ネタバレ】Lord of the Rings:The Two Towers【三塔目
1 :
名無シネマ@上映中 :
03/02/17 22:59 ID:4/s6eDo9
4 :
名無シネマ@上映中 :03/02/17 23:15 ID:F16Mk2Wh
Gollum's song いいなあ。前作の少年ソプラノを越えたね。 二作目をダークな終わり方にするのはやっぱいいねえええ You are lost! You can never go home...
5 :
名無シネマ@上映中 :03/02/17 23:18 ID:kIxLL+zn
とりあえず全世界の指輪ファンを巻き込んで4時間運動しようぜ!
6 :
名無シネマ@上映中 :03/02/17 23:20 ID:z1tIfWH2
7 :
名無シネマ@上映中 :03/02/17 23:20 ID:YEBPMQwv
先行オールナイト観に行った。 もう感動で涙が止まらなかった!
8 :
名無シネマ@上映中 :03/02/17 23:21 ID:F16Mk2Wh
究極はザッピング無しで フロドパート メリピピパート アラゴルンパート の三部構成のTTTだよね
9 :
1 :03/02/17 23:22 ID:4/s6eDo9
>>2 お!ありがd
>>3 [Charge!] がいい!。凄い傾斜だな。
スキー場で一番てっぺんまでリフトで行ってしまった時の気分だ。
10 :
名無シネマ@上映中 :03/02/17 23:24 ID:kIxLL+zn
とりあえず二つの塔は本来4時間ものだった(ファミ通より) ↓ SEEだと35分しか追加されない。 ↓ 残りの25分はお蔵入り? ↓ 一応3部作完結したらSEE+αのフルセットをだす予定と言っているが。 ↓ そこまで待てないので、近作のSEEで4時間版を出してほしい。
吹き替えを見た方に質問です。 サムが兎のシチューを作る場面のジャガイモの話をするところで chipsが字幕ではそのままチップスになっていましたが 吹き替えでもチップスだったのでしょうか? #あのシチューは食べてないですよね。もったいない・・・
>11 フィッシュ&チップスだったような気がするけど、確証なし
>11 揚げた芋 だったような気が・・(間違ってたらゴメン) イギリスのチップスは確かフライドポテトだから、あってるのかな? シチューは食べてませんが、その時の「デブのホビット」から サムの表情に変わる場面は、字幕のタイミングが悪かったような。 吹替えでは笑いがありましたが、字幕ではそれほどでも無かったかな。
>>11 「油で揚げた… 」あれ?何て言ってたっけ?
じゃが、じゃが言うのに気を取られてしまった。
>>11 です。
みなさん、ありがとうございます。
吹き替えも見に行く予定(前売り券は購入済み)ですが
しばらく予定が立たないので、気になって・・・
気になった理由は
>>13 >>イギリスのチップスは確かフライドポテトだから
のとおりです。
とりあえず、一部のボンバディルのくだり、二部のファラミア、エントのくだり、三部のホビット庄その後のくだりを見たい。
前スレの889です。 遅くなりましたがレス下さった方どうもでした。 原作にも惹かれているのですがとりあえず映画を全部見てから原作読もうと思います。 原作未読ゆえの映画の楽しさと言うものもあると思いますし… 既読ゆえの楽しさもあるだろうと思うので難しいところなのですが。(w
誰か「ファラミアです」作ってくんないかな。
>ジャガイモ 英語で'tatersって言ってました。Potatoを、米国南方の人の鈍りで Potatersと発音、それを略して'tatersってことでしょう。そして、 ゴラムにWhat's 'taters, preciousssss?と聞かれ、サムがpo-ta-toes と正式発音する・・・ここんとこ、映画版と原作が一致してます。 ちなみに字幕では確か・・・「ジャガ」っていってました。で、ゴラムが 「ジャガってなんだい?」と聞いて「ジャガイモ」と書いてあったような。 うろ覚えスマソ。
21 :
名無シネマ@上映中 :03/02/18 00:36 ID:SQvy1BAd
20ゲト
22 :
名無シネマ@上映中 :03/02/18 00:39 ID:SQvy1BAd
無念・・・。 しかしIDがバッドテイスト
>>19 去年も「ボロミアです」ってネタあったなぁ……
……作ったの漏れだけど。
教えてチャンすいません。 土曜日以降また行けばすぐわかることなんですが、 今気になっています。 激常磐パンフの出来はどうでつか? 先行の日は人だかりで見れませんでした。 ついでに買い忘れました。 マスコミプレスは、大きいのはいいけれど どのページの写真もつぎはぎしてあって 1枚の絵としての楽しみがありません。 全部で何ページぐらいあるのか知りたいです。
去年の「ボロミアです」? 新参者なので、出来ればそこからうpしてもらえると 嬉しいです m(_ _)m
27 :
コピペだよ :03/02/18 01:13 ID:/IHs+rWW
名前:デネソールの息子ボロミア 日付:3019/03/26 23:13 ボロミアです なんかここでいろいろ言われてるけど、ボロミアは自分でもフロドのことを 考えてあげる気持ちが足りなかったなって反省してる ボロミアが誤解されるような行動をとったばっかりに、ボロミアを応援して くれてるゴンドールの民や父上、その他たくさんの人達に迷惑をかけてしまったこと、 深くお詫びします。 あのときあの行動には、中つ国の自由の民の危機だから全員で一体となって 立ち向かいたい、ゴンドールの命運ももうすぐ尽きかねないんだよ? 戦わなくていいの?ゴンドールを見殺しにしている暇なんてないよ、 ゴンドールがモルドールの防波堤になっていられるのもあと少しなんだから がんばろうよ、って思いがほんとうは込められてたの。 力ずくで指輪を奪おうとしてそれが伝わるはずない、それがわかんなかった ボロミアはホントばかだよね。ボロミアはフロドを傷つける気は全然なかった。 しかもフロドのほうが正気だったなんてボロミア自身もすごくショックで、 言葉が出ない。フロドに本当に心からあやまりたいです、 ごめんなさい。そしてこんなバカなボロミアだけど、 これからもゴンドールを見捨てないでね。みんなほんとにごめん。
29 :
23 :03/02/18 01:20 ID:w7gMa48u
今だから言えるけど、ネタの日付けは勘違いでひと月間違えてました(w。 もう元ネタ知らない人も多いかも。 どうしてもネタがかぶるのでファラミア版作るなら他の人にお任せしますわ。
「おっす!おらサムですだ!」
エルフのとこにいたフロドのおとんはどこいったんですか?
32 :
名無シネマ@上映中 :03/02/18 02:16 ID:3A/VS3yD
(中身を読まずに)age
34 :
名無シネマ@上映中 :03/02/18 03:42 ID:zIqic8/S
誰かお台場シネマアミューズで先行18時の回を見た人いません? 音が途中でブチブチ切れて非常にムカついたのですが・・・ 火のついたエントがダム崩壊時に自ら火を消すシーンにワラ
>>2 の過去スレで1作目公開当時の書き込みを見たけど、
みんな今回と同じ事を言っているんだね。
人物描写が浅いとか、ストーリーの改変によりキャラの描かれ方が
全く違った物になっているとか。
そんな人たちも、一年後には何度も見直してSEEも見てTTTは良かったとか言っているのかな?
36 :
名無シネマ@上映中 :03/02/18 04:27 ID:z2IEWylM
アナル男爵様有難うございました。 貴方の翻訳はマジ素晴らしいです。 この場を借りて感謝します。 ただ、ただ気になるのが2of1と2of2の境目に大事なシーンがあったぽいのだが そこが切れ(略 と言うわけでそこ、どうなったか教えてくれたまへ皆様。 (渓谷へ移動中敵襲、騎兵隊前へってトコで終わって、 2of2開始時には戦いが終わってたから・・。アラゴルンが何であぁなったか不明なんで・・・)
37 :
名無シネマ@上映中 :03/02/18 04:46 ID:zIqic8/S
38 :
名無シネマ@上映中 :03/02/18 04:53 ID:F1kfydvJ
戦いに嫌気が差して発作的に崖から飛び降りました
>>38 ワラタ。(w
映画見る度にあのシーンでコレ思い出して笑ってしまいそうだ…
40 :
名無シネマ@上映中 :03/02/18 07:56 ID:pBGriJnw
二つの塔で追加されて良かったのはワーグの襲撃だな。 命と引き換えに難民を守る騎士たちに萌え。 よく考えたら第1部で削られたシーンの復活か?
42 :
名無シネマ@上映中 :03/02/18 08:27 ID:xczN3+On
>>34 >火のついたエントがダム崩壊時に自ら火を消すシーンにワラ
あれはワラタ!
前屈みで「ジュッ!」
43 :
名無シネマ@上映中 :03/02/18 08:35 ID:MjrsC9xO
都内の先行は座れましたか???
>36 映画館で自分で確認しようという気持ちは、全く無いということか
>>36 MX厨氏ね。
ついでにクソ字幕で作品を汚したアナルも氏ね
46 :
名無シネマ@上映中 :03/02/18 09:53 ID:B01BpglJ
原作には、アラとセオデンの 「反撃しましょう」 「名誉ある死を」 「共に剣を抜こうではないか!」 この会話ってあるのでしょうか? この会話に涙を誘われたので、原作を 読んでみようかと思ってるのですが。 それにしてもPJ監督って、ハラキリの概念とか 理解できそうなくらい、日本人っぽいですね。
>46 原作ネタを出してもよいのかな? とりあえずあのシーンは、セオデン王がやや弱気で、その分アラゴルンのリーダーとしての器量が 強調されているあたりがPJ独自の演出という感じです。 しかし、原作において、特攻を決意するセオデンとそれに賛同するアラゴルンの会話や アラゴルンとエオメルが両家の宝剣を掲げ、ときの声をあげるシーンなどがあり 映画のセリフはこれらのエッセンスをしっかりと受け継いでいると思います。
「夜明けが来れば、予は兵たちにヘルムの角笛を吹き鳴らすように命じよう。 そして予は馬を進めるのだ。アラソルンの嫡子よ、その時は予とともに馬を 進めていただけるじゃろうか? われらは血路を切り開くことになるのかも しれぬ。さもなければ、歌に歌われる値打ちのある終わりをまっとうする ことになろう――と申しても、生き残る者があって、後生われらのことを 歌に歌ってくれればのことじゃが。」 「おともいたします。」と、アラゴルンがいいました。 該当するのはこのあたり。映画とニュアンスはちょっと違います。 でも、これを機会に読んでみては? このシーン、映画以上に 悲壮感があって感動的です。アラゴルンもかっこいいですよ(笑)。
49 :
名無シネマ@上映中 :03/02/18 10:32 ID:Qq8G5NQD
先行で3回目を見てきましたが、最初の印象では原作の面白い エピソードや必要な情報をザックザックと切り捨てて見た目の スペクタクルを優先したという印象をもっていたのですが… 見直せば見直すほど、原作のエッセンスが形こそ変えられている ものの、画面のあちこちにしっかり張り巡らされているのに 驚いています。悪評ふんぷんだったファラミアも、実は一瞬一瞬の 展開と表情にしっかり変化変遷を刻み込んでいて、最後にボロミア の陰と一体になったファラミアが、ボロミアの辛苦を身をもって 体験したフロドと「ようやく解り合える」シーンで涙ボロボロに なってしまう流れが見えてきました。そして最初は?と思ったヘルム の突撃とガンダルフの救援部隊も、吹き替え版では伏線がより明確に なっていたそうで、やはりSEE回しでカットした部分はあれど、 一本の作品としてきちんと作られているようです。
50 :
名無シネマ@上映中 :03/02/18 10:37 ID:Qq8G5NQD
にしてもさあー、一緒に見に行った指輪ファンの女性陣の 皆様、どうしてそんなに目がいいの? 「ギル・ガラドが彷徨ってたのがショックぅー」 「あ、やっぱりそうだったんだー」 お前ら!なぜ一回見ただけでギルガラドの鎧が見分けられる! 「だって旅の仲間で出てたしぃー」 だから一作目で2・3秒しか映らなかった鎧のデザインをなぜ 覚えている!いやだいいち誰か一人くらい「えー全然気がつき ませんでしたー」という奴がいてもいいだろう! 俺なんか蛇の舌が泣いていたのさえ気付かなかったんだぞ! 激しく劣等感…。 」
イイナー、見た後みんなで感想いいながら盛り上がるの。 誰も一緒にいってくれないから一人さ!どうせ一人さ!オロローン
>50 あれはギル=ガラドではないと海外のサイトで出てたような。 ギル=ガラドの鎧とは違うとか。 疑問なんですが、あそこに浮かんでいたエルフ(の死体じゃなくて 幽体?)はやっぱり成仏できず、マンドスの館(でしたっけ?)に も行けず浮かんでるって事なんでしょうか??そうだとしたら あまりにも切ないー
801女の妄想もいい加減にしてほしいよ あんなところでギル=ガラドが出る必然性がないだろうが あの連中は目まで腐ってる
>>44 ヘルム渓谷のシーンは、少年まで戦わなくてはならなったあたり、
「追いつめられた日本軍か?」という感じだったが、
パンフのヴィゴのインタビューで、
「稲垣浩監督の宮本武蔵や黒澤監督の作品など、日本のサムライ映画を思い出した」といってるね。
黒澤の影響は、たしかにありそう。
>56 > 黒澤の影響は、たしかにありそう。 俺は絶対ファンゴルンの森で「蜘蛛の巣城」やってくれると思って期待してたんだが、空振りだった。
>>55 ヴィゴいわく、次回に「乱」を期待しろと。
>>58 落ちぶれてきた頃の黒沢映画を見習ってどうするんだ?
私は乱大好き。 乱を貶せば良いと思っているヤシ大杉。
乱は欧米での評価の方が高いんじゃないかな。
62 :
名無シネマ@上映中 :03/02/18 13:35 ID:Fc0aF7mK
最後のCreditでの歌声って Bjork ですよね。 今回は、Enya歌ってないですよね。
吹き替え版、観てきたよ。 予想以上の出来ですごく良かった! でも、不満点も少し。 ガイシュツかもしれないけど アラゴルンが少年兵に話し掛けるシーン。 少年は10〜13歳くらいに見えたんだけど、吹き替えががあきらかに幼児。 喋り方がつたないし、かん高くてかなり萎えた。 前回、字幕で失敗したから吹き替えにしたのになぁ…
64 :
名無シネマ@上映中 :03/02/18 13:51 ID:InLA2rqp
>>36 脚本と乖離した話をありがたがって見てる香具師がまだいるのか(w
65 :
978 :03/02/18 13:52 ID:4BBazmnV
>>63 > アラゴルンが少年兵に話し掛けるシーン。
> 喋り方がつたないし、かん高くてかなり萎えた。
同意。一番気になった。
66 :
名無シネマ@上映中 :03/02/18 13:59 ID:kjy0xGD5
>>63 もともと地の声も甲高いというか、女の子みたいな声だよ。
まだ声変わりしてないらしい。
>66 それでもあの声は幼児過ぎる。 何であんなキャスティングしたんだか 他がいいだけに気になったよ
68 :
名無シネマ@上映中 :03/02/18 14:10 ID:kjy0xGD5
まあ、機会があったら次は字幕見てみたら? 字幕の出来はけっこういいし、サルマンのa new power is rising! のくだりは背筋がぞくぞくするほどの美声だし。
69 :
63 :03/02/18 14:13 ID:H5kghAMa
字幕版も観に行く予定だからチェックしてみるよ。 できれば、吹き替え版を観て感想を言ってくれるとありがたい。
ハレスは元々女の子声だから気にならなかった。 だが吹き替えのセオデン、元の脚本とキャラがかなり違ってないか? 私はそっちの方が気になったよ。
71 :
名無シネマ@上映中 :03/02/18 14:17 ID:kjy0xGD5
>>69 うん、自分も今度吹き替えに行く予定。
チェックリストに入れておく。
72 :
名無シネマ@上映中 :03/02/18 14:18 ID:kjy0xGD5
その少年兵の中にヴィゴの息子がいたって本当??
>72 吹き替え版は、王としての強さの部分が出過ぎなように感じた。 聖火ランナーの前「こんなものか?サルマンの魔術とは」と言う所とか、少々やり過ぎな感じ。 今回のセオデンはもっと控えめな演技で良かったと思われ。人間としての部分を もっと出して欲しかった。
>>62 ビョークにオファーしたら断られたんで、
似たような歌い方をする人を連れてきてる。
>>73 ヴィゴの息子は判らなかったけど、
馬に乗って襲撃を伝えに来る兄妹は監督の子供だそう。
「可愛いNJの子供達」とか、クレジットにでっかく書かれててワラタ。
>>74 俺、吹き替えしか見てないけど
セオデン王のヘタレ具合に非常にがっくり来たんですが…
それでも強すぎですか…
結局PJ分からなかった。 正直、それどころじゃないっつーか。 探すのも忘れてたよ。(´д`;)
79 :
46 :03/02/18 16:16 ID:068aXLx6
>47、48 ありがとう。遅レススマソ なるほど。もっと悲壮感ですか。 う〜ん、一気に読みたくなってきた! でも愛蔵版に惹かれる・・・ うう、どれにしよう原作・・・
80 :
名無シネマ@上映中 :03/02/18 16:42 ID:DPOJRT76
>>73 ヴィゴの息子はセレスの後ろで槍持って立ってる少年兵かと。
パパとは似てないよ(w
>>77 愛蔵版買ったけど、1冊が重くて読むには不便。
文庫本初版を持っていたのでそれでもよかったが。
文庫本の初版はあまりに文字が小さいので読みづらく、
普及版の追補編を買い足した。
現在の文庫には追補編がないので、
文庫にするなら、やはり追補編の買い足しが必要になる。
84 :
名無シネマ@上映中 :03/02/18 17:17 ID:DPOJRT76
誰か散文詩「ファラファラのファラミア」作って
86 :
名無シネマ@上映中 :03/02/18 18:17 ID:7i10CtwK
吹替版のセオデンやってる佐々木勝彦って、平成ゴジラで 博士やってた人だよね。 調べたら千秋実の息子なんだって。 サムライ映画つながりか(笑
87 :
名無シネマ@上映中 :03/02/18 18:20 ID:BVha3r9P
88 :
名無シネマ@上映中 :03/02/18 18:34 ID:QBPQta5j
愛蔵版は年とって目が悪くなった時用にとっとけ。 それまではインテリア用だ。
89 :
81 :03/02/18 18:44 ID:IaPV8WC2
ハマの息子の名前間違えていたようです。スマソ。 セレス×
ハマの息子はハレスだ。
どうもPJの考えるエルフは 「禿げ」「馬づら」「ひげ濃い目」 のようなので、RotKではきっと 二コラス刑事がキャスティングされる! もう撮影終わってるって?
92 :
名無シネマ@上映中 :03/02/18 19:23 ID:lOLnlRT0
これだけ間違えられりゃあハマの中の人も大変だな。
馬の中の人も大変だな。
PJの子供たちは、燦光洞(とは呼びたくないけど)で出てくる。
PJ自身は2回出演。1回は
>>80 が書いてる(石らしーよあれ)。
も1回はサルマン様がローハン襲撃を命じる野人(てゆーのかあれ?)の中にいるらしい。
ヴィゴの息子は
>>81 が書いてる通りハマの息子の後ろ。
フィリッパ・ボウエンの息子はハマの息子ハレス。
アラン・リーとダン・ヘナは、ヘルム峡谷でレゴラスが弱音吐くシーンで出てくる。
らしい。
本公開は頑張って探そ。 、、、夢中になって忘れるに135レンバス。
>>94 自分もすっかりPJ他出てること忘れて見入ってた。それどこじゃないって感じ。
カメオ探しは3回目以降かな。
白のガンダルフは白のサルマンより強くなったのですか? それとも同等になったのですか?
>>94 あれは野人だったのか? 褐色人だと思っていたが…。
何で燦光洞が駄目なのよ。
98 :
名無シネマ@上映中 :03/02/18 20:07 ID:2Gyy8S5q
PJ版エルフってギリシャ彫刻なのよ。 もしかしてラテックスの鼻付けてる?と思うぐらい ギリシャ彫刻顔なのよ。(父娘除く)
もしかしてフロドルートってほとんどスタジオか? イシリアンの自然はどんな感じだったか思い出せない。
ヤフオクに出てる中国製(?)の DVDって??? 誰か見た人いる?
吹き荒ぶ風が よく似合う 九人の幽鬼と 人の言う だが我々はモルドール<祖国>のため 体失くした 冥王のため 涙で渡る血の大河 夢見て走る死の荒野 ブラックライダー 誰がために戦う ブラックライダー 誰がために戦う こりゃすばらしいですな
>>97 ゴメソ、あれが褐色人なのね。
>何で燦光洞が駄目なのよ。
漏れは鍾乳洞をイメージしてなかったから。あれなら秋芳洞のがもっとすげーよと
正直思ってしまったんだよ。
ローカルネタでさらにスマソ。オルサンクのてっぺんからダイーブしてきます。
!!二つの塔DVD追加シーン特報!! 詳細はメル欄
>>103 ネタもほどほどにしてくれ。
せいぜい「30秒追加」とかなら上手く騙されるかもだ。
106 :
名無シネマ@上映中 :03/02/18 22:15 ID:rMkXQdId
107 :
名無シネマ@上映中 :03/02/18 22:18 ID:DPOJRT76
>>106 降りた後、戸板をかついでいそいそ階段を昇って、、、(w
SEEを久々に監督コメンタリーで見た。 カラズラス吹雪スタジオの劣悪環境に「PJ、自分で撮れ」 言われたPJが「俺、聖火ランナーで忙しいからw」 って、 アレのことだったのか…!!
スケボ兄さんの軽装備(周りと比べて)が気になっているんだが 「僕はこれでいいからね」 「困りますよ」 「いや実家の方じゃいつもこんなもんだし」 なんてな押し問答の場面が脳内で30秒追加。
確かどこかで「PJ、聖火ランナーすんの?」みたいに話題になってたよな。 まさかあれのこととは思うめえ。 つーか狙って撮ってたんだよなあ……
缶バッジを2個買ってきました。 エオメル&エウォインでした。(゚∀゚) さっそく使ってみようとしたら、エオメル不良品じゃねーかヽ(`Д´)ノ ウワァァン バッジの安全ピンが、布とかに突き刺すべき方がバッジ側についてる そのまま交換に持っていてもよかったけど、同じ物がもらえるとは かぎらないし・・・せっかくきょうだいが揃っているのに・・・ 安全ピンはずして逆に取り付けて・・・ なんとか使えるようになったけど、ぐちゃぐちゃだ(つД`)カナシイ
112 :
名無シネマ@上映中 :03/02/18 22:31 ID:x5+KYP2n
>108 俺もあそこワラタ。 っていうか「米の粉で雪を作ったら、濡れたら糊のようになってしまった」って 糊そのものだそれは(藁
サントラのソロで歌ってる曲はほとんどアルウェン関係かな
>>109 同じエルフのハルディア達と比べても軽装だよね。
ネット上で見かけたジョン・ハウ画らしいヘルムでのレゴラスの絵では
細長い突起のある兜と葉っぱをデザインしたっぽい甲冑着てたのがあったけどな。
映画でも観てみたかった。
>>114 さすがにラストバトルでは重装備になりそうだが
エルフのとこにフロドのおとんいるなら今何してんのやろ? エルフ全軍援軍に来たのではないのか?女子供(いるのか?戦わないのか?)と いっしょに船に乗ったんかな?
ヘルム峡谷に援軍に来たのはロスロリアンのエルフ。 裂け谷のエルフはRotKでゴニョゴニョゴニョ………
>>116 裂け谷で本を書いたり、ぼんやりしたりしてます
119 :
名無シネマ@上映中 :03/02/18 23:45 ID:SQvy1BAd
すいません。今エンヤのカウンシルの歌聴いてたんですが、 2分13秒くらいのところで、音が途切れるんですよ・・・。 これって不良品なんですかねえ・・・? せっかく買ったのに・・・。
>96 いささか遅レスですが。 本来サルマンが持つべき「白」を放棄したので、ガンダルフがそれを新たに受けた。 つまり第二部の「白のガンダルフ」は、第一部のサルマンと同等かそれ以上(新品なので)と 思ってさしつかえありません。 「白」の座を放棄したサルマンは、実のところ弱体化しています。 サウロンと同盟を組み、新たな力を得たかのように誇っていますが 実際のところ今のサルマンは、「サウロンもどき」に堕しただけなのです。 モルドールが彼と手を切ってしまえば、彼にはなにも残りません。
122 :
名無シネマ@上映中 :03/02/18 23:59 ID:AOpx+qrW
レゴラスが軽装備なのは、女性ファン向けのサービスです。 レゴラスは何があろうと、兜もかぶりません。 3部ではヘソ出しにも朝鮮します。
マルチうぜえ。
124 :
名無シネマ@上映中 :03/02/19 00:04 ID:6o0YuPHF
真夜中の王国がはじまったぞー
126 :
>123 :03/02/19 00:05 ID:geoAvNCL
どうでもいいから早く教えろやカス
130 :
>123 :03/02/19 00:08 ID:geoAvNCL
\ │ ハァ? .| ./ /(゚Д゚)ハァ? (゚Д゚)ハァ? (゚Д゚)ハァ?/ ___ ___ .\ | |/ /(゚Д゚)ハァ? (゚Д゚)ハァ? (゚Д゚)ハァ?/ / |ハァ?| |ハァ?| \.└――──―──/ /(゚Д゚)ハァ? (゚Д゚)ハァ? (゚Д゚)ハァ?/ /  ̄∩( ゚Д゚ ) 〃 ̄∩( ゚Д゚ )\ ヽ(゚Д゚ )ノ ./ /(゚Д゚)ハァ? (゚Д゚)ハァ? (゚Д゚)ハァ?/ / ヾ. ) ヾ. ) \∧∧∧∧∧/ /(゚Д゚)ハァ? (゚Д゚)ハァ? (゚Д゚)ハァ?/ / | | | │ │ | .< 激 >.| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| / (__)_) (__)_) < ハ し >.| (゚Д゚)ハァ? 最 中 .| ./ ────────────< な ァ く >──────────────── |o ゝ○ノ| ::/^'ヽヽ:::::::< 予 ? > / ○ _ ○\ / .ヽ( )_,,ノ |ゝ○_ノ o|:::::< 感 >( ││ )< / \ ア ? ^'' `‐' ヽ..,,_( )ノ ::l< !! > \ 丿 | / \ ~~ ( / ̄ ̄ヽ -‐‐‐--l-∨∨∨∨∨. /  ̄ ̄ \ \____ ,,,, | |||!|||i|||!| | ~^'‐..,,_/ /. ____.\( ) (:::::}| :| |ll ll !! !.| | ,,,, イ ~''/ Ю)__) \ / . ~~ | :|!! || ll|| !!:| | {:::::) ::l ./ | ゚Д゚.| ハァ? . \ | |(゚Д゚) ハァ? . | | ! | l ~~ l / ^^^^^ \. \ \⊂) `ー--― 'ノ / \. ) ) |
酒癖悪い同級生・・・
160をふむヤシは
>>127 を読んでうまくカキコするように
>>115 え、そうなんだ。じゃ楽しみにしてよ。甲冑のデザインって面白いからね。
軽装のレゴラスとは逆に、ギムリはいつも重装備で走るのホント大変そうだ。
ID:geoAvNCL←脳梅毒の毛虱野郎 ( ´,_ゝ`) プッ
135 :
>134 :03/02/19 00:14 ID:geoAvNCL
なんだ・・・。 結局釣れたのはお前だけか。
つまんね
サイボーグ009?
特典映像を見ると色を補正したとか気になる
>138 最近じゃよくあることだと思うが。 撮影監督立ち会いの元でやってんだからいいんじゃねーの?
140 :
名無シネマ@上映中 :03/02/19 08:56 ID:Uuooynan
先行上映いったんだが・・・別の意味で衝撃が 俺楽しみにしてたエオウィンより ハレスはじめ戦争に借り出されるガキどもにハァハァしてしまいました 変態道に一歩踏み込んだ
141 :
名無シネマ@上映中 :03/02/19 10:55 ID:0IYtgTL1
なんで崖から落ちる寸前のアラゴルンは頭ハゲてんの?見ててビックリしたんだけど。
142 :
名無シネマ@上映中 :03/02/19 11:45 ID:KPqvno/R
>>141 あの恋人にあの舅じゃ癒されそうにないよな(藁。
エオウィンってすごい美貌って訳じゃないけど一緒にいると
癒されそうな感じだ。
アラゴルンの表情がそれを物語ってたような気がする。
144 :
96 :03/02/19 11:54 ID:b+Fgw0rT
>121 レスありがとうございました。 だから王様に乗り移ってはいても、ガン爺に押し出されたわけですね。 ガン爺のほうが強くなってきたということですね。
145 :
名無シネマ@上映中 :03/02/19 13:46 ID:GY6mU3fR
評論社の会長がお亡くなりに…… ご冥福をお祈りします
>143 ヴィゴも「アラゴルンにはエオウィンがふさわしいかも」 と言ってたYO
>143 演技にも出ていたような気がするよ。 映画的にはマイナスだね。 エオウィンの方が好きなように見えるのは。
148 :
名無シネマ@上映中 :03/02/19 14:52 ID:HkgeDBHu
アンドゥリルがいつアラゴルンの手元に?! という話ですがコンビニにあった小冊子に すでにアンドゥリルを持っているという記述が。 自分は、描写がないだけでそうだろうと解釈してましたが、 普通ならちゃんと裂け谷でそういうシーン入れないと わからないですよね。 んー本当なのか???やっぱり次作のイベントなのでしょか。
>148 ねたばれ(メール欄)
150 :
名無シネマ@上映中 :03/02/19 15:54 ID:HG4Avsbw
>>143 関係無いが、TTT見た同僚が、アルウェンって女、アラゴルン寝る度に
出てくるの?なんかエルム街のフレディみたいだねぇってと言っていて
微妙に切なくなりました。
たとえ遠恋中の彼氏でも、寝るたびにああ出てこられたらノイローゼに
なるよーだそうだ(ワラ
>>146 ,147
合理的・道理的に考えると、たしかに同族であるエオウィンのほうが
結婚相手として合っているんだよ。アルウェンと結ばれるということは、
アラゴルンにとって最愛の人を死に至らしめるという結果に繋がるから。
ヴィゴが「エオウィンのほうが相応しいとも言える」と言ったのは
そういう意味なんだが・・・。
昔原作読んだ第一印象で、エオウィンが気の毒だった。 原作では、アルウェンがろくに出てこないので、 エオウィンびいきになっていたんだと自分で思っていたんだが、 映画でアルウェンの出番をやたらに増やした結果、 それでもエオウィンびいきの方が多そうなので、ちょと意外。
ファラミアのが男前
ファラミアのがヒゲが変
ショーンビーンと、来日した俳優顔にていたね。
エオメルだった...
エオメルの兜に金色の糸のようなものが、大量に付いているように見えるのは私だけですか。 あの、ローハンの平原でギムリ達を取り囲むシーンで…パンフにも見開きでその写真がありました
>152 出番増やせば人気が出るというものではないんだな エオウィンはほぼ原作どうりに出てくるけど アルウェンはかなり強引に出てくるからな あんまりアラゴルンとラブラブに見えないし
159 :
名無シネマ@上映中 :03/02/19 18:55 ID:Uuooynan
アルウェンのこと馬馬いうのよくわからなかったんだが 今回の涙こぼしてるシーンでやっとわかった・・・ たてになげぇ〜
162 :
名無シネマ@上映中 :03/02/19 19:02 ID:pqNi6NLM
>>148 >>149 そのネタは散々ガイシュツなのだが、基本的に映画ではまだ
アンドゥリルは出てきていません。(したがってネタバレにも
当たりません)コンビニの説明等は第一部から無料チラシ等に
書かれていた記述を孫引きしたものと思われますが、日本の
ライターが原作などから勝手に推測して書いたもののようですが、
ヘルムで鞘こそ立派になっていたものの、あれは「ただの剣」の
はずです。これ以上はほんとにネタバレになるので以上。
>151 そこまで意味を限定して言ってないと思う。 どちらにでもとれるような言い方だったぞ。 真意は本人にしかわからん。
まだ続くんです。
165 :
諸葛謹 :03/02/19 19:09 ID:k45jP0k0
エルフですが何か?
>>139 訂正
×特典映像を見ると色を補正したとか気になる
○特典映像を見た後で「二つの塔」を見ると色を補正したとか気になる
エオメルの兜のアレ、も ろ こ し に見える。
映画館で多分減らるど作成の小冊子をもらってきたのだが 中にアラゴルン、アルウェンが向き合ってるシーンと エオウィン、グリマが一緒にいるシーンの写真のコピーが 「迷ったら、どうか私たちの愛を信じて」だったよ。 アラ、アルはこっちにおいといて。 エオウィンにグリマの「愛」を信じろってことですかい??? と、映画館で一人爆笑してしまった。 エオウィン一人の写真はなかったんですか?>減らるどさん(藁
渋谷東急で見るかパンテオンで見るか迷い厨。 先行でパンテオンに行った方、どうでしたか? 指定席は全部2階席だそうですね。 1000席以上の映画館に行くのは初めてなので 感想を教えてくださるとうれしいです。
>>170 パンテオンに行ったらレゴ受けがどうこう言ってる女の子の群に
遭遇して大変気分を害したよ。
>163 この話題聞く度に思うんだけど、具体的なソースがどこか呈示きぼん。 >ヴィゴが「エオウィンのほうが相応しいとも言える」 と言った媒体ね。
>>172 スカパーのパワープラッツでやってた15分番組
もとはアメリカのTVだと思われ
>172 ソースはTTT紹介番組でのヴィゴ・モーテンセンのインタビューだよ WOWWOWで流れたり、Tokyo歩行者の特典DVDで見られたりするらしい She's very different from Arwen. She might be even more right. このSheはエオウィン
>>170 でかいほうで見とけ
TTTはパンティオンが似合う
176 :
170 :03/02/19 21:51 ID:Aeo3VFSf
レゴラス乙女に気を付けながら パンテオンに行きます。 ありがとう! 週末が楽しみです。
渋谷ならパンテオン 新宿ならミラノ座かピカデリー しかしスクリーンがでかいぶん明るさが足りない 小さい劇場の最前列で観たほうがいいかも
初代のネタバレスレを読んでいたら「二つの塔」は自然が少ないというのがあった フロド&サム、メリ−&ピピン・ルートはスタジオっぽいな
179 :
172 :03/02/19 22:38 ID:rZslDWj2
>173 >174 ありがとう。 私の環境ではどっちも見られないな。 >151のいうような解釈もありえるのかもしれないと思っておくことにする。
181 :
172 :03/02/19 23:15 ID:rZslDWj2
>180 ない。
>>179 本屋さんでバックナンバー注文するとかは?
Track 8: Evenstar (3:15) 0:00 - Vocal piece as Aragorn remembers his farewell to Arwen in Rivendell 1:58 - Repeat of the vocal piece that started the track, followed by orchestra, as they kiss. The music continues for a bit as we cut back to Aragorn and Eowyn. Track 13: The Forbidden Pool (5:27) 4:38 - The vocal 'seduction' theme, (last heard in FOTR when Aragorn resists temptation at Amon Hen), as Faramir is tempted to take the ring from Frodo. Track 14: Breath of Life (5:07) 0:00 - Haunting vocals and strings as Arwen breathes life into Aragorn in the stream 2:14 - The beautiful solo boy's choir accompanies Gandalf and the Rohirrim down the slope. Track 17: Isengard Unleashed (5:01) 0:00 - A female vocal performs the Elf theme as Haldir is killed. 2:58 - It is highlighted by a boy's solo voice (Ben Del Maestro) just after Treebeard says "The Last March of the Ents". The music matches perfectly with the long, graceful strides of the Ents. 3:49 - Choir joins as the dams are broken and Isengard is flooded. The music stops abruptly as the action shifts to Osgilliath. このへんを頭に入れておくと、サントラで追体験が出来る
(・∀・)パンティ♪
ファラミアが指輪を奪おうとしたときにの曲はアラゴルンが指輪に耐えた曲なのね
ファラミアが指輪を奪おうとしたときの曲って なんか間抜けな感じ(失礼)に聞こえた
189 :
名無シネマ@上映中 :03/02/20 09:13 ID:lAAIMzy1
ガイシュツかも知らんが。 PS2版のゲームをクリアしたら、 王の帰還のワンシーンが見れました。 二つの塔のSEEまわしのやつかも。 サウロンは恐れている、アラゴルン・・・ ってやつ
漏れも今さっきクリアして見たけどさぁ、なんか背景は黒バックでショボイし、 予告編の映像とは違う感じだし、ゲーム用に撮影した映像のような気がする。
191 :
名無シネマ@上映中 :03/02/20 11:50 ID:d7op/mlJ
>>190 元々映画用に撮影した(OKテイクの)フッテージは1500時間分以上ありますので、ゲーム用に撮影しなくても、数パターン存在します。
なにせ既知の情報でサルマンの最後は5パターン撮影されて居るとも言いますのでね。
編集作業で切られたシーンなんだろうね。映画に無いカットが各所にちょっとずつあった。
193 :
名無シネマ@上映中 :03/02/20 14:41 ID:Px5dE9N0
つーかファンゴルンのでけートロルがたおせねー
強力斬り一発のあとバックステップ 家ゲRPG(仮称)と家ゲ攻略にスレある
195 :
名無シネマ@上映中 :03/02/20 16:27 ID:Px5dE9N0
ありがと
196 :
名無シネマ@上映中 :03/02/20 18:22 ID:yO/J3Fde
アクションではなくシュミレーションRPGだったら良かったのにな・・・ アクション苦手・・・
197 :
名無シネマ@上映中 :03/02/20 18:27 ID:s1AQ3fvw
うん、ロヒリム達を指揮してみたいぞ。
RPGが良かったよ。アクションのみもシミュレーションのみも苦手。 プレイヤーがフロド..でやり始めたら 一生シャイアから出ないで「僕なつ」や「田舎暮し」のように なってしまいそうだがw
シムシティ風ホビット村立て直しでもいかったな・・・
前作の時も、確か同じ事思ったんだけど、 どうしてフロドは、いっつもいっつもいっつも シャツのボタンを2つも3つも外してるんだ。 大事なもん付けてんだから、多少首が苦しくとも しっかり閉めときゃいいのに。
Age of MythologyのシステムでTTTのゲームがしてみたいっす。 オルサンクキャンペーン。
>大事なもん付けてんだから、多少首が苦しくとも >しっかり閉めときゃいいのに。 うちもそう思った。 あんなにガバッとあけてるから、指輪がすぐ露出しちゃうんだよ。 無意識のうちに指輪がそうさせてるのかな。
204 :
フロド :03/02/20 20:31 ID:pvIQUbUE
指輪を好きなときになでなでしたいんです。
フロドが指輪をナデナデするシーンは正直、眼がイッちゃってて怖い イライジャ、白目剥く演技うますぎだYO・・・(((゚д゚;)))
206 :
名無シネマ@上映中 :03/02/20 21:35 ID:Pv3qANC6
>>205 その逝っちゃってる眼でイライジャフロドに惚れました
207 :
名無シネマ@上映中 :03/02/20 21:37 ID:yO/J3Fde
フロドの目は大きいけど・・ゴラムの目はもっと大きい・・
208 :
宮崎駿 :03/02/20 21:43 ID:kj2HHhsu
つまらんから30分で寝たが、何か?
>>207 豹変したときのビルボの目も大きかった。
ひょっとしたら、指輪は主に甲状腺に悪影響を与えるのかもしれない。
>>207 でも、ずっと見てると、
なんかフロドの目の方がCGっぽく感じてくるから不思議だ。
最後の方の「僕はもうダメだ、サム」って台詞の時、
思わず「うん、あんたもうだめぽだね」って思っちゃったよ。
上手いよなあ。
211 :
名無シネマ@上映中 :03/02/20 21:54 ID:d7op/mlJ
>>210 フロドの目はCG(Color Glassコンタクト)。
全然関係ないが「僕はもうダメだ」って字幕どうよ、と思った。 使命を達成できないかも・・・、というところが大事なのに。
>>208 そういや、あさりよしとお本人が書いたと思しきベルカ×ライカのレズ同人が家のどこかにある。
うわ、誤爆した。 でもそんなに誤爆してないかも。 彼はょぅじょのパンチラがあれば寝なかったろうね。
>210 あれ?コンタクトっていわゆる「近眼用」のじゃないの? 「CINEFEX」のFotR特集で色調補整について語ってる時にPJが 「面白いのはイライジャ・ウッドの目をあれほど青く見せるために何か手を 加えたのかとよく聞かれることだが、あれだけはまったく手を加えていない」 って言っててワロタよ。 早くこれのTTT特集号(日本版)出ないかなー。 メイキング話題大好きだからさ。
イライジャ本人が ホラー映画オタクですから(藁) っていうかPJのB級ホラーマンセーな オタクちゃんだよ。
イライジャが子役から活躍してたのを見てた観客としては、
あの目に違和感はなかったのだが、初見の人と指輪の話をすると必ず
「あの主役の目がこわい」「でかすぎ」
って言われますな...
>>213 いきなりカールビンソンかよw。どっから誤バクだ?
無理矢理こじつけると、あの人B級映画好きだよね。
指輪をどう見たかねえ。
MTV Screenでの特集放映開始。
あの青い瞳は、神が与えたもうたイライジャたんのシンボル。
イライジャヲタウザイ
221 :
名無シネマ@上映中 :03/02/20 23:56 ID:k2iTRFZo
>>208 パヤオは寝ていません。出てっただけです。
222 :
名無シネマ@上映中 :03/02/21 00:09 ID:50Uxh+Hs
五日目の朝、ガンダルフが助っ人を大勢連れて助けに来る 人間のような格好をしたデカイ木が岩を投げまくりダムを壊す 五日目の朝、ガンダルフが助っ人を大勢連れて助けに来る 人間のような格好をしたデカイ木が岩を投げまくりダムを壊す 五日目の朝、ガンダルフが助っ人を大勢連れて助けに来る 人間のような格好をしたデカイ木が岩を投げまくりダムを壊す 五日目の朝、ガンダルフが助っ人を大勢連れて助けに来る 人間のような格好をしたデカイ木が岩を投げまくりダムを壊す
いきなり宇宙家族の話題が出てきてびびった
>>213 は一体どのスレに書きこもうとしたのかと・・・
224 :
213 :03/02/21 00:29 ID:/mr9VxXd
あのー、本当にすんません。 板自体全然違うところなんですよ…
225 :
宮崎駿 :03/02/21 00:37 ID:woi36M2L
ファンタジーといえば「ハウルの動く城」です。 指輪なんて早く捨てなさい。
226 :
みの :03/02/21 00:50 ID:xQOM3Khy
そんな指輪とはさっさと別れちゃいなさい。 MTVの特集、時間は短かったけどインタビュー多くて面白かったな。 ボブ・アンダーソン話題に禿藁
228 :
名無シネマ@上映中 :03/02/21 02:21 ID:+Ph0qTKC
「指輪」も「千と千尋」も好きな人はどうすれば・・・(((( ;゚д゚)))
あさりよしとお、そんな同人を書いていたのか…ガクブル
231 :
名無シネマ@上映中 :03/02/21 09:17 ID:wLsoH8KD
宮崎はバクシの映画なんかが出来る前からのバリバリの 指輪オタクだからねえ。いろんな作品に影響が見えるし。 第一出発点の「ホルス」が北欧神話ベースの悪魔と人の 間の話だし、当時から書いたいくつかのオリジナルは 北欧・東欧風舞台の戦争劇も多かったし(「砂漠の民」 も指輪っぽい気もする) 宮崎は自分の嗜好をまず否定してかかるっていう 人間だから(森卓也が「宮崎が他人や他作品に浴びせる 罵声は、自分が作品を作るときの自問自答が他人にも 飛び火したもの」と言っていたけど上手いと思うね。) 「指輪」についついのめりこんでいく自分に対して 「これは有色人種を差別する思想が大前提の西の民に よる神話だぞ!お前は差別される側の人間の癖にそれを わかった上で好きだと言ってるのか!」 「思っていた通りのホビット庄が出てきたからといって お前はそれに満足するのか!映画としてそれでいいのか!」 などとついつい浮かれそうになる自分に対してフロドの ごとく自己闘争(笑)を繰り広げて、それを他人に向けても 誤爆させるのでしょうね。 「俺が好きなものに対しては俺が世界で一番批判を加える。 しかし上っ面の知識でそれをバカにする奴がいたら俺が そいつを叩き潰す」とかつて宮崎は言ってましたが、この 理不尽さがこのジジイの真骨頂でしょう。
232 :
− :03/02/21 09:34 ID:Ksyk0ya/
なんか評判いいのでビデオでパート1見たけど腰抜けた。 そうくるかと。
アラゴルンがハルディアに抱きついた時、 ハルディアが一瞬ためらって(?)たけど あれは、アラゴルンが も の す ご く 臭 か っ た からですか?
234 :
名無シネマ@上映中 :03/02/21 11:57 ID:dpMOZsVv
少ない出番の中で視聴者に印象付けようとしただけです。
みんなもう2見たの?
>>233 自分もそう思ってワロタのだが
マジレスすると、エルフ的にはああいうストレートな友情表現が
びっくりしたのだと思われ
ケレ様はあんなことしないだろうしなぁ。エルフって上品そうでつね。
238 :
名無シネマ@上映中 :03/02/21 12:51 ID:2f2xlRHD
>>229 は流行りもの大好きなステレオタイプですか。
パヤオが上でなんか言ってるけど、 「ハウル」の作者、ダイアナ・ウィン・ジョーンズの書くものは けっこう面白いよ。「指輪」とは傾向違うけどね。 パヤオ映画化を機会に、未邦訳の作品が翻訳されるのを期待してる。 LotRのヒットを機会にトールキン関連本がたくさん出たかんな。
>238は良いものを素直に良いと言えないくだらない人間ですか?
1度しか見てないんで質問させて頂きます。 ハルディアはマサカリで頭を割られたのですか?(残酷〜ヒィイイイイ・・・) アラゴルンは馬にちゅっちゅされたからアルウェンの夢を見たのですか?(うわ〜) エントは可愛いホビッツをどうして踏もうとしたのですか? ピピンが可愛い声なのは、あの「小鳥のような声・・・」の為だと思ってたのに。 以上、気になった点。
>ハルディアはマサカリで頭を割られたのですか?(残酷〜ヒィイイイイ・・・) ありゃ背中、脊髄に一撃だろ?
3人居るのに何故エオメルは2頭の馬をくれたんだ。嫌がらせのようだ。
>>243 原作ではギムリが馬に乗るのを嫌がったから。
馬に運ばれるくらいなら馬を運ぶって言う人(ドワーフ)だから。
でもあの三人が離れ離れになる訳にはいかないので、レゴラスが「私の後ろに乗り給え」っつって、それで渋々納得して馬に運ばれるようになった。
その辺のエルフとドワーフの友情も描いて欲しかったんだがなあ。
その後一人で乗ってたり「ワシも騎士だ、早く乗せてくれ」ってギムリは見てて萎えた。
子どものような身長のギムリを見て、大きな馬は操れないと思ったとか。 ま、後で、つたないながらもなんとか乗ってたけど。 エオメルのいやがらせの線も捨てがたいが。。。
>ハルディアはマサカリで頭を割られたのですか?(残酷〜ヒィイイイイ・・・) 私も一瞬、の、脳味噌でちゃう!?とか思ってドキドキしたけど たぶん背中にグサッとやられたんだと・・・。 >アラゴルンは馬にちゅっちゅされたからアルウェンの夢を見たのですか?(うわ〜) 違うよ、アルウェンが馬になっ(ty
>ハルディアはマサカリで頭を割られたのですか?(残酷〜ヒィイイイイ・・・) 後頭部に直撃だと目玉が飛び出る恐れあり。 脳漿も飛び散って大変だよ。 なので脊髄にとどめの一撃が正しいと思う。
>>243 エオメルの台詞では「(前夜のオーク襲撃時に)この馬は乗り手を失った」みたいな事を
言ってたので、人数に合わせて貸してくれた訳ではないんでしょうね。
>>247 エルフの目玉は上品なので何事があっても飛び出さないと思われ。
いや、なんでって言われてもね・・・
しかし、あのウルク・ハイの背の高さとか振り上げた腕の角度からいって
マサカリは後頭部直撃なのでは・・・?
ネタばれスレはまったりだなあ。by Rot1
>>249 二頭しかいなかった?
五頭いるもんだとばかり思ってた。
>>250 後頭部直撃だと、そのまま顔面から前に倒れます。
映画のように仰け反りません。よって脊髄直撃です。
書いてて笑っちまうね、こんなやり取りがマターリのこのスレ。
253 :
名無シネマ@上映中 :03/02/21 21:59 ID:dto55Me0
マサカリがめり込んでたら・・・? それをウルク・ハイがぐぐっと引くと、ほら後ろに・・・ だいたい後ろから攻撃されたからって、前のめりにドカーって倒れると思うのは そりゃエルフを甘く見てますぜ。 なんつて。
ごめんね、ごめんね、うっかりageてしまった。
なんにしてもさ、あれならもっと血吹いても良いよね。
そういえばエルフって赤い血が流れてんのかな。
一瞬考えたがアルウェンの頬の傷見ると多分赤だな>血 レゴラスなんて人間達がヨレヨレボロボロでもひとり小奇麗だし。 というか人間の体の構造と同じと思ってOKなんだろうか。エルフ。
うんこしなくてもいいけど、飯食ってないのが印象的でつた<レゴラス
>259 ありがとう。なんでこんなに賑わっているんだあのスレw) >258 二つの塔に関して言えば 自分の分を速攻で食べ終わったあとギムリの分を狙っているようにも見えるよ。
誰か「ファラミアです」作ってくれ。
質問なんですがゴンドールの王は健在なんですか?ローランで王は○○のはず・・とか 言ってましたが。名前忘れた。 アラゴルンが王子で。
>>262 空位。
ずっと前にいなくなった。今は執政が政治をしきってる。
また、アラゴルンは王子ではない。
>262 ボロミアが「ゴンドールに王はいない」と言っていたはずだが。 今は王が空位で、執政(ボロミア、ファラミアの親父)が代理で治めているんじゃ なかったっけ。
265 :
名無シネマ@上映中 :03/02/21 23:56 ID:8ktzEp9H
王は不在 ローハンの王はセオデン アラゴルンはゴンドールの王の血筋
スマソ アゲチッタ…
267 :
264 :03/02/21 23:58 ID:eE2Pcp0J
三重婚ですな……。
>>259 うわこのスレまだあったんだ。ちとカンゲキ…
サントラの質問していいですか? The Missingってブックレット見ると アルウェンの歌っぽいんだけど どこに入ってるのかわかんないんです… Evenstarのソプラノでしか? (歌詞みるとエオウィンっぽい気もするんだけど)
>271 ありがとう! Helm’s Deepに入ってたのか…(ヒアリング全然ダメで) このページ知らなかったです、これ見ながら聴いてみる。
273 :
262 :03/02/22 01:56 ID:p4eGo9n1
なるほど。王は空位なんですね。ということは決定権は○○にあるはずでわ? とかセオデンが言ってた名前はボロミアの親父の名前なんすね?
274 :
名無シネマ@上映中 :03/02/22 07:44 ID:ZgyjOCcM
よーし、お父さん今日も見にいっちゃうぞー 先週の先行1回目の後、友人がゴラムの二重 人格のシーンをみてひとこと。 「なんでCGアニメのひとり芝居を延々と見なきゃ ならんのだ」 2回目は笑いがこみ上げてきてそのシーンが 直視できんかった(w いや、重要なシーンなのはわかるけどさ。
朝っぱらからFMでGollum's songが。一般人にいきなりアレ聞かせて大丈夫なのか?
>>274 ゴラムはある意味中に人が入ってるわけだが。
そのご友人はアニメなども一切受け付けないんでしょうな。
277 :
名無シネマ@上映中 :03/02/22 09:59 ID:VgQp3vAy
>276 アニメ大好きな人だよ。 いやいや、確かに出来はいいと思うよ。 まあギャグだから真剣にとりなさんな。
>>277 ギャグだったのか…。
まぁ、冒頭のガンダルフとバルログの落下シーンも
CG取り除いたらマッケランがジタバタしてるだけだしなw
もしかしてリブって目悪いのかな?
>>279 リブをキレイ、という人は目が悪いかもしれないね。
いや、これも冗談だよ(w
いやマジでたまにピンとあってないか
282 :
218 :03/02/22 12:37 ID:fvazAD0v
ピントね
283 :
名無シネマ@上映中 :03/02/22 12:45 ID:IqJSXd5v
430 名前:今日観に行きます 投稿日:03/02/22 10:07 ID:aGtY+81b 字幕版の翻訳は誰なんですか? 431 名前:名無シネマ@上映中 投稿日:03/02/22 10:33 ID:JbQLED28 戸田奈津子だが、中の人は田中明子女史。安心して字幕でゴー! 一回目で確実に内容把握したかったら吹き替え推奨。 中の人にワロタ
284 :
名無シネマ@上映中 :03/02/22 14:22 ID:cmguov7a
動くスメアゴルに激萌え
>284 あれは萌えるか萎えるか微妙なとこだな・・・
286 :
名無シネマ@上映中 :03/02/22 15:19 ID:DNbAODFs
ゴラムの表情と声いいですねぇ〜
ゴラムって確かに出来は素晴らしいんだけど 正直、出番が多すぎてうざかった。 演出的に「良く出来てるだろう!見ろ見ろ!」ってな感じがして鼻に付いた。
>287 逆、出番が多いからジャージャービンクスにならないように細心の注意をはらったと思う
ゴラムはキモカワイイという感じだな
>>287 カメラ目線多用が気になったyo
でもTTTはゴラムにリピートな予感なんでどうでもいいや。
>273=
>>262 「ローハンの王はアラゴルンではなく○○○のはずだ」
みたいなセリフのことか?
それなら○○○に入るのは「セオデン」。
「決めるのはお前じゃなくて俺だ」って意味。
もう一度よく見てきた方がいいかもだ。
292 :
名無シネマ@上映中 :03/02/22 16:19 ID:bxMvTV+p
ゴラムのかわいさはタマちゃんとウタちゃんの間くらいだな
原作好きは、やっぱりハルディア援軍には萎えるべきなんだろうか。 漏れも冷静に考えると??とは思うんだが なにしろあの場面では完全にローハンの一員になりきってるもんで 援軍が来たのを見るとつい嬉し涙があふれてきてしまう。 われながら単純なヤシだとは思うが。
私はエルフに否定的で懐疑的なローハンの民だったので 援軍には正直何故エルフが…?と否定的考えを持ちました(w 正直萎え〜みたいな〜。 その後エルフもなかなかやるなと思い直しましたが。
ハルディア援軍には素直に感動してしまうのですが (甲冑綺麗ですよね〜萌え〜) スケボーに腰を抜かしました。 字幕と吹き替えで見ましたが ゴラムは吹き替えのほうが好き
>>294 なるほど。
同じローハンの民でも、漏れのほうがだいぶせっぱつまってたわけですなw
>>247 >>250 ハルディアが死ぬところで、それ思い出して笑いを堪えるのに必死だったよ。
本来Σ(゜口゜;ガーンと来るところなのに…。
とりあえずマサカリは刺さってなかったよ。ワラ
後頭部も割れてなかったし。
エルフ達の援軍が来るところは、心強くて素直に感動するけど
音楽が萎え。もうちょっとなんとかならんかったかなあ。
298 :
名無シネマ@上映中 :03/02/22 17:57 ID:cmguov7a
スメアゴルも萌えるが、燃えるのはギムリかと。
やっと参加できるよこのスレ。 とりあえず一番目を見張ったのはやはり…… ものすごい勢いで回復するセオデン王。
300 :
名無シネマ@上映中 :03/02/22 18:06 ID:9HaKFuKs
エンディング歌ってるのはだれでしょうか?
>>297 漏れは一瞬だれ?って思って、
音楽でエルフだと気づいて
感動した。
サントラ聴いてもそこで感動
してしまう。
ハルディア登場シーンのあの気合入った鎧とマントに ペットボトルの茶をふきそうになったよ(;´д`) あのシーンは笑い所だと思ったんだけど 劇場内やここ見てる限りでは違うみたいだね…
>>303 300(子供老人含み)vs10000〜の絶望的な戦いの前に颯爽と現れた援軍だからねぇ。
ストーリー的に。
さっき吹替え版見終わった。 子供がやたらうるさいのは覚悟してたので無視。 親がまったく注意してなかったけど、所詮北九州 なので諦めた。 吹替えはかなり良かった。 セオデンの部下が、ガンダルフに「蛇の舌殿がお待ちです」 みたいなとこが気になったけど。それは蔑称なのでは・・。 ほんとは何て言ってたんだろう。 そして、今日一番心に残ったのは、映画が終わった後、目の 前のお子さん達が言った言葉。 ガキA「3ってあんの?」 ガキB「あるよ」 ガキA「もう戦争終わったやん」 ガキB「次は三つの塔ばい」 ガキA「すごいやん」 横にいたオヤジ「すごいね」 それでもいいかなと思った。
どの程度入りこんで見てるかだよね。 映画見ながらローハンの民になりきって恐怖に震えてたら どこからの援軍だって嬉しいだろうし、 ここはローハン側が勝つというストーリーを忘れずに 冷静に見てたら笑うかもだ。 どっちがいいというわけでもないが。
虫けらのように殺されるウルクたちが可哀相で仕方がなかった私 は年をとりすぎたと思いました。
>>306 おいらのめり込むタイプですw
しかし、残り一作で、指輪戦争のクライマックスを描ききれるのかなぁと。
すでにフロド組み、アラゴルン組みで時間軸ずれてるし。
>>307 ウルク=ハイは確かに可哀想だな
生まれたばっかなのに
ハルディアが逝く時のあのいかにも逝きます!な曲に藁ってしまった。 もう動かなくなる前から「ああ、逝くんだ・・・」みたいな感じで。 ヲタでもない人にとっては一介の兵士なんだし あんな丁重に殺さなくてもいいんじゃないかと思った。 要するに前作に引き続きお涙頂戴ものの死にネタが欲しいだけなんちゃうかと小一時間(ry
311 :
名無シネマ@上映中 :03/02/22 18:29 ID:DNbAODFs
312 :
299 :03/02/22 18:31 ID:d7/+UqSh
ガンダルフもすごかったですね。 あと疑惑。 ロスロリアンからエルフの援軍が来たけど、なんで来たの? なんでヘルム峡谷で籠城戦ってわかったん?
>>293 原作を全然知らない(2chで得た知識だけ)私からすると
FotRで顔を知っているが助けに来てくれるのと、全然
知らない人が助けに来るのではうれしさが違うと思います。
新しい登場人物だったら、ふ〜んって感じかも(ごめんなさい)
さらにあっさり死んじゃう場面のショックの度合いも・・・
別に監督もそこまで未読者のことを考えているわけではなくて
原作に出てくる人をみんな登場させるわけにはいかないので
既読者期待の人でもばっさり切ってしまうしかないんだろうけど。
>>307 >>309 禿銅。
ウルク=ハイ好きの私としては、攻撃前に全軍に
指示を出していたウルク=ハイの将軍?辺りに大
活躍して欲しかった。
城内侵入してハルディアを討つ
↓
アラゴルンを追いつつ、ギムリと遭遇、戦闘して討ち死に。
とかね。
316 :
名無シネマ@上映中 :03/02/22 18:37 ID:HuF50v5h
>244 遅レスだが激同 今回のギムリ可愛い面白いっつー人多いんだけど 俺はなんか扱いに泣けた
317 :
299 :03/02/22 18:39 ID:d7/+UqSh
………………さすが奥方様…………………… ところでやはり字幕は長い。長かった。あれは辛い。 もっと短くしてくれ。
>>305 セオデン王の家臣はグリマが国&国王を危うくしそうになって
いるのを苦々しく思っていたので、そんなヤツが偉そうにして
いる(待っているのは君主である王でなくグリマで、グリマの命で
出迎えた)けれど、本当は自分はグリマに従ってないという意志を
込めたセリフとも思えます。<蔑称で呼ぶ
ガンダルフの杖も取り上げなかったし。
>>317 「やるっきゃない」などの名台詞連発になるがよろしいか?
「共に剣を抜こう」が 「一緒にやっつけよう」とかになるんだ・゚・(ノД`)・゚・
>>301 あれはあの時点の力が「ガンダルフ>サルマン」ということでいいのかな
>>303 俺は萎えた。
存在に意味が無いと思った。
結局犬死だし。
>>316 ドワーフに可愛いも面白いも要らん。
重戦車的な強さが欲しいのに…
最後もさ…
そんなの人に任せてお前も行けよと思った。
アルウェンのシーン「多すぎ」って人と「少なくて良かった」って人に分かれるね。
俺は多すぎと思った。
その分ファラミアやエオメルをちゃんとしてくれ。
前回アルウェンがフロドを助けたり、今回ハルディアが登場したことからも分かるように PJは新キャラを出すより、使い回しを選ぶだろう。 となると蛇の舌やサルマンの3部での活躍が期待される。 ...........ガラドリエルの旦那は無理だろうなぁ
>>322 犬死にじゃないじゃん。
あの援軍がなかったら、ガンダルフが来るまでもたなかったし。
犬死に一票。 何しに来たんだ、お前、と思ったわ。
エルフが加わったからって圧勝状態だったらガンダルフの功績がイマイチになっちゃうし。 あのここまでか・・・!って雰囲気のところで爺さんが華々しく出てくるのがいいんじゃないか。
今日は吹替えのほうに大行列が出来てて、字幕は余裕だった。 先行吹替え見たせいか、字幕は長いと思わなかったな。むしろ短い。 もう1回吹替え行こう。
>322 ガイシュツですが元々ハルディアの代わりに馬が援軍としてきて 戦闘に参加しエオウィンとキャットファイトしたりオークの首を競う という筋書きでしたが没に そのあたりに詳しい人は「少なくて良かった」という感想になると思います 私はアラゴルン転落のエピソードは削って、ファラミアに当ててやれと思いました
自分を目立たせるため実はギリギリまで待っていたらいやだなあ<爺。
ハルディア率いるエルフ軍が来なかったらレゴラスが言ってた通り 年寄りや子供が怯えたまま戦闘に突入して夜明けまで持たなかったろうから 士気向上、射手補強に有用だったと思う。 せっかく来たんだからもう少し出ても良かったな、ハルディア。 夜明け参加のガンダルフとエオメルももっと出して欲しかったよ。
いい加減しつこいかも知れんが・・・ ハルディアを倒すのがウルク=ハイの大将だったら良kあttあのえいぃいい
>>329 それよりも、一緒に戻ってきたエオメル以下の軍勢がすごい人数だったので、
周囲からは「多すぎだよ」「増えてるじゃんか」とかの声が。
あれは、エオメル以前に追放されたいくつかの騎馬軍団が、まとまって帰って
来たって事だよね?
三国志でいうならば、孫策の為に太史慈が残存兵力を結集してみせたような。
つーかセオデン気弱すぎ。 毒が抜けたらローハンの王としての威厳とか、そういうのが戻ってくるはずなのに 台詞がイチイチ気弱で…。 アラゴルンを目立たせるためかなあ? ちなみに俺もアラゴルン崖から転落→馬面に顔舐められる→本当の馬に顔舐められてた はイランと思った。 まあ、とても面白かったですが。
>アラゴルン崖から転落→馬面に顔舐められる→本当の馬に顔舐められてたはイランと思った。 私はPJが用意してくれた爆笑ポイントだと思っていました。 本気で声あげて笑いそうだったんだyo!
背後から疾走してくる騎馬軍団の中の一頭に スローモーションながらしゅるっ! とまたがるレゴラスに 「スゲ。」と周囲で小声があがってた。
うちも上がってた。 レゴラスの見せ場になると場内の空気変わるよね(藁
TTT小ネタ集。二度目以降に行く人はチェックしておくと 笑えるかも。 www.moviemistakes.com/film.php?filmid=2638&offset=0 えーごです。
周囲の小学生は「デブのホビット」辺りで笑ってた。
TBSのふしぎ発見でTTTの製作裏側をちょびっとだけ放送してた。 しかしあのVFX、人工頭脳(?)作って動かしてたのか…すげぇなぁ。 戦わずに逃げる、古いバージョンの人工頭脳ウルク=ハイ萌え(笑)
もまえら不思議ハケーン見ますたか!? 漏れは・・・漏れは涙が出た。 袋小路屋敷・゚・(ノД`)・゚・ウワァァァァァン カラズラス・゚・(ノД`)・゚・ウワァァァァァン ヘルム峡谷・゚・(ノД`)・゚・ウワァァァァァン
>>339 うちの小学生も「ジャガ」「おさかなさん」、火消しエント、ギムリの言動で笑ってた。
あとアルウェンの腕が太いのが目立って嫌だと言っていた。
なんか7人の仲間とかいってたのは気のせいですか
なんだかもう廃墟っぽくなっちゃってたホビット庄に・゚・(ノД`)・゚・ウワァァァァァン
345 :
名無シネマ@上映中 :03/02/22 22:08 ID:QXYlDKRS
>>344 国家元首だかが、
ニュージーランドの観光資源に汁!って息巻いてたから、
落ち着いたら国費で修復保存するんじゃないの?
>345 ヽ(・∀・)ノ
>>333 >三国志でいうならば、孫策の為に太史慈が残存兵力を結集してみせたような。
このコメント読んで呉萌えな私は狂喜。あんたに惚れた!
ホビット庄って、ホントは私有地なんでしょ? 持ち主さんが今観光地にしててツアーやってるって。
某サイトの管理人さんのツアーレポ読んだよ。
>>345 ウェリントンは一時「中つ国」に改名したよね(w
ターミネーター見てたら不思議発見を忘れてた〜! 結局エントの水はどーなったんだ?(出てない〜!) ガラ様はハルディアが死ぬと解ってて送り出したのか?(ダンナをよこせよ!) ガン爺達はあんなに勢いつけて突っ込んでも良かったのか?(槍こっち向いてるで) ファラミアの弓矢に「きょしぇ〜〜〜〜!」の飛ぶナズグルは弱いのか? 「XXX」のケレボルン様って強そう・・・いや、なんでもない・・・
>>347 珍しい人もいるもんだ。
>>349 エントの水はDVD送りらしい。
ケレボルンは痔だから無理。
ガンダルフは背後からの日光を頼みに突撃した。
ナグズルに矢は効かないけど怪鳥はさすがに痛い。
と思う。
エルフの兄ちゃん、アクションがかっけーO(≧▽≦)O 俺、男だけど惚れるぜ。 アラゴルンにギムリ、あんたら三国無双やってんじゃねーんだから。 敵を蹴散らしすぎw ガンダルフ、愛馬に「飛影(とびかげ)」なんて名前付けんなよ。←英語版はどう訳されてたんだろ。 映画館中で失笑してたぞw あと最後にウルク=ハイ軍団と戦う時、なんで魔法をつかわねーんだよぉ。 天地爆裂か七鍵守護神でもぶちかませよ! あーすっきりした。
≫怪鳥はさすがに痛い 大藁
>>351 字幕版では「飛蔭」(←蔭の字注意)の上にシャドウファックスとルビ。
>>353 そうだったんですか。情報どうもですm(__)m
シャドウファックスなら受け入れられるけど、「とびかげ」って言われるとちょっと萎えましたw
>350 349へのレス二行目でさりげなく何をw)
今作は小ネタが多かった気が..... 着火をダム水で消火してたエント様萌え。
359 :
名無シネマ@上映中 :03/02/22 23:11 ID:dyPKJ3td
今更なんですが、 リーベンデ−ル(アイスクリーム)って、裂け谷のことだったんですか? 裂け谷のエルフはアイス食べてたの?
ゴラムは正直ウザかった..。 あのキャラは好き嫌いが別れるかも。 私的には生理的にダメでした。 アクションによってはフリ○ンに見える ところもあり「なんか汚ぇな..」と思った。 そのようにちゃんと汚くみえるところが凄いの だけれども...。
>>350 >ケレボルンは痔
これが事実なら、エルフうんこ論争に一石を投じることが出来るのだが……。
そういえば乗馬すると痔になるって聞いたが やっぱローハンの騎士団も苦労したんだろうか。
364 :
名無シネマ@上映中 :03/02/22 23:33 ID:dyPKJ3td
>>363 ありがと
港から出る船に乗って、戻りません。
ところでみなさん さっきのTBSの「世界不思議発見」で 「 旅の仲間 7 人 」とナレーターが言ってましたが。 ガイシュツ???
先行で字幕、今日は吹き替えみてきたけど、まん中ら辺りに座ってたオバさんが 隣の連れの人に 「誰が主人公なの?」 「エルフって人の名前なの?」 とずーと質問してて、うざかったです。 理解力のないオバさんは来ないで欲しい。
マルチ禁止。
>>365 開始時点では7人だな。
一人で裸で雪山にいるし
一人はお船でゴンドールに帰ってるし。
>>366 漏れの前の少年は、ガンダルフ落下のシーンが
終わってフロドのアップになった時、
「夢オチかよ!」って叫びよった。
まだ始まったばかりなのに、オチとか言うのか?
>368 いやいや、紹介の仕方が、FOTRの時の画像をバックにして、7人と コメントしてたから、おかしいと言いたかったのだ。 FOTRなら「9人」じゃろうて。
371 :
名無シネマ@上映中 :03/02/22 23:51 ID:IywJrpQO
ゴラムの顔がどうやってもスティーヴ・ブシェミに見えてしまう・・・。 アラ達が必死で戦っている最中に、ガンダルフは岩陰でエオメルとこっそり「キメ!」を今か今かと待ってたのだろうかw
南方人や東夷かっこいいいですねえ。 黒門のまえでサムとフロドが見つかりそうになった時に見えた目は特に印象的だった。 がいしゅつですが今日は吹替えを見てきたんですけど最後のゴラムの語りで 字幕では”彼女”となったいた部分が吹替えでは”あの方”となってましたl
「あの女(しと)」じゃなかった?<字幕
>>371 あの狭い斜面を考えると、隊列を整えたり攻撃順を決めたりと
色々してたのではないか。
あるいは、もう到着していたけども、普通に突撃しても効果が薄いので
わざと日が出るまで待っていたとか。
376 :
名無シネマ@上映中 :03/02/22 23:59 ID:TmPRuJ3F
>342 うちの娘は「キスシーンが多すぎ」と言ってましたw
いくら日の下でも動けるウルクハイでも日は嫌いなんじゃない? それを利用しつつ突撃できるんだし。ファランクスもひるんだら意味ないっしょ。
379 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 00:00 ID:zRHz022A
どかーん! (⌒⌒⌒) || / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\ |//・ U | N/|ι |つ U||  ̄ ̄ ||  ̄  ̄ もうおこったじゅう?
380 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 00:01 ID:CNEC2TI9
今日、観てきたよ。 いやぁ凄かった。観賞というより体験だね。
そういえばゴラムの声が 「探検発見僕のまち〜」のチョーさんだと知って、 ゴラムがしゃべる度に気になって仕方なかった。 なんか諏訪のおばちゃん相手に寒いギャグを言い、 おばちゃんが(つまらなさのあまり)苦笑が止まらないのを見て 「そんなに面白いですか・・」とぼやいていたあの人か!と。
382 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 00:07 ID:siWFxo1j
とにかくガンダルフが胡散くせえ。 いちいち後光を背負うなって…
今日の上映で、近くに座ってた母子は、始終何か動いててムカつきました。 バッグを2回も床にビダーン!と落としたり、携帯電話かけたり 糞坊主は後半、飽きたのか足をバタつかせて退屈そうにし エルフ語の字幕の漢字が読めないのか、隣の親に「いまなんて言ったの〜?」と聞くし 字も読めない子は連れてくんな!常識のない親も逝ってくれ!
>>382 原作の描写通り箕内から光があふれ出す風にして欲しいよな
385 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 00:11 ID:siWFxo1j
>>384 そうそう。
なんか服自体が常に光っているのといい、
ガンダルフだけ宗教のプロパガンダ映画みたいだったよ…
>>383 喪前は私の隣に座ってた兄ちゃんか
漏れの近くの母子も全く同じ。
その上さらに、小銭で遊び始めて10円玉
かなんかを何回も落としていたが。
エルロンドとガラドリエルのシーン辺りで何度も
「ローハンは・・(チャリーン)あなたはわかっていたはず・・(チャリーン)・・(チャリーン)」
援軍は家出中のエオメルで、 死に役はハマで、 援軍はエルケンブランドでよかったろうに、 なぜエルフが…。 PJはエルフ至上主義者ですか?
なんでファラミアがボロミアが死んだこと知ってるんだよ。 せめて割れた角笛が拾われたシーンくらい入れておけよと思った。
389 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 00:23 ID:nWgNWzPR
371>ゴラムの顔がどうやってもスティーヴ・ブシェミに見えてしまう・・・。 自分は高田文夫に見えた。
390 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 00:29 ID:WvV1wUHF
山咲トオルが出てたなんて知らなかった・・・・
391 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 00:32 ID:oenJtACd
原作ではエルフの援軍はこないんですか?
392 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 00:33 ID:oenJtACd
スマソ、sageわすれ・・
今見てきた 主役はあのちびはげですか?
あれれ、もっかい。スンマセン
ああそうそう、大切なこと書き忘れてた。 アラン・リーの挿絵と寸分違わぬイセンガルドの塔が出てきたときは さすがにやっぱ感動した。
このスレにおばかさんがいますね?
>395 映画のタイトルからすると、塔のてっぺんで光ってるあの目玉親父が主役かと。
400 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 00:56 ID:lIoE5nr3
ゴクリの和訳の喋りって、変な訛りというか癖がありますよね? (「いとしいしと」とか) 原文では、やっぱり変な喋りに書かれてるんですか? 今日、見終わった後に、隣に座ってたカポーが「プレシャスって普通の英語に聞こえたよねー」って 言ってたので。
気になった点 アラゴルンの”これは夢だ”のシーン>ストーリー上全く必要ない 後半のメリピピのシーン>一つ一つの時間が短すぎで流れぶった切り ハレス吹き替え>声高すぎのうえ棒読みで萎 ラストのガンダルフの台詞>第二部も序章でしかなかったのかよ、とツッコミ でも全体として面白かったです はやくDVD出ろ!!
My preciousssss と言ってます>400
>ハレス吹き替え>声高すぎのうえ棒読みで萎 激しく同意します。
騎馬軍団を引き連れてウルク=ハイを殲滅するガンダルフは蒼天航路の魔王董卓のようであった
405 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 01:06 ID:lIoE5nr3
>402 なるほど、語尾が微妙に長いんですね。有難うございます。 私、ちょっと健気なゴクリ萌えなんですが、第3部では出てこないのかな。。。 生の魚を食べる臭い生き物って、東洋人のメタファーだったらイヤだな。
>>405 語尾が長いっつーか、S音が強調されてるんじゃないかな。
だから「しと」にしたんだと思う。
あと、ゴラムは魚だけじゃなくてウサギも生で食べるので、
別に東洋人のメタファーじゃないと思う。
407 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 01:09 ID:PEqaC6XK
質問なんですが、オークは「あの」エルフを堕落させたものだといわれていますよね。 どこをどうやって堕落させたらああなるんですか? あと、ウルク=ハイはどんなおぞましい魔法で人間とオークを掛け合わされたんですか? 教えてください。
ゴラムは犬では。
あげましてごめんなさい
漏れは兎を生で食べますが何か?
ゴラムは最後のほうまで出てくるぜー。
>410 マジでつか!?Σ(゚Д゚;) ・・・ネ、ネタだよね?
>>407 容姿だけは先祖のDNAを引き継いだ
ネコ耳肉球つきのメスオークに
だめな男どもをつがわせてこさえました
>>401 やっぱ萎えるよね<ハレス吹き替え
先週は字幕派が多かったのか、あんまり同意者いなくて気になってたんだyo
吹き替えでスメアゴルを「もとは水辺の民であったもの」「ホビットに近い種族」と フロドが言ってたと思うのだが、もともとスメアゴルは元ホビットという設定じゃなかった? この吹き替えだと、似てるけどホビット族ではないとなるよね。
>>407 >オーク
堕落というか、たぶん先祖のエルフがなんかやらかして追放され、
なんかやらかしたエルフ同士でどんどん退化してったのでは。
>ウルク=ハイ
オークと人間を不純交遊させて地面に埋める。
ガンダルフとレゴラスの腕組みが、画面が切り替わるごとに 組んでたり、はずしてたりしてたね。編集の時に気がつかなかったのかな。 前作の、ボロミアが死ぬ時にアラゴルンの肩に置いた手もそうだったけど こういうチェックは甘いね。
>>414 ちゅーかハレス生声もぎょっとするほど甲高くてさ。
本人の声なんで文句は言えないけど。
ファラミアです なんかここでいろいろ言われてるけど、ファラミアは自分でもフロドのことを 考えてあげる気持ちが足りなかったなって反省してる ファラミアが誤解されるような行動をとったばっかりに、ファラミアを応援して くれてるゴンドールの民や小さい人、その他たくさんの人達に迷惑をかけてしまったこと、 深くお詫びします。 あのときあの行動には、中つ国の自由の民の危機だから全員で一体となって 立ち向かいたい、ゴンドールの命運ももうすぐ尽きかねないんだよ? 戦わなくていいの?ゴンドールを見殺しにしている暇なんてないよ、 ゴンドールがモルドールの防波堤になっていられるのもあと少しなんだから がんばろうよ、って思いがほんとうは込められてたの。 力ずくで指輪を奪おうとしてそれが伝わるはずない、それがわかんなかった ファラミアはホントばかだよね。ファラミアはフロドを傷つける気は全然なかった。 しかもフロドのほうが正気だったなんてファラミア自身もすごくショックで、 言葉が出ない。フロドに本当に心からあやまりたいです、 ごめんなさい。そしてこんなバカなファラミアだけど、 これからもゴンドールを見捨てないでね。みんなほんとにごめん。
>>407 なんかメルコールっていう偉い神様(?)が種族として生まれたばかりの頃のエルフを何百人だか何千人
拉致監禁して筆舌に尽くし難い凄惨な拷問を繰り返して歪めて作ったそうだす
話題すり替え 毎日 毎日 大変ですね。
423 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 01:25 ID:nLjLiJTc
ガンダルフって実はむちゃくちゃ強かったんだね。バルログを剣でザクザク 斬ってたし・・・投げ落としたって・・・。 前作で炎の剣を受けるのが精一杯っぽく見えたのに。 ところで底まで落ちてったら突然塔のてっぺんみたいなとこに出て闘ってたけど あれはどういう事なんでしょうか。魔法でバルログごと移動したのかなあ。 その前に、バルログはあんなに巨大な羽根持ってるくせになんでずっと落ちていった んでしょ・・・飛べないのか。
使いまわしイクナイ
上げちゃったスマソ
427 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 01:27 ID:FxWFs9wB
飛蔭はおるか? はっ、ここに。
『もとは』水辺の民であったもの、といっているから 今のゴラムはホビット族であってホビット族ではない、という意味で ホビットに『近い』種族って言ったんではないかな。 水辺の民ってしっかり言ってるからホビット族っていう設定に なってると思う。 ・・たぶんね。
原作に「ホビット族のわかれ」「ストゥア族の遠い先祖に近い」ってあるから
映画はそれを踏襲してるんじゃないの。
>>415 、428
>391 こない >415 吹き替え訳で正しい 少なくとも原作設定ではそう
431 :
428 :03/02/23 01:41 ID:NE2qaJd1
>>429 そうだったのか。ご指摘、ありがとう。
ゴラムってストゥア族だと思ってたんだけどちょっと違ってたのか・・。
もう一回、原作読み直そう・・・。
あと>415さん変なこと言っちゃって申し訳ない・・・
432 :
415 :03/02/23 01:48 ID:lD4aEzk6
いえいえそんな(´∀`)>431 他のみなさんも疑問に親切に答えてくれて感謝します。
TTTのPhoto guideがシネコンに売ってたんだが、 ゴラムが「(スメアゴルは)人殺しだ」と言う辺りの説明として スメアゴルとデアゴルが舟に乗ってるシーンの写真があったよ。SEEで見られるかも。 ほとんどホビットのようでした。
434 :
407 :03/02/23 01:55 ID:PEqaC6XK
>413 面白いす。普通逆でしょ(笑) >416 DQNエルフのカップリングってやつですか >421 メルコールですかぁ。 どこぞの本では挿絵が妖怪ぬらりひょんそっくりでした。
>433 RotKにいくらしいよ。<スメアゴルとデアゴル
スメアゴルの話、二つの塔に入れて欲しかったなァ そうしたら、エンドロールのゴラムの歌の意味も、深みがでてイイ!と思うんだけど・・
ゴラム・・・もう少し、非人間的な、半漁人タイプを想像してたんだがなぁ。 あと、なんで向こうの人はCGキャラを過剰演技にするのかねぇ。 質感・存在感は今までに映像化されたCGキャラの中でも抜きんでて 優れてたけど、あの過剰な舞台演技臭さは駄目だー。 今回のはいろいろと自分のイメージとは離れてて残念。 まさかモルドールの塔のてっぺんにサウロンの目が実際にあるなんて・・・。
438 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 02:58 ID:SeXIJO/E
ヘルムの場面で、鉄板を背負って坂道のぼってくる敵が ゴキブリに見えてしょうがなかったのは、漏れだけかw
ゴラムってハリポタのパクリだね!
440 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 03:03 ID:Av5FHx6C
>>438 あー、なんかを思い出させると思ってたらそれだ。
ゴキブリっちゅーか虫っぽいよね。
442 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 03:37 ID:SeXIJO/E
おお、漏れにふさわしいIDかもw
禿しくガイシュツだろうけど、
>>439 原作はどちらが古いかな?
5回見てようやくハマとその他大勢が見分けられるようになった。 区別がつかなかった頃はワーグに襲われて死んだんだと思っててごめん。 聖火ランナー見ると何かのマンガのキャラクターを思い出してしまう。 でもそれが何だかわからなくてイライラ。まあどうでもいいんだけど。
>>443 え゛・・・
ハマってワーグに襲われて死んだんじゃないの?
自分もそう思ってたんだけど。
445 :
443 :03/02/23 04:18 ID:BYM0TiMo
>444 あ、あれ?ごめん、やっぱりそうなの? その後全然出てこないからそうなのかなと思ったけど、 斥侯とやりあった直後はまだ生きてた気がしたんで…。
447 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 04:53 ID:RxQ/3t/O
>>436 スター・ウォーズじゃないけれど、
いずれ前に戻って、『ホビットの冒険』製作の折に、スメアゴルの話を入れるプランあるのでは?
448 :
443 :03/02/23 04:59 ID:BYM0TiMo
>446 ありがとう。ワーグに押し潰されてきます。
>>437 演技は人間(ゴラムの中の人)がやってますが、、、
塔のてっぺんはFotRでも出てなかったっけ?
オールナイトで見てきた。 黒門がかっこいいイイイー!!!開き方とか。閉じ方とか。 あとエントと森がえがったです。 流されないように踏ん張る所で泣きそうになっちった( ´Д⊂、
さて、今日も見てくるかな。4回目を。昨日も見たんだが、また見たい!!!! 最後のエント族の「最後の行進じゃ!」と言って歩き出すところで泣きそうになった。 カッコ(・∀・)イイ!!
早くTVでやらないかなぁ?まあ、どうせ2,3年はまたされそうだが。 実況で「エント族キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!! 」 「王様復活キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!! 」とか 「大軍キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!! 」とか 「援軍キタ━━━(ノ゚∀゚)ノ ┫:。・:*:・゚'★,。・:*:♪・゚'☆━━━!!!!」 とか言いまくりなんだろうな。
>>452 夢、ですね。王の帰還直前にでもやってくれないかなぁ。
吹き替えアイドルうぜー………………にならないことを祈ろう。
あんな長い映画はしょられまくるに決まってる。 荒らしが来るにきまってる。 板が落ちるに決まってる。 ここいらのヤツが押しかけて迷惑かけるにきまってる。
ゴラムの演技過剰は好きだな。 特に「Murderer」と言う時、口の形がちゃんとそうなっていてコワイ。 (鼠ーアニメでもそりゃそうだけど)
456 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 10:51 ID:1mcW65nB
いいスメアゴル 去年亡くなったうちのおばあちゃんに似てた。 皮膚の感じとか入れ歯外した時の口元とか でも、ここでしか言えないや・・・ 母親に言って、母があの映画見た日には殺されそうだ
457 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 10:56 ID:i7AzWjb+
映画「二つの塔」初日動員前作の160% 映画「ロード・オブ・ザ・リング」3部作の第2弾「ロード・オブ・ザ・リング 二つの塔」(ピーター・ジャクソン監督)が22日、公開初日を迎え、全国331劇場、647スクリーンで封切られた。 東京・丸の内ピカデリーでは、前夜から徹夜組も出て、立ち見も出る盛況ぶり。 劇場には特殊メークを施し、登場キャラクターにふんするファンまで現れた。 配給の日本ヘラルドによると、この日1日で全国約30万人を動員。 前作初日の160%を記録した。 前作の興行収入92億円を更新するのは時間の問題という。 映画界では、一般的に2作目が1作目を上回るのは難しいとされる。 現に「スター・ウォーズ」「メン・イン・ブラック」などの人気作も2作目が1作目を超えることはできなかった。 現在公開中の「ハリー・ポッターと秘密の部屋」も現在170億円で、前作の203億円突破は微妙といわれている。 配給元では好調の要因を内容のよさのほかに「ビデオの影響で、劇場でも日本語吹き替え版に対する抵抗がなくなり、吹き替え版の稼働率がいい」と分析している。 今後12週間の公開を予定しており、日本ヘラルドでは当初の目標120億円を上方修正。 「150億円突破は確実」と見ている。
>配給元では好調の要因を内容のよさのほかに「ビデオの影響で、劇場でも日本語吹き替え版に対する抵抗がなくなり、吹き替え版の稼働率がいい」と分析している。 (w
>>461 よく知ってるはずなのにネ。
「前作の戸田字幕が不評だったために吹き替えに流れた」ってわかってるよネ!
エイベッ糞が売り上げ大幅減の理由を 「ファイル交換ソフトのせい」と言ってるのと似てるな。
>464 どう似ていないの? 詳しい説明きぼん。
大人気のレゴラスですが、私の周りの人たちには 仲間由紀江もしくは倍賞千恵子に見えているらしいです。 どうだろう・・・。
犬みたいな顔〜、とは思うけど。 言われるほど男前じゃないと思う・・・
ゴラムは聖闘士星矢の教皇のパクリだ! って、やっぱ既出?
>451 木のひげの字幕は「”最期”の行進」になってなかった? おお、最期なのか(シンミリ となったので。 でも自信がないから誰か確認ヨロシコ。
470 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 15:58 ID:IiMlQwlv
>>466 仲間由紀恵か・・・たしかに
手品を見せてくれたり、お前らの悪事はみんなお見通しだ!
って叫んだりするレゴたん萌え
471 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 16:18 ID:NpctWl0y
TTT見ますた! 戦闘シーンなど最高でした!戦争の部分なんか震えがとまらなかったYO! サムもメリピピの言葉も感動して、一作目よりもよかったです! しかし、ガイシュツだがアルウェンシーン 長 す ぎ このシーンカットしてレゴラス&ギムリの交友関係シーンを増やすべきかと・・・ 原作ではこの二人仲いいのに、映画ではまだアラゴルンとレゴのほうが仲いいかんじ がする気がする・・・ あと ハルディアって死ぬ意味あるの???
>>472 ボロミアみたいに死んでくれる人が欲しかったんじゃないかな?
個人的には出演する意味も見出せないが。
自分も見てきた。9割ぐらい入ってたよ。 前に誰かが書いてたけど、 白のガンダルフキタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!! 飛蔭キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!! 聖火ランナーキタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!! など終始興奮しまくりでした。よかった。
ラストの援軍の登場する方角がおかしいと思い、原作を読み直したら、 ガンダルフたちは「西」からやって来ていた。 どう考えても、東からは来られないんだよな。 (あと原作では角笛城に数千の軍勢がいた模様。映画の三百ってひどすぎ) ファラミアたちがいつのまにオスギリアスに西岸に行ったかもわからないし。
なんかさーサウロンの目ってマンコに見えんだけど
せっかく大興奮で観終われると思ったら、最後にサムが延々語る所でちょっと 萎えてしまった。最後だから感動させようと監督必死だな・・・て感じ。 そんな言葉に出して言わなくても充分伝わってきてんのに。
画面でエントを見たときは細いと思ったがWEBで画像を見るとそうでもないな
サムの言葉でだーと涙でたよ。 感動させようと必死だとは思わんかった。思い出すと泣ける。
>475 オスギリアスはアンドゥインの中州だ。 東岸西岸の区別はないと思うが。 星辰堂の丸屋根らしきものがあったのでちょっと嬉しかったり。
お約束な演出だなーとは思ったが感動したよ>サムの語り 特に、この世界にはまだ守るべきものが云々のところで(うる覚えだが) 第1部の平和なホビット庄の場面を思い出してジーンとした。
>>478 言ってる内容はいいんだけど、ちと長いと思った。
TTTをどうやって終らせるか苦労したんだろうな、PJ。
あのサム演説で冷めるかどうかは、その前の フロドとのやりとりを正確に掴めたかで変わる。
小ネタ集だが、いろいろなサイトであがりはじめている。 その内まとめてあげたいが…。 去年、徹夜で作ったので今年もその根性があるかどうか…。
つかエルフって死ぬの? 不死じゃないの? ハルディアをあそこで殺すことは無いと、ひどく憤慨しますた。 あと馳夫に嫌気がさしました。まっぴるまから馬の妄想かよ!
>>487 病気や老いによる死はないけど、他殺・自殺では死んじゃうんだな。
ハルディアの死はショックだったよ。
なんか映画だけ見てると、 ファラミアやエント達の翻心が唐突に過ぎるように見えた。
字幕版見てきました。ガイシュツなうえにゲーオタな感想は、 「スケボーかっけー!」 「アラゴルンとギムリ、隊列の横っ腹から無双乱舞!」 「アラゴルンと王様、馬上から起死回生の無双(以下略)」 「かがみこんで火を消すエント萌え」
ヘルム渓谷での決戦のシーンで雨が降り始めた後、渓谷全体が映るシーンの曲って 「七人の侍」のテーマに似てないですか? オマージュ?
確かに戦闘シーンは黒澤映画を彷彿とさせるな。 あと「クレヨンしんちゃん嵐を呼ぶアッパレ!戦国大合戦」(w
レゴラス=仲間ユキエとかいってるやつキチガイ??
前作では、こういう直接的なセリフはガンダルフがうまく話してた。
モリアのところで。で、最後にフロドがくじけそうになる時、死んだ
(と思われていた)彼の言葉を思い出す、という形でとてもスムースに
流れていてすごくぐっときたんだけど。
>>485 さんの言う通り、その前のフロドとのやりとりを深く理解していなかった
のかもしれないけれど。「なんだか自分達が深く心に残る物語の登場人物に
なったような気がする」「なぜ心に深く残るかといえば、彼らはけっして途中で
くじけなかったからだ」
正確に覚えてないんだけど・・・これって観てたら充分に、重く伝わってきてるよ。
わざわざ言葉にださなくても。なんか説明過多なハリウッド映画の悪影響を
受けてしまったんかなーとちょっと思ったんだけどね。でもあそこで感動した人も
たくさんいるみたいだから、素直にあの言葉に感動できない自分がヒネてんのかも
しれない(藁
>475 映画ガンダルフがでかけたのって北へ向かったエオメルたちを探すためだから 東でいいんじゃないの? だから映画ガンダルフはフォルンは連れてきてない&エントの行進も知らないんでは ないかと思うのですが。 しかしあれではエオメルが精鋭連れて出て行っちゃったから 負けそうになったみたいな描かれ方で、なんか釈然としない…。 あと疑問点。 最後セオデンが撃って出るシーン、騎士数人+アラ+レゴしかいなかったけど それ以外は全滅したんだろうか? それとも他の場所で戦ってたのかなあ。
496 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 18:57 ID:qFfgsROQ
このスレ 出来るだけageでお願いします
497 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 18:59 ID:cOH7/mDV
あのキャラってハリポタのパクリでしょ?
>>486 おながいします。
おながいします。
いいホビットの旦那だよ!
499 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 19:03 ID:NRhtsHIF
おれもSamwise the braveのサム語りはちょっと冗長すぎると思った。 絵面的に前作エンディングと同じで萎えたけど、その後のゴラムで救われた。 結構お気に入りのエンディングだな。
500 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 19:04 ID:oVaOf/3o
>>495 映画ではヘルム峡谷の地形が原作と異なっとるのよ。
峡谷入口東側(映画でガンダルフ達が降りてきた所)は原作では這い上がる
事すらできない崖だ。たぶん最後のシーン、逆行を背負って敵軍に突進
するって演出の為の変更かと。
ちなみに原作ではガンダルフが呼んでくるのはエルケンブランドの率いる歩兵で
西の崖から降りてくる。
ガンダルフの来た方向がおかしいとか バルログがどうして山頂に行ったのか 「ホビットによく似た種族」とか全部原作板に持ってく話題なんじゃないか?
小ネタ集のサイト見て、自分でも確認しにいった。 ピピンの、腕の縄が一瞬外れてるのはわかりやすかった。 サムが、兎シチュー作ったまま 手ぶらでファラミアの兵に拘束されて、 その後また荷物背負ってるってのは、 気の利いた兵が、荷物まとめて持ってきてくれたんだと 思ったんだけど。 違うのか。
>>495 グリマが「国境の警備が手薄です」とか何とか言って
エオメルに限らずその他の精鋭も片っ端から放逐したんだろーなー、と
勝手に脳内補完していた…
セオデンが打って出るシーン、
残兵は洞窟内に立て篭もっている女子供を守ってた、とか。
>>494 フロドとサムのやり取りをどう解釈したら正しいのかは知らないけど、
私もサム語り過ぎでない?とはオモタYO!
504 :
500 :03/02/23 19:06 ID:oVaOf/3o
サムの語りは、確かにちょと長いなーとは思ったけど。 語る内容にシンクロさせながら、各ルートの現状説明も 兼ねてたんだろうから、仕方がないかなとは思った。 素直に「いいこというねーあんた」って感動したけどね。
506 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 19:16 ID:qFfgsROQ
出来るだけメール欄にsageを入れないで書き込みしてください お願いします
508 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 19:23 ID:aa69cEfK
>>339 俺が見たときも笑いが起きてた。
俺は「そういやこいつ、何食ってるんだ?」という意味でワラタ。
509 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 19:25 ID:qFfgsROQ
>>507 むしろあげてください
本来の予定では本日0時の頃に900到達くらいと見込んでいましたが
思った程 のびてないので
>494 感動ポイントのサムの演説になぜか冷めてしまったという感想は ちょと前のSF板でも見かけた。私もその口。 人の感想はそれぞれだね。映画そのものは良かったし
511 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 19:28 ID:Do/e+W+y
>>500 ヘルム峡谷のガン爺&エオメル突撃シーン、一の谷合戦の
ひよどり越えの逆落とし思い出しちゃったの漏れだけですか?
PJがあれを知ってるわけないんだけど、あのシーンだけ
すっかりエオメル=義経だった。でもエオメルめちゃめちゃ
かっこよかった。
>>506 本スレのネタバレ避けるためのageなんだよね? ということでageてみる。
>>ALL ※sage進行でお願い致します。
なんでファラミアはボロミアが死んだコトを知ってたん?
514 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 19:29 ID:HhSoqkJ3
age
原作ヲタのレゴラスファンの友達ががっかりして帰ってきた スケボーするわギムリとの会話ないわなんだかしっかりしてるわ とにかくあんなレゴラスやだとかいいながら泣いてるが まあ映画と原作は違う品物だしな・・・
サムの語り、字幕では長めだなあと思ったが 吹き替えでは不覚にも涙が……。 意訳なんだろうけどそのくらいニュアンス違う。 このシーンは吹き替えをすすめたいな
昨日の晩京都で見に行ったら 外人さんだらけで嫌な予感。 予想通り笑いまくりしゃべりまくり。 スタッフロールと同時に携帯で話し出すし、 最悪だった。 結局映画の方に全然集中出来ず、 いつもなら気にならないような所で 心の中で突っ込み続けてしまう。 やけに長く感じた、嫌な初見でした・・・。
>>513 ボロミアの遺体が船でたどりついたから。
でも映画じゃカットされたので神通力とか狼煙と言うことで一つ。
>>513 原作だと流れてきた死体が発見されたから。たぶんDVDだろうな。
520 :
503 :03/02/23 19:37 ID:DCbj2Chn
>>516 字幕、吹替え、リスニング&スクリプトからの脳内翻訳、
全て試した上でサム語り過ぎだなー、と自分は思ったんだ。
この辺は本当に観る人それぞれだと思うよ。
…で、ageるかsageるかはっきりしろい!(w
城壁の後ろから矢を射るとき、城壁の上にいるエルフに一発くらい当たっていたに違いない。
522 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 19:42 ID:hrJoDj8s
>>513 パパがパランティアで見てたから。
ネタバレ?
勿論ボートの件もあるが・・
524 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 19:45 ID:XCrllBaa
>>521 ハルディアはすでにあのとき致命傷を負っていたんだよ
525 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 19:46 ID:cc+9vLhM
蛇の舌をセオデンが殺すのをやめさせて 爆弾で城壁壊されるのみて そういや 宣伝で来日したときも石油のために戦うなとか言ってたよなー と思いますた
レゴラスとアラゴルン、時々二人だけでしか通じない言葉を使って 会話しているのが、前いた会社のどうせ周りにはわかんないだろうと 思って英語で会話してた帰国子女の同僚ズを思い出してちょいムカ。 特にヘルム峡谷の武器防具配給シーンでのエルフ語は ファッキンジャップくらいわかるよバカヤロウってフレーズを思い出した。
ヘルム峡谷でレゴがアラに謝ってたシーン、 字幕では「弱音を吐いた。(スマソ)」だったのに、 吹替では「一瞬でも疑ってスマソ。」だった気がする。 各1回ずつしか観てないから間違ってるかもだが、 どっちが元の英語の台詞に近いの?
っていうかハルディアあのあと完全放置だったのもDVD版逝き?
>>527 「弱音を吐いた。(スマソ)」の前も訳が違ってたよね。
非公式スクリプトではこうだけど↓
We have trusted you this far and you have not led us astray.
Forgive me. I was wrong to despair.
>>527 吹き替えの方が良い訳だね。
「弱音を吐いたスマソ」は私も「ハァ?」と思いました。
531 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 20:05 ID:WGIvWpCV
TTTですっかりギムリファンになってしまった。 なのにパンフ、ギムリまともに写ってるのがほとんどない(泣)。 つらい。
仲間の死んだヤシの名前は、なんだっけ?
>>472 > このシーンカットしてレゴラス&ギムリの交友関係シーンを増やすべきかと・・・
> 原作ではこの二人仲いいのに、映画ではまだアラゴルンとレゴのほうが仲いいかんじ
> がする気がする・・・
俺はレゴラスとギムリ仲いいじゃねえか、と思いますた
>>526 周りに言う事がはばかられるからこそエルフ語使ったんだろう
正しい判断だよ
>>516 確かにあのシーンは吹き替えのほうが良かったね。
でも、なんでここでエルフ語を?ってシーンもあった。
537 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 20:16 ID:e1+abkCJ
いや、原作ではもっと仲よしさんなんですよ。
サムの語りは、ありゃサムの言葉じゃないですな 監督の言葉だと思います 小説で言えば、後書きかと
よく覚えてないけど、とりあえず堂々と喋っても構わない内容。
541 :
527 :03/02/23 20:19 ID:bQTeKmTG
despairか。字幕の方が意味は近いかもしれないけど、 吹替の方が演技と合ってて良いな。即レスありがd。
>538 原作にも同じようなセリフあるよ。感動した。
>>527 「弱音を吐いた。」の前も訳、こうだったっけ?。
吹替「私は貴方を信じてここまでついてきた」
字幕「あなたは信頼に足る人だ」
>>542 ありますね。
先行観た後こんなセリフあったっけ?と原作読み直しました。
>>542 原作のせりふ出したかったんだなーPJ、
と思ってたんで、あんまし長いとは感じなかったなぁ。
548 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 20:40 ID:KpcsZ818
見てきたよ〜〜よかった(涙) もちろん突っ込みどころは満載だけど、でも良かったよ〜〜。 タイトル出てきただけでうるうる来てしまいました。 何よりゴクリが愛しくて愛しくて・・・ 彼のこれからの運命を思うと・・・・(涙)
サムの語りは「王の帰還」の台詞ではなかったろうか・・・ しかし「TTT」こんなところで終わるなんて「王の帰還」は盛りだくさんだな。 ところでエントは水につかるとやっぱ、根っこで吸い上げちまいますか? あとナズグルはあんな弱っちい怪鳥に乗ってて大丈夫ですか?
ヤパーリ水の辺村の戦いはオミットだろーね。この展開じゃ。
551 :
527 :03/02/23 20:46 ID:bQTeKmTG
>>544 そう、そんな感じ。今回は字幕でハァ?って思ったところそんなに
無かったんだけど、細々とした所はやっぱりあるんだよな。
>>549 一応TTTにあります、ちなみにメール欄のところです。
>>552 ということはいきなりあそこから?
ということは出陣ガクガクブルブルはカット?
554 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 20:58 ID:VcK65+Nq
一年ぐらい前に二つの塔読んだんだがなんか原作で無かったシーンが多かったような気がした… やっぱりあれかな、オレの読解力が無いから風景の長ったらしい説明が多くてパラパラ捲っちまったのかも
>>553 今回のセリフはあそこから持ってきてるようですが、あらすじ的にはどうですかね?
>>554 いや、確かに原作に無いシーンが結構あるよ。
557 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 21:06 ID:VcK65+Nq
>>556 オレが感じたのは
・ガンダルフ落ちながらの戦闘
・ハイエナ襲撃
・遺跡みたいな町にナズグルキター!
とかかなぁ…他にどんなのありまつた?
つーか東夷の軍隊がジェヴォーダンの獣に見えてしかたない
>553 最後にキリスウンゴルの階段を見せていたから、 RoKはそこからはじまると予想。 責任は取らないけどな。 でも、ミナスティリスへの出陣場面はカットできないよなあ。 黒門あたりから出て行かせるんかなあ?
エドラスから難民&エオウィン連れてヘルム峡谷いく展開は、原作とちがうよね?
560 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 21:16 ID:QQS3CmLS
今日二度目の「二つの塔」見て来ました。今回は一回目では分りずら かった所も良く分りました。そこでこのコーナーで叫ばれている「 疑問」にお答えしましよう。 1今回アラゴルンが持っている剣はアンドゥリル? 答え・アンドゥリルです。パンフやガイドブックにも書いてあります。 2話が細切れの様ですが? 答え・元々原作はこういう展開になってました。 3ラスト近くはずいぶん編集が粗い様ですが? 答え・元々は4時間だったものを編集した結果こうなった様です。 (ピージャク談)SEEでは満足行く物になるでしょう。 4原作にないシーンがある様ですが? 答え・原作ではサラリと書けるシーンでも映画になるとそうも行かない ので色々加えた様です。 5こまごまとした改変が気になります 答え・ジャクソン監督なりの解釈の結果こうなった様です。
>>557 >つーか東夷の軍隊がジェヴォーダンの獣に見えてしかたない
禿同(w
>>560 > 1今回アラゴルンが持っている剣はアンドゥリル?
> 答え・アンドゥリルです。パンフやガイドブックにも書いてあります
ええ〜?じゃあ、いつもらったんだYO!
ROTKの回想シーン回しってことか?
劇場のCMでデァデビルに萎え、X-MEN2に萎え、 T-3に笑い、マトリックスで癒された。6月が楽しみ。
>>563 俺んとこじゃ、えんえんディズニーアニメのあらすじ聞かされて大いに萎えた。
うるせぇ(゚Д゚#)
>>560 ネタのつもりかもしらんが間違っとるぞw
パンフがな。
>>560 あれは、ガイドブックの方が間違えてるんだと思うよ。
ROTKのカレンダーに、アンドゥリル持ってるのがあるけど、
それとは明らかに違う剣だし。
ハルディアは死にますオーラ出まくりだったな
>>568 そのページ観たけどシャイアって原作では襲われるの?
>>568 間違ってるとこあるぞ、このサイト。↓
「ブラッド・ダーリフ演じるセオデンも期待を裏切らないはずだ」
襲われる。映画ではどうしても距離感が出ないが 中つ国は広いんだ。決戦でケリがついても残党は あちこちにいる。
>>569 襲われるというか、悪の手先に占領される。
ので、旅から帰ってきたホビットたちがもうひとふんばり。
それが水の辺村の戦い。
とマジレス
>>553 映画じゃ指輪ははめてなくても至近距離なら
居場所が分かるみたいだから原作みたいな
プレッシャーのかけ方はありえないだろう。
>>553 映画じゃ指輪ははめてなくても至近距離なら
居場所が分かるみたいだから原作みたいな
プレッシャーのかけ方はありえないだろう。
>>569 それはどうかな?
>>572 マジレスサンクス。けどホビットのみなさんって
戦闘力あるの?
576 :
574 :03/02/23 21:30 ID:Axkt/cAR
すまん変なかぶりした
>>575 村のお百姓さんでも、自分の家族と畑を守るためなら、武器もって戦うだろ?
そんな人々を、激戦をくぐり抜けてきたホビットたちが指揮するわけ。
相手も、スーパーな親玉がもういないから、ゴロツキ程度になりさがっているし。
結構強いよ。以前オークを倒した強者もいるくらいだ
>>575 それ以上は3部のネタバレになるんでSF板へGO。
オスギリアスでフロドがナズグルに身をさらすシーン、 プログラムをあとで読んだら 「指輪をはめようとして…」って書いてありましたが 私には指輪をはめようとしているようには 見えませんでした。 呼びかけに対して、フラフラ出ていったように 見えました。 正しいのはどっち?
ドワーフはギムリ以外絶滅したとみていいの?
≫582 それ!自分も気になった! でもドワーフが絶滅寸前だと、なによりもまずそっちを優先すべきだよね…。 エルロンド会議の知らせとかも届けられたし、『代表』として来てるからにはやはりドワーフ族はご健在?
>>582 エルロンドの会議のとき、ギムリ以外にも似たような格好したひとが
何人かいたでしょ。
>>582 ギムリのおうちはモリアじゃないんだけど…
>>584 そうなんだけど前作のバルログ洞窟でその人たちも全滅したの
かと思った。
ドワーフ軍も参戦すれば盛り上がるのに... と今は亡きハルディア応援団がきたとき思った。
>>587 ギムリのおうちは、バルログのいた「モリア」とは別の場所。
でも確かに、(吹替だと)「モリアのドワーフはまだここに一人残っているぞ」
っていうから、誤解しやすいかもね。
エルロンドの館でビルボが、「はなれ山にも行きたかったけど・・・」みたいなこと
言うでしょ。ギムリのおうちはあそこだ。
>582 モリアのドワーフは全滅してるけど、他の所のドワーフは生きてるよ。 ギムリもモリアの出身じゃない。 ドワーフは昔(エルフと仲が良かったくらい昔)モリアで栄えたんだけど、 バルログやなんかのせいで全滅。 旅の仲間が見つけたのはギムリのはとこに当たる人物で、わりと最近モリアに移住していった ドワーフたち。ホビットの冒険でビルボと一緒に旅をしたドワーフもあすこで死んでたりする。
今日は字幕を見てきました。 話題になっている例のキスシーンですが、 賞味15秒ありました。 とりあえず、脳内でなっちゃんの唄を二回ほど 歌ってしのぎますた。 15秒だけのシンデレラ〜
ヘルムでセオデン王が撃って出たとき、 応援に来たエルフ軍はどうしていたのですか? もしかして全滅してしまったのでしょうか?
>592 数えてたんかいw アルウェンのシーンの間中『馬』の文字が 頭の中を駆け巡っていたのは私だけではあるまい・・
595 :
580 :03/02/23 22:00 ID:SryCpRNT
指輪はめようとしていましたか? あらら… もう一回見に行ってきます…
596 :
574 :03/02/23 22:00 ID:iI6UVJnx
>>593 ・カメラに写らなかったがチャージしていた
・全滅した
・見えないところの守りを固めていた
・城内の別の部分に退却した
のどれかで。
>>521 なんかのCMでそんなのがあったな。
テニスのパートナーに後ろからボカっと食らう香具師。
>>595 手のところ大写しになってたよ。
で、はめる直前にサムが押し倒した。
599 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 22:05 ID:MJAMRo0+
結構>587のような勘違いが多いよね。 エルフの王がエルロンドでレゴラスは王子だからエルロンドの息子とか。 裂け谷とロスロリアンの関係が理解できなかったり。 今だって世界は多くの国に分かれているように、あの世界も多くの国に分かれていて当然。 ただエルフとドワーフ、そして人間の国はそれぞれ没交渉(一部親密な人達もいるけど)。
ギムリのおうち…ハイホーハイホー 一部が指輪初体験だったが、そこ一寸誤解したな。 モリアのドワーフとどれくらいの間疎遠なのか、 ギムリの口からちらっとだけでも説明があれば、 もっとわかりやすかったかもしれない。
>598 だーね。ただ押し倒したんじゃなくて指輪はめんように手引っ張ってもんどりうったかんじ>595
>>601 いや、「押し倒した」と言いたかっただけ(w
終盤のナズグルのシーンでは確かにフロドが指輪をはめそうになってたな。 あのシーンは、原作読んだ人の間では色々議論になってるみたいだが、サムが ぎりぎりでフロドを止めたことで、ナズグルは完全に指輪に気づくことは出来な かった…とおれは解釈することにしている(少し無理があるかもしれんが)。
>>603 俺は、あれでサウロンが指輪はゴンドールに向かっていると思いこむの
だと思ったけど。
パンフ見て思ったんですが、 イライジャってバックトゥザ〜3に出てましたっけ? 2だと思うんですけど・・・ パンフの印刷ミス?
606 :
603 :03/02/23 22:28 ID:niO8+f8L
>>604 なるほど、そっちの方が自然な筋の通し方かもしれないな。
607 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 22:28 ID:q4GGQjiN
原作よんでないので、三部の展開が予想しにくいのだが、 指輪を始末してお終い?
>>299 あのシームレスな変化ぶりが感心しちゃったよ。
>>607 そういう質問って禿げしくネタバレになるので、
どう答えたらいいのか・・・w
>>606 そういう持っていきかたをするためにオスギリアスまで連れて行くという
変更をしたか、もしくはファラミアが原作通りだとつまらないからか(w
原作読み直したけど、やっぱり映画の方がいいなって思った。 「道に落ちていても拾わない」なんて言われた日には・・。 あんたどれだけ高尚な人間なのよって感じだし。 ガラドリエル様でさえアレなのに・・。
↑ファラミアの事ね
614 :
593 :03/02/23 22:37 ID:zPYk9Spt
>596 レスサンクス。私本当にわかりません。エルフ軍・・・どこに? 質問の続きなんですけど、 アルウェンが西の国へ行ったということは、 アラゴルンとエオウィンがくっつくということですか? レゴラスも最後には西の国に行ってしまうのでしょうか?
>614 アルウェンは見送りに行っただけ(たぶん)
結局、残ることにしたの?残らないことにしたの? 原作はどうなったか知っているが、映画はいまいち。
ミドルアースって、中華思想かと
>>614 悪いことは言わないからSF板に逝くことをすすめる
ROTKのネタバレは禁止なんだよこのスレ。
>>615 一時ロリアンへ行った説もなかったっけ
>アルの移動場面
>>614 まあ、そのへんも含めてお楽しみにって事でぼかしてるのかな。
俺もせっかくだから映画全部観終わってから原作読もうと思って(愛蔵版買うぞ!)
いろいろ想像してるんだけど。でも、映画観終わってから原作読了済みの人間と
話してたんだけど、ゴラムは映画で見る限り、完全に二重人格者と受け取られるのは
当たり前だと思うんだけど、なんか違うらしいね?
621 :
619 :03/02/23 22:51 ID:aQKCDd83
ごめん、誤爆です。
622 :
593 :03/02/23 22:52 ID:zPYk9Spt
そうですね、三部に関わる話でした。すみません。 アルウェンは二部の映画上では船に向かったものと解釈します。
最後の突撃をしにいったアラゴルン&セオデン王ご一行。 角笛を吹いていたギムリはどうなった?!
>>623 あそこ見晴らし良さそうだからあそこで眺めていたんじゃないかと。
チビのくせになw
>>621 さてはディープスロートオブザリングですね(w
フロドたちがオスギリアスに連行されるシーンで 画面にポインタみたいな点がうろうろしてたかと思ったら そこに向かって石が飛びこんできた、 CG処理の後が残ったまんまなんじゃないか? と一緒に観てたヤツが言うのだが、気づいた人いる?
アラゴルンとアルウェンの会話の時、共通語とエルフ語を混ぜて使うのには 何か意味があるのだろうか。エルフ語でないと表現できない言葉というのも あるにはあるだろうけど。
>624 あんな絶好の射撃ポイントに弓兵の一人も居ないなんて、 やっぱりエルフ隊は全滅って事か?
ここから〜ここまで、の合図だと思っている<エルフ語。 脳内では中間部共通語もエフル語なんだろう、と思っている。 アルウェンとエルロンドのダイアログも同じく。
633 :
631 :03/02/23 23:12 ID:Criq1lf3
エフルって・・・ エルフです。
634 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 23:14 ID:NRhtsHIF
マウスカーソルは小ネタサイトにあったね When Frodo & Sam accompany Faramir & Co. to Osgiliath, an arrow-shaped mouse cursor is visible mid-screen in the distance, during the scene where orcs/goblins are shooting arrows at them from across the lagoon area, as the buildings are crumbling around them. [While it looks like a mouse cursor, it's actually the edge of an arrow that's stuck in the shield of a (human) soldier. If you follow the 'cursor''s movement you can see that it follows the movement of the shield.The shaft of the arrow is barely visible].
635 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 23:15 ID:hTLrVOLw
>>629 周りに避難民がいたから、悲観的な内容を聞かれないようにエルフ語にしたのか
と思ったけどね。だんだん感情が高ぶって、エルフ語の使い分けが出来なくなって
共通語と混ざってしまったんじゃないの?
TTTサントラ聴いててささやかな発見。 エルフの援軍が来る場面の音楽、あれってFotRのロスロリアンの音楽 (「ガンダルフの死を悼んでる」の辺りで流れてる静かな曲)の 変形バージョンだった! 曲調が随分違うから今ごろ気づきましたです。はい。
>>630 破られた城壁のあたりで小競り合いを続けていたと思われ。
第二のトールキンがここに誕生しました。
>>636 がいしゅつ
奥方ソングのマーチバージョン。
サムの語りは、確かに映画だと冗長に感じるかもしれないね。 原作にもあるシーンだけど、あれは暗い暗い道中でふと サムが語りだし、それを聞いたフロドが久しぶりに笑う、というところが 良いんだよね。ナズグルとの対峙(映画オリジナルのシーン)の後に 無理やり持ってきたのはあまりうまくなかったね。
641 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 23:24 ID:NRhtsHIF
モルドールマーチを目覚ましがわりに使ってます
ファラミア大将が悪い人(wになった理由を考えてみました。 フロドルートのイベントは明らかにアラゴルンルートとくらべて少ない。 その上RotKで1つイベントがなくなったことはもう決定された。 原作本どおりに映画作ったらRotKでむちゃくちゃ出番少なくなるので、 原作TTT最大のイベントをRotKに回した ↓ そしたらTTTのイベントが少なくなる(しかも盛り上がりに欠ける) ↓ オリジナル(オスギリアスへ行く)を入れてしまえ!! で、オスギリアスに行くというイベントを発生させるために ファラミア大将の性格をちょっと変えてみたと。 まあRotKでのファラミア扱いがどうなっているか楽しみじゃ。
>639 …今の今まで気づきませんでした。
644 :
628 :03/02/23 23:28 ID:b/G2aI/Q
>>634 ありがとう。明日また行くので確認してきます。
>>644 ワシもー。見たら萎えるかもしれんが(w
>>636 んじゃ、もう一個ガイシュツネタ
ファラミアが指輪を奪おうとするときの音は前作でアラゴルンが指輪の誘惑に勝ったときのと同じ
上映中ずーっと画面を指差しては同行者にペラペラペラペラ ストーリー解説していたおばはん。 エンドロールが終っても興奮冷めやらぬ様子で得意げに 「あのエルフの援軍はさっ!人間達を見捨てるのが後ろめたかったから 送ってきたんだよね!エルドンロがッ!!」 ……エルド…………? どうでもいいが、吹替え版のゴラムの声がなんとなく横山弁護士に似てると思ったのは 自分だけか。
ローハンのテーマなのかな? 弦楽器単色のケルティックな響きのメロディがすげえ好きなんですが。 サントラだとトラック6の始めあたりに出てくるやつ。
649 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 23:49 ID:BOEHdl2B
ピピンが今年35歳だって事に 正直ビビリますた っつか俺より年上・・・
今日見た。 感想「頼むから今すぐ物語の最後まで見せてくれぇぇぇ!」
651 :
636 :03/02/23 23:53 ID:sLCV/6NA
>646 さらなるネタありがとう。もう一度映画館行ってきます。
前作だとサントラ聞いてると高揚感が来たけど、 今作のサントラだと、なぜか涙が出てくる・・・・・・
654 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 23:54 ID:SeXIJO/E
>>648 禿同。
何とも言えない、いい音とメロディだよね。
ちょっと民族を意識したような。
サントラのカード、前作も今回もアルウェンだった(鬱
655 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 23:57 ID:tDKWKG04
>>647 そういえば犬夜叉の殺生丸の子分も
横山弁護士っぽいね
656 :
名無シネマ@上映中 :03/02/23 23:57 ID:mIo7YZt5
あんな大軍がいるのに孤立無援とか言うなよ。
自分も好きだ。初めて聴いた時 「豊かで起伏があるかと思えば、ここ(ローハン)の山脈のように厳しくいかめしい」 てのを思い出したよ。
賛否両論ですね<ローハン 私は好きな方だけど。
日本語の小ネタ集はないのですか?
〜感想〜 ・戦争シーン凄すぎ ・アラゴルンいかす ・フロド軟弱杉 ・ゴラムしゃべり杉 眉をしかめて困ったような顔をした フロドを見るとはり倒したくなってくる 途中からフロドが草薙剛に見えてきた
663 :
648 :03/02/24 00:12 ID:2HZizSHh
>>660 おお、こういうトコがあったですか。THX。
これでサントラと映像が一致しますよ。
私もローハンの曲好きだよ。初めて聴いたときは 「すごい映画の情景と合ってるし、きれいなメロディーだなあ」 と、ジーンときた。この曲とゴラムの歌が好きなんですが(w この2曲とCMで使ってる曲(タイトル忘れた…)を聴きたいがためにサントラ買ったよ。 ちなみにカードは表が王様・裏がギムリたんのカードだった。
日本じゃ英語がない分こういう大作映画はできないよな 源平合戦とか大阪冬夏の陣とか関が原とかネタは色々あるのに
>>662 そんなにフロド軟弱だったかなあ?
だいぶ指輪に侵食されてるなあーとは思ったけど。
フロド軟弱には見えなかったけど、脇役には見えたな
669 :
名無シネマ@上映中 :03/02/24 00:18 ID:fIcJMm9F
最後にファラミアが「ようやくわかり合えた」 と言いながらフロドを開放する理由がイマイチ?だった。 サムとのやり取りを見て感動したから?
最後にファラミアが「ようやくわかり合えた」 と言いながらフロドを開放する理由がイマイチ?だった。 サムとのやり取りを見ていて感動したから?
>662 >・フロド軟弱杉 それは、あなたがまだ映画を理解してない証拠。 誰よりも強いのは誰か、あなたでも3部を観たらきっと理解できるでしょう。
>662 >・フロド軟弱杉 それは、あなたがまだ映画を理解してない証拠。 誰よりも強いのは誰か、あなたが3部を観たらきっと理解できるでしょう。
自分にはフロド軟弱に見えない。 でも先行に行った父なんて一週間以上経つのに未だに「あの主人公は ヨタヨタしてもううううううう!」とイラついています・・・。 お気に入りはレゴラスらしい。
>>669 どうやら端折られてるっぽいです。
SEEで、もうすこし心理変化の過程が描かれることを期待。
>>670 感動じゃない。こともないが。
オスギリアスへ連行されるところでフロドがファラミアに
叫んだ「あれは武器にはならない!」が納得出来たから。
フロドのリアクションって困ってるかビビってるかのどっちか あと眉間にシワ寄せてる時間が長すぎ 表情のパターンが少なく見ててイライラしてくる
>>670 フロドとナズグルが引き寄せ合ったりフロドがサムを殺しかけたりするところを見て、
指輪の本質が闇のものだと理解したから、と個人的に解釈した。
>>674 うーん、やっぱそうかあ。
それにしても、
ヘンネス・アンヌーン(ファラミア隊隠れ家)の場面があんな感じだったから、
フロド一行の安息の場が今回なかったなあ。なんか終始殺伐としていて、
なんか痛々しかった。
それも含めて、全体に悲痛な色調の映画だったと思う・・・・・・
>>678 悲痛なのはカタルシスに至るための大切なプロセスですからな。
まぁ、でもフロドパートはすっきりさっぱりしたーという感じがあまりしないのは事実かも。
フロドが最後に何を信じて云々サムに問うとこ、、 なにかしらの自分なりの答えを口に出してほしかったなあ。 あるいはホビット庄を守る為に自分はこの苦難に耐えるんだみたいな、 「旅の仲間」での決意を再確認するセリフでもあればな。 サムの決意ばかりが前面に出てちょいと萎え。主人立ててやっとくれよサム。 前作のラスト、自分で考えて決意して河を渡るシーンがよかっただけに残念。
TTTは「すごいなー」と思うけど、FOTRの方が好みだった。
シチューのシーンは和みじゃない? ゴラムの一人ダイアログにびびったというのもあるかもだ<ファラミア あんなになるまで蝕まれるものかと。
>680 フロドの結論は「サムがいて、僕がいる」(ナッチ風)みたいだったな。
685 :
名無シネマ@上映中 :03/02/24 00:34 ID:cv1zy2M2
端折りすぎって意見が前にあったけど、見たら納得。今すぐSEE見せろ、と。
今回はSEE発売を前提にして編集してたように思います。今回の追加も30分
くらいだっけ? そんなもんで足りるのかと(ry
>>681 漏れもそう思う。でも最終回答はSEE待ちにするよ。
>>683 サムとゴラムの確執シーンと見ていたもので、あんまし和めなかったよ・・・>シチュー
「でぶホビット!」のとこでは笑いが起きてたけどね(w
スターウォーズで言うと フロド=ルーク、アラゴルン=ハン・ソロ あの映画でもハン・ソロの方がかっこいいんだよね ルークは煮え切らなくてもどかしい・・ 次作では主人公らしい活躍をしてスッキリさせて欲しいよ
>>687 アサー王とランスロットの関係みたいなもんで主人公には色々制限があって
脇の方が魅力的なことはよくあるのです
>>686 字幕版見たときは私もそうオモタ。<確執シーン
でも吹き替え版で、ゴラムが兎食べ始めてサムが止めるとき
「旦那さんが吐いちまうだろ」とか言ってなかったっけ。
このセリフが、サムがゴラムの側にほんのちょっと譲歩したような感じがして
フロドを気遣ってるのもわかるしいい感じだなと思った。
字幕でなんて言ってたか覚えてないんだが。
何にせよシチュー食べて欲しかったよ…(T-T)
>>685 SEEというより第二部の展開自体に第三部と密接に絡み合ってる部分が多いからね。
どうしてもそういった不満は出てきてしまうかと。SEEでもその手の不満は感じると思うよ。
個人的にはこのくらい暗い展開の方が見応えあるんでOKw
ゴラムの 「ホビットしゃん達!」 がかわいかった。
>>691 ゴラムは、FOTRのときとだいぶデザインが変わった気がした。
・・・当時、出てきたのが洞窟内だけだったからだろうけど。
前より美肌になってるように思った>ゴラム
アラゴルンルートには目に見えて倒せる敵がいるけど、 フロドルートの最大の敵はフロド自身だからな。 見てる分にはストレスたまるかもだ。 次だって、どう予想してもスカっと恰好よくはならんのでは? 最終地点に近づくほどに指輪の力は増していくんだろうし。 徹底的にボロボロになっていくのを見るのも少々楽しみ…な自分はマゾかもしれん。
>>687 「主人公らしい活躍」をフロドに期待しても難しいと思われ
(アラゴルンみたいな活躍、という意味ならば)
>>693 もっとヌルヌルな質感かなーと予想していたので、エミン・ムイルで襲ってきた場面では、正直ビクーリした。
あんなにガリガリで可哀想とも思った。 魚たくさん食べさせてあげたいなあスメアゴル。
699 :
名無シネマ@上映中 :03/02/24 00:52 ID:xrKuy4lE
メリーとピピンがファンゴルンの森で白の魔法使いに出会っていたのは一体?
拷問の傷はあってもよかったのでは>ゴラム-スメアゴル それとも、再生力の強いお肌とか。
>>698 それだけに、禁断の池ではしゃぐ場面は痛々しかった・・・
>697 …いや、自分の身に置き換えて悶絶したりするもんでつい。 (要するにフロド好きなんだな…。) ところで、最初、エオメル隊がオークに突っ込んできた時ピピンの 手首のロープはあったりなかったりしなかったか? (メリーの傷が左右移動するってのは有名みたいだが)
>700 背中に鞭の跡?みたいな傷はたくさんあった。と思う。
>>699 あれもSEE待ちかなあ。
原作だとメリピピがガン爺生存を知った経緯ってどうだったっけ・・・?
なんかサラッと流されていたような覚えが。
現在は、もうそんなものだ、ということで 諦めてるんだけど 一番最初に観たときは 何故、あのフロド一行に指輪を託せるのかさっぱり解らなかった。 フロドはうっかりするとナズグルに奉げだしちゃいそうだし 案内人はファラミアの目の前で二重人格振りを披露しちゃってるし。 お目付け役付けろよ>ファラミア
FOTRで針みたいなの刺されてたのは、身体の前面だったかなと>704 それともエビ反りして「ばぎんずー!」って言ってたんだっけかな。
>メリーの傷が左右移動する これはフィルムの裏焼きでもしたからかな? まさかメイクさんは間違えないよね?前回撮影の時に、ちゃんとポラで撮ってるはずだし。
>706 あのう、もう一度FOTRからじっくり観た方がいいと思うよ。
>708 じゃぁ、パラヒアの指輪が左右移動するのも裏焼きですか?
エオウィンはエオメルの妹には見えなかった。お姉さんにしか見えない
712 :
707 :03/02/24 01:02 ID:B/w4zR4V
>708 違うっけ? 明日じゃないと見れないから教えてくれるとありがたい。
713 :
706 :03/02/24 01:03 ID:Q0NfgS4w
>709 回数だけは相当観てるよ。 TTTで今日で8回だし(自慢じゃないが) 単純に、ファラミアが観ただけの範囲の情報で言ってるんだ
信頼しあっているはずのホビット同士ですら危うい状態になるのに、目付け役に足る存在など有り得ないと考えたんじゃ?>ファラ つか、そんな優秀な存在いたらゴンドールで使いたいだろーし。
>>711 そうかな?
好みゆえの色眼鏡かもしれないけど(w
それにしても、エオメルの出番がもっと欲しかったなあ、とワガママ言ってみたり。
>「でぶホビット!」のとこでは笑いが起きてたけどね(w 俺が見たのと同じ映画館な気がしてならない…
観た回数じゃないと思うけど。 1回みただけで映画の奥深くを理解する人もいれば 何回観ても理解できないとか曲解してる人とかいるわけで。 別に喧嘩売ってるわけじゃないよ。スマソ
>>717 むう、そう言われましてもどうしてよいものやら(w
ちゅーか人間がくっついてくのがいちばんヤヴァイよね。ガラ様説だと。 ミイラ取りがミイラになる。<お目付け役 その前にゴンドールにそんな余裕なさげだが。ファラ本人は死刑!とか言うてるしな。
でぶホビット!で笑いって私が行ったのでも起きてたよ 吹き替え版だけど 字幕だと笑いは起きなかった
722 :
706 :03/02/24 01:14 ID:Q0NfgS4w
まぁ、つまりさぁ ちと改変しすぎじゃねぇか、ということに なっちまうんだがね。 映画は映画と認めるし 荒地ではちゃんと五つ星付けてるんだけどさ 映画の中での整合性としてもちょっとなぁ と言いたいのさ。
レゴラスが馬に不自然に飛び乗るシーンで笑いがおきてたよ。
>>723 「おお!」というオドロキの声はあがってたけど。
聖火ランナーのようなウルクハイ見た時、笑いそうになったよ・・
サム>>>>フロド>>ファラミア(quality比)て感じに見えなくも無い。特に字幕だと。
>>722 ・あまりに必死なホビッツに同情し、可哀相だから解放。
・ナズグルの恐怖を目の当たりにし指輪の邪悪な力の強大さを悟り、
我が民に被害が及んではと遠ざける。
で、我が民を救うためなら死刑も構わない。
という解釈はどうよ。整合性は取れてると思うぞ。
>710 バラヒアの指輪、レプリカと同一物だとしたら、2匹の蛇の右側は 口が開いてて左側は閉じてる。 それが逆になってたなら裏焼きの可能性大。 遅レス&そんなとこまで見えねーよ!なレスでスマソ。
俺が行った映画館で一番笑いが起こったのは、 アラゴルンと馬のキスシーンでだったな。
>710 裏焼きは死ぬほどありましたよ。 オークの死体の山からファンゴルンの入り口までの 名探偵アラゴルンは全部裏焼きだったと思う。 短剣の位置も逆だった。
731 :
名無シネマ@上映中 :03/02/24 01:41 ID:T6HIjGpK
背おでんと対面するときのガン爺は、 後ろからのショットだと杖にたよって歩いてるが、 前からのショットは杖を隠し気味にしてるようだ。 ボロミアあぼーんシーンでも身体の位置が変わったりしてたが そんなかんじか?
えっ裏焼きとかあるの!! じゃあ予告でもやってるヘルム峡谷のシーンで、 アラゴルンが左手で剣をぬいて檄とばしてるシーンが あるけど、あれも裏焼きかなあ。
そういえばどこのシーンか忘れたけど 「アラゴルンて左利きなんだ」と思った記憶がある。
>>705 メール欄参照。
残念だったこと。
「マークにはグースヴィネ!」「ドゥネダインにはアンドゥリル!」
がなかったこと・・・エオメル兄貴、出番すくねえぜ!
しかしグースヴィネって何だろう(何年も疑問に思っている)
>>706 ボロボロな、精神を病んでそうなフロドをみて、
指輪を託すことが出来る人材と思ったんじゃないの
背負ってるものの重さが分かったと
>734 ローハン語で「戦いの友」だったと思うが。
(゚Д゚)ウマー面なアルウェン、今でも受け入れられない・・・。画面に現れるたびに ( ´・ω・`)ショノーン ですよ。 禁断の池でのゴラムに泣きました。やっと魚がまともに食えると思ったら 旦那に裏切られて捕まっちゃうなんて、その精神状態を想像したら・・・ やっぱりブチ切れるよね。 個人的にベスト演技はセオデンだと思いますが(漏れだけ?)。復活直後 蛇の舌を斬ろうとする前に吐いた台詞がマジ怒り入ってて良かったッス。 You would have me walk on all fours like a beast!(゚Д゚)ゴルァ ・・・ちなみに、どなたか詳しい方、アラゴルンのしている指輪について 教えて下さい。あれも魔法の指輪なんですか?
>737 バラヒアの指輪 原作だとアラゴルンがアルウェンに婚約のしるしに贈っている 詳しいことはSF板で
>711 実際5歳年上だし
741 :
名無シネマ@上映中 :03/02/24 03:43 ID:IG9JLeHN
今日見てきた。 フロドとサムが黒門見つけてフロドが行こうとした時「とっつあぁん」という 字幕がでてきたんだけど誰かきづいた?しかも誰の事?? あと蛇の舌は1万人の兵見たとき涙流したのはなぜ? どうせこいつ悪さすると思ってたからあの時とめないでやっちゃえばよかったのに と思いますた。
>741 >とっつあん サムの親父のこと。息子と同じく庭師。 >蛇の舌の涙 いろんな解釈があるようですよ。
ああびっくりした。
>>741 の書込みは屁ラルドのトラップかと思った。<とっつあぁん
この映画でエオウィンがアラゴルンに惚れてしまうのは 半分以上アラゴルンの責任だと思った。 恋人とうまくいっていないようなことを言ったり、 思わせぶりな態度をとったり(戦闘前に振り返るところとか)。 しどい王様だよまったく。責任とってエオウィンを幸せにしてくれ。
>>723 ちょい遅+横レスですが、自分もあのレゴラスの
乗り方はスゴイと思った。スタント?逆回し?CG?マジで魔法?
体が吸い付いていくようだった。
>>745 あのシーンのレゴラスの動きは全てCDだそうです。
みんなが雪に埋まりながら歩いてるのに、
一人だけ雪の表面をスタスタと歩けるなど、
エルフならではの身軽さを表現したシーンなのでしょう…
TTT見ますた 城壁を守る戦い迫力あって面白かったぁ
>>737 だって、魚が食べられないか、ファラミアの部下に殺されるかの二者択一だったから。
これがあとあと・・・ねぇ? 運命とはわからんものよ。
750 :
746 :03/02/24 07:58 ID:VaOqI9Qu
戦闘に関しては次回の方がもっと凄くなる予感。
エオウィンの剣の腕前は 「少しは使えるようだな」(吹替え)←うろ覚え 「なかなかの腕前だ」(字幕)←うろ覚え うまいのか、ヘタなのか…
754 :
名無シネマ@上映中 :03/02/24 09:50 ID:c2D6/rdU
今回の字幕は前回よりマシだと思うが? 字幕の事を言い出したらきりがない・・
今回は、字幕より吹き替えの変な喋り方の方が気になった。 ゴラムの話し方聞いてると、「ペリーの音声」思い出して 笑うの必死でこらえながら見てたよ。
>>753 You have some skill with a blade.
これって文脈によってどっちもありだと思うけど
自分なら字幕訳のほうだな。
アラゴルンがそんな偉そうな口きかないだろうし
「少しは使える」どころでないのは後々わかることだし。
757 :
名無シネマ@上映中 :03/02/24 10:53 ID:5KKh1AYM
吹き替えの言葉遣いって、なんだか乱暴だよね。 前作でもボロミアが「貴様」とか言ってたし。 今回もレゴラスの口調が気になった。もっと丁寧な話し方にして欲しかった。 アラルゴンもな。
758 :
名無シネマ@上映中 :03/02/24 10:57 ID:f4PUf47d
昨日やっと見てきた。今まで意識して、情報はカットしてきたので指輪スレに 来るのも数ヶ月ぶり。ネタバレはここでいいんだよね? と言うわけで感想。全体的なパワーはFotRの方があったような気がしたけど、 それは私が、原作を読んで筋を知ってしまったせいかも。 けどエオウィンは想像通りで満足。アラゴルンとアルウェンのシーンも 美しくてよかった。絶対にあると思っていたファラミアの夢話カットにショック。 ショーン・ビーンの追加撮影はDVDの為だけだったのか・・・。 CG丸出しゴラムはいいとして、もっとあの三人の道中がじっくり見たかった。 私が原作読んで一番面白かったのは、そこなんで。フロドとサムには泣けたけど。 それに兎シチューが食べられずじまいで、勿体無かったな。
兎シチューもおあずけで 監禁されてごちそうも振舞ってもらえず 最 悪 だ な ファラミア…
吹き替えのアラゴルンは声も含めて少々ガラが悪すぎのような…
イシリアンのレンジャーたちがカコイイ! と激しく思いました。 ウサギシチューの後、フロドがふらふらでかけていくあたりで 「ひよひよひよ」って感じの不自然な鳥の鳴き声風な音が聞こえた んですがあれはやっぱり レンジャーの合図の口笛なんでしょうか?
ピラピラのふんどしに萌え〜 ピラピラのふんどしに萌え〜 ピラピラのふんどしに萌え〜 ザッツ・チラリズム。
>>518 >
>>513 > ボロミアの遺体が船でたどりついたから。
> でも映画じゃカットされたので神通力とか狼煙と言うことで一つ。
本当に原作読んだのか?
ボロミアの死体は発見されていないよ。
ファラミアが夢で見ただけ。
発見されたのは割れた角笛。
764 :
名無シネマ@上映中 :03/02/24 11:58 ID:KODFFSsl
うん、吹き替えのアラゴルンの声も喋り方も好きじゃない
吹き替えと字幕、両方見てきたよ。サムは吹き替えのほうが あんまり身分の高くない素朴なデブっていう風に感じた。 字幕と吹き替えの役の違いってことじゃなくて、ショーンアスティンと 声優さんの声の演技自体が。声優さんの演技のほうがより従者っぽい 演技に思えるんだけど(レンバスのとことか)どうかなあ。 ショーンアスティンのほうはもっと友人であることを重視してるような。
>>765 アスティンは「この映画は9.11以降の世界を象徴している。追加撮影もそれを意識して行われたんじゃないだろうか?」
なんてヴィゴ以上に余計な発言をする香具師だからな…。
作品の解釈も一人だけ違っていそうだ。
767 :
765 :03/02/24 12:07 ID:DeBs+sVI
字幕と吹き替えの役→字幕と吹き替えの訳 紛らわしい間違えスマソ
768 :
名無シネマ@上映中 :03/02/24 12:08 ID:H/Dzttvc
だって友人でしょ。身分を越えた友情に( ^_^)/▼☆▼\(^_^ )
吹き替えのフロドの声も、前作も含めてだけど 幼すぎのような。 それ故に、ファラミアの悪人度もアップしてたような気がする。 子供いぢめてる〜、みたいな。 最期の、指輪にとりつかれてる〜って感じも 吹き替えでは台無しになっちゃってて、勿体無い。 個人的な感想としては 字幕→80点 吹き替え→20点 って感じかな。
770 :
名無シネマ@上映中 :03/02/24 12:16 ID:BSGjPrF/
でもファラミアのいじわるぽい高貴さはいいわぁ
771 :
名無シネマ@上映中 :03/02/24 12:19 ID:1I0UGmj+
この映画、ディズニーランドにある立体映画みたいな作りで見てみたいなあ 風とか、熱とか、匂いとか全身で感じてみたい。 馬チューは臭そうだな
ファラミアがホントに死刑になったらどないしよ。
ファラミアとボロミアがなんとなく兄弟らしく似てるのはメークのせい?
774 :
竿兄弟だがな :03/02/24 12:43 ID:6hd3ElBB
>>773 アフォかおまえは、兄弟だからに決まってんだろ!
>>773 ファラミアはデネソールにも似ているぞ。
776 :
773 :03/02/24 12:49 ID:B/w4zR4V
へいへい。ショーン・ビーンと、デヴィッド・ウェンハムって 言うべきだったよ。>774
778 :
名無シネマ@上映中 :03/02/24 12:59 ID:6ohCuBDb
試写会と先行で字幕版を三回見てきて、今回は字幕も随分良く なってるので、もう吹き替えとの差は無いんじゃないかと思ってた。 見て愕然。もう最初の30分くらいで吹き替えの台本は、翻訳した テキストとして字幕とは圧倒的な格差があることを思い知らされた。 美しい日本語の嵐、こんなに多くを含んだセリフだったのかと驚か される背景や世界観の包含。やっぱり今回も吹き替えの圧勝でした。 ただ色々不満もあるのでそれはまた。
779 :
名無シネマ@上映中 :03/02/24 13:06 ID:nPCB+tjg
ファラミアとその仲間達の役割がよくわからん。 1にも出てきたっけ? なんで処刑されるのかも不明。 この人たちは何者なんだろう・・・と思って観てたら そのまま終わったって感じ。 誰か役割を説明してくれまへんか?
>779 第一部には出てきません。 彼らのいたイシリアン地方は、ゴンドール旧領で、いまは対モルドール戦の最前線です。 彼らは、この辺りで暗躍するモルドール軍をけん制している遊撃部隊で ファラミアはその隊長として、ゴンドールの都ミナス・ティリスから出向しています。 処刑・・・というのは、ラストの方で部下がファラミアに「死刑になりますよ」と言うくだりでしょうか? あれは、捕虜の生殺与奪に関する最終的な権限は、都にいるファラミアの父親にあるので ファラミアが独断で捕虜を釈放し、ゴンドール領内の通過を黙認するのは軍規違反だ、ということです。
>>779 第一部では出てこない。彼らは南方のイシリアンのレンジャー(野伏)。
ファラミアをのぞき、ほとんどのメンバーが
攻略されたイシリアンの住民であった者。
隠密行動を繰り返しながら、モルドール軍の行動を探ったり、モ
ルドール軍をうち破ったりしている。
ゴンドールは既に、モルドールに占領されはじめているので
(イシリアンは既に奪われ、オスギリアスの西岸も占領されつつある)、
奪われた地を取り戻そうとしているのだろう。
あと、あの通行路はもともとゴンドールが作ったもので、
ゴンドール人として、オリファントを連れたハラド人が堂々と通過するのが許せないので、
彼らを懲らしめようとしているそうだ。
映画ではどうやら、現在の執政デネソール二世が
「不審者は全員連れてくるように」か
「力の指輪を発見した場合、ミナスティリスまで持ってこい」
という指令を出しているようだ。
デネソールはかなり強烈な性格なので(映画では原作以上らしい)、
命令に従わなかった奴は全員死罪を言い渡しているんだと思われ。
782 :
779 :03/02/24 13:56 ID:nPCB+tjg
>>780 ありがとうございます。
大体理解できました。
重要な役割なんだろうとは思いながら、誰?って感じだったので
すっきりしました。
>>781 どうもありがとうございます。
オリファントというのは痩せたマンモスみたいなやつで、
ハラド人というのはあれに乗ってた人達ですよね。
あの人達は人間だけど悪人側の人という認識でよいのでしょか・・・
>>782 リューンの東夷、ハラドのハラドワイス、ハンドのヴァリアグ(まだ映画では登場していない)は
モルドールの影響化にもあるので、モルドール側についている。
しかし彼らが悪かどうかは分からない。
ハラドの場合、ゴンドールと常に領土争いをし続けているので、
ゴンドールの敵側についた。
リューンの東夷は馬車族を名乗っていた時代からの、
ゴンドールと間の絶え間ない戦の歴史があるので、
ゴンドールの敵側につくのは必至。
サルマン軍にも人間がいたが、彼らは褐色人でローハン建国時に
追い出されてしまった人たちで、ローハンに対してずっと恨みを抱いている。
彼らも悪かどうかは分からない。
好きな人には申し訳ないんだが、 サムの耳が妙に赤味が濃いのと肌色も手伝って 見れば見るほどブ(略の耳に見えるのは私だけですか。
785 :
名無シネマ@上映中 :03/02/24 14:33 ID:GLNVQ4Kn
え、西田敏行の猪八戒と言いたいの?
リブ=アルウェンは嫌いじゃないけど、アップになった時の唇周りが気に なった。なんかメークがはげかけてるように見えて。
787 :
779 :03/02/24 14:48 ID:nPCB+tjg
>>783 どもありがとでーす。
わかってきましたよぉぉ!!
悪=サウロン、サルマン、子分
善=人間、エルフ、木
だけだと思ってましたが、
悪側?=ハンド&ヴァリアグ
って感じなわけですね!
ギムリが角笛吹くところ、三国志で張飛が太鼓を叩く場面と何かダブった
ギムリ角笛なんぞ吹いてないで、おまいも仲間と共に特攻しる! と見てて憤ったが よく考えたらヤシは1人で馬を操れないんだったな…
790 :
名無シネマ@上映中 :03/02/24 15:51 ID:B/w4zR4V
あの笛が吹けたギムリはすごい。吹いた後、貧血起したのではないか?
>763 「まるで夢幻とも思えたが、夢ではなかった」 ファラミアはボロミアの亡骸を見てますよ。
吹き替えは脚本自体は良いんだからキャスティングを再考した方がいいんでないか? 次で最後なんだし アラゴルンとか明らかに合ってないよ
昨日映画を見てきました。 色々言われてるけど自分は映画の ブラック・ファラミア(・∀・)イイ!! と思いますた。
>>791 そうそう、その後
「なぜなら醒めようもないからだ。」と続いている。
葬送の船の目撃は夢ではないですよ。
なるほど。
>>763 ではないが、自分もファラミアが船を見た部分は夢だと思っていたよ。
幻想的な描写・情景だったから、そう思い込んでしまっていたのかもしれない。
再読してみよう。
フロドとサムはボロミア死んだことをどうして知ってたんだっけ
797 :
名無シネマ@上映中 :03/02/24 16:58 ID:zWJid5sE
吹き替え糞だった。見るべきじゃなかったよ・・・
>>796 ファラミアが教えてくれるまで知らんかったはず
必死だな( ´,_ゝ`)プッ
800 :
◆gacHaPIROo :03/02/24 17:05 ID:pkLpzff5
角笛はギムリにしか吹けん
昨日字幕版みました。期待してよりよかったよー。 吹き替え版も見るつもりだけど、キャスティングの評判がいまいち? 一作目のゴラム(ゴクリ)の姿って3話完結後のDVDでは修正するのかな? 次回では指輪の魔力に囚われる前のスメアゴルの姿が見れるみたいね。 3話が今から待ちどうしい。
>>796 、798
ファラミアに教えてもらって、「ああ、きっとあのとき・・・」
と思いあたったんじゃないかな。
角笛もさんざん聞いてるだろうし。
アラゴルンの声なぜに評判が悪いんだろうか。 漏れは大好きだが。 王族なのにレンジャーとして野をさまよって来た感じが出てるじゃん。 活躍の場が主に戦場なもんで、かすれ声が目立つけど、 戦場でやたらいい声出されても嫌だし。 産まれた時から玉座ですた!みたいな雰囲気じゃなく、 艱難辛苦を耐え忍び、ようやくたどり着いたこの王位。 みなさまの国王、エレスサールでございます。 って雰囲気が気に入ってるのだが・・。
>>804 吹替えじゃんよ。
もしかして地声も色々言われてるの?
>>805 一作目から地声もさんざん言われてるよw
甲高いだの何だの。
まー第三部のみどころは メリーとピピンの活躍ぶりなんだけどな。
808 :
名無シネマ@上映中 :03/02/24 17:22 ID:b7WsibNg
>>784 それより渡辺徹にソックリで気になって仕方なかったんですが〜
吹替のアラゴルンの声は嫌いじゃない。 あと、レゴラスも、オーランド・ブルームの甘めな声より、 吹き替えてる人の声のほうがいいと思う。 TTTはまだ字幕でしか観てないのだが、具体的に 誰の役がダメだった? ここでは、子役と、アラゴルンについて よく見るけど。 FotRの吹替の評判はよかったと記憶してるけど、それって 字幕のあまりのアレさと比較してのことだったのかなー。
ヴィゴの声が、もともとそんなによくないと思うんで、だからこそ 吹き替えではアラゴルンに思いっきり夢見させて欲しかったかも 吹き替えの人の声質も喋り方も夢見られなかった
アラゴルンの声はどうしても鉄巨人のケント・マンズリーに聞こえてねぇ…。
吹替えの台詞は細やかで好きだな。 字幕だとどうしても荒く感じられる。 字幕が気にならなくなるまで字幕と吹替え交互に観るつもり。
火を付けられたエントが洪水の水で火を消してたのがワラタ
吹き替えの声優さんに求めるものってなんか難しいですね。 アニメとかと違ってもとの俳優さん自身の声というのがあるから。 台詞まわしや抑揚、強勢とかあるわけだし。 俳優の声質に近い声優さんがいいのか、それともそれを無視してもキャラクターを演じられる声優さんがいいのか。 私は普段あまり気にしないんですが、映画を繰り返し見て、アラゴルンの声はヴィゴの声を聞きすぎたせいか、大塚さんの声がヴィゴの声とかなり雰囲気が違うのどうしても違和感が大きいです。でも吹き替えメインで見ていたら気にならなかったかもしれません。
字幕騒動のせいかどうかはわかんないけど、普通の映画より 字幕版と 吹替え版の比較とかすごくされちゃう運命だわな
>>815 そもそもどういう話か知らなければ「こういうもんなんだな」で終わってしまうからね。
字幕と吹替両方見てみるって客自体普通の映画じゃそういないもんね
818 :
名無シネマ@上映中 :03/02/24 18:08 ID:ZwZPDKmL
吹替版サルーマンの声にがっくり。 リーとくらべたってしかたないけど。
応援に来たエルフの兵隊良かったな。兜のデザインカッコイイ。 グッチャングッチャンな白兵戦に投入するのがもったいないくらい。 初めはちょっとエジプトテイストに見えたのもイイ。 種族ごとにそれらしい似た顔っぽい、俳優を集めたのもスゴイな。 それともこれもCG? ウルク・ハイの俳優さん達は鎧とかの 着心地はいいんだろうか?ヌルヌルの上に着てるように見えるけど。
俺は字幕、吹き替え、共に2回見たが、どちらも好きだな。 まぁ字幕一回のみの鑑賞って人がほとんどだろうけど 吹き替えはぜひ見て欲しいな。ゴラム役の人の演技は見事だよ。 あとやっぱこの映画に限っては情報量が多いので画面に集中できるって メリットは大きいかと。
>>818 その一点で、どうしても字幕を見てしまう。
吹き替え行くつもりで出かけても、入口でリーの声を思い出しちゃうんだよな。
一作目のときもそうだったよ(遠い目
リーの美声に比べると流石にねえ… っていうか日本の声優にあのレベルでタメ張れるのいないだろ
>>819 いいよな!エルフ軍。弓の形もいいし。
もっとよく甲冑を見たかったからDVDが待ち遠しい。
エキストラはエルフ軍をやりたがる人多かったけど、見た目、体格で外されて
ウルク=ハイ側に回されたんでマジで妬んでた、とどこかに書いてたな。
ラバーウェア着けてから武装して、おまけに濡れてたからさぞかし不快だったろうね。
825 :
名無シネマ@上映中 :03/02/24 18:54 ID:o15YvPFy
一度ぐらいだったらウルクハイのかっこしてみたいとは思うけどな… いや、一度だけでいい
ぶっちゃけエルフ側の人ってカマっぽいマネキンみたい で萌えません。
ラーツがあの格好になるまで 8時間だか9時間だかかかるって特典映像で言ってたような。
前作のウルク=ハイの大将みたいなのは、見た目もすんげー 怖そうで強そうで実際強かったけど、今回のウルク=ハイは そうでもなかった
ぶっちゃけウルク=ハイだけど そんなに褒められると照れるね。 三部ではアルウェンを殺るからヨぉろしくぅーな?
830 :
名無シネマ@上映中 :03/02/24 19:01 ID:o15YvPFy
>>829 そしてレゴラスに射抜かれるに200レンバス
レゴラスに頼まずともあの姫の二の腕ならウルク=ハイの10匹くらい捻り潰せる。
メリーとピピンを食おうとして、森までしつこくおっかけて きた痩せたウルクハイはバタリアンに出てた気がする
>>831 そうかも知らん…
「アルウェンのフィギュアも腕が太いのか?」と聞かれて返答に困った(w
>>832 ぶっちっけさっきのウルク=ハイだけど、
それはオークだぞ。
あいつらはサウロンとか言うハゲの部下。
835 :
名無シネマ@上映中 :03/02/24 19:10 ID:o15YvPFy
>>834 サウロンって禿だったのか(´Д`;)
大昔は髪の長い魔法使いだったのに
そういや中つ国に通貨は無いんですか?
あのさ、セオドレドの亡骸の前でグリマが エオウィンにせまるシーンあるだろ。 あんときグリマがヨダレ垂らしてないか? こう、歪んだ愛情って感じムンムンでさ。 でも連れが「ただの汗だ」って言うんだよ。 汗にしては粘度が高いと俺は思うわけだが。
今月号の映画雑誌プレミアは結構面白かった。 先月号もTTTの特集だったけど、今月号にもちょっと記事がある。 ありがちな撮影秘話+なっちゃんの字幕問題も記事になっとりました。
>836 自分には涙に見えた。蛇の舌、実は涙もろいのか?
蛇の舌って結構、可哀想な人だよね。 想い人のエオウィンには冷たくあしらわれるし、ガンダルフには痛い目に遭わされるし。 セオドレドの亡骸の前でのシーンはちょっとグリマ可哀想ってオモタ。 あ、私はヨダレに見えた。獲物を目の前にして、舌なめずり・・・。
有楽町で11時50分にやっと見ました ほぼ満席 3時間マナー良く集中して見れました 1回目をここで見てよかった
>>840 昨日行って来たんだが、座席ブッキングでしたw
一番最初に席に座ってたのでその席で見れて問題ありませんでしたが、
ブッキングした人がどうなったのか気になるなぁ。
ところで、、最近の映画館って全席指定になってるんですね。
最初驚きましたけど、そっちの方がユーザーには有り難いですね。
さて、毎月一日は映画1000円らしいので今度の土曜に
もう一回行ってこようかな。
842 :
名無シネマ@上映中 :03/02/24 20:29 ID:yzK/ykSR
トロールって今作「二つの塔」に登場するエント族を歪めて作った物なんです (エルフからオークが作られた様な物ですね) 実は原作では「オークがエルフの出来損ないなのと同様、トロールはわしらエ ントの出来損ないなのじゃ」と言う木の髭のセリフがあるのですが、映画では このセリフはカットされていたのでトロールとエントは別の種族と思っていた 方も多かった様です。 原作を読んでいない方の為にちょっと説明してみました。
>>835 さっきのウルク=ハイだけど、
くそ暑苦しい火山帯で、くそ暑苦しい鉄兜かぶってたから
ハゲて当然。
ぶっちゃけ指輪が欲しいのは髪が生えるかららしい。
エントの水でも飲んで来いって感じだ。
俺は金に興味はないので知らん。
金なんかいらないから戦争させろ!
なにかと話題になるグリマの体液。
>842 別の種族でいいと思うが。 それにトロルがエントの出来損ないだとしても、エントを歪めて作った、とは 聞いた事が無い。
846 :
名無シネマ@上映中 :03/02/24 21:20 ID:3Dis8MO3
ほんとうに、ほんとうにわかる人だけには わかるネタなんだけどさ〜 いいスメアゴルって、韓国だかどっかの テニスラケットをくぐりぬけるおじさんに 似てない?
ヴィゴの声ってそんなに悪いですかね。 私は吹き替えの方に違和感を感じました。 ちなみに私は男。 聖火ランナーが突っ込む排水溝にいたニャンコ(?)がどうなったのか とても気になったりして。
ヘルム砦の戦いがガンダルフと援軍が突撃した所で終わったけど 1万の敵を全滅させる程の数の援軍だったの? それともガンダルフの魔法のおかげで勝てたんでしょうか。
>>849 全滅っつーか、側面から予期しなかった騎馬突撃を受けたウルク軍が
士気崩壊して逃げ出したんだろう。
原作だとアイゼンガルド滅ぼしたエントがやってきて全滅させちゃうけど。
わたしゃ蛇の舌とエオウィンはすでにできてんのかと思った。
>>850 いや、原作でもガンダルフが援軍連れてきたのに驚いて逃走したでしょ。
その後始末はエントがやったけど。
>>848 ねずみには気が付いたが猫もいたんか?
今週金曜日に4回目観に行くから確かめます。
>>850 加えて、ガンダルフが敵の意気をくじけさせ味方に勇気を与える一種の魔法の力を
発揮していた、と見ることもできたりする。それは何かといえば(以下原作バレ話)
855 :
849 :03/02/24 21:52 ID:2WEkfGjp
そうなんだ。 SEEでそのへんのシーンが追加されることを期待します。
>>848 ニャンコなんていた?全然気付かなかったよ。
ニャンコに向かって愛のダイブか・・・
♯ ∧_∧
♯ ( ;゚Д゚)ニャッ!!!! ・<ニャンコ-!!
♯ ( )〜 ↑
聖火ランナー
857 :
名無シネマ@上映中 :03/02/24 21:57 ID:dWa3LVWb
やっとみれた〜 初カキコ オランウータン(森の人)の大群が凄かった では過去ログ読んできます
ウルクハイの数、1万ってことはないだろうと思った。
>>858 いや、褐色人(昔、ローハン人に土地を追われた野蛮な人間族)もいるし。
ちょっとしかでてきてないけどね。
860 :
名無シネマ@上映中 :03/02/24 22:17 ID:yzK/ykSR
( <О> ) М М I I II I I II I I II I I II I I II I I II I I II I I II I I II I I II ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー バラド=ドゥア オルサンク
861 :
名無シネマ@上映中 :03/02/24 22:30 ID:bycGaQix
俺もやっとこのスレ仲間入りだよ。いやー面白かった。ていうかのっけから異様にテンション高い上に内容もてんこ盛りでお腹いっぱい。見知らぬ俺にこの映画奢ってくれた貴女に感謝します。
>857 オ、オランウータンって…? エント?それともウルク=ハイ?
>>862 オランウータンって「森の人」って意味の名前らしいし、
エントのことでしょ?
864 :
? :03/02/24 23:29 ID:RgJV/SAc
オリンピック聖火ランナーウルクハイのシーンで映ってたのは あれはニャンコじゃなくて、でかいネズミじゃなかった?????
865 :
無知小僧 :03/02/24 23:32 ID:f2OzhLDV
すいません。 SEEだのTTTだのってなんでしょう? ・・別にいいんですけど・・答えてくれなくても。
>>865 SEE=スペシャル・エクステンデッド・エディション
大幅にシーンが追加されて、特典ディスクも入った完全版DVD。
TTT=The Two Towers「二つの塔」
>>866 SEEの補足:もちろん前作「ロード・オブ・ザ・リング」第1部のね。
868 :
名無シネマ@上映中 :03/02/24 23:46 ID:JY/2XM8z
ヘルムでの戦いね・・・ 原作の時から思ってたけど、上から油撒いて一気に火を付けたら有利なのではないかと・・・ 梯子も登らせんなよ、と。倒せよ、と。 峡谷なんだから岩を切り出して落としたり、いろいろ考えろや。 でもいざとなったら、やっぱしすくみ上がるのかなあ、自分。
>>868 防御側の数が絶対的に少ないから、迎撃で手一杯なんだと思う。
ワーグ戦生き残った騎士とロリアンエルフ以外は、老人子どもばっかりだし。
>>868 梯子倒してまわるのもけっこう大変なんだよ……
ゲームやってみなよ。ってスレ違いスマソ
>>868 入城してから僅か数日、しかもじじーと子供ばっかでは石を切り出したりするのは
大変だ。
エドラスからも食料メインで持ってきてるので、油の備蓄も僅かだろう。
真田昌幸じゃないんだから、大軍の到来を予期して何日も前から篭城の準備
をするような事はできないのだろう。
原作の時代撒いて火つけるほど潤沢に油があるか? 石油が湧いてるわけじゃなし。
873 :
503 :03/02/25 00:03 ID:3syLe4Rp
>>868 いや、岩や石は上からガンガン落としてる。
ゴキブリ行進のシーンよく見てみ。
油を注いで火をつけろ、ってのは漏れも思ったがあの数じゃ限界あるだろうなぁ。
城壁が峡谷をふさぐほど長いので、防衛線が意外に薄いだろうし。
>>873 たぶん
>>868 が言ってる落石策はもっとでかい岩の事だと思う。
オスギリアスで遠くから飛んで来てるくらいのやつ。
876 :
名無シネマ@上映中 :03/02/25 00:08 ID:N6uHjeiB
>>871 鬼のような顔で必死に岩を切り出すギムリきぼん。
877 :
名無シネマ@上映中 :03/02/25 00:10 ID:N6uHjeiB
追記 未来の夫を殺そうとしている悪の軍団に呪いをかけるアルウェンきぼん。
ウラ焼きって、エドラスの厩舎からガン爺が馬で疾走していくとこも? 予告だとレゴは右にいたのに、本編では左にいた。
StrongHoldってゲームでデモしかやったことないけど 海外の人が作った籠城マップでヘルムがあるとか 聞いたことがある。 ここ読んでたらやりたくなってきたよ・・・
>>850 あーそうなんだ。エントが助けに来るんじゃないかなとひそかに思ってたんだよ。
と言うか、要塞空にするなよ戦略家として失格だサルマンと思ってますた
>>881 一応オークがちょこちょこ残ってなかったっけ?
一応、何匹か残ってて、エント燃やしたりしてたから。 でも、そのへんの自意識過剰ぶりも演出なんじゃ? と好意的に見てみたが。
884 :
名無シネマ@上映中 :03/02/25 00:19 ID:s8zmQRte
原作、最初と最後しか読んでないんだけど、エントって これで絶滅しちゃうの?死なばもろともの大特攻だったの?
>>884 戦いで滅びるわけじゃないけど、この戦争を最後に神話の時代が終わり、人間の時代がはじまるので、
エルフやエントといった古の種族は、世界の表舞台からフェードアウトしていくってこと。
木の髭やエルロンドが言っているのはそういうこと。
そもそもどうしてアラゴルンはアルウェンが好きなんだろう。 映画見てると(特にTTT)アラゴルンはカコ良すぎて男にも少年にも女の人にも慕われて 魅力タプーリだが、アルウェンの魅力がわからねぇ。 原作ではその辺、補完されてたりするかしら?
>>886 原作「追補編」を参照のこと。なれそめから別離まで書かれている。
888 :
848 :03/02/25 00:47 ID:YzK3snEJ
「ニャー、ニャー」という泣き声に聞こえたので猫だと思い込んでました。 鼠なんですね、失礼しました。
ゴラムが最後に言ってた「あの女(しと)に・・・」どんな女か気になる はやく続き見たい!
リブは嫌いじゃないけど、ポスターはリブの位置にスメアゴルを持ってくるべきだと 思った
891 :
名無シネマ@上映中 :03/02/25 00:57 ID:r6yyMHZR
>>889 マジでビクーリするよ「あの女(しと)」w
>>889 ものすごい美脚でナイスボディーの美女です。
来年に期待せよ。
893 :
名無シネマ@上映中 :03/02/25 01:08 ID:KVvdTU5n
>890 私はリブの位置にはサルマン様を持ってきてほしかった。あんまり出番なかったけど。
894 :
名無シネマ@上映中 :03/02/25 01:08 ID:N+xJdNWv
1.2部と続けて見た原作未読者は、現時点で怪しい女って ガラドリエルくらいだから誤解しないかな?>あの女(しと)
SEEで無限階段出てこないかな・・・と無駄な期待をしてみたり。
>>892 そうそう、ウェストもきゅーっとくびれてて超セクシー!
897 :
名無シネマ@上映中 :03/02/25 01:09 ID:dhTge6D1
>>897 されてるでしょ?ハードカバーだけだけど。
>>895 しどいひとだよ。つくるほうものぼるほうもたいへんよ。
901 :
名無シネマ@上映中 :03/02/25 01:13 ID:buSad4Fr
>>894 誤解はしない……おれ吹き替え版しか見てないしな
しかし「旅の仲間」でガンダルフあっさりとくたばりすぎだよ 「あっさりとくたばった人物は復活する」ってアニメや漫画や特撮の法則が あるのを知らないのか? 復活すると思って思わずネットで検索しちゃったよ
ガラドリエル様は今回面倒くさい状況説明を全部してくれた有り難いお方でした。 その直後にファラミア大将が地図で位置関係全部教えてくれたんで 「まあ親切」と思いましただ。…いや、嫌味じゃなく真面目な話。
906 :
名無シネマ@上映中 :03/02/25 01:24 ID:IQsvm0wO
なんかTTTのSEEって5時間くらいにしないと、RotKで話がまとまらないんじゃない?
ROTKでは、さらに大胆なストーリー変更をすると見た! っていうか、そうじゃないとまとまんないよね。
>805 禿同 なーんかPJは、ネットの意見かなりまじめに読んでたーとか どっかの雑誌に書いてたけど、本当かな
909 :
名無シネマ@上映中 :03/02/25 01:30 ID:s8zmQRte
RotK,メリー、ピピンの活躍を削らないでほしいなぁ。
910 :
名無シネマ@上映中 :03/02/25 01:35 ID:pscSBeLz
約束の日の夜明けとともに大群を連れてくるって アンタ 三国志のタイシジですか? あれは 日没までだったかな
>907 改変してもいいけどもう馬面姫は 必要以上にいらないと思われ
912 :
名無シネマ@上映中 :03/02/25 01:50 ID:XrsnKQmi
リブ・タイラー嫌いだが、 アラゴルンに浮気はして欲しくないなー
>>909 禿同
でないとエルフの援軍以上に意味の無い存在になる。
>>909 もうメリーが王に忠誠を誓うシーンは出てるから、ピピンが削られないか心配
>>902 その「あっさりとくたばった人物は復活する」という法則を最初にやったのが
トールキンの指輪物語だったんじゃないの?
いや、その時代の冒険小説を読んでたわけじゃないから知らないけど。
917 :
名無シネマ@上映中 :03/02/25 02:36 ID:pscSBeLz
去年はマジでショックうけて 数ヶ月前 予告で見たときは別の意味でショックだったな
918 :
名無シネマ@上映中 :03/02/25 03:04 ID:+Kz45LsG
919 :
名無シネマ@上映中 :03/02/25 03:45 ID:bcpfJMTG
馬姫と一緒にいる堕ち武者は何者ですか? あれをエルフと?
>919 エージェント・スミス 散々外出
921 :
名無シネマ@上映中 :03/02/25 09:14 ID:KVvdTU5n
>915 そうね。それに、メリーの活躍はエオウィン姫と一緒だから残りそうだけど、ピピンは・・・。
>>921 その活躍もアルウェンが奪いそうな予感。
アラが馬にペロペロにシーンで 字幕→プレゴ 吹替え→伏せろ になってなかった?
吹き替えは「伏せろ」に聞こえた。その後馬が伏せたし。
925 :
名無シネマ@上映中 :03/02/25 09:27 ID:1Xmo4j9D
あの場面字幕ついてたっけ?ブレゴっていってたように聞こえたけど。
>>925 字幕はついてなかった。
ボソボソ言ってたから、聞き取りにくかったけど
私も「ブレゴ」って聞こえた。
927 :
923 :03/02/25 09:39 ID:lksmbu0f
お、脳内字幕か。
耳から入ってくる声って、勝手に頭の中で字幕にしてたり、 漢字に変換しちゃったりするよね。 字幕では「斥侯だ!」って書いてあるから分かるけど、 吹き替えで聞くと、「石膏だ!」って脳内で変換しちゃって 「??」ってなったよ。 何であんなに難しい言い方するんだろう。 「スパイだ!」じゃダメだったのかな。
>>928 斥候は最低限要求される知識かと。
スパイというより偵察だろうけど、やっぱり斥候の方が雰囲気が出る。
なるほどねえ。 確かに皆、鎧とかつけてるし、 スパイって書くと、雰囲気合わないのか。 クリバインの時は「サルマンのスパイだ」だったけどね。
今回の吹き替えは要求する知識が高めだね。子供向けかと思ったら 字幕版以上に容赦無い感じ。「斥候」とか「はらから」とか。
>>928 あんたみたいな人がいるから「間者」を「スパイ」とか訳すヤツが出て来るんだよな。。
知的水準を低い方に合わせないで欲しいよ。
>>934 吹き替えだと、子供とか多いからさ。
一生懸命、親に「何ていったの?○○ってなに?」って
聞いてたし。
それだったら、もうちょっと分かりやすい言葉にした方が
いいのにって思っただけだよ。
子供向けな映画ならともかく、これは子供のために作られたものではない。 知らないなら覚えればいい。 知識や教養というものはそうやって身につけるものだろう。
>>936 禿同。その辺を大人に対しても履き違えているのが戸棚
>>936 映画終わってから、外でやってくれるなら
大歓迎なんだけどねえ。
その辺は、親の躾けの問題か。
まあ、吹き替え見に行かなきゃいいだけなんだけど。
今になってみると、なっちがひとりで今回の字幕をつけたら どうなっていたか、見てみたくはある。
1つの映画に複数の翻訳バージョンで見比べるのも確かにおもしろそう お金あればね
純粋になっち版と田中明子版で勝負させたら良いかもな。
字幕協力の、評論社と田中明子さんともう一人の人って?
なっち字幕ならエオルの家の子らよ!とか絶対入らない。 ただ突撃!だけじゃないの? まぁ意味はわかるけど、ちょっと興ざめだよね。 もちろん斥候もスパイとか、単に敵とかに訳されるかと。
944 :
名無シネマ@上映中 :03/02/25 11:46 ID:ipIiD22Q
吹き替えを観ました。 上映終了後聞えてきた男の子とお父さんの会話。 息子・いい人と悪い人は同じ人? 父親・いや、違う人だよ。 息子・同じ顔だったよね、双子なの? 父親・うん、双子の魔法使いだよ。 !!!違うよね!!!ねぇ!!
>>907 監督は大幅なストーリー変更はTTTのみって言っていたけどね。
どうなるかわからんん。
946 :
名無シネマ@上映中 :03/02/25 12:12 ID:+4hnhhQh
>>942 瀬田貞二さんだよ。ルイスの「ナルニア国物語」なんかも手がけてる。もう亡くなったけどね。
私はそもそもナルニアを読んで、瀬田さんの訳に感動して指輪を読んだ。
言葉遣いは古いけど、名訳が沢山あるよね。田中さんは瀬田さん亡き後一人で指輪を
仕上げた。でも、全体的には瀬田テイストだと思う。
「あの女(しと)」はやっぱりジョン・ハウ板かな?誰かリー板の見た事ある?
947 :
名無シネマ@上映中 :03/02/25 12:13 ID:T86UHLEy
ナルニアなつかしー。昔、読んだ。
ナルニアも映画化らしいね。
949 :
名無シネマ@上映中 :03/02/25 12:24 ID:qwCcxavP
吹替え役者の問題も一段落しているようですが遅レス覚悟で。 アラゴルンに関してはヴィゴファンの連れも「あれは仕方ない」 と言っています。ヴィゴの高い癖にモショモショこもる声を 日本語で再現すると、絶対に「悪王の側に仕える策士」になって しまい、どうにも「孤高の貴人」のムードが出ません。 吹替え役者の個人的な感想としては、 ガンダルフ…のっけから若すぎると思ったけれど役柄的には良。 サルマン …何ぼなんでもリー様の美声には比較できない。それ自体としては 悪くないのは解っていても… セオデン …演技には花丸あげてもいいけれど…やっぱり若すぎるなあと。 グリマ … さっきのアラゴルン同様「小悪党」の役どころにはピッタリ はまっているが、これもダリフの複雑な人格演技に比べると かなり一面的なキャラクターにしちゃったなの印象あり。 エオウィン…印象に残っていない。戸田訳のような頭にこびりつかないという ことは、良い吹替えだったのか? エオメル …若造キャラになってるけど合格。 フロド … 前作ではイライジャの声とは別に凄くいいと思ったんだが、 今回は異様に子供声になっている気がして仕方なかった。なぜ? ギムリ … あまりにも元キャラと違う声にもかかわらず、今回は「最高!」 という印象が残っている。役得か? 吹替え台本のテキストそのものは字幕をさらにスケールアップした見事な もので、これだけでも吹替え版を見る価値ありと思った。ただラストのサムの 独白、試写で嗚咽するくらい感動したのに今回は「えっえっ?」と思って しまった。どうも内容が抽象的でハッキリしない字幕に、自分の思い入れを 注ぎ込んで自分流の名セリフに仕立て上げて勝手な一人感動に打ち震えていた らしい(笑)。内容が薄くても字幕を好むと抗弁する人がいるのは、元の シナリオを無視して自分なりの好みの話に脳内脚色できるせいかもなどと 失礼なことが頭をよぎってしまった(笑)。
950 :
名無シネマ@上映中 :03/02/25 12:24 ID:+4hnhhQh
そうらしいね。なんでもかんでも映画化すりゃいいってモンでもないと思うけど。 でもやるなら良い作品に仕上げて欲しいよね。 しかしナルニアは7巻それぞれ別の話だし。7部作かね?(笑) 7年楽しめるのは嬉しいけど… ミスランディアの戦い方、ちょっと違うと思わない? 杖を肉弾戦に使うのは納得行かないなぁ。
>>944 あれは衣装やキャスティングの失敗だと思う。
特に子供には見分けつかないかも。
>>950 そーいや、グラムドリングってバルログ戦で失われたんだっけ?
>>951 まあ、見分けがつかないのも、物語上のひとつのミソではあるんだが、
映像にすると、マイナスにはたらいちゃうよね。
>>942 吹替版だと高橋 誠さんです。
トールキン研究家の方です。
>>951 外国人だから余計に見分けがつかないんだろうな
956 :
名無シネマ@上映中 :03/02/25 13:24 ID:e/2ydpdr
アルウェンとアルゴランは劇中年齢 何歳ぐらいなんですか
>>952 失われていない。ずっと持っている。
>>956 アラゴルン87歳、アルウェン2777歳。
958 :
sage :03/02/25 13:51 ID:CgiPL6gI
ガイシュツだったらスマソ。ガン爺やアラゴルンがローハンの城に来たとき, 旗がアラゴルンの方へぴゅーっと飛んでいくのは,何の意味があるんでしょうか? 悪代官をやっつけに来た黄門様登場!ってのを暗示してるんでしょうか? 気になって夜も眠れません。
>>958 それぐらい自分で考えろ。
セオドレドが死にグリマに毒の言葉をささやかれ涙にくれるエオウィン、
そして王セオデンの現状、兄エオメルの追放…
そういった事から自分が感じたままに思えばいい。
感受性ってのは自分で磨くもので他人に鍛えてもらうもんじゃない。
>958 かつては栄えたローハン王国も 今は危機に瀕し、今一度大事があれば 滅び去ってしまうかもしれない… そういう危うさを暗示してる部分もあるのかな、と思ってみてた
あれはローハンもうだめぽ、の演出でそ?旗は国の象徴。 …とか書いてたら959のナイスつっこみが。 あそこの演出好きだな〜。
962 :
958 :03/02/25 14:20 ID:CgiPL6gI
マジレスサンクス。 ちなみに僕は,旗がアラゴルン一行の足下へ飛んでいったことからして, ローハン,もうだめぽ,アボーン,という意味だけではなくて, ローハンの今後の運命はアラゴルンらに託される, ということを暗示しているのかと思いますた。
963 :
名無シネマ@上映中 :03/02/25 14:24 ID:XxVZO6i6
エオウィンって死んじゃった王子が死ななかったら、そっちと ケコーンしてたの?
>>963 しないと思われ。
なんだかんだ言ってカトリックの概念が強い本作で、
そんな近親相姦(カトリックではその範疇に入る)は作者が許さない。
966 :
名無シネマ@上映中 :03/02/25 14:27 ID:qwCcxavP
あれ雑誌の特典ディスクで見ちゃったんだよな… 旗がとんでいった瞬間、テレビの小さい画面でも 背中が総毛立つほどの衝撃を受けたんで、劇場で みたときは「あー、この場面で出てくるわけね」 とつまらぬ見方になってしまってややショボーン。
>>963 ローハン人はアングロサクソン人(6〜10世紀ごろの英国人)をモチーフにしているけど、
そこだと共通の祖先を持つ血筋の者は、たとえいとこだろうと結婚できません。
なのでダメでしょ。
968 :
名無シネマ@上映中 :03/02/25 14:33 ID:7eMhMcsD
そうなんだ、ヨーロッパの王室自体は、従兄弟同士のケコーンて 結構多いから、許婚かとおもってた
あそこ、ご一行に拾わせるんだろう(その手の演出のお約束で)と思って見ていたら そのままスルーだったのであれ?と思った覚えがある。 「託される」までの意味付けはあえてしてないように感じたんだがどうだろ。 意味といえば評判の悪い今回のアラの川流れ、 冒頭のご先祖の川流れとかける意図なんだろうか。
970 :
名無シネマ@上映中 :03/02/25 14:38 ID:7K+uYRQj
ギムリ最高!
971 :
名無シネマ@上映中 :03/02/25 14:41 ID:DZpFKyOV
なにも考えずに川流れで、ま、ここで死ぬわけねーべと思って 我慢しきれずにトイレいったんだけど、あそこがトイレタイムか 時間的にもちょうど良かったぞ。
アラが川に流れちゃってたシーンを見て 洗髪できたね…とか思いますた。
>>958 ローハンという国自体が未来のゴンドール王に
敬意を表したんだと取った。
あと、・・・ここ原作ネタだめだっけ。メル欄とか。
974 :
名無シネマ@上映中 :03/02/25 14:53 ID:Zhl7+tDv
975 :
名無シネマ@上映中 :03/02/25 15:02 ID:Ub2vOfrE
ローハンは、あんな小山にちんまりとあるのが首都というか城下町 なのに、あとからガンダルフと戻ってきた援軍の数をみると、どっか べつにも大きい町がないととても住めないよな
>>975 原作者がかいたエドラスの挿絵がまさしく小山の上にちんまりとあるだけなので、
映画は原作に忠実なんだろうけど
辺境の国だからってあんな閑散とした首都はありえないと思うんだが…。
ゴンドールのミナス・ティリスが凄すぎるだけか?
山にバラバラに住んでるんじゃね
978 :
名無シネマ@上映中 :03/02/25 15:08 ID:Zhl7+tDv
流れてどこか行くと思ったら 裂谷リーベンデール ファラミアのゴンドール 普通にヘルム峡谷に来て激しく萎えた
979 :
名無シネマ@上映中 :03/02/25 15:08 ID:iJPJy6ge
でも、あれはなんかすごく好きだなあ。 残しておいて観光できるようにでもしてもらいたかった と言っても、残す為に作ってないから実際は発泡スチロール とかですかすかのぺらぺらなんだろうな
980 :
名無シネマ@上映中 :03/02/25 15:10 ID:Zhl7+tDv
今回の3チームって結局 誰とも会うことは出来なかったよね? ピピメリ→岩 は除く
981 :
名無シネマ@上映中 :03/02/25 15:15 ID:DnQGCxJg
どこまでがCGなのかわからん… ローハンは実際に作ってた首都なの? 峡谷はCGだよね? つかホビットの村に行きたい
ローハンの都市の規模はともかくとして、 領内が荒野ばかりで生活感がない。
984 :
名無シネマ@上映中 :03/02/25 15:21 ID:SWmKrRd+
確かにエドラスは小さすぎると思った。 その前に襲撃を受けた村と同じ程度の規模か?って感じで。
>>981 ローハンは実際に作った。
峡谷はミニチュア(と言ってもでかいのでビギチュアと呼ぶ)とCGの合成。
ビギチュアを作ると、ライティングの調整やカメラアングルの決定がしやすいそうです。
986 :
名無シネマ@上映中 :03/02/25 15:32 ID:LPd5RTv3
ミスランディアが飛陰で疾駆するシーン。一切の馬具をつけてなかったよね。 あれは後から画像処理をしたのかな、それとも名騎手を使った? まさか全部CGだったりして。
馬具はつけないってタテマエだけど、 あの服の下にはなにか隠してそう。 でもたまに飛蔭の首にひもがかかってたりした。
989 :
名無シネマ@上映中 :03/02/25 15:55 ID:Zhl7+tDv
美味煮飛び乗ったレゴラスはすごい
990 :
名無シネマ@上映中 :03/02/25 16:01 ID:LPd5RTv3
>>987 ,988
情報サンクス。ひもには気づかんかった。w
>>989 そうそう、今回好きなシーンの1つ。さりげなくエルフの優雅さと敏捷さが描かれてた。
>>975 ローハン人は元遊牧民の設定なので
町に集中して住む習慣はまだないんでしょう。
市のある期間だけ、あの丘の下に街ができるんじゃないかな。
先週の王様のブランチで映画コーナーのお姉さんが「私的にはアラゴルンよりエドラスが好み、かっこいいからチェックしてね」って言ってたような・・・ エオメルをエドラスと間違えたとしたらプ
993 :
名無シネマ@上映中 :03/02/25 16:08 ID:21QNKELh
今日みてきたよ。最高のエンターテイメント映画ですな。 平日なのに人多いし〜〜おばさんばっかで 原作もまったくみてないけどやっぱ「王の帰還」じゃ死者が多そうな予感 早くみたいよおお
994 :
名無シネマ@上映中 :03/02/25 16:09 ID:+Kz45LsG
>>943 外壁を壊された後にサルマン軍に対してアラゴルンが「突っ込め!」
セオデン王が死を覚悟してアラゴルン達と裏門のスロープに行き「突っ込め!」
エオメルがガンダルフの「王がヤバいぞ!」に呼応して「突っ込め!」
某所で聞いた、戸棚が最初に作ったバージョンの字幕はこんな感じだったらしい。
995 :
名無シネマ@上映中 :03/02/25 16:11 ID:Zhl7+tDv
>>991 昔のモンゴルみたいに?
あれは城壁すらないけど
998 :
名無シネマ@上映中 :03/02/25 16:15 ID:Zhl7+tDv
指示を飛ばすシーンも がんばれ〜! 負けるな〜! とか言いそうだな
>>995 ひろーい平原に農村が点々としていて、有事には近くの砦やらに逃げ込むのではないかと想像してみる。
1000ゲトー
1001 :
1001 :
Over 1000 Thread このスレッドは1000を超えました。 もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。