☆【専用ブラウザ】で【簡体字】☆

無いみたいなので立てました。

2ちゃん専用ブラウザ「Open Jane Nida」を使えば簡体字中国語を2ちゃんで読み書き
できるようになります。みんなでこれを使って快適簡体字生活を送っていきましょう!!!!

ダウンロードはこちらから↓
http://members.at.infoseek.co.jp/koreawatcher/janenida.htm

４様

何か補足の情報がありましたら、追加してください。
よろしくお願いします。

俺が本物の４様

||ω`)簡体字は暗号みたいでふ。おらは繁体字がええなぁ。

繁体字使うにしても、日本語コードに無い漢字は「？」「・」になっちゃう
から、やっぱり>>1のブラウザ使った方がいいと思うよ。
それにいちいち日本語のIMEで中国語入力するのって面倒でしょ？

繁体字は普通に書き込めるんじゃないか？
龜臺灣數壽倭來蟲靈氣學

変換してて気付いたが、日本語にも簡体字と同じ字体があるんだな…梦、游、气、个、泪…

>>7
じゃあ例えばこれは↓
?（qing−中国語の「水素」）

多分「？」になってると思うけど、他にも繁体字であっても日本語には
ない中国語独特の漢字はたくさんあるよ。

＞日本語にも簡体字と同じ字体があるんだな
それらは簡体字というよりも、俗字体・異字体の類だと思う。

？？？匸？收

失礼。>>8の漢字、他の2ちゃんブラウザから書き込んだから、
Nidaで見ても｢？｣になっちゃってるわ。改めて書き直します。
↓これね。
「？」

あれ？全然駄目だね。orz

なぜか中国板+台湾板では簡体字･繁体字が書き込み
できないようです。原因はよく分かりません。
しかし、外国語板(語学板)では大丈夫なようです。
原因が分かるまでは↓以下のスレッドで書き込みお願いします。

★ 中国語スレッド　第九課 ★
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1094269291/
●　台湾語スレッド　●
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1006532518/

>>8
>?（qing−中国語の「水素」）
水素や酸素はドイツ語の直訳。
中国では水素といわない。たしか、軽、じゃないか。

外国語(語学)板に改めて専用スレ立てました。
テスト書き込みなどはこちらを活用してください。

☆【中国語】専用ブラウザで簡体字･繁体字☆

http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1094638083/

仟魔？那魔、2CH通過劉覧器可以写漢語ﾛ立、看到中文？
好像収発密電一様ﾛ尼。

(・ε・)へたな中国語でスマン

というか、携帯で中国語のメールやりとりできたりしてほしいんだけどなぁ

WAPページも 見れたらなおいい！
（ﾟ∀ﾟ）

えーと、これまでの経緯を説明します。
中国板･台湾板がどうやらUnicodeを受け付けない設定になって
いるようで、このままでは簡体字･繁体字が読み書きできないようです。
(※外国語(語学)板は大丈夫のようです)

したがって、2chブラウザ｢Open Jane Nida」で簡体字･範体字を
書き込めるようにするには、「板設定変更スレッド」に中国板･台湾板の
設定を変更してもらえるよう依頼にいかなくてはいけません。
【変更点：BBS_UNICODE=change → BBS_UNICODE=pass】

しかし、この依頼スレッドには要件がありまして、その変更点に関して
十分な議論が尽くされている(そしてそのスレッドを提示する)ことが
必要なようです。

そこで、これからその変更点(中国板･台湾板をUnicodeも受け付ける
設定にしてもらう)について、このスレッドで議論してきたいと思います。
皆さんの意見を是非聞かせてください。
中国板・台湾板で簡体字･範体字が読み書きできるようになれば、
すごく便利だと思いませんか？

絶対に便利だと思います
というより、繁体字が書き込めないのは「没有面子」でしょう。

>>18
レスありがとうございます。そうですよね。便利だと思いますよね。
特にこれによって不便･不都合が生じるわけでもありませんし。

他の皆さんもどんどん意見を寄せてください。多くの意見が集まれ
ば、それだけ早く依頼スレに持っていけますので。

皆さんの意見を聞かせてください。

【BBS_UNICODE=change → BBS_UNICODE=pass】にしてもらって、

中国板･台湾板で簡体字･繁体字が書き込めるようにしてもらうことに

賛成ですか？反対ですか？また困る人とかいますか？

私も賛成です
繁体字が表示できれば、台湾板の存在価値は確実に
上がるでしょう。より専門的な話題を討論することも可能になります。
中国板についても、同じことが言えるでしょう。

すいません、関係ない話ですが教えて頂けたらと思いカキコします。

UFT-8で作ったｈｔｍｌファイルなんですが、ＷｉｎｄｏｗｓXP+IEだと読めるのですが、
Linux+Mozillaだと読めない文字があります。
具体的には手偏に朋と書く字です。
ただし、手偏に掌と書く字は両方とも読めます。

おなじｕｎｉｃｏｄｅ規格だと思うのですが、なぜこの様な事が起こるのでしょうか？

スレ違いスマソです。適正なスレがあれば誘導して頂いても結構です。

>>21
レスありがとうございます。私もそう思います。
他の皆さんもどんどん意見をお寄せください。


>>22
ちょっとその方面は知識が乏しいのでよく分かりません。ブラウザの
エンコードはUnicode(UFT-8)になってるんですよね？それで表示
されてないのなら私が答えられる問題ではありません。

ソフトウェア板(http://pc5.2ch.net/software/)か
Linux板(http://pc5.2ch.net/linux/)の質問スレにでも当たって
もらった方がいいと思います。

今「外国語板」で書き込みテストしてきましたが
あちらでも、全部の字が表示されるわけではナイみたいですね
「試」の字が出ませんでした。
まあ日本語で入れればOKなんですが

>>24
普通に書き込めるけど･･･。どういうこと？

☆【中国語】専用ブラウザで簡体字･繁体字☆
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1094638083/

ああ名前欄のこと？名前欄は確かにダメみたいだね。

皆さん、御意見お寄せ下さい。

【BBS_UNICODE=change → BBS_UNICODE=pass】にしてもらって、
中国板･台湾板で簡体字･繁体字が書き込めるようにしてもらうことに
賛成ですか？反対ですか？その理由もお願いします。


集計
賛成：3人
反対：0人

賛成１票
理由は、中国板および台湾板において、簡体字＆繁体字が使用
できれば、スレ内容をより高度な領域に上げることが可能になる
からであります。
また、中国人、台湾人が自国のＯＳで参加することも可能になり
内容の幅はさらに広がる可能性があります。
現在、中国板、台湾板とも、低級な人種差別とも受け取れる書き込み
が多数見かけられますが、実際に中国人や台湾人が書き込みに
参加してきた場合、こういう風潮は自然と正常化に向けて変化して
いくことが考えられます。そういった効果を考えると、両板において
簡体字＆繁体字が使用できることによるメリットは、両板のみに
とどまらず、２ｃｈ自体の品格を上げるという副次的なメリットも
見逃せないと思います。
以上の理由によって、簡体字＆繁体字の使用可能への変更を
切に要望いたします。

>>28
レスありがとうございました。

皆さん、御意見お寄せ下さい。

板の設定を【BBS_UNICODE=change → BBS_UNICODE=pass】に
してもらって、 中国板･台湾板で簡体字･繁体字が書き込めるように
してもらうことに 賛成ですか？反対ですか？

集計
賛成：4人
反対：0人

あまり難しいことはわかりませんが、
中国板や台湾板を見ていると、一方的に相手の国、国民の
悪口をダラダラダラダラ羅列しているだけで、見苦しいと思う
時がよくあります。
「どうせ中国人や台湾人は反論書き込みができないから」
という逃げ道を確保して、遠吠えの書き捨てのようなレスは
まあそれが２ｃｈの存在意義だと言われればそれまでですが
はっきり言って、見苦しいですね。
>28さんのおっしゃるように、中国台湾からの書き込みが可能
になることによって、２ｃｈが少しでもまともな方向に変化できる
のであるなら、ワタシも賛成いたします。
賛成に、１票！

>>23
> ちょっとその方面は知識が乏しいのでよく分かりません。ブラウザの
> エンコードはUnicode(UFT-8)になってるんですよね？それで表示
　はい、なっています。

> ソフトウェア板(http://pc5.2ch.net/software/)か
> Linux板(http://pc5.2ch.net/linux/)の質問スレにでも当たって
　誘導ありがとう御座いました。謝謝

>>28
レスありがとうございます。

ただ、断っておきますと、この設定の変更によって中国人・台湾人が中国板
や台湾板にどんどん書き込みするようになるという風にはならないと思います。
日本語が分かり、日本語環境が整っていて、2chのことも知っている人達なら
書き込むことも可能でしょうが、そういった人達はそれほど多くないでしょうから。
ハングル板に韓国人が書き込まないのと同じことです。

ただそれでも、中国や台湾に住んでいる日本人は書き込みやすくなるでしょう
し、より開かれた、敷居の低い、中華圏と接点が持ちやすい、その空気を反映
しやすい環境を用意できるのは確かだと思います。
そういった意味で、あなたの意見も賛成一票に反映させてもらいます。
ありがとうございました。

失礼。>>28ではなく>>30でした。

改めて言いますと、この設定は基本的に>>1のブラウザを使って我々が
中国板・台湾板で簡体字・繁体字も読み書きできるようにすることに主眼が
置かれています。
周知の通り、通常の読み書きにおいて、我々は中国板・台湾板で簡体字・
繁体字が使えません。中国語のIMEで中国語を書いたり、あるいは中国・台湾
のサイトの文章をコピペしたものを、そのまま反映させるということができ
ません。
日本語入力の漢字でそれらしい文を書いたり、中国語の文章を訂正したり、
ピンイン(ローマ字)表記を織り交ぜたりして、ごまかしごまかしやり取りする
しかありません。

これはとても不便なことです。そこで>>1のブラウザが出てきます。
これを使えば、そのまま中国語入力の文章や中国語サイトのコピペを中国板・
台湾板でやり取りできるようになります。本来なら。
しかし現在、中国板・台湾板の設定が【BBS_UNICODE=change】になって
しまっているため、>>1のブラウザがうまく機能しません。
関係する板の中では外国語(語学)板でしか>>1のブラウザが機能しない状況に
なってしまっています。

そこで、中国板・台湾板の設定を外国語(語学)板と同じ【BBS_UNICODE=pass】
にしてもらい、>>1のブラウザがうまく機能する状態にしてもらうには「板設定
変更依頼スレッド」にお願いしにいかなくてはなりません。
ただ、このスレッドでは個人の独断では依頼を受け付けてもらえません。変更点
について、その板の人間が議論し、その議論したスレッドを提示することが
依頼受け付けの要件となります。
そこで今この変更点について議論しているわけです。

皆さん、御意見お寄せ下さい。

板の設定を【BBS_UNICODE=change → BBS_UNICODE=pass】に
してもらい、>>1のブラウザを使って中国板･台湾板で簡体字･繁体字も
書き込めるようにしてもらうことに 、賛成ですか？反対ですか？

集計
賛成：5人
反対：0人

>>1、あんまり無理言うなよ。
そんなに中国語で遊びたいなら、ココでやれ。

http://www.comic.com.tw/mini02/

>>36
＞あんまり無理言うなよ。
何が「無理」なのでしょうか？

＞そんなに中国語で遊びたいなら、
中国板や台湾板で中国語を使いたいのは当然だと思いますが？

回りくどい言い方だと敬遠されてしまうかもしれないので、
質問をもっとシンプルにすることにします。


「中国板･台湾板で簡体字･繁体字も読み書きできるようになる
ことに賛成ですか？反対ですか？」

皆さんの意見を聞かせて下さい。理由も一緒にお願いします。


集計
賛成：5人
反対：0人

>>38
Unicode対応の板であれば、IEでも日本語のWebページフォントをMS UI
GothicやTahomaに替えれば簡体字･繁体字を読み書きできるようになります。
また、最新のJaneViewでも表示だけならできるようになっています。

日本ファルコム最新作ＲＰＧ
「幻想三国志」　9月29日発売

『幻想三国誌』＜初回特典版＞ DVD-ROM版、CD-ROM版　
【通販特価】 7,960円 (税込み8,358円）
OS Windows98/Me/2000/XP 日本語版専用
CPU PentiumII/400MHz以上
（PentiumIII/550MHz以上推奨）
必要メモリ ［Windows98/Me］64MB以上（128MB以上推奨）
［Windows2000/XP］256MB以上
HDD空き容量 2GB以上
ディスプレイ 解像度800x600以上、
HighColor（65,536色）以上表示可能なもの
VRAM32MB以上で、
DirectX8.1以降に対応した3Dアクセラレータカード
（AGP接続またはIntel社製チップセット845G以降を推奨）
サウンド DirectX8.1以降に対応したサウンドカード
メディア DVD-ROM版....1枚、要DVD-ROM（2倍速以上）対応ドライブ　CD-ROM....3枚、要CD-ROM（4倍速以上）ドライブ
●DVD-ROM版、CD-ROM版のゲーム内容、サウンド及びグラフィック等の仕様は全く同じものです。一切違いはありません。
●DVD-ROM版はインストール時にディスクを入れ替える必要がありません。

デモムービー
http://www.falcom.co.jp/fs/download/fs_demo.wmv

ストーリー
http://www.falcom.co.jp/fs/story/index.html

ファルコム公式
http://www.falcom.co.jp/

>>39
そうなんですか。どうもわざわざありがとうございます。

ところで中国板･台湾板のUnicode対応についてはどう思われますか？
意見を聞かせて下さい。

台湾２ｃｈってどうなったんだ？

「中国板･台湾板で簡体字･繁体字も読み書きできるようになる
ことに賛成ですか？反対ですか？」

皆さんの意見を聞かせて下さい。理由も一緒にお願いします。


集計
賛成：5人
反対：0人

「中国板･台湾板で簡体字･繁体字も読み書きできるようにして
もらうことに賛成ですか？反対ですか？」

皆さんの意見を聞かせて下さい。理由も一緒にお願いします。


集計
賛成：5人
反対：0人

ヨン様

>>1
賛成。

ピンイン入力慣れてるから。
あれ、これ理由にならん??

>>46
もちろん理由になりますよ。
ピンインで入力した中国語をそのまま表示できるように
なったら便利ですもんね。
レスありがとうございました。

----------------------------------------------------

「中国板･台湾板で簡体字･繁体字も読み書きできるようにして
もらうことに賛成ですか？反対ですか？」

皆さんの意見を聞かせて下さい。理由も一緒にお願いします。


集計
賛成：6人
反対：0人

★★★★★★★★★★★★ネ兄★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★ネ兄★★★★★★★★★★★★

皆様のご協力のおかげで、この度、中国板の設定を変更して
いただけました。（http://academy3.2ch.net/china/SETTING.TXT）
これによって、>>1のブラウザを使えば中国板で自由に簡体字・
繁体字が読み書きできるようになりました。
もちろん無料なので、皆さん>>1をどんどん利用して、中国板を
盛り上げていきましょう！！

書き込みテストやブラウザに関する質問・回答、また
まだ知らない人へ教えるための誘導に、引き続きこのスレを
ご利用ください。
皆様、本当にありがとうございました。

★★★★★★★★★★★★ネ兄★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★ネ兄★★★★★★★★★★★★


-----------------------------------------------------
ちなみに、台湾板に関しては、引き続き台湾板のスレで議論を
続けていきたいと思います。皆様、どしどしご参加下さい。

●【専用ブラウザ】で【繁体字･簡体字】●
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/taiwan/1094527077/

你好

测试

新スレ案考えたけど、ホスト規制でスレ立てられない。。。○|￣|＿
誰か立てられるようだったら↓でスレ立て頼む。。。

[ﾀｲﾄﾙ]【2chブラウザ】中国語学習スレ【Nida使い専用】
[ﾃﾝﾌﾟﾚ]
このスレは簡体字も使える2chブラウザ「Open Jane Nida」を使って
簡体字を駆使した生の中国語に慣れ親しみ、学習するスレです。
ダウンロードは↓こちらから （無料）
http://members.at.infoseek.co.jp/koreawatcher/janenida.htm

【その他】
･中国語を入力するには→http://www.alc.co.jp/china/study/pc/index.html
･ピンインが分からない→http://www.vector.co.jp/soft/win95/edu/se315015.html

【情報】
･Yahoo中国（雅虎中国）→http://cn.yahoo.com/
･Yahoo台湾（Yahoo奇摩）→http://tw.yahoo.com/
･中国語Yahoo（雅虎中文）→http://chinese.yahoo.com/
･人民網（人民日報）→http://www.peopledaily.co.jp/
･新華網（新華社通信）→http://www.xinhuanet.com/home.htm

【関連スレ】
☆【専用ブラウザ】で【簡体字】☆
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/china/1094521699/

ごめん。ちょっとテンプレ追加させて。↓これでよろしくお願いします。

[ﾀｲﾄﾙ]【2chブラウザ】中国語学習スレ【Nida使い専用】
[ﾃﾝﾌﾟﾚ]
このスレは簡体字も使える2chブラウザ「Open Jane Nida」を使って
簡体字を駆使した生の中国語に慣れ親しみ、学習するスレです。
ダウンロードは↓こちらから （無料）
http://members.at.infoseek.co.jp/koreawatcher/janenida.htm

【その他】
･中国語を入力するには→http://www.alc.co.jp/china/study/pc/index.html
･ピンインが分からない→http://www.vector.co.jp/soft/win95/edu/se315015.html

【情報】
･Yahoo中国（雅虎中国）→http://cn.yahoo.com/
･Yahoo台湾（Yahoo奇摩）→http://tw.yahoo.com/
･中国語Yahoo（雅虎中文）→http://chinese.yahoo.com/
･人民網（人民日報）→http://www.peopledaily.co.jp/
・人民網・日本関係→http://japan.people.com.cn/
･新華網（新華社通信）→http://www.xinhuanet.com/home.htm

【関連スレ】
☆【専用ブラウザ】で【簡体字】☆
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/china/1094521699/

>>466
さすが田中眞紀子の息子！？

>>52
>・人民網・日本関係→http://japan.people.com.cn/

↑これ面白いね。

毛泽东

这个怎么卖呀?
五块钱一斤.
这快白薯有多重?
六两.
行, 就要这快. 你每天都来这儿吗?
不一定.
明天 你来吗?
明天不来. 后天来.

喂, 小姐, 护照!
田村 好惠!
是我, 我是田村好惠.
哎呀, 是我的. 谢谢! 谢谢!
不客气.
谢谢! 再见.

你是新来的吧？ 要去哪儿啊？
对. 您好. 我想去3号楼.
我姓张, 我是这儿的管理员.
张大爷, 我姓田村. 请多关照.
哪儿的话. 一个人这么远来学习, 不容易.
对不起, 我没听懂.
没关系, 没关系, 慢慢儿来. 噢, 3号楼就在那儿.
谢谢.

ㄅㄉˇㄓㄞㄢㄦㄆㄊㄊㄍㄐㄔㄗㄧㄛㄛㄟㄇㄋㄎㄑㄕㄘ
ㄨㄜㄠㄤㄈㄌㄏㄒㄕㄘㄨㄜㄠㄤㄈㄌㄏㄒㄖㄙㄩㄝㄡㄥ
āáǎàōóǒòêēěèīíǐìūúǔùǖǘǚ

请进
请问, 王老师在吗?
田村, 你来了! 进来 进来.
您好.
我来介绍一下, 这是田村好惠, 这是刘欣欣.
刘 欣欣, 你的名字真好听.
谢谢, 你以后就叫我 欣欣 吧.
对不起, 我的汉语不好, 请慢点儿说.
噢, 对不起, 以后叫我欣欣吧.
好哇, 欣欣. 你以后叫我好惠吧.
好, 好惠.

保守age

age

age

你吃 早饭 了吗?

你是哪位?

成功了!吃惊了!看得見!2ch以外的ブラウザー・メーラー的話、怎me様??

テスト

テスト

你好

那我也试一下。

床前明月光
疑是地上霜
举头望明月
低头思故乡

我们亲爱的毛主席

中华人民共和国万万岁

あげ

あげ