952 :
NPCさん:2008/12/15(月) 09:15:17 ID:???
アメリカ在住のスティーブジャクソンはキリスト教徒ではないんだ。
953 :
NPCさん:2008/12/15(月) 09:28:27 ID:???
GURPS Thaumatologyが翻訳されることになったときは
無理に魔法大全のネーミングにあわせないでほしいものだが。
ガープス・魔法学 ガープス・魔法理論 ガープス・奇跡論 ガープス・奇跡学
ガープス・魔法物理学
どれも違和感がある。新興宗教の本と勘違いされかねない。
翻訳されるときには「ガープス・ソーマトロジー」という名前にしてもらいたい。
954 :
NPCさん:2008/12/15(月) 10:16:05 ID:???
もっと基本的なサプリでさえ出ないのにそんなの気にしたってw
955 :
NPCさん:2008/12/15(月) 13:49:08 ID:???
次の新シェアードがガープスかどうかもわからないのにそんなの気n
956 :
NPCさん:2008/12/15(月) 14:06:49 ID:???
またSNEの話か
次の翻訳サプリがSNEが担当するかどうかもわからないのにシェアードのことなお気にn
957 :
NPCさん:2008/12/15(月) 15:20:57 ID:???
>>956 SJG側から話が来るわけわけないだろ。
寝言は寝て言え。
向こうの連中は日本語版の4版キャンペーンが出たことも知らないのに。
958 :
NPCさん:2008/12/15(月) 15:27:09 ID:???
とりあえず現状の日本語環境で巧くセッションを回すことを考えた方が発展的な考えだと思う。
959 :
NPCさん:2008/12/15(月) 19:15:21 ID:???
>>952 キリスト教徒だとなんなんだ?
井上純弌はキリスト教徒だが魔獣の絆作ったぞ。
960 :
コヨーテ:2008/12/15(月) 21:41:12 ID:???
ttp://www.etymonline.com/index.php?search=thauma&searchmode=none ”thaumaturge”の意味は気になったんで、自分も調べてみました。
もともとはギリシア語で、それが中世ラテン語、そして英語になったそうです。
thaumaは今の英語でいうtheater(シアター・劇場)の語源で、
本来は「注目してしまうもの」「見るべきもの」という意味になるようで、そこから「奇跡」に転じたみたいですね。
参考に、語源辞典のサイトを上に記載しておきました。
一方、thaumatologyは、王権神授説などを補強する学問の一環として中世に出てきた造語のようです。
中世の王権を支える民間信仰にRoyalToutch(触ると病が治る)などがあり、
イエスと同じ御業が可能であるということは、カソリックとしてどう解釈すべきか(どう布教に役立つか)、
という観点から隆盛したようです。
ギリシア語的な語源から解釈していると見るか、thaumatologyそのものの語源に注目するかで、
結構イメージが変わるもんですね。(感嘆)
>>958 同意します。
thaumatologyを呼んだ限りでは、PLの役にはあまり立たないと思いました。
PLのための情報の基本はプレイヤーとキャンペーンにそろっているので、
一方でセッション開始までにGM側に現状不足してものを抽出していくことが必要のようですね。
961 :
アマいもん:2008/12/15(月) 23:02:04 ID:???
あ、オレサマ知ってるよ。
「高度に発達した魔法は、カミサマの奇跡と見分けがつかない」ってゆーんだよねっ! ねっ!
>>959 小太刀右京なんか、アレで(も)プロテスタントなんだぜ、兄弟。
962 :
NPCさん:2008/12/16(火) 04:00:58 ID:???
>>957 そんなバレバレのウソを吐くのってどういう意味があるん?
963 :
NPCさん:2008/12/16(火) 04:03:34 ID:???
シロウトが集まって語源を云々しても意味ねえべ。
非生産的なだけ。
ここはじゃ大体のとこ魔法理論つー意味で使ってるってことで十分だし。
異論があるならTRPG総合スレあたりで頑張れ。
964 :
NPCさん:2008/12/16(火) 05:30:23 ID:???
>>961 本当? なら将来も金持ちであり続けるわけだね?
965 :
NPCさん:2008/12/16(火) 05:31:02 ID:???
966 :
NPCさん:2008/12/16(火) 07:17:38 ID:???
>>962 SJGのトップページが日本語4版はキャラクターが出ています。で放置されてるからじゃねぇの?
967 :
NPCさん:2008/12/16(火) 07:39:07 ID:???
>>965 主題は憑依したり脳移植した先の体の影響をどの程度受けるかであって、
「憑依」の話はどう見てもおかしいって言ってるやつがおかしいな。
憑依と脳移植を混同してるか、痛いアンチかのどっちかだろう。
968 :
NPCさん:2008/12/16(火) 11:45:42 ID:???
969 :
NPCさん:2008/12/16(火) 15:22:40 ID:???
プロテスタント信者とプロテスタント国家=金持ち
カトリック信者とカトリック国家=貧乏
例:
プロテスタント国家イギリス、ドイツ、アメリカ=金持ち
カトリック国家イタリア、アイルランド=貧乏
970 :
NPCさん:2008/12/16(火) 16:21:33 ID:???
>>967 でも憑依の説明には
対象の体に乗り移ると
対象の脳を無視して自分の精神技能をそのまま問題なく使えると書いてあるよ
971 :
NPCさん:2008/12/16(火) 16:33:50 ID:???
もうすぐ次スレが必要ですぞ
972 :
NPCさん:2008/12/16(火) 16:44:26 ID:???
ここで必ず次スレは不要と言い出す馬鹿が現れる
次スレを立てると必ずこんな糞スレ立てるなと言い出す馬鹿が現れる。
973 :
NPCさん:2008/12/16(火) 16:59:02 ID:???
974 :
NPCさん:2008/12/16(火) 17:04:50 ID:???
>>973 そのスレのテンプレは論外。
荒らしが立てたスレとして削除依頼をだしなさい!(激怒)
975 :
NPCさん:2008/12/16(火) 17:05:21 ID:???
無断でスレ立てないでくれる?
976 :
NPCさん:2008/12/16(火) 17:07:26 ID:???
977 :
NPCさん:2008/12/16(火) 17:07:57 ID:???
折角テンプレを考えていたのに
無断でスレを立てやがってこの糞餓鬼!
978 :
NPCさん:2008/12/16(火) 17:10:52 ID:???
で、どんなテンプレを考えたんだい
979 :
NPCさん:2008/12/16(火) 17:10:53 ID:???
980 :
NPCさん:2008/12/16(火) 17:11:36 ID:???
>>973はアク禁にすべきだな
いや死刑勧告を受けるべき
981 :
NPCさん:2008/12/16(火) 17:12:59 ID:???
荒らしが勝手にスレ立てたみたいだからこっちで立て直しておこうか?
あのテンプレは明らかにガープスの印象を悪くしているから
俺も反対
982 :
NPCさん:2008/12/16(火) 17:13:43 ID:???
正直検索結果に変な文字が入るのは不快だし
思い出したくもないんで、テンプレにああいうウザイものは入れないで欲しいね
983 :
NPCさん:2008/12/16(火) 17:14:13 ID:???
とりあえずテンプレを考えた。
GURPS -Generic (包括的) Universal (汎用) Role (役割) Playing (演技) System (システム)-
この夏(2008年)には魔法システムを自在に作り変えられる「GURPS Thaumatology」が発売され、
e23のダウンロード販売では Dungeon Fantasy, Power-Ups, Creature of the Nightシリーズなどミニサプリが続々登場。
日本でもユエルの小説が「銀のさじレーベル」から出版の予定。
エラッタはまだまだ見つかるよ! 見つけたエラッタを駆除すればするほど
楽しくなるシンプルかつ濃厚なシステム、他の追随を許さない充実したサプリメント!
ただし第4版で本格的にGURPSを楽しみたかったら英語も勉強して
e23、Warehouse23、Amazonで原書を購入しよう!
有志が作った対訳表が君の原書の熟読を助けてくれるはずだ!
GURPSの新作はここで要チェックだ!
http://e23.sjgames.com/new.html http://www.sjgames.com/gurps/ 【お約束】
質問は大歓迎。ただし「使用可能なサプリメントはどこまでアリか」
「未訳サプリも導入するのか」「4版でやるか、3版なのか」など条件は明記しましょう。
前スレ
またーりとGURPSガープス全般の話題 第42版
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1224160258/1 関連情報は
>>2以降にあります。
984 :
NPCさん:2008/12/16(火) 17:15:19 ID:3slTCiuS
ID出そうよ。
985 :
NPCさん:2008/12/16(火) 17:15:34 ID:???
正直、テンプレに余計なものをいれるのは2以降にして欲しいんだが。
過去ログ化するさいに余計なものを消しやすいんで
986 :
NPCさん:2008/12/16(火) 17:16:05 ID:???
987 :
NPCさん:2008/12/16(火) 17:16:08 ID:???
988 :
NPCさん:2008/12/16(火) 17:16:45 ID:???
989 :
NPCさん:2008/12/16(火) 17:17:06 ID:???
とにかく、重複スレを立てるのはやめましょう。
990 :
NPCさん:2008/12/16(火) 17:17:15 ID:3slTCiuS
>>986 あるよ
この程度でなんでわざわざ立てないとならないんだ
991 :
NPCさん:2008/12/16(火) 17:17:24 ID:???
>>987 > 蛸と空回り君には触らないでください。
ではこの発言はGURPSを馬鹿にしているの?
992 :
NPCさん:2008/12/16(火) 17:17:55 ID:???
>>989 荒らしがスレを勝手に立てるのはやめましょう
993 :
NPCさん:2008/12/16(火) 17:18:29 ID:3slTCiuS
だからIDだしなよw
994 :
NPCさん:2008/12/16(火) 17:20:52 ID:???
995 :
NPCさん:2008/12/16(火) 17:21:43 ID:???
996 :
NPCさん:2008/12/16(火) 17:27:00 ID:???
997 :
NPCさん:2008/12/16(火) 17:28:13 ID:???
998 :
NPCさん:2008/12/16(火) 17:28:51 ID:???
アンチでなければテンプレにあんなもの入れないはずだよな
999 :
NPCさん:2008/12/16(火) 17:30:22 ID:???
1001 :
1001:
このスレッドは1000を超えました。
/川川 / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
∠|| ゚∀) < 一生次スレでやってろ!
∪─⊃ \_______________
⊂/_____|
∪∪