○○○ 武侠小説 ○○○ 

このエントリーをはてなブックマークに追加
932不平道長:04/08/30 16:38

みんなマータリ話をしましょう。
中国関係の話題に興味はあっても、中国語ができない方もいるのではないでしょうか?
長い間、このスレは停滞気味だったので、話題をフルのは、悪いことではないと思います。
ですから、>>925>>929のレスは同じ程度にタメになる話だと思えるのですが……

(以上は私の個人的な意見に過ぎません。
 ですから自分の考えに合わないからといって罵倒しないでください。
 お願いしますo(^-^)o
933苗人鳳:04/08/30 17:17
中国板へ來る輩、中国語、讀めざるべからず。。。って言うか勉強してちょ☆
934名無的発言者:04/08/30 19:01
926,928,929
を書いたものだ。といってもID変わってるだろうけど。

うーんと、別に中国語が読める読めないとかじゃなくて、たとえば
日本の武侠モノ応援サイトを観てるだけでも、「小龍女役が劉亦菲
になるかも」ぐらいまでは追うことはできるはず(その後の展開まで
追ってるサイトはないようだが)。

何足道さんが6月ぐらいにこの話を書いたのなら、まだ納得できる。
何でいまさら、そんな昔の情報を流しているのかが、理解不能。
外国語の問題ではない。おまけに出典だって明記してないし。
いい加減と言われても仕方ない。


935つづき:04/08/30 19:04
それに、ここは「ライトノベル」の金庸板ではなくて、「中国板」なんだろ?
だったら、自動翻訳使ってもいい、漢字みて自分なりに解釈するでもいい、
努力が必要なんじゃないか?ここって一応「学問・文系」だろ?

まあ、俺は飛び入りっていうか、「ライトノベル」の方から覗きにきただけ
だから、雰囲気壊すなっていうなら消える。

というか、一通り読んでみて、あまりに俺とは趣向があわないからもう来ない。
安心してのんびりやってくれ。
936名無的発言者:04/08/30 19:04
IDでないんだね、ここ…。
937王重陽:04/09/03 18:21
そういえば、DVD版の『射G英雄傳』で周伯達は関西弁で喋ってた?

ちなみに、今年の“重陽の節句:九月九日”は、西暦10月22日なんだって。
938 陳 家 洛:04/09/03 18:32
ライトノベル板の「金庸スレッド」ってまだ続いてたんだ。すごいね
939陳近南:04/09/03 18:39

>>935氏の申す努力して読むためのモノです。
◆エキサイト 翻訳
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
使ってちょ★>>932
940名無的発言者:04/09/03 18:46
この板の状況を見て「ここって一応「学問・文系」だろ?」というセリフをはくのは、
 煽 っ て る と し か 思 え な い ん で す け ど・・・>>935
まぁぃぃゃ金庸なんて読んだことない部外者のタワゴトでスマソ。
941歐陽鋒:04/09/03 18:47
>>937
老頑童周伯「通」です。「達」ではありません。
942名無的発言者:04/09/03 23:24
>>937
うんにゃ、しっかり標準語でしゃべっておりましたぞ
小説の関西弁は、グッドな演出だと思ったのにねぇ…
943殷素素:04/09/04 01:46
そうなんだー標準語の周伯通>>942(´・ω・`) ショボーン
944 何足道 :04/09/04 02:31
まぁ>>926>>934について遅まきながらの返答になりますが、
私の>>925での情報源は『大紀元』という某宗教団体が出資の華字紙です。
(余り名前を出したくないこの新聞が日本で入手可能なのかは知りませんが)
8月23日の当『大紀元』に>>925の情報が記載されておりました。
「おせーよ、そんな古いネタ」と>>926にて申されましても、
当方、中華圏の芸能ネタや“大陸版電視連続劇《神G侠侶》”を追っかけて居りませぬ故、
新聞紙上の情報を右から左に流す以外に持ち合せのネタがありませんでした。
ヒラにご寛恕のホド・・・

しかし私が>>925で明瞭、且っ鉤括弧附きで、
>まぁ只の人気投票みたいなもので、配役の参考にもなりませんが、
>中国人の目から見て「現在活躍している女優で、誰が小龍女の役にぴったりくるか?」を
>考える上で参考になるかも・・・と想って、ここに報告しときます。
と書いているにも拘わらず、“情報の早ぃ遅ぃ”を問題にされましても、
どう反応してよいのか困ってしまいました。それが>>927の記述となった次第。
945封万里:04/09/04 02:43
今週は何気に盛り上がってますねー
こんど『笑傲江湖』をもう一回読み返そうかな、と思ってます。
初めて読んだ時は、崋山派とか江湖とか専門用語(?)のせいでよく分からなかった。。。
946名無的発言者:04/09/04 05:07
あのメダリスト劉翔が楊過の役??
笑えないジョークです
947名無的発言者:04/09/04 18:38
>944
そのお前さんがあげた人気投票ってのが、928に
挙げられているサイトの結果だってこと知ってる?
その大紀元とやらには、ネタ元書いてなかったの?
948名無的発言者:04/09/06 00:03
>>923あたりから妙につっかかる奴が居着いてるな。
まともに会話できないヲタはラノベ板にカエレ!
949王重陽:04/09/06 15:38
>>942
謝謝、情報ありがとう。
私の住んでる町は田舎なもんで、レンタル屋に『射G英雄傳』のビデオもDVDも置いてません。
やはり観る人がいないんだろーな、って感じます。

それと、そういう煽りは止めましょう>>948ここはマッタリあるね。
950名無的発言者:04/09/06 23:08
>>949
そうそう、オレの家はわりと都会のほうだけど
大手レンタル屋でも借りてる人少ないみたいです。

このぶんじゃ次回発売予定の「天龍八部」もキビシイかなぁ…
1ファンとしては寂しい限り。
951名無的発言者:04/09/07 17:22
test
952陳近南:04/09/07 19:45

まぁ一般の方には【武侠】と【カンフー】の違ぃが分からないでしょぅし。
魯迅・巴金以降の中国の小説で、
日本では認知度が軒並み低いのも問題かと。。。
953阮星竹:04/09/09 21:04
金庸ロードショー
http://park14.wakwak.com/~josui/jinyong/

紹介しときます
954 方丈:04/09/09 22:44
http://kinyofc.on.arena.ne.jp/
それじゃぁ、おいらもこれを紹介しとくょ。
955 何足道 :04/09/10 22:06:50
>>947
遺憾ながら“幾つかの某サイト上で…”みたいな婉曲な表現でした。
(もう当該の新聞は処分して仕舞いましたが。)
サイトを紹介していたら、蒋勤勤は誰なのか、なんてワザワザ検索しませんよ。
それはそうと、
現在の中国人にとって、小龍女の雰囲気を出してるのは蒋勤勤って人なんだ、って想いました。
956名無的発言者:04/09/11 00:26:43
>現在の中国人にとって、小龍女の雰囲気を出してるのは蒋勤勤

きれいな人だけど、最近いろんな作品に出てるし飽きちゃったなぁ…
チャン・ツィー・イーも同様
957程靈素:04/09/11 17:36:44
飽きちゃったなぁって………(´・ω・`) ショボーン>>956
958名無的発言者:04/09/14 22:58:01
ゴメンゴメン
959 西麗風 :04/09/17 17:13:06

≪聊斉志異≫巻五の末に【大力将軍】なる一編が収められています。
内容は、(金庸の先祖)査伊オウ[王黄]が清明節に野寺で酒を飲んでいると、
重い古鐘を箱の様に扱う乞食に会いました。
乞食の怪力に感服した査は、服と金とを施しました。。。それから十数年後、
出世して広東の将軍となった乞食に恩返しされる、というもの……(後に修史事件の連座からも救ってもらいます。)

これは≪鹿鼎記≫第一回で、査が呉六奇と二度目の出会い、
並びに、三回目に呉六奇が将軍となって再会を果たす情節。
内容的に≪聊斉志異≫と≪鹿鼎記≫の記述には、当然、異同がみられますが、参考までに・・・
960名無的発言者:04/09/20 12:40:41
960
961程靈素:04/09/24 15:54:51
ウワサにもならなかった歩侠片『Lovers』(中文題≪十面埋伏≫)ですが、
http://221.254.243.163/~warnerbros.jp/lovers/main.html
ここに紹介しておきたいと想います。だれか鑑賞された方、居られますか?
962(^-^)c:04/09/27 17:26:17

ある時中国人と日本人のビジネスマンが会食した。

中国人「私は思うんだが日本人の悪い点に付和雷同する所があるんじゃないだろうか。
    皆が右と言うと右に行きすぐに戦争になってしまう。
    欧米が帝国主義やってるからって、長年付き合いのあった中国まで侵略した」

日本人「付和雷同……そうでしょうかねえ。なにかと中国の人は軍国主義だと騒ぎ立てるけど中国も大きな事言えない。
    最近の軍備拡張はひどいもんだし、周りの国に戦争しかけて核実験までやってる」

中国人「中国が軍備拡張や核実験やって何が悪い。欧米や日本だってやってるじゃないか」
963チベット:04/09/27 17:29:54
>そもそも自治区となる前のチベットは一部僧院が農奴を抑圧支配する
>前近代的な封建社会だった。それを近代的な社会に変革したのが中国。
>ダライラマ14世でさえ、近親者にラマ制度の存在意義を疑う発言をしている。
>一部の反中主義者に担ぎ上げられてるだけ。

この理屈で行けば、欧米や日本の植民地になる前の朝鮮や中国は
前近代的な封建社会だった。それを近代的な社会に変革したのが日本。
中国の指導者達でさえ、日本を見習っての近代化、中国の旧弊な制度の存在意義を疑う発言を
していた、反日教育で洗脳されてるだけって事で
日本や欧米の植民地でいたがよかったって事になるな。
964名無的発言者:04/09/28 20:20:10
書き込みテスト
965名無的発言者:04/09/29 17:11:22
>>962
最後の行で「付和雷同してるのは誰よ?」ってオチですな・・・
966名無的発言者:04/09/29 17:12:28
フーン。
967名無的発言者:04/09/29 17:16:40
3年で950超えですか・・過疎板はつらいよ
968名無的発言者:04/09/29 17:37:37
4年で500超えwwwwwwwwwww

陳涛さんが好き
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/china/967414097/
969名無的発言者:04/10/01 12:05:48
/    l  あの戦争に英米さえ加入してこなければ                          
    /    ハ |  、                           
    /     | | |   ヽ
   |    いl ヽ,l\_ \   \      旧日本軍が共産党、国民党まとめて
    | /     ト'  __ , --`ー `ー、 __ゝ  l l          
   |!   ,-=、__f´::::::::::::::::::::::::::::::: : )  ノノ  殲滅していたのは

   ヽヽ|:::::::::::厂ヽ:::::::::::::::::::::::::::::::/ {      ト  時間の問題だった・・・。、
     \!::::::::/   \:::::::::::::::::::::::/   ヽ     | \      
        l::::/       ヽ---一 '   、_ノノ   ト、 ハ l                  
       ヾヽ、_ -          、_フ′/ / _/ヽ!    
            ', __             ヽ_∠ノ /  ヒ´ノそれにも関わらず   
            ', ,-―‐--               /`l
            ', --     ____    /  ヽ、   現在の中共のあの自信と   
           l      | r――- ニニニニニヽ
              l        | |::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ノ ノ | 傲慢さはいったい。
   r,――‐ ´ ̄ヽ__ ‐┤l::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::―‐/ ハ
    {{:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.|   l ||:::::::::::::┌────‐┐ヽ! ヽ、どこから出てくるんだ
   ヾ、:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:_ノ   l  | |::::::::::::: |=<>ニ<>ニ<>=|::::::::::::ノ  ,
     ヾ、:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ_,.r┴┤|::::::::::::└――――‐┘:::::::ヽ__ハ  まったく不思議でならん。
     ヾ、:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ!  ', ',::::::::::::::::::::::::::::, -――::::::::::::::::::::::´<
      ヾ、:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.|   〉〉:::::::::::::::::, -'´:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
970(^3^):04/10/01 15:49:44
何、これ?>>969
971名無的発言者:04/10/02 09:45:03
クワトロ・バジーナか?
972名無的発言者:04/10/02 09:49:57
 !     , ‐'´ヽ、.__..>---┴---‐┴-<..._`ヽ.  i.      /
 ヽ   ,.ヘ  _,.‐'´.イ'´ト、\、..____,,.. -─-、ヽ, ヽ_!__./ _
.  `‐、 :  `,イ r(( 、ヽ ` ‐-ゝ _,.. -── _){__│|   ||
     :` ー-{ { 、ゝ、.._ ヽ、 ヾー''ニ=-‐rッー;'' `ゝ{ │|   ||
      :    `rゝィ-ーfォ!  '"´   ̄ ̄ ``:  }.!_ |│   ||   
     :     .| イ}  ̄ノ            : ( 「´│|   ||    
.     :    │{│ ノ''           :  ル{.._│|   ||  
     :     | ノ}l └-            :  ´.{   | |   ||
      :     .|.  l.  ヾニ二'>      :  _,L.__ | |   ||_ 
       :    |   i    __     _;.r‐´ z-‐''"´    .| r‐   
      ,: ‐''"~´ ̄ ̄ ̄~``ヽ._.∠ニ-‐''"´        | ゝ:'
.      |   r-──┐    :|:::              -‐7 ̄
      |    ̄ ̄ ̄     |::
.      └
「私はクワトロ大尉。シャア・アズナブル。キャスバル兄さんとも呼ばれている」
973名無的発言者:04/10/02 09:59:18
キャスバル・レム・大君
974名無的発言者:04/10/05 05:30:23
おれは 金庸と古龍いがいは武侠小説読んだことないなぁ…
ジャンル自体、はじめから過疎状態なのかな

それとな…
残り少ないスレなんだから、つまんねえモノ書くなや
975睡魔:04/10/05 05:36:20


ファイヤーーーーーーニッコロン!


976金輪法王:04/10/05 18:46:11
現代中国では“美女作家”の時代ですよ・・・>>974
977名無的発言者:04/10/07 11:30:23
     ∧∧
    /中\
   ( `ハ´) 謝罪アル
  oノ  __))__)
  ( <丶`∀´>賠償ニダ
  oノ つ ⊂)
  ( <=(´∀`) ウリ…僕は生粋の
  oノ つ ⊂)
  ( (-@∀@)  軍靴の音があぁぁ
  oノ つ ⊂)
  (  (; ´Д`) ハァ〜あと何十年かかるんだろ ?
  ∪( ∪ ∪
    と__)__)
978名無的発言者:04/10/07 11:30:46
   ┌──────────────┐
   │大変ご迷惑をお掛けしております.│
   │┏━━━━━━━━━━━━┓│
   │┃ ∧南∧ //中\  ∧北∧ .┃│
   │┃<ヽ`∀´> < `ハ´> <ヽ`∀´>.┃│
   │┃━━━━━━━━━━━━┃│
   │┃◆◆有害三国人発生中◆◆┃│
   │┃━━━━━━━━━━━━┃│
   │┃亜細亜三大馬鹿国家駆除中┃│
   │┃につき、少々御待ち下さい。 ┃│
   │┗━━━━━━━━━━━━┛│
   └──────────────┘
979名無的発言者:04/10/07 11:31:09

  .‐'' ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ヽ
  |    __∧∧____                       |
  |    |.  /支 \   . |                    |
  |    |  (`ハ´ )     | カネカネキンコ            |
  |    |_/   二\┃|                     |
  |    |_/\  \\) |                    |
  |    |     \  \┃|                      |
  |    |    / /\┃ ̄ )                |
  |    |   / /   ┗| ̄     非 常 識      |
  |    \ \ \     \                 |
  ゝ、    \ \ \     \               ノ
     ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
980名無的発言者:04/10/07 11:31:42
  ┌─┐
  │●│ 町村GJ!にっぽん万歳!
  └─┤   くたばれシナチク!
   _  ∩   ∧∧
  ( ゚∀゚)彡 / 中 \
┌─┬⊂彡 ☆)))ハ´) アイヤー
|●|   パーン
└─┘    パーン
町村信孝外相は三日、テレビ朝日の報道番組で、
靖国神社にまつられているいわゆるA級戦犯を分祀するとの考えについて
「靖国神社が自発的にそういうことをするならともかく、
政治権力者が『分祀しなさい』というのは信教の自由に対する権力、政治の介入になる」と述べ、
反対する考えを示した。

ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20041004-00000006-san-pol
【国内】ODA50周年集会で町村外相「中国、将来は援助対象外」【10/03】
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1096847216/
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1096799662/
981名無的発言者
'''''─- .....,,,_        __人_人,_从人_.人_从._,人_人_
 ̄"゙'"''''''─‐- ゙"ニ ─__ )
 r──---   ...___    ) 日本ちょっと待てアルー!!
 三 /レi ニ |   ニ ≡ )  やっぱりTGVもリニアもいらないから
 .ニ (,,゜Д )|  ニ      ) 新幹線よこせアルー!!
 | /  つ つ Lニ-‐′´   )/⌒Y⌒Y⌒l/⌒Y⌒Y⌒Y⌒
 '''''゙゙゙゙゙ ̄  _,, -‐''/中\っ ゚
--─="゙ ̄    ⊂(Д´;) ゜
ニ─        _,.. ゝ、 O
      _,.. -‐'"   しへ ヽ
__,, -‐''"         ,  ゙ー'
            , '    /

                ┌──────────
                | お知り合いですか?
  ┌─────┐└─────‐v────
  │ イヤ、全然  |__________  プァァン…
  └───‐v─┘//. |  //     /  .|
    |          |中\∩  /   .|
    |   ∧_∧    |`Д´) ∧_∧」   ガタン
   /  (,,´Д`)    |  /  (    ) \  ゴトン
  //  (   )二二二二二⊂    | \\
 ||||        )~)        (⌒  _ノ  . ||||
 ||||  ./  ̄ U U_____ し    \ ||||
 ||||/   /                .\   \||||
 |||| ̄ ̄||||.                  |||| ̄ ̄||||