○○○ 武侠小説 ○○○ 

このエントリーをはてなブックマークに追加
882模模糊糊:04/04/20 11:00
>881
もし発売されたら,原版が14枚だから5万円位になるのかな。首都空港で400
元で買った。日本語の字幕を付けるだけで10倍近くにもなってしまうのは辛
い。
先日も,《天龍八部》の2003年新版のTVドラマのDVDを浦東空港で400元で買
った。このへんが中国での最高価格のようだ。
なお,このDVDは原作では後で回顧風に語られている重要部分を第1集で伏線
として出している。謎解きが前に付いている推理小説風だ。

ところで,《射G英雄傳》の字幕は,原文の翻訳では画面に納まりきれない
ので,やはり日本語訳の本と同じように省略しなければならないのかなぁ。
883名無氏物語:04/04/21 02:42
詳しい説明、謝謝です。ともかく現段階では詳細不明の模様ですね。

「中国で買うと原版十四枚で四〇〇元、それで日本円だと五万円位」
とのことですが、いくら枚数が多くても五万円というのはないんじゃ・・・
現地購入で四〇〇元、、、安ぃのはよいことなのですが、
中国語の意味が分からないことには何とも楽しめないですよね。
884模模糊糊:04/04/21 19:45
先日,別の40集もののTVドラマの日本語版のDVDの宣伝が送られてきたとき
に4万8千円と書いてあった。それで,多分そのくらいだろうと想像した。

《天龍八部》の新しい版は,もちろん字幕付き。それも,簡体字,繁体字,
字幕なしが選べるという優れもの。繁体字にしておくと,多少の中国語
(大学の二外で一年位)を齧っていれば,聞き取りができなくても楽しめ
るし,繁体字で原作の気分が味わえる。

たとえば,今見ている場面では『那男子講話蠻横無禮』と出ている。
会話は早くて聞き取れなくても意味は分かる。日本語字幕と違い,省略が
なく会話と全く同じ文字が出るのが嬉しい。
885名無氏物語:04/04/22 02:35
本当に五万円くらいかかるんですね、うーん。

中国語の訓練を兼ねて、簡体字・繁体字の字幕でDVDを観るのも良いかも知れませんが、
大学を卒業して以来、ずっと中国語とは縁のない生活を送っているんですよね。
ご意見は参考にさせていただきます。ありがとうございました。
886虚竹:04/05/05 01:43
『キル・ビル2』を観たんですが、ラストでブライドが“点決”をやってて、一人で大笑いして仕舞った
887万宝路 ◆Utcspwr2bE :04/05/05 01:51
>>881
どうぞ。

発売日決定!
『射G英雄伝』
原題・射G英雄傳
原作者・金庸
原作・射G英雄傳

DVD-BOX1(5枚組)&DVD-BOX2(5枚組)予定
2004年
<レンタル>VHS/DVDとも
7月2日 VOL.1〜3
8月6日 VOL.4〜7
9月3日 VOL.8〜11

<セル>
8月27日 DVD-BOX-VOL.1(前半5枚)
9月24日 DVD-BOX-VOL.2(後半6枚)

価格未定

ttp://yakumo.age.jp/maxam.htm
888万宝路 ◆Utcspwr2bE :04/05/05 01:52
>>881
どうぞ。

発売日決定!
『射G英雄伝』
原題・射G英雄傳
原作者・金庸
原作・射G英雄傳

DVD-BOX1(5枚組)&DVD-BOX2(5枚組)予定
2004年
<レンタル>VHS/DVDとも
7月2日 VOL.1〜3
8月6日 VOL.4〜7
9月3日 VOL.8〜11

<セル>
8月27日 DVD-BOX-VOL.1(前半5枚)
9月24日 DVD-BOX-VOL.2(後半6枚)

価格未定

ttp://yakumo.age.jp/maxam.htm
889名無氏物語:04/05/08 01:05
>>888萬寶路さん、謝謝です。
でも、>>882>>884で懸案となっていた値段が“価格未定”とのこと。
四万〜五万円は、覚悟しておかないといけない勢いですね。
890万宝路 ◆Utcspwr2bE :04/05/09 04:46

不客気

参考程度に、グリーン・デスティニー電視版は、
第1巻:140分/第2巻:129分/第3巻:137分/第4巻:137分/第5巻:141分の
セットで、\14,700.-。
ttp://www.maxam.jp/product/dispProduct.php?film_id=2004022501

続・風雲
第1巻:138分/第2巻:125分/第3巻:121分/第4巻:118分のセットで、\12,600.-
やから、VOL.1 VOL.2の両方買ったら3万〜4万いくかもしれへんね。(高い!)


891名無氏物語:04/05/12 02:31
三万〜四万円ですか……高いと言うか、適当な価格と言うか、微妙なところですね。
892雪白血紅:04/05/15 17:26
中国でDVDを買ったのですが、日本のDVDプレイヤーで再生できません。
みなさんはどの様に中国のDVD作品を鑑賞しているんですか?
日本よりDVD作品を安く購入出来る、という利点があるのですが、
日本の機材で再生できないとなると、意味がありません。
皆様のよい知恵を拝借したいと考え、相談した次第
893名無的発言者:04/05/15 17:42
>>892
nihonen yukichi3mai okutte kuretara chuugoku no DVD player furusupiido de

okutte sashiagemasu. ro-maji gaki no watashi ni renraku shitekudasai.

mochiron nihondemo tukaeru player ne.

ww
894名無的発言者:04/05/15 17:43
touhou shinyou no okeru nihon jin desu.
895模模糊糊:04/05/15 22:10
>892
私はパソコンで見ています。DVDプレーヤー自体を持っていないので。

中国製のDVDの多くはリージョンコードが全世界向けになっていて,基本的に
どこの国のプレーヤーでも再生できるのですが,日本国内向けのDVDプレーヤー
に限って,リージョンコードが日本に特定されていないと再生できないよう
になっています。

対策としては,輸出用のプレーヤーで見るのがよいでしょう。プレーヤー
自体も中国製なら特許料を支払っていない分,割安という可能性もあります。

なお,パソコンも日本ブランドの製品では内蔵DVDにはリージョンコードが
必要なものがありますので,安物の外付きDVDを付けるか,秋葉原で台湾メ
ーカーの裸のDVDを買って来て換装するとよいと思います。
ちなみに私のパソコンはリージョンコードフリーのDVDを使った自作です。
896雪白血紅:04/05/20 00:53
>>893
親切な申し出、感謝の言葉もありません。
しかしこの度は、泪をのんで遠慮させていただきます。
いつかお世話になることもあるかと存じますれば、
その折は、どうぞよろしくお願いいたします。

>>895
貴重な情報、大変ありがとうございました。
みなさんそれなりの手間ひまを掛けられているのですね。
「輸出用のプレーヤー」の線で検討したいと思います。

武侠から外れた話題にもかかわらず、
みなさまの暖かい反応をいただき、
謝謝,我感激不盡,却也難以圖報!
897虚竹子:04/05/21 22:34
>>886は、“点穴”が正解でした・・・
898名無的発言者:04/05/25 14:01
申し訳ありません。一回だけ宣伝させて下さい。こういうのをやってます。よろしかったらご参加願えませんか。
三国志・戦国板のものでした。現在三戦は滅んで、お祭り面というバージョンに三戦国として参加しております。
http://miraisu.ddo.jp:8080/snm/index.cgi

三国志NETという、時間単位で様々な行動を先行入力して楽しむ、簡単なネットゲーがあります。
そこで今回、2ch板対抗で国(板)の取り合いを行う三国志NETができました。
三戦やラウンジ、モー娘板など強豪揃いの中、ほのぼの板として、
ほのぼのと天下統一を目指して参加して頂けないでしょうか?
――――――――――――――――――――――――
★超重要
新規登録する人は↓がお勧め
武官型 武力100知力5統率45
文官型 武力5知力100統率45
指揮型 武力45知力5統率100
これ以外では長所が生かせず弱く面白さが半減します。
(ただし、これはこの三国志サイトのみに適用)
――――――――――――――――――――――――
★よくある質問
・守備ループとは?……1人だけ徴兵→城の守備を延々と入力することで寝ている間でも最前で肉壁になれます。
こうするとオンライン中の人が後ろの守備になるので内政などに手を出すことができます。
・部隊に入るには?……「個人宛て手紙」の欄をクリックすると選べるようになってます。
・部隊のメリットは?……部隊ごと移動できるので移動する手間が省けます。
・密書がみれません!……密書2件というのは2件まで表示されるという意味。
・貢献度が減った?……1月と7月にリセットされ階級値に+されます。
・階級って?……階級値が溜まると上がっていき給料の最大値が増えます。
・業βって?αは?……βはおおざと。二文字でひとつの漢字です。
――――――――――――――――――――――――
【詳しい説明はこちら】
三国志NET 月下美人兵法書 http://www.roo.to/3net/
おじゃましたました。
899名無的発言者:04/05/25 16:27
↑ お子様達の話はヌルー
900万宝路 ◆Utcspwr2bE :04/06/06 00:03
900!
901華 ◆nr2udSZYcI :04/06/06 00:16
金庸さん、大好き。特に、《鹿鼎記》が好き。超笑える。
金庸さん、南の人間で、とても、やわらかいしゃべり方のする、
人よしのおじいちゃんの感じです。
902 西麗風 :04/06/06 17:31
金庸先生が昨年十一月頃、生まれて初めて西安郊外の崋山へ来たそうです。
西安での講演に参加した中国人の話によると「金庸は齢のせいで結巴、話がよく聞き取れなかった」って言ってました。

まあ、崋山と言えば、“崋山論剣”、“崋山派”、“崋山之約”等等と頻出の地名、
それに崋山の五峰、確か玉女峰、朝陽峰、等等、金庸先生は書物の上だけで描き上げていたんですね。
欽佩、欽佩
903模模糊糊:04/06/07 15:02
《笑傲江湖》では崋山の中に大きな山洞があり,そこに各派の“精妙劍招”が
刻まれています。
すると,崋山は剣では最高の山ということになりますかネ。
904東方倭人:04/06/10 01:55
もしかして釣リでしょぅか?>>903
崋山の思過崖の洞窟に、日月神教の長老らによって刻まれた“精妙劍招”なるものは、
五岳劍派(崋山派・泰山派・恒山派・等)の武功を破り尽した秘訣に過ぎません。
少林寺・武當派・丐幇の降龍十八掌と打狗棒法・大理段氏の一陽指と六脈神劍・等等は刻まれてません。
更に言うと、『葵花寶典』の武功、吸星大法、九陰眞経、等等もなし。
崋山山中の洞窟よりも、逍遥派の無量山中“琅環玉洞”や慕容家“還施水閣”にあた武功図書の方が充実している模様。
905模模糊糊:04/06/10 10:30
大哥のお手を煩わせて済みません。
最近ちょっと寂しかったので,釣るつもりはなかったのですが,書いて見ました。
請冤諒!
906華 ◆nr2udSZYcI :04/06/10 13:07
原でしょうが。請原諒で。
日本版、あるの?面白いでしょう。
907模模糊糊:04/06/10 16:36
あわてて間違いスマソ。
日本版はない。漫画が面白い。最近26巻まで完結した。一冊NT$100だけど最終巻
だけ特価NT$75とのこと。
908東方倭人:04/06/12 02:59
そうでしたか・・・>>905
909909:04/06/22 23:32
『鹿鼎記』を読み終えたけど、何だか消化不良だょなーって気分・・・
910模模糊糊:04/06/27 23:39
他の作品と違うからですが,

1.他の金庸作品のような,『情愛』や『冤枉』が全面に出てはおらず,
『痴情』というか『淫』や『官場』での騙し合いがメイン。
2.何かと愛国心を煽っていて,日本人には白ける。
3.武侠世界が主役になる場面が少ない。
4.ロシアの場面での人名や地名の漢字表記が,日本人読者にとって読むとき
に負担になる。
5.史実を利用しているので,『三國演義』のように中国人が事実と誤解する
ことがある。
6.会話の文体が他の作品と違う。『他媽的』がやたらと多い。

などの点が,気になるとも言えます。
911名無的発言者:04/06/29 00:30
今週金曜日は、李亞鵬と周迅の中視ドラマ「射雕英雄伝」のレンタル開始日です。
DVDはノーカットだそうですね。借りて見て良かったら、BOXを買おうっと。
VHSも各話5分程度のカットらしいから、「あれっ?」っていうような
切り方もしてないはず(多分)。逆にそっちの方がリズムがいいかもね。
いずれにしても、武侠ドラマがノーカットでリリースされることなんて
滅多にないから、ファックなTSUTAYAにレンタル料金払って貢献するよ。
912全眞七子:04/07/01 17:08
鑑賞後の報告を待ってます
913模模糊糊:04/07/06 06:44
>911
日本語の字幕が中国語の字幕とどう違うかが知りたい。
中国語の字幕はしゃべりの速度に合わせてかなり早く変っていくので,
日本語は相当切り縮めないと画面の下端が字で一杯になってしまうのでは,
と心配している。
914模模糊糊:04/07/18 10:52
913続き

ついでに,税込み34,650円を高いと見るかどうかは各人次第。
私がSARSの最中に北京で買ったものは当然ながら字幕は簡体字
のみで,日本円で約4,000円だった。TSUTAYAに払う代金並み。

差し引き,日本語字幕が3万円ということになる。
翻訳本は5冊で税込み8,925円なので,実際は約2万円で本の
中身を画面に映し出してもらったと考えるのが妥当か。

ただ,日本語訳になくてDVDにある場面を見たいなら微妙。
簡体字字幕も選べるようなので,愛蔵したい人はDVDを買う
のもよいかも。
915模模糊糊:04/07/29 07:55
昨日注文しておいた李志清の《笑傲江湖》の漫画の最終巻が届いた。
電視版でもそうだが,物語の前後が多少入れ換えてはあるが,絵も
水墨画調でなかなかの出来である。
同時に,世紀新修版の《雪山飛狐》,《飛狐外傳》,《連城訣》,《侠客行》
も届いた。あとの改定は四編を残すのみとなったが,2006年までかかる
とのことで待ち遠しい。

例によって最後のところだけを旧版と読み比べて見た。《飛狐外傳》と
《連城訣》には多少の加筆があって,余韻を楽しむことができる。

「程靈素」については新たに後書きに,「毎次寫到他(本来は女偏,
以下同じ),我都流眼涙的,像對郭襄、程英、阿碧、小昭一樣,
我都愛他們,但願讀者也愛他們。」と書いていて,女主角でなくても
重要視していることを語っている。
李志清ってマンガでも金庸を扱ってたんですね、初めて知りました。
三国志・水滸伝モノだけかとばかり。
917模模糊糊:04/07/31 21:06
本人は出来がよくないと言っていますが,《射[周鳥]英雄伝》も出ています。
全38冊,香港の明河と台湾の遠流から 2001年刊。
918 何足道 :04/08/02 16:39
李亜鵬主演の『笑傲江湖』をVCDで全て観賞しましたが、内容がケッコウ変わってました。。。
“大筋”は、まぁ原作に沿ってたのですが、最後がちょっと改変し過ぎなのでは?って想った
919名無的発言者:04/08/04 01:00
>917
出来が悪いって、李志清氏がどこで言ったのかな?
個人的に興味があるので、出典教えてくださいな。

俺としては、『笑傲江湖』のほうがむしろ出来が悪いと
思う。後半になると絵のデッサンなんかが結構いい加減
になってきてるし、前作と比較してコマ割も単調になった
気がする。
920名無的発言者:04/08/08 17:43
出来がよくない
921名無的発言者:04/08/08 23:28
>920
ただ、出来がよくないだけ言われてもわけわからん。
922 西麗風 :04/08/11 01:05
>>919さんへ
http://jinyong.ylib.com.tw/comics/v1.0/comics/comics.htm
ここ↑で《射G英雄傳》と《笑傲江湖》の漫画が幾場面か紹介されてます。
私は、出来の良し悪しは判断しかねますが、興味のある人は参考にして下さい。
923919:04/08/12 01:55
>922

いや、だから『射G英雄傳』と『笑傲江湖』の両方とも持ってるんだって。
両方を見比べたうえで、『笑傲江湖』のほうが手抜きに感じるって言ってる。

俺が917に聞いてるのは、「本人は出来がよくない」と李志清氏がどこで
言ったのかだよ。貴方が紹介してくれたのは、親切心からだと思うけど、
俺が聞いてることとは全く違うの。
お願いだから、人の書いたものをちゃんと読んでから書いて。
924909:04/08/17 16:03
返答ありがとう>>910、まさかこのスレッドが残っているとは思いもよりませんでした。
自分の感想としては>>910での、1=3並びに2が、『鹿鼎記』に対して違和感を覚えた理由です。
他の武侠作品と比べて、仁義を切ったり、侠とか愛とかを廻って葛藤がなく、
主角の葦小宝が、状況に流されるが如く官場を渡る姿に、自分は期待外れの感を持ったんだらふ。
925 何足道 :04/08/28 01:50

某サイト上で、次に撮影される内地版《神G侠侶》の人気投票が行われたそうです。
そこで次の主役と言うかヒロイン小龍女に、蒋勤勤が二万票を獲得して第一位だった、とか。
まぁ只の人気投票みたいなもので、配役の参考にもなりませんが、
中国人の目から見て「現在活躍している女優で、誰が小龍女の役にぴったりくるか?」を
考える上で参考になるかも・・・と想って、ここに報告しときます。

<蒋勤勤って誰?>
http://www.zhongshan.gd.cn/star/china/suiling/p6.htm
http://ent.tom.com/xiezhen/jiangqinqin/index.php?img_id=42
http://www.hunantv.com/heaven/act/act06.htm
926名無的発言者:04/08/28 01:58
>925

てゆーか、おせーよ、そんな古いネタいまさらもってくんな。
もう周迅にするかしないかで、騒いでるときに何言ってんだ。
どうも、ここで固定ハンドル名乗ってるやつの思考回路って
訳が分からん。
927 何足道 :04/08/28 02:20
>>926
周迅は確か《射G英雄傳》に引き続いて“黄蓉”をやる、と張紀中が申しておりましたが。
小龍女を周迅が演じるか騒いでいる、というのは最新の情報なんでしょうか?
まったく知りませんでした・・・
だとすると同じく《射G英雄傳》で“郭靖”を演じた亞鵬の出番ってどうなるんだらふ?
928名無的発言者:04/08/28 02:33
http://ent.sina.com.cn/v/f/sdxl/index.html
内地版神雕侠侶

大陸版《神雕侠侶》(十八)
http://jinyong.ylib.com.tw/snowtalk/show.asp?no=35857&ch=other

せめて、このあたり見てから書き込め。ていうか、テンプレにも「金庸茶館」
載ってるだろうが…(なぜか「遠流出版」と誤記されているけどな)。
929名無的発言者:04/08/28 02:36
郭靖役はとっくに李亜鵬ではなくなっている。周迅が黄蓉役というのも
早々に立ち消えになっている。つうか、それいつごろの話だ?

小龍女役は、上記sinaのサイトでオーディションまがいの新人投票を
やって話題づくりに走ったが、結局投資方面の言い分が通ったのか
事務所の力関係なのか知らんが、周迅が急浮上。金庸ファンからは
ネットを中心に非難轟々の有様。

一時「天竜八部」で王語嫣役を演じた劉亦菲に決まりかけて、カメラ
テストまでしたが、なにやら「大人の事情」で周迅ということになりかけてる。


930中(^-^)華:04/08/28 02:43
まぁまぁ、
ここは中国板で珍しいマジメなスレッドなので、
みなさんマターリゆきましょうー
931 何足道 :04/08/28 02:45
>>929
イロイロとありがとうございました。
参考にさせて頂きます。
それと、
932不平道長:04/08/30 16:38

みんなマータリ話をしましょう。
中国関係の話題に興味はあっても、中国語ができない方もいるのではないでしょうか?
長い間、このスレは停滞気味だったので、話題をフルのは、悪いことではないと思います。
ですから、>>925>>929のレスは同じ程度にタメになる話だと思えるのですが……

(以上は私の個人的な意見に過ぎません。
 ですから自分の考えに合わないからといって罵倒しないでください。
 お願いしますo(^-^)o
933苗人鳳:04/08/30 17:17
中国板へ來る輩、中国語、讀めざるべからず。。。って言うか勉強してちょ☆
934名無的発言者:04/08/30 19:01
926,928,929
を書いたものだ。といってもID変わってるだろうけど。

うーんと、別に中国語が読める読めないとかじゃなくて、たとえば
日本の武侠モノ応援サイトを観てるだけでも、「小龍女役が劉亦菲
になるかも」ぐらいまでは追うことはできるはず(その後の展開まで
追ってるサイトはないようだが)。

何足道さんが6月ぐらいにこの話を書いたのなら、まだ納得できる。
何でいまさら、そんな昔の情報を流しているのかが、理解不能。
外国語の問題ではない。おまけに出典だって明記してないし。
いい加減と言われても仕方ない。


935つづき:04/08/30 19:04
それに、ここは「ライトノベル」の金庸板ではなくて、「中国板」なんだろ?
だったら、自動翻訳使ってもいい、漢字みて自分なりに解釈するでもいい、
努力が必要なんじゃないか?ここって一応「学問・文系」だろ?

まあ、俺は飛び入りっていうか、「ライトノベル」の方から覗きにきただけ
だから、雰囲気壊すなっていうなら消える。

というか、一通り読んでみて、あまりに俺とは趣向があわないからもう来ない。
安心してのんびりやってくれ。
936名無的発言者:04/08/30 19:04
IDでないんだね、ここ…。
937王重陽:04/09/03 18:21
そういえば、DVD版の『射G英雄傳』で周伯達は関西弁で喋ってた?

ちなみに、今年の“重陽の節句:九月九日”は、西暦10月22日なんだって。
938 陳 家 洛:04/09/03 18:32
ライトノベル板の「金庸スレッド」ってまだ続いてたんだ。すごいね
939陳近南:04/09/03 18:39

>>935氏の申す努力して読むためのモノです。
◆エキサイト 翻訳
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
使ってちょ★>>932
940名無的発言者:04/09/03 18:46
この板の状況を見て「ここって一応「学問・文系」だろ?」というセリフをはくのは、
 煽 っ て る と し か 思 え な い ん で す け ど・・・>>935
まぁぃぃゃ金庸なんて読んだことない部外者のタワゴトでスマソ。
941歐陽鋒:04/09/03 18:47
>>937
老頑童周伯「通」です。「達」ではありません。
942名無的発言者:04/09/03 23:24
>>937
うんにゃ、しっかり標準語でしゃべっておりましたぞ
小説の関西弁は、グッドな演出だと思ったのにねぇ…
943殷素素:04/09/04 01:46
そうなんだー標準語の周伯通>>942(´・ω・`) ショボーン
944 何足道 :04/09/04 02:31
まぁ>>926>>934について遅まきながらの返答になりますが、
私の>>925での情報源は『大紀元』という某宗教団体が出資の華字紙です。
(余り名前を出したくないこの新聞が日本で入手可能なのかは知りませんが)
8月23日の当『大紀元』に>>925の情報が記載されておりました。
「おせーよ、そんな古いネタ」と>>926にて申されましても、
当方、中華圏の芸能ネタや“大陸版電視連続劇《神G侠侶》”を追っかけて居りませぬ故、
新聞紙上の情報を右から左に流す以外に持ち合せのネタがありませんでした。
ヒラにご寛恕のホド・・・

しかし私が>>925で明瞭、且っ鉤括弧附きで、
>まぁ只の人気投票みたいなもので、配役の参考にもなりませんが、
>中国人の目から見て「現在活躍している女優で、誰が小龍女の役にぴったりくるか?」を
>考える上で参考になるかも・・・と想って、ここに報告しときます。
と書いているにも拘わらず、“情報の早ぃ遅ぃ”を問題にされましても、
どう反応してよいのか困ってしまいました。それが>>927の記述となった次第。
945封万里:04/09/04 02:43
今週は何気に盛り上がってますねー
こんど『笑傲江湖』をもう一回読み返そうかな、と思ってます。
初めて読んだ時は、崋山派とか江湖とか専門用語(?)のせいでよく分からなかった。。。
946名無的発言者:04/09/04 05:07
あのメダリスト劉翔が楊過の役??
笑えないジョークです
947名無的発言者:04/09/04 18:38
>944
そのお前さんがあげた人気投票ってのが、928に
挙げられているサイトの結果だってこと知ってる?
その大紀元とやらには、ネタ元書いてなかったの?
948名無的発言者:04/09/06 00:03
>>923あたりから妙につっかかる奴が居着いてるな。
まともに会話できないヲタはラノベ板にカエレ!
949王重陽:04/09/06 15:38
>>942
謝謝、情報ありがとう。
私の住んでる町は田舎なもんで、レンタル屋に『射G英雄傳』のビデオもDVDも置いてません。
やはり観る人がいないんだろーな、って感じます。

それと、そういう煽りは止めましょう>>948ここはマッタリあるね。
950名無的発言者:04/09/06 23:08
>>949
そうそう、オレの家はわりと都会のほうだけど
大手レンタル屋でも借りてる人少ないみたいです。

このぶんじゃ次回発売予定の「天龍八部」もキビシイかなぁ…
1ファンとしては寂しい限り。
951名無的発言者:04/09/07 17:22
test
952陳近南:04/09/07 19:45

まぁ一般の方には【武侠】と【カンフー】の違ぃが分からないでしょぅし。
魯迅・巴金以降の中国の小説で、
日本では認知度が軒並み低いのも問題かと。。。
953阮星竹:04/09/09 21:04
金庸ロードショー
http://park14.wakwak.com/~josui/jinyong/

紹介しときます
954 方丈:04/09/09 22:44
http://kinyofc.on.arena.ne.jp/
それじゃぁ、おいらもこれを紹介しとくょ。
955 何足道 :04/09/10 22:06:50
>>947
遺憾ながら“幾つかの某サイト上で…”みたいな婉曲な表現でした。
(もう当該の新聞は処分して仕舞いましたが。)
サイトを紹介していたら、蒋勤勤は誰なのか、なんてワザワザ検索しませんよ。
それはそうと、
現在の中国人にとって、小龍女の雰囲気を出してるのは蒋勤勤って人なんだ、って想いました。
956名無的発言者:04/09/11 00:26:43
>現在の中国人にとって、小龍女の雰囲気を出してるのは蒋勤勤

きれいな人だけど、最近いろんな作品に出てるし飽きちゃったなぁ…
チャン・ツィー・イーも同様
957程靈素:04/09/11 17:36:44
飽きちゃったなぁって………(´・ω・`) ショボーン>>956
958名無的発言者:04/09/14 22:58:01
ゴメンゴメン
959 西麗風 :04/09/17 17:13:06

≪聊斉志異≫巻五の末に【大力将軍】なる一編が収められています。
内容は、(金庸の先祖)査伊オウ[王黄]が清明節に野寺で酒を飲んでいると、
重い古鐘を箱の様に扱う乞食に会いました。
乞食の怪力に感服した査は、服と金とを施しました。。。それから十数年後、
出世して広東の将軍となった乞食に恩返しされる、というもの……(後に修史事件の連座からも救ってもらいます。)

これは≪鹿鼎記≫第一回で、査が呉六奇と二度目の出会い、
並びに、三回目に呉六奇が将軍となって再会を果たす情節。
内容的に≪聊斉志異≫と≪鹿鼎記≫の記述には、当然、異同がみられますが、参考までに・・・
960名無的発言者:04/09/20 12:40:41
960
961程靈素:04/09/24 15:54:51
ウワサにもならなかった歩侠片『Lovers』(中文題≪十面埋伏≫)ですが、
http://221.254.243.163/~warnerbros.jp/lovers/main.html
ここに紹介しておきたいと想います。だれか鑑賞された方、居られますか?
962(^-^)c:04/09/27 17:26:17

ある時中国人と日本人のビジネスマンが会食した。

中国人「私は思うんだが日本人の悪い点に付和雷同する所があるんじゃないだろうか。
    皆が右と言うと右に行きすぐに戦争になってしまう。
    欧米が帝国主義やってるからって、長年付き合いのあった中国まで侵略した」

日本人「付和雷同……そうでしょうかねえ。なにかと中国の人は軍国主義だと騒ぎ立てるけど中国も大きな事言えない。
    最近の軍備拡張はひどいもんだし、周りの国に戦争しかけて核実験までやってる」

中国人「中国が軍備拡張や核実験やって何が悪い。欧米や日本だってやってるじゃないか」
963チベット:04/09/27 17:29:54
>そもそも自治区となる前のチベットは一部僧院が農奴を抑圧支配する
>前近代的な封建社会だった。それを近代的な社会に変革したのが中国。
>ダライラマ14世でさえ、近親者にラマ制度の存在意義を疑う発言をしている。
>一部の反中主義者に担ぎ上げられてるだけ。

この理屈で行けば、欧米や日本の植民地になる前の朝鮮や中国は
前近代的な封建社会だった。それを近代的な社会に変革したのが日本。
中国の指導者達でさえ、日本を見習っての近代化、中国の旧弊な制度の存在意義を疑う発言を
していた、反日教育で洗脳されてるだけって事で
日本や欧米の植民地でいたがよかったって事になるな。
964名無的発言者:04/09/28 20:20:10
書き込みテスト
965名無的発言者:04/09/29 17:11:22
>>962
最後の行で「付和雷同してるのは誰よ?」ってオチですな・・・
966名無的発言者:04/09/29 17:12:28
フーン。
967名無的発言者:04/09/29 17:16:40
3年で950超えですか・・過疎板はつらいよ
968名無的発言者:04/09/29 17:37:37
4年で500超えwwwwwwwwwww

陳涛さんが好き
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/china/967414097/
969名無的発言者:04/10/01 12:05:48
/    l  あの戦争に英米さえ加入してこなければ                          
    /    ハ |  、                           
    /     | | |   ヽ
   |    いl ヽ,l\_ \   \      旧日本軍が共産党、国民党まとめて
    | /     ト'  __ , --`ー `ー、 __ゝ  l l          
   |!   ,-=、__f´::::::::::::::::::::::::::::::: : )  ノノ  殲滅していたのは

   ヽヽ|:::::::::::厂ヽ:::::::::::::::::::::::::::::::/ {      ト  時間の問題だった・・・。、
     \!::::::::/   \:::::::::::::::::::::::/   ヽ     | \      
        l::::/       ヽ---一 '   、_ノノ   ト、 ハ l                  
       ヾヽ、_ -          、_フ′/ / _/ヽ!    
            ', __             ヽ_∠ノ /  ヒ´ノそれにも関わらず   
            ', ,-―‐--               /`l
            ', --     ____    /  ヽ、   現在の中共のあの自信と   
           l      | r――- ニニニニニヽ
              l        | |::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ノ ノ | 傲慢さはいったい。
   r,――‐ ´ ̄ヽ__ ‐┤l::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::―‐/ ハ
    {{:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.|   l ||:::::::::::::┌────‐┐ヽ! ヽ、どこから出てくるんだ
   ヾ、:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:_ノ   l  | |::::::::::::: |=<>ニ<>ニ<>=|::::::::::::ノ  ,
     ヾ、:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ_,.r┴┤|::::::::::::└――――‐┘:::::::ヽ__ハ  まったく不思議でならん。
     ヾ、:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ!  ', ',::::::::::::::::::::::::::::, -――::::::::::::::::::::::´<
      ヾ、:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.|   〉〉:::::::::::::::::, -'´:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
970(^3^):04/10/01 15:49:44
何、これ?>>969
971名無的発言者:04/10/02 09:45:03
クワトロ・バジーナか?
972名無的発言者:04/10/02 09:49:57
 !     , ‐'´ヽ、.__..>---┴---‐┴-<..._`ヽ.  i.      /
 ヽ   ,.ヘ  _,.‐'´.イ'´ト、\、..____,,.. -─-、ヽ, ヽ_!__./ _
.  `‐、 :  `,イ r(( 、ヽ ` ‐-ゝ _,.. -── _){__│|   ||
     :` ー-{ { 、ゝ、.._ ヽ、 ヾー''ニ=-‐rッー;'' `ゝ{ │|   ||
      :    `rゝィ-ーfォ!  '"´   ̄ ̄ ``:  }.!_ |│   ||   
     :     .| イ}  ̄ノ            : ( 「´│|   ||    
.     :    │{│ ノ''           :  ル{.._│|   ||  
     :     | ノ}l └-            :  ´.{   | |   ||
      :     .|.  l.  ヾニ二'>      :  _,L.__ | |   ||_ 
       :    |   i    __     _;.r‐´ z-‐''"´    .| r‐   
      ,: ‐''"~´ ̄ ̄ ̄~``ヽ._.∠ニ-‐''"´        | ゝ:'
.      |   r-──┐    :|:::              -‐7 ̄
      |    ̄ ̄ ̄     |::
.      └
「私はクワトロ大尉。シャア・アズナブル。キャスバル兄さんとも呼ばれている」
973名無的発言者:04/10/02 09:59:18
キャスバル・レム・大君
974名無的発言者:04/10/05 05:30:23
おれは 金庸と古龍いがいは武侠小説読んだことないなぁ…
ジャンル自体、はじめから過疎状態なのかな

それとな…
残り少ないスレなんだから、つまんねえモノ書くなや
975睡魔:04/10/05 05:36:20


ファイヤーーーーーーニッコロン!


976金輪法王:04/10/05 18:46:11
現代中国では“美女作家”の時代ですよ・・・>>974
977名無的発言者:04/10/07 11:30:23
     ∧∧
    /中\
   ( `ハ´) 謝罪アル
  oノ  __))__)
  ( <丶`∀´>賠償ニダ
  oノ つ ⊂)
  ( <=(´∀`) ウリ…僕は生粋の
  oノ つ ⊂)
  ( (-@∀@)  軍靴の音があぁぁ
  oノ つ ⊂)
  (  (; ´Д`) ハァ〜あと何十年かかるんだろ ?
  ∪( ∪ ∪
    と__)__)
978名無的発言者:04/10/07 11:30:46
   ┌──────────────┐
   │大変ご迷惑をお掛けしております.│
   │┏━━━━━━━━━━━━┓│
   │┃ ∧南∧ //中\  ∧北∧ .┃│
   │┃<ヽ`∀´> < `ハ´> <ヽ`∀´>.┃│
   │┃━━━━━━━━━━━━┃│
   │┃◆◆有害三国人発生中◆◆┃│
   │┃━━━━━━━━━━━━┃│
   │┃亜細亜三大馬鹿国家駆除中┃│
   │┃につき、少々御待ち下さい。 ┃│
   │┗━━━━━━━━━━━━┛│
   └──────────────┘
979名無的発言者:04/10/07 11:31:09

  .‐'' ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ヽ
  |    __∧∧____                       |
  |    |.  /支 \   . |                    |
  |    |  (`ハ´ )     | カネカネキンコ            |
  |    |_/   二\┃|                     |
  |    |_/\  \\) |                    |
  |    |     \  \┃|                      |
  |    |    / /\┃ ̄ )                |
  |    |   / /   ┗| ̄     非 常 識      |
  |    \ \ \     \                 |
  ゝ、    \ \ \     \               ノ
     ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
980名無的発言者:04/10/07 11:31:42
  ┌─┐
  │●│ 町村GJ!にっぽん万歳!
  └─┤   くたばれシナチク!
   _  ∩   ∧∧
  ( ゚∀゚)彡 / 中 \
┌─┬⊂彡 ☆)))ハ´) アイヤー
|●|   パーン
└─┘    パーン
町村信孝外相は三日、テレビ朝日の報道番組で、
靖国神社にまつられているいわゆるA級戦犯を分祀するとの考えについて
「靖国神社が自発的にそういうことをするならともかく、
政治権力者が『分祀しなさい』というのは信教の自由に対する権力、政治の介入になる」と述べ、
反対する考えを示した。

ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20041004-00000006-san-pol
【国内】ODA50周年集会で町村外相「中国、将来は援助対象外」【10/03】
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1096847216/
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1096799662/
981名無的発言者
'''''─- .....,,,_        __人_人,_从人_.人_从._,人_人_
 ̄"゙'"''''''─‐- ゙"ニ ─__ )
 r──---   ...___    ) 日本ちょっと待てアルー!!
 三 /レi ニ |   ニ ≡ )  やっぱりTGVもリニアもいらないから
 .ニ (,,゜Д )|  ニ      ) 新幹線よこせアルー!!
 | /  つ つ Lニ-‐′´   )/⌒Y⌒Y⌒l/⌒Y⌒Y⌒Y⌒
 '''''゙゙゙゙゙ ̄  _,, -‐''/中\っ ゚
--─="゙ ̄    ⊂(Д´;) ゜
ニ─        _,.. ゝ、 O
      _,.. -‐'"   しへ ヽ
__,, -‐''"         ,  ゙ー'
            , '    /

                ┌──────────
                | お知り合いですか?
  ┌─────┐└─────‐v────
  │ イヤ、全然  |__________  プァァン…
  └───‐v─┘//. |  //     /  .|
    |          |中\∩  /   .|
    |   ∧_∧    |`Д´) ∧_∧」   ガタン
   /  (,,´Д`)    |  /  (    ) \  ゴトン
  //  (   )二二二二二⊂    | \\
 ||||        )~)        (⌒  _ノ  . ||||
 ||||  ./  ̄ U U_____ し    \ ||||
 ||||/   /                .\   \||||
 |||| ̄ ̄||||.                  |||| ̄ ̄||||