリューなんたらかんたらのロボットに耐えられれば、ベニーニのピノッキオや、顔に毛が生えただけのキツネと猫や、大人が演じる子供にも耐えられると思う。

あのー誰かも言ってたけど、舞台だと思えば大丈夫ですよ？
ほらバレエとか、男が白鳥の湖やるのあるよね？
ええ、あんな感じでそういう世界だと思ってもらえれば。
いいトシしたオッサンがキモすぎるってのはわかるけど、
がんばっているベニーニからは、何か感じる物があるはず。

すごく見たくてこのスレ覗いたんだけど．．あれ．．？？

>>250
バレエっていうより、私は昔TVで見た
セーラームーンのコスプレをする黒柳徹子を思い出した。
（けなしてる訳じゃないよ）

流石にこれはｷﾂｲだろ・・・

痛いコスプレはもういいよ・・・

えらく老けたピノッキオだな。。。

雑魚キャラじゃん

その昔『ライフイズビューティフル』のオスカー授賞式の時、
椅子の背中にちょこんと飛び乗って、ひょこひょこと器用にステージに上がる
ベニーニを当時テレビで見た時ピノキオかと思ったよ。悪戯小僧みたいで。
もしかしてあのVTRを見た関係者がベニーニに打診したのでは、と勘ぐってみる。

「何か感じるもの」があるのは否定しない。
それは否定しない。

ああ惜しい。ミスキャストさえなければ･･･。

>>256

>>1のリンク先に書いてあるがフェデリコ・フェリーニが10年前からベニーニを主役に構想していたらしい。
新聞にそのスケッチが載っていたのを見たことある。
映画の衣装はそのまんまだった。

つまり結論として、老いは哀しいなあ、ということでＯＫですか？

で、どうなのよ実際？

子供に見せたら変なトラウマ植え付けそう。

いくら、ピノキオ＝子供　ということは誰も言ってないといっても
どうしても頭に目がいく。

純朴な奴はバカを見るという結構シビアな世界観が驚きだった。
ルーチェロだっけ？あの友達救われねぇー

必死にごまかしてる予告だけでも、頼んだピザが１時間かかって
しかもまずかった時のような味わいなのだから、
これが本編そのものだったら、、、

>>264
ルシーニョロ？
彼が死ぬシーンは泣いたよ。
え？ちがうよ本当だってば！

原作そのまんまだね。
ピノッキオのバカっぽい所なんかはそっくりだ。
自分は、この役はベニーニしか出来ないなぁーっと思ったけどな。
やっぱり皆さんはピノッキオの外見が気になるようだね。

ところで皆さんはイタリア映画って沢山観るんだろうか？
結構、変った映画が多いけど。

イタリア映画の暗黒面を見たかのような映画だな。

カーニバルシーンのアートワークは
ちょっとフェリーニを意識したのかな、とは思った。
でっかい顔の絵とかそれっぽい。

>>266

ｿﾚﾀﾞ！ルシーニョロ。
いいやつなのに先生やクラスメートから笑いものにされたままで・・・(ＴДＴ）
一方で狐とかは丸儲けのままだし。

予告のカーニバルシーン見て、激しく楽しみだったんですけど
このスレ読んでるとちょっとというか、かなり予想と違う映画みたいですね

でもなぜかみなさんの感想読んでると、これまでの期待とは逆の意味で見に行きたい私は未熟者でしょうか
私の甘い考えを打ち砕く、強烈な感想が待ち遠しい

昔、なんだっけ、郵便配達の話のイタリア映画、あったじゃん。
あれ、心臓病で死ぬ直前の俳優が主役のポストマンをやったんだけど、
あれ、本当は、主人公は１０代の少年であるべきなんだよ。
それを、心臓病で死ぬ寸前の、見るからにオサーンの、多分、４０近い人がやってた。
でも、みんな、感動してたじゃん。
ベニーニはあのオサーンよりは若く見えるし、やせてるから、人形っぽい。
アップ以外は違和感ないよ。

>>271
既にガラガラだから、早く見に行かないと終わっちゃうよ。

そういや原作の最後は、人間になったピノッキオが、抜け殻になった
人形ピノッキオを見て「あーみっともねー。人間マンセー（意訳）」と
言って終わる筈だが、それも原作通りなんだろうか？

＞２７４
そう、その最後を見てほしい。
抜け殻のかわりに別のものがある。
そこが一番の見所。
というか、ベニーニだからあのラストになったと思う。

>>273
ｱﾄﾞﾊﾞｲｽありがとうございます｡
しかし私の近所でもユースケ版しかやっておらず、
週末にいくつもりです。
が、週末まで持ちそうでしょうか。心配です。
このままみなさんの話題に加われないまま映画が終わったら、一生悔やみそうです。

>>276
やっぱ、この映画は劇場で見るべきだよ。恐らく、１週間くらいは、話題に事欠かないから。

ヨーロッパ映画ってたまにしかみないけど、ハリウッド映画と違う味があるよね？
この映画は「味」ってことでも括れないってこと？

なんつーか、正気の沙汰とは思えないって表現がﾋﾟﾀｰﾘな映画だな

体型が人形っぽいからイイとかじゃなくて、
自分はピノキオをやれる！と思った勘違い度がイヤだ。

みんな、観てきた上で文句言ってるんだろうな？
観てもいないくせにあれこれ批判してるんじゃないだろうな？

>>281は由宇透け惨汰魔李唖

みました。妖精は20年後の浜崎あゆみな感じ。
AIの子供がピノキオならいいのに〜と思ったけど。
とにかく、50歳のオッサンピノッキオや、ディカプリオみたいな好青年が
オレンジ味のキャンディーをペロペロしている映画は他では見れない。
そういう点はすばらしい。偏見だけどミュージカル映画に近い現実感？
ある意味、ハリウッドでない商業映画の究極の姿だ。
イタリア史上最高の製作費というのも驚き。
館内は子供も多く、ロバの耳になったところだけ笑い声少し。
ディカプリオがロバになって死んでしまうところだけ
悲しかった。鮫の中の爺さんのセリフにむかついた。偽善的。
ピノッキオの態度に「ブレア・ウッチ・プロジェクト」とにている殺意を覚えた映画。

早くビデオ出ないかな・・・

>>255
誰も相手してくれないみたいだね(w





そりゃキノピオだ。

映画の作り自体に特にアラはないと思う。
よく出来た映画だよ。











キャスティング以外は。

最近オンラインカジノでよく遊んでるよ！
３０ドルのチップを始めに貰えるのでよかったらやってみて♪
無料でできるプレーもあるし、結構楽しめるよ(^.^)
おすすめはルーレット！！赤か黒にかけるだけで、
50%の確率で2倍になるよ♪
http://www14.vis.ne.jp/~gvga/imp

文部科学省なんたらですんで、
とりあえず　文部官僚・寺脇研氏の感想が聞きたい。

ハリウッド映画とはまったく違うコンセプトで作られている映画なのだが、ベニーニがどこか、ハリウッドに媚びようとしてる。
そこが中途半端さを生んだ。
もっと徹底的に変な映画にすれば、少なくとも２ちゃんやマニアの間では受けたはず。

見てきますた。あのｳｽﾗﾊｹﾞ、えらいことしでかしたね。

そういや、リンチの砂の惑星も公開時はすげえ不評だったなあ。
特に主役が。

ありがとう、このすれみたらビデオまで待とうというきになりますた。

今日1000円なので観に行ってきた。
うーん・・・。このスレの人の意見わからんでもない。
でも私は５０のオッサンがピノッキオでもいいと思う。
誰かの言ったようにミュージカルとかオペラとかだと思えば。
だって、オペラならすんごく肥えた女性が病気で死ぬ役とかするし。
でも、イタリア映画を観慣れてない私にはちょっと戸惑いもあった。
面白い事言ってるんだろうけど笑えないところとか。
あと、映像がもっときれいなんだろうと想像してたんだけど、
あまり心に響くものが無かったな・・・。
でも、最後の方はちょっとしんみりしちゃったよ。
わざわざビデオ借りてきて家で観る気にもならんし、
1000円で１回っきり、大画面で音響のいいところでっていうのもいいかも。
ユースケの歌は・・・ヘタウマってところかな。

ユースケの吹き替え版が、最終最強バージョンなのだろうか

オープニングに出てくるおっさんの言葉。
「子供心に戻り演じてみました。」みたいなやつ
いらなくない？
どこでもあの言葉表示されるの？
「この映画のラストは誰にも話さないで下さい。」
みたいで、猛烈に引いてしまうんだが・・・
更にその勢で、老いに注目が行ってしまう・・・

>>294
自分はまだ見てないけど､字幕版のうざさもすごそうだね
両方見比べた神はいないのか?

>>295
たしかにいらんな。現実に引き戻すようなことはなるべくやらない方がいい。

さすがに本人も言い訳したくなったのであろう

「大人しか出さない」っていう作品に対する確信と自信があるなら
どこまでもその点にはだんまりを決め込むほうがいいと思うな。

舞浜１週目10回から２週目４回へ、急がなきゃ！！！

ラジー賞の最低主演男優賞受賞は、英語版でのピノッキオの
吹き替えのミスキャストも一因だという話。
最初はベニーニ自身がやってみたものの、仕上がりに不満があり、
結局、ブレッキン・メイヤー
http://www.246.ne.jp/~romantic/byplayer15.html
（『ニューヨークの恋人』『ラットレース』『ロード・トリップ』
『54』、「ドラドラ子猫とチャカチャカ娘」の実写映画化で日本未公開
「Josie and the Pussycats」〔ビデオ題『プッシーキャッツ』〕等、
脇役中心に活躍）が、英語版でのベニーニの声をアテているようだ
（日本でのユースケの起用は、この延長線上の発想だろうか？）。
他にはグレン・クローズも妖精役で声の出演をしている、とのこと
＞英語版ピノッキオ

なお、仙台市内の某シネコンで、これ（字幕版）を
かける前の日までやっていたのは、あの
『ボウリング・フォー・コロンバイン』。
木曜まで上映で、翌月曜日にオスカー受賞。
契約の都合だったのかもしれないが、運が悪すぎ（藁

ベニーニ蘇生？のためにはラジー賞出席しか手はないか？
出席して、アカデミーんときと同じパフォームできたら神。

ラジー賞ってもう終わってるでしょ。

>>304
確かにおわっているのだが、今回のこの賞についてはアカデミーよりは見る目ある、
とｵﾓﾀﾖ
作品賞ではなく主演男優賞をとったところがこの映画の全てのような。

>>305
＞ラジー賞出席しか手はないか？ >>304

>>306
おわってるって開催がおわってるってことね。
カンチガイスマソ！
ユースケVer見て逝ってきますう〜sage

いや映画が終わってるって解釈でも無問題

確かに作品自体は悪くないよね。
これをワーストと言ったら、ちょっと気の毒。
ベニーニも監督の方は別に最悪ではないだろう。

シネコンのサイトとか見たら軒並み縮小だぞ、早く行かねば！

じゃとりあえず見てくるか・・・

普通に面白かったんだけど。
ヤヴァイかな、私の感性･･･
劇場内で１番笑いをとったのはラストのユースケの歌でした。
クリックリッ♪

昨日観に行ったが、席を立つ人が少なかったのは確か。＞エンディング。
レディースデーだったからかもしれないけど、一人できてる女性も多かった。
ユースケの吹き替えとエンディングの歌のためだけに来てる人も中には・・・。
かわいかったよ。クリックリッ♪（ｗ

見た。
ベニーニって元気なオッサンだなぁと思った。
高田純二みたいな印象持ってしまった。

やっぱり、みんな情報が入ってるんだろうね

４月４日で一部シネコンは打ち切り決定
まだ観てない人はとにかく早く観ましょう

らいふいずびゅーてぃほーの冠がなかったら、
案外楽しめるのかな?
自分ホロコースト映画が苦手なんで、らいふいずびゅーてぃほー未見なのよ

誉めてる評よりボコボコにけなしてる評のほうが断然面白くて見たくなるのは何故だろう。
というわけで今週末見に行きます。

>318
それが映画のいいところだ、しかし３週で終わりそうだな

ピノッキオ
ユ−ザ−の採点： （5点満点中 2.4点）
http://movies.yahoo.co.jp/m1?ty=rs&id=140017

昨日　テレビ東京でやったジュラシックボーイをみたら
どっからどうみてもオサーンのマーティンショートが　10歳の少年やっててのけぞりました。

まぁあれがゆるされるなら、ロベルトベニーニが少年やるのもいいかな・・と

>>320
いい評価の文章にも脱力感を感じるなあ(W

「原作を読む」か、せめて「ディズニー版を観る」か
どちらか前もってしておいた方がよかったかな？
何となくは物語的に知ってるつもりだったけど、
映画観に行ってから結局全然知らなかったことに気が付いた。
それにやっぱり、汚れを知ってからの人間にはキツい？

悟りを開くくらい人生経験積んだ人なら平気

何かここのカキコ、生暖かく見守ってるよね。
普通、｢こんなクソ映画観て損した｣みたいな
カキコで荒れそうだけど、このスレの雰囲気
が不思議。

>>325
悪い部分は、見に行く前から一目瞭然だから

この映画って笑いをとりにいくわけでもなく、皮肉や風刺を利かせるわけでもなく、
ひたすら「原作に忠実」なのですね。そこだけが売りなのですね。

フェリーニがベニーニをピノキオにあてて構想を練ったときは既に、
ベニーニ＝オサーンだったわけで。
フェリーニは一体何を考えていたのかイタコにでも聞きたい気分。。。
巨匠のことだから、凡人には知れない企みがあったのか、それともアルツかかってたか。。。

ユースケVer.を観てきました。
ちょっとこのスレ内では好意的な意見なので、嫌な人は読み飛ばしてください。

ユースケのやる気のない声に反して、
ベニーニのはじけんばかりの笑顔に少し違和感があったものの、
ユースケはユースケなりに、なかなかかわいかったと思います。
妖精さんも優しくて包容力があって、観てる間ずっと
「うーん、私もあんなふうに諭されたいなあ」
と思ったりしました。
声優さんの声も美しかったので、そのせいもあると思いますが、
でもニコレッタ・ブラスキの笑顔も素敵だったと思います。

私はおじさんがピノキオやることに違和感は覚えませんでした。
それはもう「そういうものなのだ」と納得していたからです。
ファンタジーの一部として飲み込んだ感じといいますか。
何がおきても「まあそれもアリか」と消化できました。

ただ自分は面白いと思うものの、他人には薦められない映画だということは確かです。
やっぱり、子供であるピノキオに愛着を持っている人たちには抵抗があると思うので。
原作を知らない人の方が違和感を感じることが少ないので、楽しめるのかもしれません。

誉める人が遠慮するスレって（ｗ

キム・ロッシ＝スチュアートが老けててショックだった。
それでもベニーニと比べると格段にカッコイイんだけどさ。

この映画について会社で語った。
原作に忠実、というのは、ピノキオはゼベッと爺さんが
自分の子供の代わりに作ったと言うことで、ピノキオが小さな子供だったら孫じゃん。
じいさんの子供だからあれぐらいの年齢じゃん。
原作に忠実ぅ、ということで落ち着いた。

>>331
たしかに(W

私はユースケいつもより頑張ってたと思います。
テンションは普段から高いイメージだけど、あんなに早口じゃないし。
でも、ロベルト・ベニーニはそれ以上に頑張ってたよなぁ・・・。
とても５０まわったおじさんとは思えないほど飛んだり跳ねたり。
なんか、こっちがしんどくなってしまって、楽しめなかったよ。
５０男という先入観無しで観たらまた違った感じだったのかもしれないね。

今から見に行きます。
盛りをすぎたころの萩本きんちゃんのコントを見る覚悟でいけばいいんですね?

春休み、鼻高々に大ヒット中！！

ってあおりと共に新聞に広告が、、、、

warota

「ライフ・イズ〜」が好きで、こないだのふしぎ発見も見たんだけど
ここ来たら、えらい酷評なんだね。ラジー賞取るのも納得なのか？
で、>>320のYahoo!映画評も読んでみた。
>>318ﾀｿと同じく、何故か悪いレビューを読むほどに見たくなってくる…。
((((；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

帰ってきました。
見たくても見れないものを見てしまった充実感すら感じます。

一言でいえば新年オールスター隠し芸番組の寸劇を見たような
イタリア人からすれば、マチャアキが孫悟空を演じている感覚で楽しめるのでしょうね、きっと

マチャアキを舐めたらあかんぜよ。
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=masaaki+sakai&lr=

>>338ほんと。ついに見に行っちゃったけど
見ながら自分も「堺正章の孫悟空」思い出してた。
いきなりくる予告編でのゾーォッとした印象wよりは
そう考えたらかなりマシだったなぁと思いました。ｸﾘｯｸﾘｯ♪w

>>335
なめてはいないですよW
芸人という言葉が似合う数少ないTVﾀﾚﾝﾄだと思います｡
目の前の映像を頭で理解しようとしたらﾏﾁｬｱｷ孫悟空がでてきてしまって｡
>>336さんも同意のようでうれしいです｡
悪い例にひいたつもりはないのでお許しを｡

それにしても人が減りましたね｡
私は語りたくてたまらない状態です｡
会話が少なくなったｶﾌﾟｰﾙは見るべきではないでしょうか?
確実に1週間はこの映画で話題がつきませんよ｡

それにしてもこの映画､上映権料高かったでしょうねえ｡
映画会社担当者に合掌｡

数を言う時、言葉と指が合ってないのが面白かったね。
だからお前ら勉強しろよ！と突っ込みながら観てた（ｗ

今朝日テレの「所さんの目がテン」で
早速エンディングの歌なしバージョン使われてました。

どういう映画だか、
なんとなく
わかります。

２週目でもなんとか１０位以内キープ。
てか、ほかにヒットしてるのがあまりないからかな。

ほんとハーレイ・ジョエル・オスメントにピノキオやってほしかったよ。
おっさんピノキオなんてやだー

そういう方にはＡ・Ｉをおすすめします。>>346
もし彼がやってたらかぶりまくりやん（ｗ！

>>346
そんなクソガキやだよ。

今日観てきました。
おっさんピノッキオにも特に嫌悪感は感じず、結構楽しみました。
スパ貰ったけどこれって初日だけじゃないの？
それだけ客が入ってないってこと？？(((((( ;゜Д゜)))))

ベニー二が、ロバになって「ママ〜ママ〜」と叫んだシーンはあったのかな。

日曜日に梅田ピカデリー４で観ました。
１４時４５分の吹き替え版でした。
２０分くらい前に行きましたが、そのときは５人しかロビーにいず
こんなものかと思っていたが、入場時には５０人くらいになり
上映時は１００人弱の客入りでした。
肝心の中身は「思ったほど悪くもないなぁ」ですが、
半年後にビデオを借りて見ようとは思わない程度でした。
やはりピノキオは子供にまかせて、
ベニーニはハゲのジェペットじいさんがよかったのではと思いました。
それにしても、あのパンフレットはやめてほしかった・・。
本棚からはみ出てしまい、本当に困りものだ。

ジェッペットじいさん、オール阪神・巨人の巨人に似てると思った。

>351
あのパンフ、カラーページが少なくて700円とはボッタクリだと思う
三角形にする裁断費に金使うぐらいならＡ４版でカラーページ作ってほしかった。

4/1お約束ですが、eiga.comを見て来ましょう。

>353
このためにメンテしてたのか・・・・・

こんな「ピノッキオ」はもっといやだ！

北野たけしが監督・脚本・主演の「ピノッキオ」

>>355
殺伐とするな。

まだ見てないけど吹替版があるってことはお子様でも見れる出来ってことだよね？
フェリーニ版が見たかったな〜。
フェリーニだったらお子様には見せられないものが出来た気がする。

アメリカでは年齢制限つけられないように再編集したらしい。
少なくとも、アメよりは大人の映画。

>>355
ビートたけし名義だったら…

必見！
http://zoetakami.fc2web.com/

ファッキンドールぐらい分かるよバカヤロウ

所詮、ラジ〜。

ユースケが声をやる事は知っていたんですが、
あんなに酷いとは思いませんでした。
ストーリーも声もまったくメリハリがなく、
ベニーニが“大騒ぎしてるただのバカ”
にしか見えなかった。
最後の止めに和訳された歌をユースケが…。
唯一褒めても良いのは美術と衣装だけ。

>>363
原作のピノッキオがバカなんだからしょうがないじゃん。

ベニーニきもかった。映画に入りこめなかった。。
禿げてるピノキオって。。。

話がループしてるよね。
もうけなす材料は出尽くした感あり。

>>363
ユースケの吹替えには我家もガッカリだった。
うちの街では吹替版しかやってないんだもんなー。
旦那イタリア人なんで家族揃って超楽しみにしてたのに。
最後の歌くらいイタリア語で聞きたかったよ…
カラビニエリの制服とあっちの風景が観れたのがちょっと幸せだったかな。

>>367
私の街も吹替のみなので隣りの街まで字幕版を見に行くんだけど
どうして吹替？？？監督の意図？それとも日本の映画会社の意図？

これ、吹き替えよりは、たとえキモくても、ベニーニのしつこい、うるさい、イタリア語を聞いてこその映画だ。
なのに、なんで、吹き替えしかないなんて。
吹き替えは子供の来る曜日と時間だけで十分だろうに。
最後の歌まで吹き替えなのか。信じられん。

>>368
子供達に観てもらいたくて吹替版しかやらない所多いのかな。
でも自分が行った時は子供は我が子一人だった。
ユースケの声とベニーニのオジサン臭さ以外は気に入ってたけどね。

やかましいイタリア語に浸りたいが隣県まで行く程じゃないしな。

松本にけなされても反応がない
おばはんが妖精ってのは悪くないと思うんだけどね。
　 　 　 　 (-＿-)　…
　 　 　 　 (∩∩)

ちょっと期待外れだったな〜。もっと美術がすごいと思ったら普通だったね。
でも５０歳で「僕ピノッキオ！！」って言ってるベニーニはおもろかった。
ベニーニに合わせるために全体の平均年齢がグ〜ンとアップしてるのもおもろかった。

>>371
松本の映画評って全然面白くないと思わないか？
なんか言ってることが当たり前すぎてヤツならではの評がないじゃん。

>373
あれは普通の人の感想と思ってみてるからその辺は気にならん

あのおもちゃの国だっけ、あそこのカーニバル風のシーンの色合いとかは良かった

松本の感想ってどこで読めるの？

http://ent.nikkeibp.co.jp/ent/
この雑誌

今度の休みに観に行こうと思ったら、
朝８：５０から１回だけの上映だった。
もう行かん。

レイトでやればいいのに、と思う。
アスミックエース、何もわかってないな。
キモイ映画を見たい大人が来る映画なのに。
配給元に抗議のメールを。

この映画クスリやってるような雰囲気があると思う。

>376
あっ、この雑誌か。
どうもありがとう。
今度読んでくる。

ミュージカル調に明るい映像とシビアな展開が対照的で新鮮だった。

舞浜のイクスピアリで観ました。
字幕と吹き替え、同じ時間帯に両方やっていたので、
もちろん字幕！と思ったのが間違いでした。
機関銃のように喋り捲るベニーニのイタリア語を聞きながら、
次々流れる字幕を読むのはモー大変！
耳も目もかなり疲れました。
それでもユースケで観るよりはマシだったかな？

正月休みにたまたまレンタルで『らいふ・いず・びゅりふぉ〜』を観て感動したところだったので、
かなり期待してたんですが・・・・ｗ

じいさんとピノッキオが再会したシーンはﾁｮﾄ泣けました。
放蕩息子に激しく腹を立てながらも、もし再会できたら抱きしめてやりたい・・・と。
親ってそんなもんだよなぁ・・・なんて。
自分が人の親だからかな？

妖精さんにしても、何度改心しても誘惑に負けて堕落していくピノッキオを
信じ、許し・・・あたたかい眼差しで見守っている・・・
そのあたりに感動しました。
いい映画じゃ〜ないですか。

キャスティングについては・・・・触れないでおきます。

ほんとの話です！！!!!!
女の子が４０日間渡って監禁され、計１００人ぐらいに強姦、朝から晩まで超暴力と超陵辱された。ヤクザ顔負けのリンチで、天井に血が飛び散っていた。（深くかかわったのは５，６人）
膣を灰皿代わりにされ、自慰(オナニー)を強制され、jfghjgfjgf
真冬に裸で外（ベランダ）に出され、裸で踊らされ、手足を押さえつけられ、膣やお尻の穴に鉄の棒を突っ込まれ、膣やお尻の穴に花火を入れ爆発させ、２０キロの鉄アレイを身体（裸体）になんども落とされ、瞼（まぶた）に熱いろうそくをたらされ、
手足を押さえつけて、膣にマッチ棒を入れられ燃やされ、膣の中のや裸体をライターで火あぶり、精液を大量に飲まされ、５００ccの尿を飲まされ、基礎の他むちゃくちゃ。（生きてるか死んでるかわからないが）ゴキブリも食わされたそうだ。
女の声だが、人間とは思えない叫び声（悲鳴）(絶叫)を上げ続けた！苦しさのあまり何度も気絶した。
殺された彼女の親友が言うには、監禁され殺される一日前、幽霊(生霊)となって「助けて！」と親友に助けを求めたが、親友はどうすることもできず、泣きじゃくった。
「狂宴犯罪」は　一ヶ月以上　続いた　。
そして(失禁して)死んだ。（殺された）i78i78i78i
専門家によると自死（あまりのつらさに耐え切れず、脳が死ぬことを選択した。（命令した。）らしい。（死体にの脳は溶けていたらしい）
死体の顔は目の位置がわからないほど、変形し、親でも誰かわからず、原型をとどめてないほどで、性器のほうは顔よりもっとひどく完全に破壊されていた。死体には髪がなくなっていた。
40日間の監禁で極度のストレスのあまり全部髪が抜け落ちた
死体の膣(マンコ）にはオロナミンC２本、入っていた。
　　　　　　　　　

「裁判記録」は死ぬほどエグイ内容であった。「コンクリート詰め事件」で検索すればわかる。
（俺は何時間も涙が止まらず、夜も何日も眠れなかった。たとえ９９．９％の人が幸せでも残る０．０１％の人が(超)不幸なら、そんな世の中、絶対承認しない！！！！！そんな世界いらない！！！！！絶対、絶対いらない！！！！！絶対認めない！！！！！）
l;ok;l(私の心の底からの叫びでした。)
もし心にきた方は過去ログ２６に俺の思いが書いてあるので読んでください！！！

>>358
なんか後半２箇所くらい不自然な切り替わりがあったような。

この間、見てきたよ。
それまでに映画館で散々、ベニーニ扮するピノッキオの
予告をみせられたから、それが刷り込まれてて、どことなく
変だとは思いつつも、拒絶反応を起こすことなく最後まで
見れた。
あと平気だったのは、自分が普段、演劇やミュージカルを
よく観に行くからか…？

しかし、制作費をそんなにかけてるように見えなかったのは
なんでだろう？

>>382
機関銃のように喋り捲るベニーニのイタリア語、聞きたかったなー。
試しにユースケ吹替観てみたらひどさが分かると思うが、もう行かないか…

予告観た限りじゃ妖精さんのイタリア語はとても聞き取りやすかったと思うが
どうだった？

ピノッキオ、週末順位、先週より上がってる。

正直このスレ見ると自分の目で見て確かめたくなる。

妖精さんがベニーニの額にキスする度に
ベニーニの額は禿げ上がっていくのではないかと心配になりました

嘘をつくと額が後退していきます

>382
そのシーンで最初殴ってやりたいっていってたから、
思いっきり殴ってほしかった。その方が笑えるし、こっちも
すっきりする。

>>391は独身さんか、小梨さんなのかな？
愚かな息子を殴ってやりたいほど憎くても、
最後には許してやるのが親だし、
そんな息子ほど可愛いもんなんだよ。

>>392
391は愚かな息子を殴って熱湯かけて殺したことがあるんだよ。

なかなか芳しいですね

【クレジットカードのショッピング枠を現金化！】

クレジットカードで買い物をすると、商品代金の８０〜９０％のキャッシュバック！！
１０万円の買い物をすれば８〜９万円の現金がお手元に！！

■■朝日カード■■
http://www2.pekori.to/~ryu/asahi/

>>382
放蕩息子を許して受け入れる・・・いかにもカトリックの国ではウケそうだ。
イタリアならでは。

　

　　　　僕　だ　よ　！　！

！！！！　ピノーーーーッ！

やっぱジブリが一番！！！

400です。
べにーにキモいっす。

おもしろかったんですけど。普通に。

>401
同意しとく。

なんか、映画の最初にベニーニのコメントが文章で示されるじゃん。

夢を追うことを忘れた大人と、夢を見たことがない(?)の子供に。だっけ？
よく覚えていないんだけど、、、
とにかく「夢を追うこと」が描かれてるのかと思った。

ディズニーしか知らんけど、ピノッキオの夢は人間になることって思ってたんだけど。
映画の中でピノッキオって人間になりたがってた？あんまりそれが伝わってこなかった。

ﾙｼｰﾆｮﾛ(だっけ？)の「毎日が日曜日なんだ。学校もお休み」って言葉につられてるけど、
彼、劇中で1日も学校行ってないじゃん。誘われて葛藤したのは、
人間になれることじゃなくて、妖精さんが待ってるということに対してだし。

てか、ピノッキオ、人間になりたいという夢を持ってました？かなり疑問。

で、主題は「イイ子になりなさい」ってことでしょ？オープニングの言葉なんだったの？って感じ。

人間になった後、今まで人形だった自分を見て、きちゃないみたいなこと言うし。
影が最後にピノッキオから分離して、蝶を追ってどっかいっちゃうのって、
人間になったピノッキオにはもう童心がありません。って言ってるみたいだった。

何が、夢？


あの冒頭の文章って、ベニーニはしゃべってないし、イタリア語でもかかれてない。

日本の配給会社の担当が映画ヤバスギルから、映画とは無関係にベニーニに言わせた言葉を
勝手に映画の頭にくっつけたんじゃないかとかんぐりたくなる。

ピノッキオを演じるのがベニーニの夢。
夢が実現したら、
思いきりオサーンになってたという悲劇。

イタリア人の感性には｢いつもすまないねぇ、ゴホゴホ｣｢それ
は言わない約束でしょ｣って感じのはないんだね。ピノッキオ
過労死寸前っぽいのに爺さんてば｢お前のおかげで元気に
なったぞ｣って笑ってるだけだもん。無理するなの一言ぐらい
かけてやれや…と思った。

余談だがこの映画見たら、むしょうにマンダリーノキャンディ
欲しくなったぞ。棒付きの。

ベニー二が段々デープ・スペクターに見えてきた。
妖精さんはペネロペが老けたらあんな感じかな〜と。

クリックリり♪は可愛かった。

今日、池袋に見に行ったのですが、すでに「たそがれ清兵衛」に変わってました。
仕方なく、違う映画を見ました。まだ、一週間あったのに・・・・・
そんなに、酷いの？この映画。

>407
あなたに幸運の女神がほほえみました。

今までのベニーニの映画は大体どれも楽しめたけど、これはちょっとダメだったな。
ストーリーが全体的に散漫な気がする。これがシナリオのテンポが悪いのか、
そもそも原作がこんな感じなのかは、原本を読んだことがないのでわかりませんが。

イタリアの親戚にこの映画の感想を何と言えばいいのか非常に困ってる。
あっちじゃハリポタよりヒットしたってんで、観ろ観ろ！って言われてたんだけど…
同じイタリア作品でも昔ＮＨＫで放送したドラマ仕立ての「ピノキオ」のほうが好きだな。

見ようと思ったらうちの県は速効で終わってしまった。
そんなに人気がなかったのか。
いつかひっそりとアート系の映画館で上映されるのをまとう。
ユースケのふきかえだけは見たくねえ。

明日、彼女との初デートでコレを見に行くオレは勇者ですか？

>>412
なーんにも考えないで観ると面白いよ。ほのぼの(?)としてて。
彼女がイタリア人的感覚の持ち主なら喜んでくれるかも。
…責任は持たんよ。

>>413
あはは、さんきゅ
一応彼女のリクエストなので、まだ気が楽です

>>412
とりあえず、ここで予習してｶﾞｸｰﾘした彼女へのﾌｫﾛｰを考えておくべし。

彼女が決めたんなら、黙って彼女の愚痴聞いてればいいんじゃない。

>>彼女へのフォローを・・
>>彼女の愚痴でも・・

たはは、後ろ向き意見ばかりですね
むしろ、大盛り上がりされた方が困るかも(w

ってか、私だったら美味しいランチのお店でも見つけといてくれたら嬉しいかなぁ・・・なんて。
もちろんイタリアンで（ｗ

彼女が喜んだり感動したりした場合のことも考えておく方がいいか。

>>418
それはいいね！　トスカーナ料理出す店ならぴったりかも。

>>418
むむ、ナイス意見です、採用させていただきます

>>421
デート後のレポートきぼん！

ｲｲﾅｰ(ﾟдﾟ)

心温まるｽﾚですね・・・

出銭ーの大失敗作「ポパイ」を思い出したね。何をトチ狂ったかＲ．オールトマンに監督やらせて実写でロビン・ウイリアムズ（当時無名）主演の奴。
不気味さは「ピノッキオ」どころじゃない。折れは大好きだったけど。

>425
ロビン、日本じゃ無名だったけど、向こうじゃモーク＆ミンディでブレイク
してた時期だよ。

産休！　>426

で、>>412のデートの結果はどうだったのだろう？

>>425
なつかしー話してるじゃないか！
アニメの「ポパイ」大好きなんで観に行ったよ、それ。
オリーブ役誰だったっけ？彼女がバック・プリントされたモスキーノのＴシャツ持ってるよ。

某チケショップで500円で売ってたからこれから見に行くわけだが

ポパイか・・・・・・・・・








期待するのよそう。

ついでに「フック」もね。
思いきりおっさんのピーターパン。

えー昨日お騒がせしました412です。只今帰りました。

彼女は思ったよりｶﾞｶｰﾘしてませんでしたw
オレもこのスレのおかげで、そんなにｶﾞｶｰﾘしないで済み、
映画後のトークも、ピノッキオ以外にお互いの好きな映画の話などで盛り上がり良い感じ。
で、イタメシ屋→雰囲気の良いバー、と流れて、勢い余って告ってしまいました〜！
結果は、ちょっと考えさせてということで保留。
手応えとしては五分五分って感じです。

もし良い返事が聞ければ、この映画は今年度NO.1にｹﾃｰｲ（・∀・）!

おっ、楽しめたんだ。よかったねぇ。
いい返事がもらえたら報告きぼんｗ

俺もベニーニから良い返事もらえたらいいなあ。

失恋になったらワースト決定ですな


がんばりや

ベニーニよりはキミをいい男だと思っただろう、ね？

こんなヘンな映画に誘っちゃったのに
つきあってくれた優しい人

て具合かﾁｸｼｮｰ(ﾟдﾟ)ｲｲﾅｰ

>>432
やったね！　上手くいったら記念にサントラ購入するといいかも。

クリクリッ!!

なんかいいスレだ

>>432
わたし>>418です。
初デート、うまくいったみたいで良かったですね〜。
でも「考えさせて」がちょっと気になる。。。
良く受け取れば、軽々しく即答しない慎重さや誠実さがあるわけだけど、
悪く受け取れば、やんわりと断るモードなのかなぁ。。。
ま、いい結果が出るといいですね。
ちょっとスレ違い（ってか板違い？）な気もしますが、続報よろしくお願いします。
なんとなく気になるので。

412さん、その後どうなった？
電話したのかな？

たはは、どうもです。
彼女とは同じバイトなので、今日も会いました。
ちなみに結論はまだです。
昨日の今日だけど、お互い普通に接してましたw
そんなに急いで結論ださなくていいよって言った手前、自分から聞けない
んですが、今度近くにできたカレー屋に一緒に行く予定なので、そのとき
かな〜？
バイトで会うのはちょっと切ないけど、なんか青春してんなーオレw

ベニーニに全く関係なくなったのでsageます。

>>412
頑張れ。

>>429
こんばんは。24時間遅れですが・・・オリーブ役はシェリー・デュバルです。サリー・ケラーマン同様、かつてのオールトマン映画常連組です。キューブリックの「シャイニング」にも出てました（ニコルソンのかみさん役）。

４１２さん、今が一番楽しいときだね。

４４４さん、シェリー・デュヴァル、なつかしいです。

ずっと気になってたけど、
クリクリッて何の音？

>>>444
オリーブ役教えてくれてありがと！　オリーブは結構イメージ合ってたように思うんだけど
かなり前なんで記憶が薄れてしまった。
ＤＶＤ出てるかなー、と思ったらなかった。当然か…　

ピノッキオのＤＶＤも売れるんかね。
吹替しか観れなかったんで１度は字幕版を観たいけど買うまではいかないな。

色んな意味でありがとう・・・

クリックリッはイタリアではコオロギの鳴き声で、イタリアではコオロギはカタブツでおもしろくないやつの代名詞なんだそうです。

>>449
あ、ありがと。
これで安心して眠れます(w
クリックリッ！

そういや、あのコオロギはよかったな。

（＾＾）

見てきたよ。
特に感動は無かったけど見終わった後親孝行についてしばらく考えたな・・・
そういう意味でよい映画だったと思う。

それにしても
よく喋るし、嘘つくし、お調子者だし
日本でリメイクするならば主役は　さんま　で決定ってことで。

さんまの場合は、ウソつくと鼻ではなく歯が伸びるわけですね

>>453

ピノッキオ　　明石家さんま
青い妖精　　大竹しのぶ
父親　　　　　笑福亭松之助
執事　　　　　ジミー大西
コオロギ　　　村上ショージ
悪友　　　　　Mr.オクレ
キツネ　　　　今田耕二
ネコ　　　　　東野幸治

たけしも特別出演で出してくれ

>455
あ〜〜、よく分かる（ｗ

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）

人がいないね
ビデオ化まで保守

たしかにツッコミどころ満載ではあろうが
あまりの濃い風味に後をひくのも事実。
上映が終わった今になってもう一度観たくなってきた。

音消して見たら美しいかも。

無声映画にすればよかったのかな

おまいら、そんなにベニーニのべしゃりが嫌か。
だが、たしかに音声レベルを3割落とすだけでもかなり見られるようになるかも。

あと主役にモザイクを

なんか思ってる以上にうるさい映画のようだな
ﾚﾝﾀﾙが待ちどおしい

ライフイズと同じくらいうるさい。ただ、ライフより長い、そこが問題。
妖精さんしか出てこない最初のシーンは美しいなあ。静かで。

どうせなら丸太からベニーニピノッキオが掘り出されるとこまで
写実してほしかった。あの映画なら別に違和感は無いはずだ。

いいなあ、都会はまだ見れて。
うちの地方は速攻上映しなくなった。
どんなにうるさいか見たくなったのに。

ビデオ化早そうだな駄作だし。
それまでこのスレもつのか？

この映画はビデオやDVDで観ると案外面白いと思うよ。
特に劇場で一回免疫つけた人は。

時が経つと免疫力衰えてるかもｗ

生物毒は二度目が致命的というのが多いらしいしな。
ピノッキオが生き物かどうかは難しい線だが。

30年近く前、NHKの少年ドラマシリーズ枠(?)で放映されたイタリアのTV版『ピノッキオの冒険』。
子供の頃に観たのがずっと忘れられられず、いつかまた観たいと思っていたが、
4月25日に待望のDVD-Boxが発売され、予約して買った。
計300分強の大作だが、懐かしく一気に観た。
緩急２パターンあるピノッキオのテーマの曲は、覚えていた通りだった。
今観ても、古さを感じないし、ピノッキオ（人形も子役も）やジェペットの演技もすばらしい。
テレビドラマとは思えない映画並みのクオリティで、脚本も原作を越えている。

この感動を残すために、ベニーニのピノッキオは観ずにおこう。

うん、そうれがいいね。

>>472
スズメバチ

てか、ビデオ化されるの？
公開された映画って絶対するんだっけ？

ビデオ化しないと大赤字。

最終日に観てきた。
チケ屋で子供券を10円で売ってたので。
「劇場で差額500円を払う」仕様。

観終わって、たしかに子供が観て喜ぶ映画じゃないなと思った。

>>476
８月８日に3,800円でDVDが出るようだ。
「ライフ・イズ・ビューティフル」とのツインパックだと5,980円。

DVDなら、僕はあくまでもこっちを勧めるけどね。
http://www.alcine-terran.com/main/pinocchio.html

480の妖精さんはｲﾔだなぁ

>>479
悪どい抱き合わせ販売のような気もするが
安売りで2割引4800円ならまあまあの値頃感かな？

>>479
真夏にベニーニか。
暑苦しいな。

夏場は熱いお茶で涼を得るの類では＞483

>>479
究極の食べ合わせって感じ

一度に見ないように。

並べて立体視すると何かが見えてくるってことはないもんかね

>>487
ライフ・イズ〜を赤、ピノッキオを青の単色で写すといいみたいだよ。

飛び出すベニーニ

ツバが飛んできそうでつね

映写技師には拷問だったろうな

映写技師は最初だけ確認したら、あとは適当に休んでると思う。

酷い言われようだねー
でき損ないが可愛いという心理かなあ

>>473
それ買ったんだ。自分も観たいけど結構な値段だよね。
テーマは今でも覚えてるし、ピノッキオが梨の芯まで食べちゃったシーンも鮮明に
覚えてるよ。　9800円か…　どうしよう。

同じ監督作品の『マルチェッリーノ・パーネ・ヴィーノ』も好きだな。

>>494
それレンタル店で見た
新入荷の料金だったから自分はまだ見てないけど

>>495
レンタルしてるの？
ＴＳＵＴＡＹＡで検索したら、レンタルのページには
“作品「ピノッキオの冒険」に関連するレンタル商品はありません”と出た。
明日他を探してみよう。

＞４７３
より深い感動を得るためにもベニーニのピノッキオを観よう！

>>494

ご同輩の登場を待っておりました。

うわじま牛鬼まつりのような怪物（原作では大蛇、ベニーニ版では？）に遭遇する場面や、
水上に建っている妖精の家などは、子供の頃に見た印象がとても強かったのか、
その後何度も夢に出てきています。
今回DVDを観て、「ああ、これだったのか！」と、夢の由来にたどり着きました。

9,800円というのは悩んだけれど、当時の自分と同じ年齢となった子供たちも熱中してたし、
僕は思い切って買って良かった。
レンタルででも観られるといいですね。

ところで、元々児童新聞の連載小説だった原作は、「働かざるもの喰うべからず」といった
道徳教育的な意図で書かれています。
ところが、作者の意図とは違って、自由奔放なピノッキオのキャラクターが読者に受けたため、
継ぎ足し継ぎ足しで書かれることになりました。
そのせいか構成に難があったり、キャラクターに一貫性がなかったりします。

その点コメンチーニ版は、原作を消化して、脚本、人物、風景、美術、音楽など、
総合的に、完璧ともいえるピノッキオの世界を造り上げています。
当然CGなどなく、粗末なセットですが、その素朴さがマッチしていて、
最後のシーンなどは感涙ものです。

ベニーニの「世界初の原作に忠実な映画化を目指した試みとこだわり」というのが、
映画でどう表れているのか、観てみたい気もしますが、
ここの書き込みを見ると、やはりどうも止めておいたほうが良さそうです。

> 同じ監督作品の『マルチェッリーノ・パーネ・ヴィーノ』も好きだな。

これは未見ですが、『汚れなき悪戯』のリメイクなんですね。

>>498
ベニーニ版には怪物も蛇も出てこなかったよ。
時間の都合か転がってきた松の丸太の用途もあっという間に決まってちょっと拍子抜け。
妖精の家は森の中。後に海沿いに移るけど、自分も湖上の家が忘れられなくってね。
かなり経ってからあれはナポリ近郊の湖だということが分かった。
ベニーニ版で印象に残ったのはロバになったルシーニョロとマンダリーノキャンディーかな？

『マルチェッリーノ・パーネ・ヴィーノ』は仰る通り『汚れなき悪戯』のリメイク版。
だけど加えられたエピソードがあってラストへの持って行き方がちょっと違うので
機会があったら是非どうぞ。

500まできました。ありがとうベニーニ。･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

どう見ても人間にしか見えない猫とキツネがよかった。

ピノキオって、「ピノキオを洗う会」っていう圧力団体が、抗議運動をかけて
図書館からも本がなくなったりしたんだよね。
ちびくろサンボみたいな感じ。
映画が瞬間的に打ち切りになったのは、その後遺症もあるのでは・・・
って、そんなわけないか。

５才の息子と吹替え版見に行ったら、終わって息子が一言。「はあ、よく喋るおじさん
だったね」

>>502
「『障害者』差別の出版物をゆるさない―まず、ピノキオを洗う会」だね。
ここに詳しい経緯が書かれてる。
http://www.ne.jp/asahi/khc/8ma/1txt/nunc/9.htm

>>504
そのサイト見てきたよ。「ちびくろサンボ」は知ってたけど「ピノッキオ」もそんなことあったんだねー！
へぇ〜、って感じ。　おまけに「大きなカブ」まで？
でも「ピノッキオ」は今は図書館にあるね。
「ちびくろサンボ」も（「ちびくろさんぼ」かな？）もあった。
いい話は子供達に残したいね。

コメンチーニ版がNHKで放送されたのが1974年だから、
回収騒動になったのはその2年後だね。
なんとなく記憶にある。

『障害者』差別云々が問題になってるのは、猫と狐の描写。
原作（僕の読んだのは岩波少年文庫版、杉浦明平訳）では、
今ならこういう表現は避けるだろうなという言葉が使われている。
ちなみに、この杉浦明平訳は、初版は1958年なんだけど、
訳者あとがきは、回収騒動の翌年の1977年となっていて、
原作での、最後に猫が失明してしまうという表現の問題に触れている。

コメンチーニ版での猫と狐は、人形劇団の猫役と狐役の芸人という設定になっていて、
途中、障害者のふりをして物乞いをするところがあるが、
原作と違って、終盤には彼らは登場しない。

ベニーニ版では、猫と狐はどう扱われているのだろうか。

ベニーニ版もいつのまにかいなくなる。
ベニーニ版では差別っぽいところはないと思うが。
ベニーニ版では、悪いやつには報いがある、みたいなところは全然ないし、いいことしたから報われるって感じでもない。
この辺のベニーニのモラル的にはええかげんなところが好き。

むかつくな。
著者が死んでるのをいいことに改作し放題

9 ：名無シネマ＠上映中 ：03/03/02 01:58 ID:4ViVNONR
ピノキオ(の役)は子供でなければならない、という我々の概念を
ものの見事に崩壊させてくれたこの作品は前衛的だ。


正にこの為の映画というかこれをきっかけに、
もっとちゃんとしたおっさんピノッキオ出たら
それはそれで面白そうだ。

そんなの、ピノッキオに限らんで。
みんなやってるで。

５１０は５０８に対するレスです。

ログ読んでたら、みとけば良かったとなぜか後悔

この映画、もしかして、小さい画面で見たら、あのお祭り騒ぎがちっぽけに見えてつまらないかもしれない。

>>473
>>494
朝日新聞縮刷版をうｐします
ttp://no.m78.com/up/data/up011876.jpg

>>514
おお、ありがとう。どこから探し出したの？
そうそう、冬に放映されてたんだよ。
親父とのワカサギ釣りから帰ってきて見たのを覚えてるから。
やはり賞を受賞したりしてるんだね。

ベニーニのピノッキオの国際的評価はラジー賞以外どうなの？

>432さんはどうなったのかな〜？

おまえら、俺がピノッキオ観らんなかったからって仲間はずれにするなよ。

>>514
Grazie!!
昭和４８年？　そんなに前だったんだっけ？
それにしちゃ鮮明に覚えてるよ。曲だって忘れちゃないし。

やっぱＤＶＤ買おうかな。

そういや最初のほうに書き込んであったけどJ-wave主催のピノッキオ試写会が
当たって見にいきましたよ。
キーコーヒープレゼンツだけあってドリップコーヒー3.4人分が2箱、それに
それを入れるための大きなマグカップを来た人全員に配ってました。
いやあ〜太っ腹です。こんなものがもらえて行ってホントよかったです。

映画よりおまけのほうがいいなんて・・・
おまけは映画か？

いいなー。映画まで観れてよかったね

苦痛に耐えた甲斐があったね

もはや参加賞。

食玩かよ

こんなに評判悪い映画もめずらしい。。。
ベニ−ニ好きなんだが見損ねたよ。
みんな「ジョニーの事情」見てないの？
あの映画がベニーニ好きになるきっかけだったのに
全然見てる人いなくて話ができない（ｒｙ

ここなら知ってる人いるかもしれないよ
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/movie/1040266635/l50

ダウン・バイ・ローを見て、このオッサン面白いと思ったが
二人のジョニー以来、ひたすらつまらないYO！
もちろんピノキヲは最悪でした

━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅（＾＾）]━―━―━―━―━―━―━―━―━―

＞５２７
二人のじょにーって何よ？

あぼーん

age

今日二番館でみてきますた。
２本立てで１０００円ならマシな方じゃないですか。
１８００円払って見るものじゃないな。ペニーニも熱演しているんだけど
どうしても可哀そうな人が「どですかでん」しているとしか見えないんだよな。
暇つぶしにはいいんじゃないの？

お前らイタリア人はこの映画大好きなんだぜ
トスカーナ行ってきな
あとフェリーニの映画5本以上は観れ

目黒シネマで見たんだけど、後ろにイタリア人の親子が見ていたな。
ロバの耳を隠している所で笑っていたりしていたな。日本人とは感覚が違うみたいだな
それにしてもこの女の子が上映中なんかしゃべっりパナシなのがうざかった。

ほい
http://page4.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/d33343282
ほい
http://page4.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/d33342928
ほい
http://page4.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/d33343422
っと

あげ

次はえびボクサーだ
http://www.albatros-film.com/movie/ebi/index.html

普通におもしろかったってば。
みんなディズニー米帝国主義に毒されてるんだよ。

ショービズカウントダウンのDVDみたい度ランキングで
２位だった。
まあ、ある意味みたいけど。
怖いものみたさでさ

あげ

アニメの「ピノキオ」見たんだけど。もしかしたらこっちの方が
面白かったかも・・・・・・・・
アニメはチョットヌルかった。

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

DVD化まだぁ？

そろそろ

（＾＾）

ビデオ化直前だから、あげ

http://homepage.mac.com/hiroyuki44/

　　　　　　　 ,,,--─＝==─ヽ/へ
　　　　　　／iiiiiiiiiiiiii彡≡≡≡|≡ヾ ヽ
　　　　　iiiiiiiiiiiiiiiiiii彡≡≡≡≡|≡ミミヾ丶
　　　　iiiiiiiiiiiiiiiiiiii／￣￣￣￣￣￣＼ミiiiiiヽ
　　　iiiiiiiiiiiiiiiiii／ 　　　　　　　　　　　 ＼iiiiiiiゞ
　　　iiiiiiiiiiii／　　 　　　　　　　　　　　　 ＼iiヽ
　　iiiiiiiiiiiiiii《 　　　━━━'/　　ヽ━━━ ヽミヽ
　...iiiiiiiiii彡/ 　　 　　＿＿,.::　　::　＿＿　　ヽiiiii|
　..iiiiiiiiiiiii》|　　　　　　　　　　　　　:::　　　 　 |iiiii|
　iiiiiiiiiiiiiiii|,　 　　　　　　　　　　　　　　　 　 　|iii|
..iiiiiiiiiiiiiiiiii, 　　　　　　　 （　●　●　）　 　 　 .|iiii|
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii　　　　　　　》━━━━《 　 　 　 |iiiii|
iiiiiiiiiiiiiii《《《ヽ　　　　　》　／￣￣＼　《 　 　 |iiiiiiii|
iiiiiiiii《《《《《《《《　　　 《《　＼￣￣／　》》 　 |iiiiiiiiiii|
iiiiiiiiiiii《《《《《《《《《《《　》》　　￣￣　　《《　》》》》》iiiii|
iiiiiiiiii《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《》》》》》》》》》》》》》》iii|
iiiiiiiiiiiiiii巛巛巛巛巛巛巛巛巛》》》》》》》》》》》》》》IIII
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii巛巛巛巛巛巛巛巛》》》》》》》》》》》》iiiiiii

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　　　　　　　■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　　　　　　■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　　　　　■■■■■■　〜〜　■■■■■■
　　　　　　　　　　　　　　■■■■■■〜〜〜〜〜〜■■■■■■
　　　　　　　　　　　　　■■■■■　〜〜〜〜〜〜〜〜　■■■■■
　　　　　　　　　　　　　■■■■■　　　■■〜〜■■　　　■■■■■
　　　　　　　　　　　■■■■■　　■■■■〜〜■■■■　　■■■■■
　　　　　　　　　　　■■■■　　　　　　　　　｜｜　　　　　　　　　　■■■■
　　　　　　　　　　■■■■■　　　〓〓〓〓｜｜〓〓〓〓　　　■■■■■
　　　　　　　　　　■■■■　　　〓〓　　　　 ｜｜　　　　〓〓　　　■■■■
　　　　　　　　　　■■■■　　　　　　　　／／　　＼＼　　　　　　　■■■■
　　　　　　　　　　■■■■　　　　　　／／（　●●　）＼＼　　　　　■■■■
　　　　　　　　　　■■■■　　　　／／　■■■■■■　＼＼　　　■■■■
　　　　　　　　　　■■■■■　　／　■■■■■■■■　＼　　■■■■■
　　　　　　　　　　■■■■■　　　■／〓〓〓〓〓〓＼■　　　■■■■■
　　　　　　　　　　■■■■■■　■　／▼▼▼▼▼▼＼　■　■■■■■■
　　　　　　　　　　■■■■■■■■■　▼▼▼▼▼▼　■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　■■■■■■■■■　　　■■　　　■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　　　■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　　　■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□□□□
□□□□□□□■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□□□
□□□□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□□
□□□□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□
□□□□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□
□□□□■■■■■□□□□□□□□□□□■■■■■■□□□□□□
□□□□■■■■□■■■□□□■■■■□□■■■■■□□□□□□
□□□■■■■□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■□□□□□
□□□■■■■□□■■■□□□■■■□□□□■■■■■■□□□□
□□□■■■□□■□□□□□□□□□■□□□□■■■■■□□□□
□□□■■■□■□□■■■■□□□□□■□□□■■■■■□□□□
□□■■■■□□□□■□□□□□□□□□□□□□■■■■■□□□
□■■■■□□□□□■■■■□□□□□□□□□□■■■■■□□□
□■■■■□□□□□□■■■■■■□□□□□□□■■■■■■□□
□■■■□□□□□■■■□□□□■■□□□□□□■■■■■■□□
□■■■□□□□□■□■■■■■□■■□□□□□■■■■■■□□
□■■■■□□□■■□■□□□□□□■■□□□□□■■■■■□□
□■■■■□□■■□□■■■□□□□■■□□□□■■■■■■□□
□■■■■■■■■□□■□□□□□□□■■□■■■■■■■■□□
□■■■■■■■■□□■■■■■□□□■■■■■■■■■■■□□
□■■■■■■■■□□□□□□□□□■■■■■■■■■■■■□□
□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□
□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□
□□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□
□□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□
□□□□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

このスレ、全部読んで、たっぷり笑わせてもらいました。

劇場でやった時は吹き替え版見ちゃったんで、きのう出たビデオを早速借りてきました。
やっぱ、字幕の方が違和感無くて更に面白かったです。ラストの調子っぱずれの歌も楽しめました。
これほど短期間に見直した映画は自分としては珍しいのですが。
その内衛星当たりで放映したら、又ビデオに撮りたくなりそう。
多分、一般的には少数派の人間にはいるかなあ。さあ、ビデオ返してこよっと。

嘘つくとちんこが伸びるなんて設定にするからラジー賞になるんだよ（ｗ

あぼーん

好きな映画を聞かれ「ルー・ネブ」・・・

ベンハー「ＢＥＮ−ＨＵＲ」を観た時、貧乏で
スクリーンの裏から見たからずっと、好きな映画は
「ＲＵＨ−ＮＥＢ」（ルー・ネブ）と答えていた、らしい
（アカデミー賞のＶＴＲ登場時のインタビューより）

この前ビデオで観ました。ライフイズよりこっちのほうがいいです。ライフと
基本的な部分は同じだと思います。私はライフの滅茶苦茶な展開に？？の嵐でした
あとこの映画は前編ギャグだとおもってみれば、喜劇映画として観れば
面白い映画だと思います。いい大人がキャンディーなめておもちゃの国に
行こう！なんてシーンは最高です。チャップリンの映画を見てると思えばいいかなと
私はベニーニの演技は好きなんで吹き替え版はお勧めしません。
ただこんな規模でこんなキャスティングの映画が観れるということは中々あるもん
じゃありませんライフで成功したからこそのこの予算。もうないかな（笑）
演劇とか好きな人にはたまらない映画だと思います。そういう意味ではリアルな
映画だと思います。でも普通のいい映画が好きな人はやめたほうがいいかな
頭がこんがらがります。

続き
鯨のシーンでピノがマグロの真似（！）するんだけど。マグロの鳴き声
ってグルッグルッなんですね。
最高に笑ったシーンでした。
おしまい

あれっ？！みんな、レンタルしないのかな？
ピノキオなんて童話ものハナから見る気しないが、ベニーニがやるってんで
一応見たら、糞つまらんかった。一体、いつになったら話が盛り上がるんだっ？！
って思っているうちに終わった。
登場人物全員に感情移入が全くできないな。これじゃ。皆なんか淡白なんだよね。
ベニーニはせめてヒゲの青青とした剃り跡だけでも隠せよ！！と思った。
あの世界では、子供は皆、オッサンなんだろう。大人は爺で。そう無理やり思った。

これを面白いと思えるイタ公どもは凄いな。
ま、志村かタケシが何か童話の主人公（子役）やるようなものかな。

ひょうきん族でやってたな
「檜男の冒険」

糞映画

「オッツァンじゃん・・・(呆然)」
確かにそう思った。
見てはいけない物を見てしまったかのような気がし、驚いた。

しかし、この俳優さんってなんか凄いよね。
よく舌があれだけまわるよな。
てか、なんかそういうセンスのある人なんだと思う。
主演・監督・喜劇（？）というキーワードから言って、
ウッディ・アレンを連想させるんですが、種類が激しく似ていませんか？
ウッディ・アレンはもっと気難しくて根が暗い感じだけどね
（ＮＹ偏愛していて、ロスになんて死んでも行かないような人だとか？）。

クリックリッ

今日みたよ。
確かにはじめは「おっさんじゃん」っておもったよ。ｗ
でもさすがベニーニだ。動きや演技がやっぱり最高だった。
こーゆー映画は彼女とみたい